Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Siguiente Capítulo
CAPÍTULO 2
Pocas horas
después.
Una feroz
tormenta había caído sobre del bello paisaje.
El tiempo
siguiendo las nubes de tormenta se volvió una pesada lluvia que incluso redujo la
visión, creó olas en las costas, y además, incluso inundó los ríos de las montañas.
Los ríos inundados produjeron una corriente lodosa que incluso podría tragarse
la ciudad rio abajo, creando una ilusión como si un dragón hubiera aparecido.
El ganado pastando
en la orilla fue tragado junto con las vallas y desaparecieron en el agua sin
un rastro.
Debido al
repentino cambio, las bestias salvajes huyeron en caos. Sin embargo, como si
las nubes de trueno tuvieran voluntades propias, los rayos caían sobre los
animales huyendo uno por uno a medida que se retorcían en caos.
Era una manifestación
de una furiosa tormenta la cual creaba una ilusión haciendo que uno se pregunte
si la tierra se había vuelto el infierno.
No obstante, en
medio de esa furiosa tormenta, una figura de un hombre galantemente haciendo su
camino hacia delante era vista.
‘Esto… ¡Esto está más allá de la imaginación…!’
Revestido en un
abrigo para soportar la lluvia y el viento y haciendo su camino al centro, él –
Mikado Tokuteru, ignoró la tormenta que se estaba moviendo hacia abajo y soplando
contra él, mirando fijamente hacia el centro de la tormenta.
Como si decidiendo
apuntar a Tokuteru, intentaba atacarlo, pero ninguno de sus ataques lo
golpeaba. En frente de tal escena en la que todos temblarían en temor, el ritmo
de Tokuteru no se había ralentizado siquiera por un poco.
Pero, eso era
solo natural. Para empezar, este hombre no estaba asustado de la tormenta.
Él estaba
tranquilamente haciendo su camino hacia el centro de la furiosa tormenta.
Como si
estuviera respondiendo a su espíritu de lucha, un rugido de un toro se escuchó
desde alguna parte.
El rayo viajó sobre
el suelo dentro de la atenuada visibilidad. El creador de esta tormenta
antinatural, en frente de su contrincante tan esperado, decidió dejar de
ocultar su apariencia.
[¡¡¡GEEEYAAAAaaaa―!!!]
La cumulonimbus
comenzó a transformarse. Su forma había cambiado a la de un animal de pezuña
hendida, luego un par de majestuosos cuernos de rayo se extendieron como si
estuvieran perforando los cielos.
Su altura
completa estaba ya más allá de la medición.
Después de todo,
el oponente era la cumulonimbus misma.
La nube
cumulonimbus la cual era el vórtice de la furiosa tormenta, se volvió en un
guerrero toro que estaba revestido en rayo. Aunque su cuerpo no tenía
substancia, con un paso de esas gigantescas pezuñas formadas por la nube
cumulonimbus, todo el suelo tembló y grietas aparecieron. Las grietas segaban
los árboles, y el pavimento de las carreteras era cruelmente destruido.
Esta forma,
estaba exactamente formada como una bestia de la constelación de los mitos.
Ante ese toro
celestial que incluso haría que los dioses de la guerra y deidades miren
fijamente en temor, Tokuteru estaba mirando fijamente a esa dominante forma sin
un rastro de temor.
Suscitando un
rugido similar al de un toro, el toro de la nube cumulonimbus estaba a punto de
cargar con vigor.
‘Bien bien… Este tipo problemático finalmente ha
aparecido. En este punto, su incremento de velocidad ya está más allá del
Gugalanna[1]
original. ¿¡¡¡Cuánto tiempo puede el actual yo durar contra él…!!!?
En frente de la
nube cumulonimbus que estaba moviéndose como si estuviera con vida, Mikado
Tokuteru comenzó a prepararse para una pelea. No era una ilusión, desde su
cuerpo entero, un débil resplandor similar al rayo se podía ver.
Mirando eso, los
aullidos del toro cumulonimbus se volvieron más y más violentos.
El poder de la
tormenta creció aún más fuerte, y comenzó a aterrizar sobre Tokyo.
………
― Saigou Homura,
Ayazato Susuka, Kudou Ayato – Alrededor de la hora cuando los tres de ellos
tuvieron una comida ligera y terminaron de ver el último remake de una película
tras volver de la librería Kanokuniya.
El tiempo ya
había empezado a volverse tormentoso.
Una vez que se
volvió oscuro y ellos habían regresado al orfanato, la ventosa lluvia que soplaba
clamorosamente y movía todo hacia abajo, estaba golpeando las ventanas, y se
volvió una situación donde la casa estaba siendo inundada por todos lados. Viendo
las ramas cayendo del árbol que estaba afuera de la puerta, la posibilidad que
las cosas volarían adentro desde el exterior no pudo ser pasada por alto.
Los niños
estaban ideando un plan de modo que los fragmentos no se dispersarían incluso
si las ventanas fueran rotas. Saigou Homura, Ayazato Suzuka y Kudou Ayato
también estaban corriendo alrededor para asistirlos con ello.
Tras agotarse de
tomar medidas contra el tifón y tener una cena ligera, inconscientemente,
sonrisas amargas flotaron sobre ellos.
Homura encendió
la TV para algo de información sobre el tifón.
“¡Demonios! Qué
terrible inicio para la Golden Week. Este es especialmente uno de los peores en
los años recientes.”
“¡En serio! Los
lechos de flores y árboles están en un completo desastre, ¡necesitan ser
re-plantados! ¡Las raciones de emergencia también fueron completamente destruidas!”
“… Esa sábila
era comestible, cierto, ¿Suzuka?”
Homura estaba
viendo las noticias sobre el tifón mientras Suzuka se entristecía por la
aniquilación de sus plantas comestibles.
Ayato se puso de
pie mientras levantaba su taza de té vacía. Ella probablemente se dirigía a
conseguir otra taza de té. Mientras miraba su figura saliendo, Homura, por
alguna razón, le preguntó a Suzuka una pregunta.
“Hablando de lo
cual, esto ha estado en mi mente por un rato. ¿Por qué Ayato le habla solo a
Suzuka sin honoríficos?”
“¿Ah? Bien, eso
es… Yo le dije, ‘Ambas estamos en el consejo estudiantil, ¿no? ¡Puesto que
siempre estamos juntas en la escuela, ser todo formales sería molesto!’ usando
la autoridad como la presidenta del consejo estudiantil.”
“Ya veo. Eso es
justo como el estilo de Suzuka.”
Ayato Suzuka y
Kudou Ayato eran miembros del consejo estudiantil. Increíble como pueda haber
parecido, Suzuka, desde el primer año de la escuela secundaria, estaba actuando
como la presidenta del consejo estudiantil por tres años y jugaba un buen papel
en ello. Ello era debido a que ella no era tímida y rápidamente se podía abrir
a cualquiera.
“A este ritmo,
las cabinas para animales del departamento de educación alimenticia de la
escuela podrían estar en peligro…”
“Sí, eso me
recuerda, el laboratorio del instituto y la universidad industrial estaban
haciendo alguna clase de colaboración.”
Homura murmuró
como si recordar algo.
La escuela a la
que ellos tres asistían, la Academia Asociada de la Universidad Privada Houei,
es una gran escuela afiliada privada tipo escalera móvil. Dentro de la
universidad, había edificios de escuelas primaria, secundaria y preparatoria,
con cada departamento teniendo un campo deportivo. Aunque era la prestigiosa
escuela líder en la zona, Everything Company también estaba involucrado con
ello y preveía apoyo para investigar a Homura a través del mismo.
Los jóvenes del
orfanato solo necesitaban pasar el examen de la escuela secundaria y no se les
exigía la matricula. Incluso si fallaban, ellos todavía eran capaces de tomar
un examen de admisión para la escuela secundaria y preparatoria. Estas
condiciones fueron las que Homura consiguió de Everything Company a cambio de
darles una parte de los derechos para la patente por las nano-máquinas que su
padre estaba estudiando.
De modo que, la
cooperación industria-academia se refería a la investigación conjunta que los
estudiantes de secundaria y preparatoria llevaban acabo con el laboratorio de
la academia y Everything Company. La Universidad Privada Houei siendo la escuela
afiliada líder en Japón, desde el comienzo, estaba desarrollando la educación
para la previsión del mundo desde la niñez al hacer una cooperación industria-académica
comenzando desde la escuela secundaria.
Homura como
alguien que tiene la calificación para entrar y salir del centro de
investigación de la Universidad Houei, y Ayazato Suzuka como la Presidenta del
Consejo Estudiantil de la escuela intermedia (secundaria), han contribuido a
varias ideas de cooperación industria-academia como las granjas de ganado.
El departamento
de educación alimenticia mencionado ahora era uno de ellos. Ello no era ajeno a
la investigación de las nano-máquinas de Homura.
“Si el ganado se
escapara, sería problemático para las personas en la escuela. ¿Qué se criaría
de nuevo?”
“Vamos a ver, 10
pollos, 5 lechones. Si son criados bien, se espera que se conviertan en
deliciosos jamones ahumados y salchichas. Aunque hemos reforzado las cabinas de
crianza… Podrían no contar para tal fuerte tormenta. Las cabinas pueden haber
sido destrozadas. ¿Puedo ir y confirmarlo?”
“Okay, estaré
guiando a Ayato a su habitación. Por favor vuelve tan rápido como sea posible.”
“¡Okay!”
Respondió Suzuka y se precipitó a salir. En el momento en el que dio un giro en
la esquina del corredor, sus pisadas desaparecieron.
“…. Tal flojera.
