High School DxD V23 Life 0

Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak

Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo

VOLUMEN 23

 JÓKER DE LOS JUEGOS DE PELOTA

LIFE 0

<<―Equipo, el [Rey] se ha retirado. Es la victoria del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]>>

Justo cuando envié al [Rey] del equipo oponente volando hacia atrás, ellos se desvanecieron dentro de la luz de retirada. El anuncio de nuestra victoria hizo eco a través de todo el estadio. Después que el juego concluyó, regresamos al estadio desde el enorme campo (una ubicación acuática esta vez). Una ovación de aclamaciones nos recibió como el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Un anuncio en vivo fue entonces hecho.

<< ¡Ha sido decidido de nuevo―! ¡La victoria va para el equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]―! ¡El equipo de Hyoudou Issei-shenshu está en racha! ¡Ellos continúan con su racha ganadora!>>

Las voces de la audiencia envolvieron todo el estadio, culminando en un fanático remolino. Alzamos nuestras manos y respondimos a la audiencia. Las ovaciones se intensificaron aún más, lo cual honestamente nos sorprendió. El Torneo Mundial de los Rating Game en el que todas las facciones eran capaces de participar ya había estado llevándose acabo por más de un mes ahora.

― Habíamos ganado otro juego, añadiéndose a nuestra constante acumulación de victorias.

Después que el juego terminó, los miembros del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] volvieron a la sala de espera. Tras beber de un trago una bebida suplementaria de una vez. Irina habló triunfantemente.

“Fufufu, estamos en una racha ganadora. ¡Nuestro esquipo está lleno de ímpetu ahora mismo!”

“Quizás una de las razones es que no hemos encontrado un equipo de seres de clase dios todavía… Pero incluso hemos derrotado los equipos de Demonios de clase alta, así que de hecho lo estamos haciendo muy bien.”

― Rossweisse-san usó una toalla para limpiar su mejilla conforme respondía con calma. De hecho, habíamos sido victoriosos desde que empezamos a competir en el Torneo Mundial. De todos los equipos contra los que hemos luchado, algunos habían estado debajo de nosotros, mientras algunos eran jugadores profesionales de los Rating Game, y aunque no fueron peleas fáciles, todavía habíamos ganado hasta ahora… Sin embargo, solo podría ser considerado suerte que no habíamos encontrado un equipo con seres de clase dios. Si realmente fuéramos a enfrentarnos contra uno, la victoria sería extremadamente difícil de obtener. Ningún miembro del equipo anti-terrorista [DxD] había encontrado un ser de clase dios tampoco. Si seguimos acumulando victorias de esta manera, eventualmente encontraríamos un ser de clase dios― O tal vez alguien en el nivel de un Dios Demonio. Así que era solo sensato para nosotros seguir acumulando victorias antes de ese encuentro para asegurar que tendríamos una calificación clasificatoria. Sin embargo, nuestro equipo estaba rebosando con vitalidad e ímpetu a causa de esta racha ganadora. Siempre y cuando nuestra moral fuera alta, nuestro desempeño se mejoraba en correspondencia, así que ello era sin duda una ganancia. Por supuesto, también tenemos miembros del equipo como Rossweisse-san quien mantiene una mente calmada. Era en realidad Xenovia quien parecía un tanto sombría esta vez. Al ver que la alegría de la victoria no emergía en el rostro de su amiga, la sorprendida irina le preguntó a Xenovia.

“Ara, ¿Xenovia? ¿No pareces estar muy feliz?”

Xenovia suspiró conforme respondía.

“Hmm, estoy contenta por nuestras victorias seguidas, pero basado en mis experiencias, es muy fácil para que las malas cosas sucedan en momentos como este.”

Esta debe ser la experiencia que Xenovia había cultivado cuando era una guerrera de la Iglesia― O quizás era intuición. Inesperadamente, no puedo hacer nada como eso. De hecho, ha habido veces donde hemos dependido en la intuición de un miembro del equipo para escapar de algunos dilemas. Ravel asintió en acuerdo con Xenovia.

