miércoles, 10 de enero de 2018

CEO Capítulo 149

Traductor: Trafalgar
Corrector:  Radak

[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]


Capítulo 149: Hermanos de la Familia Li

Li Deshen quien todavía estaba calmado y relajado hace un momento de pronto estalló en furia, sorprendiendo a todos los presentes. Varios ejecutivos de la Corporación Muyun rápidamente le preguntaron al presidente lo que había sucedido.

Li Deshen tenía una expresión disgustada y no habló, mientras Li Muhua quien estaba sentado a un lado de él frunció el ceño, como si hubiera pensado en algo.

Justo en este momento, un hombre en una camisa floreada se tambaleó dentro de la habitación. Su rostro estaba colorado por el alcohol, y estaba balbuceando algo de un modo incomprensible. El hedor del alcohol en su cuerpo podía ser olido desde lejos.

Los rasgos faciales del hombre coincidían fielmente con Li Muhua, pero él era ligeramente más bajo y parecía muy borracho. Él ni siquiera podía estar de pie bien. En el momento que entró en la sala privada, él cayó al suelo, y pareció arrastrarse al lado de Li Deshen. ¡Él abrazó la pierna de Li Deshen, y comenzó a llorar!

Esta escena era incómoda para todos los presentes, esto era después de todo, el problema interno de la Familia Li. Sin importar quien era este hombre, este tipo de acción era suficiente para avergonzar a Li Deshen.

“¡Cosa bastarda!”

El cuerpo de Li Deshen no estaba muy saludable inicialmente, ahora que su ira brotó, su rostro estaba colorado. Ya que sus piernas no estaban en buena condición, él directamente usó su mano para empujar la cabeza del joven.

El joven fue empujado al suelo, pero no quedó sobrio por ello, él siguió llorando y abrazó la pierna de Li Deshen de nuevo, llorando aún más fuerte que antes.

“Uwaa… ¡Papá! Mi vida es tan amarga… Dina ya no me quiere… Dina ha huido con otro hombre… Waa…”

La gente de la Corporación Muyun presentes naturalmente sabían quien era este hombre, mientras Yang Che y los demás solo ahora se dieron cuenta que esta persona era en realidad el otro hijo de Li Deshen.

Li Deshen fue avergonzado en frente de todos, y estaba extremadamente enojado como debería ser. Sin embargo, no importaba cuán decepcionante este bastardo en frente de él era, todavía era su hijo. Él no podía posiblemente llamar a los guardaespaldas y sacarlo, así que solo pudo contener su ira dentro  y decirle a todos: “Mis disculpas, este es mi hijo mayor Mucheng. Nunca lo he educado adecuadamente desde que era joven, así que él siempre ha estado holgazaneando. También estoy impotente en esta situación, y me he vuelto una broma para todos.”

“Presidente, usted no necesita torturarse por esto, cada familia tiene sus propios problemas. Creo que el Joven Amo Mayor solo entró llorando ante usted debido a que ha sido lastimado por el amor.” Un ejecutivo intentó consolar.

En este momento, Li Muhua se levantó, caminó hacia el lado de Li Mucheng, y lo ayudó a levantarse: “Hermano mayor, lo que sea que sea el problema, podemos hablar sobre ello después, no abraces la pierna de Papá de esta forma, hay invitados viendo.”

Li Mucheng en cambio reaccionó dándose la vuelta para abrazar la pierna de Li Muhua: “¡Oh hermano menor! Tu hermano mayor, yo, estoy muy triste… Le di todo lo que Dina quiso, por qué ella me dejó… Wuwu…”

“Hermano mayor… No llores, podemos hablarlo afuera, ¿debo ayudarte a encontrar una solución?” Era como si Li Muhua se hubiera convertido en el hermano mayor conforme aplacaba a Li Mucheng en un modo impotente y adolorido.

Pero, Li Mucheng era como un niño reusándose a cambiar de opinión conforme gritaba continuamente: “Dina no me ama” y “déjenme morir” junto con otras palabras de borracho.

Esta escena sería horrenda para cualquier hijo mayor de una familia poderosa, sin mencionar esta escena donde había invitados presentes.

Justo como todo el mundo se estaba sintiendo incómodo y mudo, un hombre vestido de negro entró en la habitación. Él tenía un cuerpo bien constituido y rostro cortante, cuando el hombre vio a Li Mucheng, inmediatamente fue adelante para apoyarlo, y lo detuvo de moverse alrededor. Luego, tranquilamente se inclinó hacia Li Deshen y dijo: “Lo siento, Presidente. No fui capaz de detener al Joven Amo Mayor de entrar, esto es un fracaso de mi parte.”

La expresión de Li Deshen ligeramente se relajó, y pregonó: “Li Meng, te pedí que cuides de este bastardo, ¿¡por qué se ha puesto de esta forma de nuevo!?”

“Presidente, después de que la Señorita Dina, hija del Conde Scott de Inglaterra, había completado la universidad aquí, ella eligió volver a Inglaterra para casarse, así que ella rompió con el Joven Amo Mayor. El Joven Amo Mayor se la pasó toda la noche bebiendo hasta quedar en esta forma.” Li Meng respondió con un rostro inexpresivo.

“Por una mujer extranjera, sólo, ¿¡cuánto tiempo él seguirá siendo una vergüenza!?” Li Deshen tosió varias veces por la ira, causando que Li Muhua se pusiera de pie a un lado de él para consolarlo con cuidado.

Viendo la mirada de cuidado de Li Muhua, Li Deshen se sintió ligeramente reconfortado. Él agitó su mano y dijo: “¡Llévalo de vuelta a su habitación, no le dejes seguir perdiendo cara aquí! Dile esto después de que esté sobrio, ¡si se atreve a ponerse borracho y loco por una mujer de nuevo, lo castigaré por tres meses!”

“Entendido, Presidente.” Li Meng era extremadamente fuerte, y Li Mucheng no fue capaz de escarpar esta vez. Mientras gritaba de modo comprensible, fue arrastrado por la fuerza.

Li Deshen miró a la puerta en un aturdimiento por un rato, luego se forzó a sí mismo a hacer una sonrisa deprimida, y dijo: “Perdón por asustarlos a todo, no educar a mi hijo mayor adecuadamente es el más grande pesar en mi vida. Afortunadamente, tengo a mi segundo hijo, Muhua. Él puede ser mi sucesor, y esto podría ser considerado como los cielos tomando piedad de mí.”

Oyendo a Li Deshen decir eso, varios ejecutivos de la Corporación Muyun de inmediato comenzaron a cantar elogios sobre cuán impresionante Li Muhua era en la compañía, e incluso Lu Tao quien era un invitado añadió unos pocos elogios. Juntos, ellos elogiaron a Li Muhua hasta el punto que sonaba como que él vino de los cielos y era un raro hallazgo en la tierra.

Siendo elogiado por todos, Li Muhua no se puso demasiado feliz, él discretamente le dijo a Li Deshen: “Padre, siento que Hermano Mayor es una buena persona por dentro, pero él sólo no ha entendido sus dolores y esfuerzos. Una vez que los entienda en el futuro, naturalmente se volverá una persona nueva, y pondrá el esfuerzo en trabajar para la compañía. Padre, usted debe darle una oportunidad.”

“¡Hmph!” Li Deshen dijo con desdén: “¿¡Darle una oportunidad!? ¿Crees que no le di ninguna oportunidad? ¡Hace tres años, le dejé participar en un proyecto de inversión e hizo una completa pérdida! ¡Si no fuera debido a que yo personalmente tomé acción, quien sabe cuánta pérdida habríamos hecho! Todo lo que sabe es darse gusto en la depravación y complacer mujeres, ¡qué madurez hay para ser vista de él! Tú lo tratas como tu hermano mayor, pero ¿¡qué ha hecho por ti desde que eras un niño!?”

“Pero…”

“¡Sin peros! Estoy muy expectante de ti, ¡tú mejor no me decepciones!” Li Deshen dijo seriamente.

Impotente, Li Muhua solo podía asentir y permanecer silencioso.

Yang Chen silenciosamente cogió un pedazo de carne de serpiente y lo comió. Mientras veía la conmoción de la Familia Li, hubo una mirada ligeramente desconcertada en sus ojos, pero ello pasó en un instante.

Después del banquete de bienvenida, la gente de la Corporación Muyun también se hospedó en la Villa Crepúsculo. Esto era después de todo un centro de ocio y entretenimiento. Además, había otros funcionarios y hombres de negocios ricos de alto rango en el complejo, lo cual significaba que ellos no estarían aburridos, así que se separaron para tener su propia diversión.

Yang Che y los demás primero fueron a las lujosas habitaciones asignadas para ellos. Yang Chen y Mo Qianni cada uno tuvo una habitación a un lado del otro, mientras el arreglo de Lu tao y su asistente también era el mismo. Sin embargo, después de que la asistente recibió su llave, ella todavía dejó su equipaje en la habitación de Lu Tao, no había necesidad de siquiera explicar el significado detrás de eso.

Como la persona a cargo de las conversaciones esta vez, Li Muhua amablemente esperó que los cuatro se establezcan en su alojamiento, luego los llevó a un tour alrededor de la Villa Crespúsculo, dando a conocer sus muchas instalaciones de entretenimiento. Había instalaciones como una fuente termal, sauna, gimnasio, ceremonia del té, dojo, y otras instalaciones que eran de ser esperadas. Había incluso una pista de carreras serpenteante detrás del complejo, y ellos proveían autos deportivos que no eran permitidos en carreteras normales.

Cuando llegaron a la última parada de la Villa Crepúsculo, el casino, era ya de noche. Lu Tao y su asistente se fueron a pasar tiempo a solas, y solo estaban Yang Chen y Mo Qianni siguiendo a Li Muhua en un tour por el casino.

El casino evidentemente tenía más invitados que las otras atracciones. Aunque Hong Kong no era Macao[1], el negocio de los casinos todavía era caliente aquí.

Yang Che nunca había estado interesado en el juego, la razón ser emocionante. La más grande alegría que uno consigue del juego, es la alegría de recibir una gran suma de dinero de repente, y el shock mental que trae. Para Yang Chen, ello estaba lejos de ser tan emocionante como otras cosas que él hace.

Li Muhua sonrió y explicó la historia del casino, y las cosas interesantes las cuales sucedieron aquí dentro. Mientras caminaba, incluso saludó a algunos rostros familiares en el mundo de los negocios, pareciendo muy amable.

Cuando los tres caminaron al área de mahjong, una figura familiar entró en su vista.

Li Mucheng quien vestía un traje llamativo y tenía un cigarrillo en su boca estaba en realidad jugando mahjong con varios hombres de mediana edad barrigones, mientras su guardaespaldas personal Li Meng silenciosamente e inexpresivo estaba de pie detrás de él.
Li Muhua no parecía menospreciar a su hermano mayor como los demás. Cuando vio a su hermano, él inmediatamente se adelanto: “Hermano mayor, ¿cómo está tu suerte?”

Li Mucheng lentamente se dio la vuelta para mirar a su hermano menor, e infelizmente dijo: “Era buena el momento antes, las piezas que consigo ahora son tan mierderas como pueden obtenerse. Me estaba preguntando que pasó, así que resulta que viniste.”

Oyendo a Li Mucheng hablarle a Li Muhua de esta forma. Mo Qianni quien tuvo una buena impresión de Li Muhua durante todo el día frunció el ceño: “Él es tu hermano menor. ¿No estás siendo demasiado grosero, hablándole de esta forma?”

Li Mucheng notó a Mo Qianni, y una luz brilló en sus ojos. Él con gula la tanteó, luego dijo: “Señorita, cuál es tu nombre, ¿de dónde viniste? ¿Cuánto por una noche?”

“Tú…”

Viendo a Mo Qianni enojarse, Li Muhua rápidamente intentó intermediar: “¡Hermano mayor! No seas así, la Señorita Mo es una importante invitada enviada de Yu Lei International de Zhonghai, ella no es esa clase mujer.”

“Tch, ¿eso lo decides tú? Las mujeres como ella son mayormente mujerzuelas, sólo depende en si puedes costearlo. He visto bastantes mujeres como tú, ¿por qué estás pretendiendo ser pura?” Li Mucheng tenía una expresión ‘satisfecha de sí mismo’ conforme sacudía su cabeza en desdén.

Debido a Li Muhua intermediando la situación, no era justo para Mo Qianni estallar, pero aun así, siendo llamada tal mujer en frente de tantas personas era todavía muy duro para que ella lo aguantara. Con un rostro rojo y dientes apretados, ella dijo adiós y salió del casino.

Li Muhua rápidamente llamó a dos guardaespaldas para que siguieran a Mo Qianni para protegerla, y los hizo llevarla de vuelta a su habitación. Tenía que saberse que la Villa Crepúsculo era enorme, y era difícil dirigirse para alguien que vino aquí por primera vez. Podía ser visto que Li Muhua era atento y considerado.

Yang Che rápidamente caminó hasta Li Mucheng, palmeó su hombro y le sonrió.

“¿Qué quieres? ¡No soy gay!” Li Mucheng vigilantemente mantuvo su distancia.

Yang Chen rio abiertamente y dijo: “Creo que eres más arrogante que tu hermano menor, pero no sé cuán buenas son tus habilidades de juego. ¿Te atreves a apostar conmigo?”


[1] Radak: Macao es como Las Vegas pero en Asia.