Al menos camina del corredor hasta la entrada.”
Dejando a una
chica salir en la tormenta sola podría ser considerado como algo que nunca debería
ser hecho, pero si es sobre ella específicamente, entonces no había necesidad de
preocuparse. Ella era particularmente especial en este orfanato.
Homura también
se levantó y se fue hacia la cocina para ver a Ayato.
“Ayato. Es casi
hora que te guie a tu habitación.”
“Ah, bien. Es
esa habitación, ¿no?”
“Correcto. Bien,
podría ser un poco inconveniente dado que es una habitación para chicos….
Perdóname por eso… Oh, lo siento. Recibí un correo.”[2]
Oyendo un débil
tono de llamada, Homura abrió su teléfono.
Podría ser un
poco descortés hacerlo en frente de alguien, pero el sonido que sonó del
teléfono era usado para contactarse con los miembros del laboratorio. Incluso
el laboratorio tenía un día festivo en la Golden Week, así que él tuvo que
considerar que había alguna clase de tarea urgente resultante a causa de la
tormenta.
Sin embargo, la
dirección de correo que fue mostrada nunca ha sido vista antes.
‘Queen.Hallowe’en@ne.jp… ¿Qué diablos es esto? ¿Esto
es un correo spam o algo?’
Él ladeó su
cabeza mientras se burlaba en su corazón.
― No obstante,
este mensaje era demasiado sospechoso.
En primer lugar,
como fue mencionado antes, dejando a un lado los miembros del laboratorio,
nadie debería tener esta dirección de correo de celular, excepto Ayato y
Tokuteru. Es imposible que el correo contuviera un virus malicioso que
filtraría información privada.
Él estaría por
siempre avergonzado si fuera atrapado por un virus típico como un Caballo de
Troya. Homura sacudió su cabeza y cerró su teléfono.
“Senpai. ¿Fue un
correo importante?”
“Lo siento, fue
sólo un spam. Ahora, ven conmigo, te guiaré.”
Homura dejó el
correo como estaba y siguió guiando a Ayato hacia la habitación.
Las ventanas en
el corredor todavía estaban temblando. Esto era también a causa del
envejecimiento de los marcos de las ventanas. Si un temblor fuera a venir algún
día, ello podría no resistir.
Era casi tiempo
para pensar sobre las reparaciones. Con tales pensamientos en mente, Homura
rápidamente caminó a lo largo del corredor.
Llegando a la
habitación en cuestión, Homura sacó la llave mientras hablaba sobre el dueño de
la habitación que ya no estaba allí.
“Es la
habitación del propietario ausente, pero no importa y úsala como desees. Esa
persona no ha hecho planes para volver de todos modos.”
“¿Qué quieres
decir?”
“Desde el
principio, esa persona solo se quedaba aquí de vez en cuando. La última vez que
volvió fue hace cinco años, después de eso él nunca regresó… Demonios, me
pregunto dónde y qué está haciendo ahora mismo.”
Mientras mostraba
una sonrisa amarga, él abrió la puerta con una llave y vagamente habló sobre
las circunstancias.
― El apoyo de
este orfanato ‘Hogar Familiar Canaria’ en la que Saigō Homura vivía, estaba
conectado a una sola mujer y un niño.
Uno de ellos era
una mujer llamada Canaria con nacionalidad desconocida.
Con fondos
desconocidos y conexiones que venían de dios sabe dónde, ella, en un abrir y
cerrar de ojos, logró conseguir más de diez inversores y estableció este
orfanato privado, e hizo una fundación de modo que los jóvenes viviendo debajo
del mismo pudieran tener una educación adecuada, y ella solo logró todo esto.
Sin embargo, la
fundadora Canaria, se enfermó y falleció hace cinco años. Mientras era incierto
si eso fue una excusa, muchos de los inversores renunciaron enseguida.
Luego hubo otro
niño, quien de repente desapareció hace cinco años en medio de una Golden Week.
¿Dónde está él? ¿O qué está haciendo? No se había oído nada de él en absoluto.
Se dice que la
primavera es la temporada de los encuentros, pero es lo contrario para Homura y
Suzuka.
Esta temporada,
cambiando desde finales de la primavera a principios del verano, era la
temporada llena de despedidas con personas importantes.
“Así que eso es
cómo fue… No sabía que había personas como esa en este orfanato. Ciertamente
pensaba que Senpai era el único mayor.”
“Ahora mismo,
realmente soy el más grande. Esa persona sería un adulto ahora, y él
probablemente está viviendo como le plazca afuera de este país.”
“… ¿Incluso has
considerado que podría estar muerto?”
“Por supuesto
que no. Bien, entra.”
Ayato fue
instada a entrar a la habitación del dueño ausente.
Ella estaba
esperando una habitación polvorienta, pero quedó aturdida al ver que no se veía
menos limpia y arreglada que todas las otras habitaciones.
“… ¿Senpai? Esta
habitación no ha sido usada por 5 años, ¿verdad?”
“Eso es correcto.
Pero bien, fue limpiada junto con todas las otras habitaciones cuando se hace
limpiezas mayores. El moho podría empezar a crecer después de todo.”
“Pero, el
paradero del dueño de la habitación es desconocido, ¿no?”
“Él está
desaparecido, pero no es como que murió o algo, después de todo, él no es
alguien que muere en el borde de la carretera. Él puede volver de repente, ¿no?
Y en ese momento, si él encuentra su equipaje perdido y hace un alboroto por
ello, sería problemático. Aunque, él siempre ha sido un tipo elocuente e
irritante.”
Sin embargo,
todavía es problemático. Sólo ya ven y toma los equipajes, dijo Homura sin
rodeos.
Tras mostrar una
expresión más y más sorprendida, ella miró a Homura mientras mostraba una
sonrisa pícara como si hubiera entendido algo.
“… Ya veo. A
Senpai y Suzuka, realmente les gustaba mucho ese Onii-san, ¿verdad?”
“Cómo llegaste a
esa conclusión.”
“Solo puedo
pensar así. Encargarse de una habitación por una persona desaparecida, dios
mío, eso es normalmente imposible. Lo que es más, fue hace cinco años cuando él
desapareció, ustedes todavía tenían 10 años en aquel entonces, ¿verdad?
Pensando con cuidado, sentir afecto por alguien con el que se separaron cuando
sólo eran unos niños, si no es un amor de familia, sería imposible.”
Homura en
descontento puso la llave en la mesa. A pesar de la insatisfacción de Homura,
Suzuka verdaderamente sostenía al dueño de esta habitación muy profundamente en
su corazón. Así que él era incapaz de negarlo fuertemente .
En este momento,
él vio el Auricular Nekomimi[3]
en la mesa. Homura lo tomó en su mano y lo giró unas veces mientras sonreía irónicamente.
“… Bien, yo
ciertamente no lo odio. Incluso si no tengo idea de dónde está él y qué está
haciendo, pero… Bien, él es una persona ridículamente fuerte. Creo que no hay
forma que él caiga muerto en algún lugar.”
“¿Fuerte dices?”
“Sí. ‘Por
supuesto, y estoy hablando sobre la fuerza física’.”
“¿F-Física?”
“Sí, esa persona
era el más especial entre nosotros. Él no era una persona que se aislaría a sí mismo en un solo lugar.”
“¿Es eso así?”
Ayato distraídamente respondió.
Pero no pudo ser
evitado. En la sociedad moderna, ¿qué significa ser fuerte físicamente? Sin
mencionar que esto no era un tema para que una chica como Ayato entienda.
Especialmente
dada la escala de su poder que no puede ser entendido sin encontrarse con él.
“Hablando de lo
cual, Senpai. Eso, ¿qué pasa con Suzuka? ¿Ella todavía está preparando
contramedidas para el tifón?”
“Ah, si es sobre
ella, ella se fue a la escuela. Ella parece estar preocupada por lo animales
del departamento de educación alimenticia, así que se fue a ver cuál es la
situación ahora mismo.”
“¿Eh?” Ayato
alzó su voz conforme miraba hacia atrás.
“… Senpai. ¿Qué
acabas de decir?”
“¿Eh? Dije que
Suzuka se fue a la escuela,”
“¿¡La dejaste ir
sola!? ¿¡En esta fuerte tormenta!?”
Ayato alzó su
voz.
Sin embargo, eso
fue una respuesta natural a ello.
Con tal fuerte
lluvia, las zanjas de la calle estaban inundadas y el agua había alcanzado los
tobillos. El viento sopla con tal poderosa fuerza que sopla cosas y letreros de
casas. Los rayos rugían cada minuto, sin mencionar que también había varios
impactos de rayos. No sería sorpresa que un sucediera en cualquier tiempo
ahora.
De ninguna
manera era una situación para dejar que una chica salga afuera sola.
Pero Homura no
estaba en pánico en absoluto, y en cambio se rascó su cabeza, mientras
consideraba cómo explicarlo.
“Hu… Entiendo lo
que estás intentando decir, pero no habrá problema si es ella. Mira, también deberías
saber sobre ello. Todo el mundo en este orfanato es fundamentalmente especial.
Incluso entre ellos, Suzuka es especial. No hay necesidad de preocuparse –”
De repente, un
rugido que parecía dividir el velo de la oscuridad resonó en el orfanato.
Al principio,
ellos estaban bajo la ilusión que fue un trueno, sin embargo, ya que la casa se
estaba sacudiendo un poco, ellos de inmediato supusieron que este fue un sonido
de una explosión.
“La explosión en
este momento… Vino del lado de la escuela.”
“¿Tokuteru-san?
¿¡Dónde está Tokuteru-san ahora mismo!?”
Como si fuera
impulsada por los sentimientos extremos de inquietud, Ayato agarró la mano de
Homura.
Homura quedó
confundido por un momento pero de inmediato se compuso a sí mismo y sacó su
teléfono. Si es él, hay una alta probabilidad que pudiera saber algo.
“Él se fue por
un asunto urgente, pero el tiempo ahora es horrendo. Así que no debería haber
ido demasiado lejos. La llamada debería conectar pronto.”
“¡Oh, oh no…!
¡¡¡Suzuka está en peligro!!!”
Justo como decía
eso, Ayato corrió directamente hacia la entrada.
Conforme Homura
llamaba a Tokuteru, él seguía atrás de ella, sin embargo la fuerza de las
piernas de Ayato no era normal. Al momento que Homura cruzó el corredor, Ayato
ya había abierto la puerta y se precipitó hacia afuera.
Homura colgó el
teléfono el cual no se pudo conectar a Tokuteru de ninguna manera y pegó sus
labios fuertemente.
“Mierda, qué
estaba pensando ella, ¡esa Ayato-Ojousama!”
Homura pensó sobre las últimas palabras que
ella dejó.
― La conducta de
ambos Ayato y Tokuteru fue extraña desde la mañana.
Ellos dos
parecían estar alertados sobre alguna cosa indefinida, pero parecía que sus
objetivos eran diferentes del uno al otro. Ayato probablemente se volvió
descuidada pensando si era una situación normal, Tokuteru habría sido capaz de
tratar con ello solo.
Sin una duda,
ellos dos deben estar ocultando algo.
Homura tomó el
impermeable en la entrada, y apresuradamente corrió tras Ayato y Suzuka.
………
― En frente de
las puertas principales de la Academia asociada de la Universidad Privada
Houei.
Afuera, la
tormenta era más fuerte de lo esperado.
Los sistemas de
transporte estaban completamente paralizados, sin mencionar los autos, ni una
sola persona era vista. Los sistemas de drenaje de lluvias también estaban
sobrecargados con tal precipitación que excedió la capacidad de los sistemas
mientras el agua se precipitaba desde los zapatos todo el camino hasta los
tobillos.
Sus piernas se sentían
pesadas a medida que corría debido al agua surgiendo, pero no era tiempo para
estar preocupado de ese asunto.
Homura,
corriendo mientras jadeaba pesadamente, finalmente llegó en frente de la puerta
de la escuela después de todo el problema.
‘Las cabinas de crianza deben estar al lado de la escuela.
Sería bueno si los animales para la educación alimenticia todavía están ahí.’
Era medianoche
después de todo, así que los guardias de seguridad ya habían regresado a casa
por hoy. Sin embargo, como uno esperaría, la puerta principal era impasable.
En medio de la
fuerte tormenta, Homura fue a la puerta trasera de la escuela.
Los árboles que
estaban adecuadamente arreglados dentro la escuela también se mecían por la
tormenta y dispersaban sus brotes.
A pesar de la
fuerte tormenta y la posibilidad de ser arrastrado por la misma, Homura
encontró su camino hacia las cabinas de crianza – Pero de repente, el sonido de
una bestia disfrutando el comer su presa se escuchó.
‘… Qué fue ese sonido de ahora.’
Era un sonido
muy perturbador.
No es el sonido
de la lluvia. Definitivamente no es el sonido relajante que la lluvia hace.
Si un ejemplo
fuera a ser dado, sonaba como alguien mordiendo una carne húmeda medio asada,
sin embargo, el sonido sigue resonando sin ser borrado por los sonidos de la
feroz lluvia.
Tras oír tal sonido
perturbador, la cautela de Homura se reforzó. Despacio, él siguió acercándose
sin hacer sonidos, y miró hacia la cabina de crianza desde la sombra del
edificio escolar.
Entonces, una
enorme sombra de una persona cuyo tamaño podía cubrir una cabina se movió
lentamente.
‘¿¡¡!!?’
Homura
desesperadamente suprimió su voz de sorpresa. No alzar una voz fuerte fue un
buen movimiento. O tal vez fue el sonido de la fuerte lluvia que lo ha salvado.
Si él fuera un estudiante normal, entonces sin una duda caería en un estado de
pánico.
La gigante
sombra humanoide que Homura vio era sorprendente a ese grado.
[Gy a…. ¡¡¡Gy
a….!!!]
Fue la voz de un
monstruo que se estaba dando gusto devorando el ganado.
El monstruo con
una enorme complexión mordió la espalda de un lechón y aplastó 5 pollos con una
mano. La iluminación estaba descompuesta así que la apariencia de esa figura no
se podía ver claramente, pero sin una duda era tres veces el tamaño de un
humano. Aunque estaba de pie sobre sus dos piernas, el balance de su cuerpo
estaba deformado, parecía como que su grueso cuerpo superior estaba apoyado por
el cuerpo inferior más delgado.
Era obvio que
tal forma no sería capaz de soportar el peso de su cuerpo superior.
‘Oí oí… Eso es demasiado inesperado.’
Homura observó al
monstruo con una gran estructura desde las sombras.
Estaba demasiado
oscuro para ser visto claramente, pero dos cuernos se podían ver desde su
cabeza. La forma de la cabeza encima de su cuello claramente estaba derivada de
un humano.
‘Ese tipo de cuerno y orejas de ganado… ¿Un monstruo
toro? ¿Es posible que se escapó de algún laboratorio?’
Él
silenciosamente tomó una foto.
Aunque era el
razonamiento normal, solo se podía pensar de esa forma.
Si Ayato y
Tokuteru estuvieran vigilantes sobre tal monstruo, su ambigüedad anterior sería
comprensible. Homura pensó que su razonamiento era flexible, pero no importa
cómo piensen sobre ello, la existencia de tal monstruo era impensable.
Por otro lado,
el monstruo había estado mostrando una conducta extraña de comer y vomitar el
ganado. Eso obviamente no era un acto para satisfacer su apetito. Es posible
que sea una conducta instintiva.
A medida que
observaba la figura del monstruo, Homura decidió contactarse con Tokuteru y
abrió los contactos del teléfono.
En ese momento,
pisadas se escucharon desde el otro lado de la cabina.
Homura alzó su
rostro con sorpresa.
Junto con sentir
la presencia humana, un sonido metálico agudo reverberó.
“―¿¡¡!!?”
A pesar de la
fuerte lluvia, chispas estaban volando en frente de sus ojos.
Aunque Homura no
pudo decir por el sonido, el número de intercambios de acero fue seis. Fue una colisión
instantánea de ofensa y defensa, pero fue más que suficiente para decidir al
vencedor y al perdedor. El monstruo gigante se arrodilló a medida que su sangre
se derramaba de sus piernas.
Mientras Homura
no pudo entender lo que acaba de suceder, una figura humana salió volando a sus
manos y eso elevó su nivel de sorpresa.
“¿¡Ayato…!?
¿¡¡Qué estás haciendo!!?”
“E-Esa es mi
línea… ¡¡¡P-Por qué Senpai también está…!!!”
“¡Eso es debido
a que saliste apurada por supuesto! ¡¡¡Yo ya había dicho que nada le pasaría a
Suzuka…!!!”
Ayato quiso
replicar en respuesta, pero no pudo continuar y comenzó a toser.
“… Tan… Patética.
Nunca pensé que me volvería tan torpe que no podría manejar unos meros 10
intercambios.”
Ayato se estaba
retorciendo en dolor, y perdió su consciencia. Mirando detenidamente, había una
laceración severa en su costado. Por la profundidad de su herida, Homura de
inmediato supuso que ella perdió su consciencia por el shock que vino tras sangrar.
Si la herida
alcanzara los órganos internos, se necesitaría de inmediato una operación.
Afortunadamente,
las piernas del monstruo gigante también estaban heridas. Podría ser posible
escapar ahora.
“¡Aguanta hasta
el laboratorio! ¡Si llegamos allí, podemos tomar tratamientos de emergencia!”
Él
desesperadamente le gritó a pesar de estar consciente que ella había perdido la
consciencia. El hecho que no hubo reacción de ella mostraba el peligro en el que
ella estaba.
Homura cargó a
Ayato en su espalda, y corrió hacia el edificio escolar.
Sin embargo, el
monstruo no fue tan generoso para dejar pasar esa espalda indefensa.
[¡¡GEEEYAAAAaaaa-----!!]
El rugido no
entendible por el lenguaje humano se extendió a lo largo de la zona. En este
punto, ya rivalizaba con un arma sónica. La cabina de crianza completamente
destrozada se volteó y fue soplada por las ondas sonoras, grietas aparecieron
en el edificio escolar y las ventanas rotas estaban volando por todas partes.
Homura quien estaba separado de ello también fue soplado por la sacudida junto
con el agua rociada. Por suerte, la fuerte lluvia y la capucha ajustadamente
puesta del impermeable confirmaron su suerte. Si sucedía un poco más cerca, los
tímpanos habrían sido reventados sin una duda.
A medida que
Homura caía con el empuje, Ayato se quejó por el vigor.
“¡Ugh….!”
“Lo siento, ¡por
favor aguanta un poco más!”
A pesar de
todavía estar cubierto de lodo, Homura se puso de pie mientras cargaba a Ayato.
Mientras se
levantaba, él tomó en consideración que sería malo si lodo entraba en su
herida, pero su compañía no les permitiría tanta compostura. Dando con una
oportunidad cuando él cayó, el enorme monstruo se precipitó hacia Homura a
pesar de estar cojeando. Con un solo paso, el agua tomó una forma de un cráter
y fue empujado a un lado, y esa situación no era nada más que una amenaza.
A pesar del
hecho que la herida en su pierna de ninguna manera era leve, él todavía se
abalanzaba como un tanque. Homura de inmediato se precipitó hacia la puerta de
la escuela más cercana y rompió la ventana para abrir la cerradura. Con la
estatura de ese tipo, entrar en el edificio escolar sería imposible.
Tan pronto como
Homura entró en la escuela, él se apoyó en la pared y ajustó su respiración.
Aun cuando Ayato era una chica, él todavía corrió mientras cargaba con una
persona. No era menos pesado que el trabajo manual. Para correr de aquí hasta
el laboratorio, era necesario ajustar su respiración.
― Pero, él fue demasiado
ingenuo.
De repente,
temblores similares a un terremoto los asaltaron.
[¡¡¡GEEEYAAAAaaaa-----!!!]
Un rugido
violento. La vibración se extendió. El equipo se rompió y comenzó a volar
alrededor haciendo una ilusión óptica como si una avalancha de rocas golpeaba
la entrada. Lo que fue aún sorprendente, fue el hecho que el monstruo metió su
cabeza adentro del edificio desde la entrada para examinarlo.
A pesar de tener
su hombro atorado debido a su figura demasiado grande, el enorme monstruo agitó
su brazo y aplastó los pilares que estaban soportando la escuela como una máquina
para taladrar rocas.
Con un solo
movimiento de su brazo el cual era más fuerte que una grúa, todos los
casilleros salieron volando y los escombros volaron encima de la cabeza de
Homura.
“Mierda, ¡este
tipo está loco!”
Él protegió a
Ayato de los fragmentos voladores. A pesar de ser golpeado por un fragmento del
tamaño de un puño, aparte de la frente sangrando, no había otras heridas. La
acción que tomó fue ciertamente buena.
Sin embargo, no
había tiempo para sentirse aliviado. Ese gigante posiblemente podría destruir
la escuela para avanzar. Aunque las razones para no hacer eso no eran
conocidas, Homura tuvo una hipótesis.
‘No es sólo tonto. ¿Tiene la conducta que ignora los
alrededores para atrapar humanos? Lo que es más, esta forma similar a la
combinación de humano y toro… ¿No es como un perfecto Minotauro?’
Homura limpió su
sudor y miró fijamente a la cabeza del toro.
Minotauro – Un
monstruo mitad-humano mitad-bestia que aparece en la mitología griega. Homura
no estaba consciente de los detalles, pero se suponía ser un monstruo toro que comía
a las personas que eran arrojadas en un laberinto como un sacrificio.
Esto no era un
laberinto, pero ser perseguido por un Minotauro en una escuela envuelta en una
tormenta era definitivamente una mala prueba para un juego de escape.
Si el Minotauro
fuera dejado así, las posibilidades de no escapar eran altas.
Homura
rápidamente confirmó la situación, alzó su cabeza, y miró al equipo de
emergencia para desastres instalados en la pared. En caso de desastres
naturales como incendios o terremotos, si introducen un código especial según la
situación y jalan la palanca al costado, se pueden activar las medidas de
protección contra ese desastre.
‘Equipo de emergencia para desastre…. Gas para apagar
incendios es inútil contra las cosas vivas, así que usarlo es inútil… ¡¡¡No
espera, si este equipamiento es lo mismo como los del laboratorio entonces…!!!’
Diferente de los
desastre naturales como incendios y terremotos, había otro código de seguridad
para otra calamidad. Si el equipo estaba dentro de la escuela, podría ser
posible escapar.
No había tiempo
para dudar. Mientras se arrastraba, el monstruo poco a poco estaba destruyendo
la entrada. Homura quitó la cubierta de protección del equipo, introdujo el
código de seguridad y agarró la palanca.
“¡¡¡Por favor
muévete…!!!”
Con un fuerte
sonido, Homura jaló la palanca. En ese momento, un sonido flojo que era como la
caída de un martillo de hierro se oyó dentro de la escuela.
Homura quien entendió
que pasó justo como quería, le dio la espalda al Minotauro y corrió hacia el
laboratorio. Viendo su espalda, el Minotauro comenzó a arrastrarse y empujando
hacia delante en una línea recta dentro del edificio escolar.
Era un hábito
perseguir a los humanos que huían después de todo. Fortaleciendo su confianza,
Homura saltó hacia el pasillo que seguía a otro edificio escolar.
Homura creyó que
el Minotauro lo alcanzaría de inmediato, pero parecía que la herida de pierna
anterior todavía era efectiva. Ello se estaba arrastrando con ambas manos por
esa misma razón. El Minotauro perseguía dentro de la escuela justo como un
ciempiés. El Minotauro siguió arrastrándose mientras caía, sin embargo, en el
momento en el que se arrastró hasta el pasillo – Una enorme placa de hierro
cayó en su cuello.
[¿¡¡GYA!!?]
Más que dolor,
ese grito fue probablemente más del shock y sorpresa. Justo como el Minotauro
empujaba su brazo dentro del aula, la escotilla perforó a través de su cuerpo
pareciendo como si estuviera aislando el aula.
“¡Entró
perfectamente…! ¡Qué te parece, tú, bestia toro! ¡Una escotilla especial de
500mm de grosor perforó la base del cuello! ¡No es fácil escapar, no es así!”
Homura alzó su
pequeño puño declarando victoria y escapó por la salida de emergencia junto a
la cortina metálica de seguridad que solo se abría desde adentro. La salida de
emergencia sería cerrada por la barrera pronto.
En solo un
minuto, todo el edificio fue rodeado por barreras.
Con una
consciencia confusa, Ayato murmuró a medida que veía la escuela cambiando en
una caja de hierro.
“… Eso fue,
sorprendente. Pensar que nuestra escuela tenía tal función…”
“Cierto. El gran
laboratorio Houei, junto con las nano-máquinas, también se están estudiando
microbios particulares, como virus extintos tales como la viruela en secreto.
Esto está equipado para un riesgo biológico que pudiera ser causado por esa
investigación.”
Eso es correcto
– Este no era un sistema para la prevención de incendios o desastres naturales,
sino para restringir el daño de desastres hechos por el hombre. Nadie jamás
pensaría que este ataúd de hierro sería usado para encerrar al Minotauro.
Homura le prestó
su hombro a Ayato otra vez y le dio la espalda a la escuela.
“Si vamos al tercer
centro de investigación, seremos capaces de conseguir ayuda de emergencia.
Después de eso, llamaremos a una ambulancia y la charla vendrá después de eso,
¿okay?”
“… Está bien.
Pero, umm, ¿qué hay de Suzuka…?”
“Justo como dije
antes, esa chica estaría bien. Me siento apenado por no decirlo, pero diferente
de una imitación como yo, Suzuka es una genuina psíquica. Incluso si por alguna
posibilidad ella fuera dejada en la escuela, esa chica estará bien. Mejor
dicho, estaríamos retrasándola–”
En ese momento,
el suelo tembló violentamente.
En el cielo se
dio a lugar a un rugido desde las nubes de trueno.
Los ojos de
Saigō Homura fueron robados por la deslumbrante luz en su visión, y él dejó de
pensar por un instante.
En vez de llamarlo
rayo, sería mejor llamarlo destello de calor. La ola de calor emitida por ello
inmediatamente borró la lluvia y viento y trajo silencio a los alrededores.
Esa fuente de
luz que justo cayó del cielo – Perforó a través del ataúd de hierro que estaba
cubierta por el blindaje especialmente compuesto de 500mm fácilmente como si
fuera algodón y se hundió en el suelo.
‘….¿¡!?’
El ataúd de
hierro estaba ardiendo brillantemente. Grietas aparecieron en el suelo.
Homura estaba en
una pérdida para las palabras por el evento supernatural que estaba sucediendo
en frente de él. Ser capaz de rasgar el blindaje especialmente compuesto que
podría soportar no solo cañones de tanques sino también cañones de barcos era
más que sorprendente, pero lo que era sorprendente no era eso.
Ello era una
sola gran hacha de batalla que cayó al suelo como si fuera escupida de la nube
cumulonimbus.
Los ojos de
Homura fueron robados por el brillo de esa hacha de batalla.
No es que
tuviera algún adorno majestuoso encima. Todo lo que esa hacha de batalla tenía
era un solo rubí insertado en el centro. También era difícil decir si la
moldura era práctica, esa gigante hacha de batalla no era adecuada para las
manos de los humanos. Era imposible levantarla sin la ayuda de varias personas.
Aunque era un
hacha de batalla tosca y extremadamente grande – Su filo brillaba
deslumbrantemente como un sol. A pesar de que estaba dentro de las ardientes
llamas del edificio escolar, el brillo del hacha de batalla aún era visto
perfectamente. Incluso para un amateur como Homura, esa hacha de batalla se
veía especialmente amenazante. El Minotauro no se puede comparar a la amenaza
de esta hacha de batalla.
El hacha de
batalla que emitía divinidad suficiente para dar escalofríos fue alzada por el
Minotauro que acababa de salir de las llamas. Esa escena cruzaba más allá del
nivel de sólo hacerlo más fuerte de lo que era. El poder de su fuerte cuerpo creció
varias veces y las heridas en su pierna se curaron en un abrir y cerrar de
ojos.
Instintivamente
entendiendo que escapar era imposible, Homura cubrió a Ayato quien estaba
inconsciente.
El Minotauro no
iba a mostrar misericordia, incluso para una presa sin resistencia.
El Minotauro
arqueó su cuerpo gigante , y se abalanzó hacia delante como una bala.
Saigō Homura
miró el hacha de batalla alzada en lo alto ― Y siguiendo ello, se determinó a sí mismo a morir.