“Creo que ese será el caso desde ahora. En los Rating Games profesionales, a menudo es el caso que nuevos equipos dependan en la fuerza o moral para mantener su racha ganadora al principio. Sin embargo, hay muchos cambios que ocurren una vez que alcanzan el punto medio.

La atención de todos fue dirigida hacia la estratega Ravel. Con una expresión seria, Ravel dijo.

“De aquí en adelante ellos comenzarán a experimentar la pérdida de racha. La razón es muy simple; No importa cuán bueno un equipo es, la formación de una buena estrategia los detendrá completamente siempre y cuando otro equipo haya hecho una investigación suficiente.”

Precisamente debido a que ellos son fuertes, las contramedidas eran desarrolladas. Debido a que hemos sido tan exitosos hasta ahora, estamos destinados a convertirnos el objetivo de los otros equipos… Definitivamente hemos sido analizados con gran profundidad. También era incierto cuando seríamos golpeados. Tal vez será en el siguiente encuentro. Conforme sigamos ganando estos encuentros uno por uno, eventualmente habrá un día cuando…

“Incluso si es posible ganar, las contramedidas pueden ser ideadas de inmediato. Ustedes nunca pueden tener demasiados planes tácticos, eso es lo que mi padre dijo.”

― Bova [Peón] del equipo dijo. Su padre, Tannin-ossan también había participado en los Rating Games profesionales. Él más o menos había experimentado varias cosas. En este momento, incluso Bina Lessthan-shi, quien usualmente era callada, hizo un raro comentario.

“Si una táctica es popular, entonces ello llevará a mucha investigación, además de aumentar su popularidad, la misma cosa se aplica independientemente de si es un juego de Ajedrez o los Rating Games de los Demonios.”

Ravel también asintió en acuerdo.

“Bina-sama tiene razón. Como un equipo novato, si simplemente dependemos en el ímpetu, otros desarrollarán una contra-estrategia la cual tendrá una alta probabilidad de derrotarnos.”

“Pero, a fin de prevenir esto, debemos idear nuestras propias contramedidas, ¿cierto Ravel?”

Para responder la pregunta de Xenovia, Ravel respondió con

“Sí.”

“Es solo natural… Sin embargo, es lamentable que yo también sea una amateur. Aunque quiero idear una contramedida que no tenga huecos… La debilidad todavía estará expuesta por los profesionales o seres de clase dios.”

… Era verdad que ya habíamos derrotado a varios jugadores profesionales, pero ellos no eran oponentes de alto rango. Había varios jugadores de alto nivel también participando en el Torneo Mundial. Obviamente, ellos también tenían muchas victorias. Si fuéramos a pelear contra ellos, ciertamente sería un encuentro difícil. Bina-shi también añadió.

“Crear puntos débiles– Tales cosas son también posibles. En el pasado, hubo un equipo perfectamente sincronizado, pero un jugador particular tenía una mente más frágil, así que cuando sus oponentes hacían un contraataque inteligente, el balance completo del equipo colapsaba.

Hacer puntos débiles huh. Eso es realmente bastante aterrador. Aunque no puedo imaginar cómo uno idearía tácticas como esa, los equipos  que confiaban en el poder seguramente se derrumbarían si fueran contraatacados con una estrategia inteligente… Justo como yo pensaba en pensamiento profundo como el [Rey]… Ravel reaccionó a lo que Bina-shi acababa de decir.

“Bina-sama, sobre lo que acaba de decir, podría ser que la persona―”

Antes de que ella pudiera terminar su oración.

“U-Umm.”

Hubo alguien quien había aparecido para hablarnos― Era una vampira de cabello rubio usando un suéter rojo. Elmenhilde. Ella extendió un portapapeles hacia Ravel.

“He completado… El registro del juego.”

Ravel sonrió conforme lo aceptaba.

