Traductor: 038Jimy
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
NEXT LIFE
Después de la
desaparición de Qlippoth y los demás, finalmente pude dar un suspiro de alivio
en el Cuarto Cielo. Ahora era solo el padre de Irina quien fue enviado
urgentemente a las instalaciones médicas del Quinto Cielo. Espero que pueda desintoxicar
el veneno lo antes posible... Los dragones malignos que aparecieron junto con
Qlippoth también habían desaparecido... Parece que el cielo ha sufrido mucho
daño. Pero, afortunadamente, el ‘sistema’ no parece verse afectado. Miguel le
agradeció a Cao Cao.
“Agradecemos mucho
su ayuda en el Cielo.”
“Nunca imaginé que sería
capaz de entrar al Cielo. —Sin embargo, incluso así yo he pecado. También cada vez que hago algo,
es gracias a la información de Hades.”
Todos los que
escucharon esa noticia se sorprendieron.... ¿Hades proporcionó información?
Pero, ¿Hades también sabía sobre el pasaje secreto entre el Cielo y el
Inframundo que Qlippoth usó?
“... Hades pensó
que eso lo haría justo. ¿O simplemente se está divirtiendo?”
Rias murmuró para
sí misma. Miguel no tuvo una respuesta, pero continuó hablando con Cao Cao
“Fuiste elegido por
la lanza sagrada. Mientras no seas un enemigo, entonces no seré hostil.”
“Jojojo, aunque la lanza
sagrada haya sido usada para atravesar a Jesús. Como Arcángel realmente lo
estás aceptando.”
Cao Cao giró para
irse.
“Te veo en otro
momento.”
Al ver que estaba a
punto de irse, lo llamé
“¡Espera!”
Hay algo que
necesito confirmar con él.
“... ¿Eres un
enemigo? ¿O eres miembro de la ‘Brigada del Caos’?
Cao Cao miró al
cielo y habló
“... Al menos, ya
no soy parte de la ‘Brigada del Caos’. Actualmente formo parte de la vanguardia
de Indra. Pero, la vanguardia anterior era la primera generación del Rey Mono,
y yo estaba detrás de escena. Soy responsable de algunos asuntos internos que
no pueden hacerse públicos. Actualmente no tengo la intención de hacerles daño.”
Rias luego dijo
“Has hecho tantas
cosas malas, pero Indra todavía te mantiene a su lado. Realmente no sé lo que
está pensando. ¿Debo enumerar las diversas infracciones del tratado?”
Cao Cao se encogió
de hombros.
“No tiene sentido
decirme. Solo estoy con Indra debido a que salvó mi vida por capricho.... Creo
que, en mi posición actual, no puedo relacionarme con mis ambiciones y sueños
pasados, lo cual es irónico ya que una vez fui miembro de la ‘Brigada del
Caos’.”
“Parece que no
entiendes el significado de reflexión.”
Kiba frunció el
ceño. Cao Cao respiró profundamente.
“... Dijiste, reflexión.
Desde mi punto de vista, ¿debería reflexionar sobre la lucha contra las
criaturas? ¿O quieres decir que debería jurar venganza?... ¿Es una pelea entre
humanos y criaturas ‘justicia’ o ‘maldad’? Actualmente soy simplemente
impotente, satisfecho e incapaz de responder cualquier pregunta, una cáscara
vacía etérea.”
... Él no ha
cambiado, solo estaba diciendo tonterías. Rias preguntó de nuevo
“¿Qué pasa con los
otros usuarios de Sacred Gears?”
“¿Georg y Leonardo?
Jojo, todavía están con Hades. Georg y él... Jojo, están en el Reino de los
Muertos investigando la magia de las parcas. Cuando estaba vivo él fue enviado
con un famoso mago, y rápidamente se interesó en la investigación de la magia.”
... En realidad se
convirtió en algo así. Esos héroes realmente son tipos desconcertantes.
Cao Cao continuó
hablando.
“Él me dijo que no
tenían planes de regresar a este lado. Realmente no puedo entender el valor de
los magos. Leonardo también parece disfrutar del ambiente, es igual que Georg y
no tiene intención de regresar.”
Cao Cao cambió su
lanza al hombro y luego dijo sarcásticamente.
“... Solo yo, solo yo
todavía quiero quedarme en este mundo, así que es por eso que volví. —Si quieren
castigarme, siéntanse libres de hacerlo. Si actualmente soy su objeto de odio.
Aunque, no tengo intención de morir fácilmente....”
... Sus palabras para
mí fueron provocadoras, pero sabía que él lucharía con todas sus fuerzas.
“… ¿Puedo confiar
en ti? Además, ¿qué razón tienes para volver aquí? No estás aquí por venganza o
expiación, ¿verdad?”
Cuando pregunté, giró
para mirar a un lugar lejano.
“... Yo, necesito
convertirme en una especie de persona. ¿Por qué razón, nací con esta lanza?
Simplemente vivo para encontrar la respuesta a esto.”
Este tipo acaba de
decir un montón de tonterías.
“La búsqueda de mí
mismo. Algo que no harías. Al final, deseé descubrirme a mí mismo, y eso me ha
llevado al resultado que tengo aquí.”
¡Es francamente
problemático! ¡Prefiero que él no nos ataque!
“Si decides seguir
tu búsqueda de ti mismo, ¿qué harás?”
Al escuchar la
pregunta de Kiba, él negó con la cabeza.
“... Este camino...
No existe. Mi sueño ya fue destruido por el Sekiryuutei una vez. Mi próximo
sueño es...”
Hablando de eso,
Cao Cao giró hacia mí.
“Derrotar al
Sekiryuutei Hyoudou Issei. Creo que, para poder derrotarte, voy a tener que
revivir por completo. Hoy… No, una vez más, no estoy seguro de eso.”
....... Entonces
quiere decir que seré su enemigo. Pero, si me atreviera a atacar, sería así de
simple. Cao Cao probablemente había terminado de hablar, y agitó su mano en
preparación para irse.
“Adiós por ahora.
Indra me ordenó que atacara a los dragones malignos y los ayudara, puedes decir
que fue obra del destino el que nos volviéramos a encontrar.”
Rias hizo una
última pregunta
“Permíteme hacerte
una pregunta más. Si, Indra te ordenara que tú y yo lucháramos, ¿qué harías?”
“… Exactamente eso.
Todo lo que puedo decir es, Hyoudou Issei, la próxima vez, cuando peleemos, no
tendré el ojo de Medusa o Samael, usaré mi propio poder para desafiarte.”
“Bueno, no usaré
nada como el veneno de Samael y definitivamente te derrotaré.”
Cao Cao y yo
sonreímos sin miedo al mismo tiempo. Él me miró y luego se dio vuelta para
irse. Al ver esta escena, Xenovia comenzó a susurrar: “Oye Irina... Últimamente
estoy empezando a preocuparme seriamente por la cantidad de hombres que tienen
de objetivo a Ise....”
“Bueno... En ese
caso, ya no será suficiente contar el número con ambas manos...”[1]
Irina empezó a
contar con los dedos la cantidad de personas.
“... En serio, lo
digo en serio.”
Realmente no tengo
nada que decir... No, ella lo hace sonar como si yo tuviera un problema. Pero,
es debido a que otros chicos también me han invitado con pasión, ¡no pude
evitar dar respuestas como esa! ¿Es así de malo?
¿Una respuesta
apasionada puede hacer que un hombre se vuelva aún más apasionado contigo? — Esta vez,
una sombra se alejó de las tropas de los Ángeles y vino hacia mí. Pronto, Crom
Cruach se había movido frente a mí. El dragón maligno me miró tranquilamente y
preguntó
“... ¿Tú, eres un Dragón?
¿O eres un Demonio?
... Este tipo me
hizo una pregunta bastante desconcertante.
“Eso, no lo sé...”
Solo podía rascarme
la cabeza y responderle. Entonces él dijo sin rodeos
“Mi sueño es ver
dónde terminarán los dragones.”
Me agarró el rostro
y me preguntó seriamente
“Tú, ¿eres la
respuesta que estoy buscando?”
“No, no lo sé...”
No sabía cómo
responderle, pero parecía ser agresivo.
“—Lucha
conmigo una vez.”
“¿Huh...? Ahora,
¿luchar ahora?”
¡Yo estaba
realmente sorprendido! ¡Dije eso, en este momento ya hemos terminado de pelear!
¡Todos volvieron a estar serios ante sobre la posibilidad de que Crom Cruach y
yo comenzáramos a pelear! ¡Estoy realmente cansado! —Sera que, ¿este dragón maligno escucharía mi
razón...? Los dos estuvimos en silencio por un tiempo. El maligno dragón fue el
primero en hablar
“... Un no,
¿verdad?”
“... Espera,
¿podrías dejarme descansar un rato?”
Entonces, solo
pregunté tentativamente eso... El maligno dragón estuvo callado por un momento,
luego cambió repentinamente de postura y giró para irse.
“...... Entonces me
iré.”
… De ninguna
manera. ¡Estuvo de acuerdo! Al ver su respuesta, ¡no pude evitar sentirme un
tanto sorprendido!
“¿Volverás a
Qlippoth?”
Pregunté, pero él negó
con la cabeza.
“No, ya he perdido
interés en eso. Creo que haré un cambio. Ya estoy acostumbrado al mundo de los
humanos.”
Cuando terminó de
hablar, extendió sus alas negras y salió volando a lo lejos.... Aunque el hecho
de que se haya ido era bueno, quién sabe a dónde planea ir desde el Cielo. Lo
que sea, basado en lo que dijo, probablemente se verá obligado a aterrizar[2]... Miguel no hizo nada
acerca de las acciones de Crom Cruach, lo que me confundió, pero Irina sonrió.
“Irina, bien
jugado. Tú eres de hecho mi As.”
Habiendo recibido
tantos elogios de su muy respetado Arcángel, Irina comenzó a sonrojarse. De
repente, parecía que Irina había pensado en algo, y giró hacia Miguel para
preguntar
“Miguel-sama,
aunque esta pregunta puede estar un poco retrasada....”
“¿Qué es?”
“— ¿Por qué me eligió para
ser su As?”
Esta fue en
realidad una pregunta bastante interesante. Siempre he tenido curiosidad. ¿Por
qué Miguel eligió a Irina para ser su As?
“Jojo, entonces fue
sobre es eso.”
Miguel aplaudió.
Luego levantó un dedo y preguntó en respuesta
“En el mundo de los
humanos, cuando abres una baraja de cartas nueva, ¿cuál es la primera carta que
ves?”
“… El as de
espadas.”
Koneko-chan
respondió primero. Así es, la primera carta que deberías ver es el as de
espadas. Miguel parecía estar sumido en profundos pensamientos.
“Es correcto. Mi
idea era que esta persona debería encarnara la reencarnación de un Ángel — Alguien que
represente a los ‘Santos Valientes’. Ángel Irina, tienes un corazón puro, eres
honesta y sincera, y eres una creyente devota desde el fondo de tu corazón.
Además, puedes llevarte bien con cualquiera. Es por eso que eres la persona más
indicada para ser el representante de los Ángeles.”
... Entonces tenía
ese tipo de significado. El título de As no fue solo por la personalidad de
Irina, sino también por las expectativas de Miguel. Miguel luego continuó a
Irina
“Si lo deseas por
favor, de ahora en adelante, continúa defendiendo la imagen de los ‘Usuarios
reales (Santos Valientes)’.”
Dicho esto, Irina
se conmovió hasta las lágrimas, y continuamente asintió con la cabeza.
“¡Sí! ¡Haré todo lo
posible para mostrar mi lealtad! ¡Amén!”
Ahora todo estaba
finalmente terminado. Dulio, que estaba sentado en el suelo, se había quedado
dormido. Escuché que había usado su Balance Breaker contra Crom Cruach. Pudo
luchar seriamente contra ese dragón maligno y pudo regresar, realmente lo
admiro. No, aunque antes creía que volvería, ¡no pensé que estaría
completamente bien y sin daños! Aunque su enemigo tampoco parecía tener heridas
fatales. ¡Pero aun así, ciertamente merece ser nuestro líder!
... Una ola de
fatiga de repente me golpeó y me recosté en el suelo y miré hacia el cielo.
Pero, el poder de [Penetrar], además de mi poder actual, no había otra manera
para poder transmitir mi fuerza directamente. Pero solo derrotar a Rizevim no
es suficiente... Sin embargo, si esta habilidad se puede transferir a otros,
cambiará por completo la forma en la que luchamos. De repente pensé... Esta
habilidad, ¿podría usarse en el sistema[3]? Para penetrar a través de
las muchas capas de protección especial en el Cielo. Justo cuando estaba
pensando en eso, escuché la voz de la mujer más bella del Cielo.
“¡Todo el mundo! ¡Miguel-sama!
¿Cómo están?”
Era Gabriel quien
había ido al mundo de los humanos para un viaje de negocios y rápidamente se
apresuró a regresar. Tenía un encanto increíble debido a sus enormes oppai, que
ocasionalmente rebotaban... ¡Sus oppai! ¡Estaría tan feliz de poder verlas!...
¡Ah! ¡De repente pensé en eso! ¿Qué pasaría si transfiriera el poder de
[Penetrar] para usarlo a través de mis ojos? ¡Qué hay que esperar! ¡Es hora de
probarlo! Transferí el poder de [Penetrar]... ¡Y lo concentré en mis ojos!
Entonces—
La ropa de las
damas dentro de mi campo de visión... ¡Eran transparentes! ¡Transparentes!
¡Traannnsssspppppaaaaaarrrrrrreeeeeeeennnnnnnnntttttttttteeeeeeeeeeessssssssssss![4]
¡Las oppai de Rias! ¡Las
oppai de Akeno-san! ¡Las oppai de Xenovia! ¡Incluso se podía ver las oppai de
Irina! ¡Mis ojos están viendo todo, nada puede interponerse entre mis ojos y las
oppai! ¡Este es el poder de [Penetrar]!
Esto, ahhhhh,
¡realmente es demasiado bueno! ¡Aproveché esta situación para mover mis ojos a
Gabriel-san! Lo que entró en mi visión fue — La forma, el ancho, el color de la aureola, el
tamaño, la redondez, ¡solo todo junto puede hacer que uno se sienta como si
fuera las oppai de un Ángel! Este, este... ¡Este equilibrio perfecto...! De
todo los que he visto, estas tienen que ser unas de las mejores... ¡No, esto ya
es inigualable! ¡Estas, estas oppai en realidad existieron todo este tiempo! ¡Aaahh,
Azazel-sensei! ¡Yo finalmente las vi! ¡Finalmente las vi! ¡Las oppai más hermosas
del Cielo!
“¡Jojo, entonces
esos son las oppai más hermosas del Cielo! ¡Gracias! ¡Gracias!”
¡Ahora mismo solo
podía rezar llorando! Como era un Demonio rezando, incluso si era malo, incluso
si me dolía la cabeza, ¡todavía no importa! — ¡Esos, ya se pueden llamar las oppaide Dios! ¡Así
es, haré eso! ¡Sensei, mi, mi perversidad no ha disminuido! Debido a que, ¡ya
aprendí a usar mi nueva habilidad!
[“… En efecto.”]
Ddraig, ¿te sientes
impotente? Mientras lloraba de felicidad, el dispositivo Celestial de la última
vez comenzó a alertar y me rodeó con símbolos Angelicales. ¡El sistema para
prevenir pensamientos indecentes estaba activo nuevamente! La atención de todos
se enfocó en mí.... Deben estar pensando, que en un momento como este estoy
pensando en algo pervertido.
“.........”
Koneko-chan abrió
los ojos a medias y permaneció en silencio. Todos simplemente rieron sin poder
hacer nada.
“¿Koneko-chan...? ¡No,
no es, esta cosa! ¡Hay una razón!”
“... Senpai,
realmente eres un gran pervertido. Cuando lleguemos a casa tenemos que tener
una reunión de reflexión.”
Sí, lo siento,
Koneko-sama...
[1] Irina está contando
los nombres de ambos, hombres y mujeres que tienen como objetivo a Ise.
[2] Sugiriendo que los
Ángeles o algún otro grupo lo forzará a aterrizar e irse.
[3] Refiriéndose al
sistema que previene a los Ángeles de caer o alerta a otros cuando un Ángel
podría caer, activado antes en el volumen cuando Ise vio a Gabriel por primera
vez.
[4] El efecto buscado aquí
es una voz de eco que crece mientras más dura.