“Gracias. El registro de Elmenhilde-sama siempre es muy ordenado, es una gran ayuda.”

“Ah no, yo fui la que pidió en primer lugar, así que estoy dispuesta a hacer todo.”

Elmenhilde respondió respetuosamente. En el día que las dos sorprendentes combinaciones de mi encuentro contra Dulio, y el encuentro de Sairaorg-san contra Cao Cao fueron anunciados, hubo un visitante imprevisto a la residencia Hyoudou― Fue la Vampira ojou-sama de sangre pura de la facción Carmilla, Elmenhilde Karnstein. Tan pronto como llegó, ella declaró que deseaba unirse al equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Todos estábamos bastante sorprendidos al oír esto. No he preguntado sobre los detalles aún, pero parece que ella vino a visitarnos en relación a la restauración de su ciudad natal. Pero de cualquier forma, este era un torneo importante; No era posible incorporarla en nuestro equipo sin una sola opinión. Con el fin de que ella observara la situación, Ravel le pidió registrar los detalles de nuestros juegos por un tiempo. La decisión de no añadirla en el equipo de inmediato no era sólo a causa de su identidad; También se tomó en cuenta los peligros del torneo, y el futuro del equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. Más importantemente, ella era también una agente de la facción Vampiro Carmilla. Ella había obtenido permiso para así dejar el país… Pero parece que ella ya había negociado esto de antemano. Sin embargo, de pronto añadiendo un nuevo miembro significaría que el balance del equipo y el trabajo en equipo tenía que ser cambiado de nuevo, y nuestro ímpetu actual se detendría. Así que Ravel la dejó a cargo del registro, en esperanza que ella sería capaz de presenciar nuestra actividad mientras memorizaba las acciones y personalidades de cada miembro… Si forzamos a Elmenhilde a entrar y eso arruinaba nuestro trabajo en equipo actual, entonces ello no valdría la pena. Aunque siento pena por ella, era necesario acostumbrarla lentamente a través de la práctica. De hecho, ella ahora se había unido a las sesiones de entrenamiento con nuestro equipo. Todavía no sé si Ravel la incluirá en nuestra futura composición del equipo. Incluso si doy la aprobación, Ravel definitivamente no estaría de acuerdo ahora mismo… Si insistía en ella uniéndose, Ravel probablemente accedería, pero incluso si hacía eso… Mientras pensaba en tales asuntos, me di cuenta que la antigua actitud altanera de Elmenhilde había cambiado, y ¡ella era ahora bastante tímida! Ella parecía haberse vuelto bastante honesta y tranquila. Aunque su ingenuidad como una ojou-sama era evidente en su vida diaria, su actitud anteriormente condescendiente y atmósfera ya había desaparecido… Supongo que ella se volvió así debido a que debe haber experimentado algo inolvidable. El país Vampiro había sido destruido por Qlippoth, y ahora ella estaba trabajando duro para reconstruir su propio país. Pienso sobre los sentimientos de Elmenhilde… Y entonces, comienzo a reflexionar sobre nuestro torneo de juego. Conforme seguimos charlando, Ravel miró su reloj de pulsera y luego me dijo.

“Ah, Es hora. Isei-sama. Detendremos la reunión de reflexión aquí, es hora de trabajar.”

“Ups, eso es cierto. Como un [Rey] recientemente nombrado, tengo que atender esos asuntos.”

De hecho, como un Demonio de clase alta, también había empezado a hacer [trabajos de Demonio]. Entre el torneo de los trabajos de demonio, honestamente había muchas cosas que hacer como un nuevo Demonio de clase alta. Concluimos nuestra reflexión, y entonces volvimos a Ciudad Kuoh. Para nosotros, la primera gran montaña de este torneo era – La [Carta de Triunfo del Cielo]. No quedaba mucho tiempo hasta nuestro encuentro contra el equipo de Ángeles reencarnados que Dulio lideraba.

Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo