Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE 2
DRAGÓN ATRAE DRAGÓN
PARTE 1
En
un día claro, visité la instalación de investigación de Ajuka-sama después de
terminar el trabajo, y usé el dispositivo de comunicación dedicado para
comunicarme con Azazel-sensei quien estaba en el Campo de la Barrera de
Aislamiento… Anoche, terminé estando con Asia, Xenovia, Irina, Ravel, así como
también Rias y Akeno; Todos nosotros siete habíamos dormidos juntos… Y justo
como la última vez, fui pateado fuera de la cama por Xenovia, y desperté en el
frío piso helado. Ya que era la primera vez que todos habíamos hablado en un tiempo,
les conté a todos en el Campo de la Barrera de Aislamiento sobre todos los
eventos que habían sucedido recientemente.
“Eso
es apenas cómo las cosas han ido hasta ahora, y he estado en una racha ganadora
también.”
La
gran pantalla mostraba a Sirzechs-sama, quien alegremente respondió tras oír mi
reporte con
[¡Felicidades!
Rias también ha estado en una racha ganadora, ¡ah estoy contento! ¡En ese caso,
puedo pelear contra Trihexa con una mente tranquila!]
―
Tras decir eso, aterrizó un golpe deslumbrante… Trihexa aún no pudo ser
derrotado a pesar de que había recibido tal ataque mortal, y eso me hizo dar
cuenta otra vez cuan excepcional era este monstruo. Luego, Leviathan-sama
apareció en la pantalla, y me hizo una petición.
[¡Dime
más sobre lo que ha estado sucediendo con Sona-chan! ¡De lo contrario, podría
ser comida por Trihexa!]
Cuando
su voz se desvaneció, ella lanzó un enorme pedazo de hielo… Claro, no puedo
imaginar a Leviathan-sama siendo comida. Junto a ella, Azazel-sensei suspiró.
[En
serio, estos chicos son tan escandalosos…]
No
pude evitar mostrar una sonrisa irónica. En este momento, Azazel-sensei miró mi
rostro y pareció haber notado algo.
[Ise,
te ves preocupado. ¿Es sobre el torneo? ¿O no estás acostumbrado a ser un [Rey]
todavía?]
―
Hm… Como se esperaba del sensei. Él leyó mi mente con sólo una mirada.
“…
Son ambas.”
Sensei
asintió conforme decía
[Ya
veo.]
Y
luego me preguntó
[Dime,
Ise. – ¿Realmente has disfrutado luchar desde que te convertiste un Demonio?]
….
……..
…
No pude responder de inmediato esa pregunta. Para ser más preciso, debido a que
casi nunca había pensado de tales cosas, hice una pausa tras pensar sobre ello
por poco tiempo… Disfrutar…. ¿Luchando…?... Hubo veces cuando me sentí
emocional durante las batallas. También había experimentado las alegrías de la
victoria que eran suficientes para tener un impacto en mi vida. Pero, esos
tipos de victorias fueron escasos, y hasta ahora, yo había sido llevado a
pelear a causa de la presión de ‘Yo debo ganar’. Después de todo, la mayoría de
mis batallas había sido cuando mis compañeros y yo estábamos en una crisis,
cuando habíamos sido atacados por aquellos quienes habían venido a destruir
nuestras vidas cotidianas. Creía que Vali era alguien que disfrutaba las
batallas. Ese era el tipo de persona que era mi rival.
“…
No creo que lo haya disfrutado. Cada vez que peleo, no tengo ese tipo de
sentimiento ya que mis oponentes siempre han sido más fuertes que yo, y tenía
que poner todo lo que tenía a fin de sobrevivir. Cuando estaba bajo las órdenes
de Rias, la idea de otorgarle cierta victoria era lo que me llevó a hacerme
fuerte.”
Tras
escuchar mi respuesta sincera, sensei asintió con certeza, luego dijo
[Pero
sabes, el torneo en el que estás participando ahora mismo no es ese tipo de
lucha seria – Es sólo deporte. Incluso si tus oponentes son más fuertes que tú
por mucho, todavía es un ‘juego’. Incluso si este ‘juego’ es llamado un Rating
Game, para los Demonios – O quizá para la gente en el Inframundo, es
importante. Puesto que ya eres un Demonio de clase alta, no solo serás incapaz
de ignorar esto, también tendrás que participar formalmente en el futuro.]
En
efecto, el camino para participar en los Rating Games profesionales originalmente
estaba fuera de alcance para mí, pero estaba claramente visible ahora que me
había convertido en un Demonio de clase alta. Ello ya no era un sueño
irrealizable. Sensei continuó
[Creo
que también he dicho esto antes. No importa si te diviertes o si te preocupas.
Independientemente de si es amor, vida escolar o vida diaria, siempre y cuando
las experimentes, tus problemas crecerán. Los Rating Games – El torneo sigue el
mismo razonamiento.]
Azezel-sensei
apuntó a su propia cabeza.
[Los
cuerpos de los Demonios no envejecen, pero lo mismo no se aplica a la mente.
Incluso si eres un Demonio reencarnado, es imposible mantener un espíritu
juvenil para siempre, ¿sabes? Así que, debes tener preocupaciones y disfrutar
tu juventud mientras todavía eres joven. Estas experiencias solo pueden ser
obtenidas mientras eres joven. Puede que no seas capaz de pensar las cosas
directas mientras eres joven, pero una vez que envejezcas, te darás cuenta que
esas amargas experiencias en tu juventud son preciosas.]
–Hmm…
Experiencias que solo pueden ser ganadas mientras soy joven, eh. Aunque puedo
vivir por diez mil años, la vida de un Demonio es casi eterna, ¿y qué
exactamente es considerado joven? Habiendo vivido por sólo dieciocho años, era
algo que no puedo imaginar. – Pero, la preparatoria es indudablemente el
periodo más juvenil. Así que todas estas experiencias y sentimientos que he
tenido hasta ahora – Son recuerdos altamente preciosos para el futuro yo. En el
tiempo de diez mil años, ¿qué pensaré cuando recuerde sobre mis días en la
preparatoria? Quizás después de un rato, yo pueda olvidar… Era demasiado etéreo
para que yo imagine, así que todo lo que podía hacer era sonreír. – En este
momento, Miguel-san apareció en la pantalla, y mientras mostraba una brillante
sonrisa, dijo
[Ah,
si recuerdo correctamente, era la Cuchilla de la Oscuridad de Brillante Aura
Resplandeciente, ¿no? Ah, eso me trae recueros. En aquel entonces, incluso tus
ojos estaban brillando. Siempre tenías una extraña pose cuando te recostabas
contra la pared murmurando sobre algunas cosas extrañas.]
Aparentemente
enfurecido por eso, Azazel-sensei replicó contra Miguel-san
[¡Cállate,
Miguel! ¿Por qué siempre tienes que mencionar eso? ¡Siempre has tenido tal
pobre personalidad!]
Sin
embargo, Leviathan-sama ignoró a estos dos, y comenzó a recordar sus propios
recuerdos.
[Eso
es cierto. ¡Eso es lo que es ser joven! Eso me hace recordar cómo Sirzechs-chan
y Grayfia-chan estaban en bandos opuestos como enemigos, y su amor
lamentablemente quedó atrapado en medio… Fue tan conmovedor.]
Viendo
a Leviatán-sama actuar como una joven doncella, Sirzechs-sama (forma
destrucción) rascó su frente conforme decía tímidamente
[Jajaja,
de hecho, busqué brechas para reunirme en secreto, y desde entonces, ella fue
la única en mis ojos.]
…
Sus diálogos tranquilos siempre lo hacen parecer como si ellos no estuvieran
peleando. Sin embargo, era posible ver explosiones en otras partes de la
pantalla, ¡y enorme ataques volaban alrededor en cada dirección! Azezel-sensei
calmó su respiración, y luego resumió las cosas.
“En
resumen, situaciones como esta también existen, y me temo que es casi hora.
Ise, ya que este es el caso, deberías encontrar a alguien con el que no hables
normalmente y discutir esto con ellos. ¿Tal vez te dará un nuevo punto de
vista? Aunque también puede aumentar tus problemas.”
…
¿Alguien con el que yo normalmente no hablo? Hmm, ¿quién podría ser ese?... Un
nuevo punto de vista, eh. Estaba relativamente interesado sobre lo que el sensei
dijo, así que pienso intentarlo enseguida.
PARTE 2
Y
así que fui a un muelle en la prefectura vecina el día siguiente. Comencé a
pescar sobre el muro de contención. No vine solo, invité a otras dos personas.
“No
esperaba que me invitaras a pescar.”
La
persona en mi lado izquierdo que hablaba mientras amarraba su sedal era – Vali.
Efectivamente, este tipo era uno de ellos. Le doy vueltas a mi carrete a medida
que decía
“Sí,
de algún modo. Después de todo, Kiba y Sairaorg-san tienen sus encuentros pronto
así que no quise molestarlos.”
Kiba
– El equipo de Rias tenía un encuentro hoy, y el encuentro entre Sairaorg-san y
Cao Cao, así como también mi propio encuentro contra Dulio se estaban
aproximando rápidamente. De modo que, eso es por qué con los que me llevaba
bien no pudieron ser invitados a pescar esta vez. Y la otra persona que invité
era – La persona sujetando una caña de pescar a mi derecha era–
“Aún
así, este grupo es demasiado irrazonable, Hyoudou… Sólo suceden ser los Dos
Dragones Celestiales más yo.”
¡Era
Saji! Coincidentemente, él vino a mi casa por algo así que enérgicamente lo
invité también. Le dije
“Estoy
yendo a pescar, así que vamos a hablar sobre cosas allí.”
Y
así es cómo terminé arrastrándolo conmigo. De su expresión, Saji parecía
bastante preocupado por Vali. Después de todo, era la primera vez que los tres
de nosotros habíamos simpatizado.
“Jajaja,
tú en realidad no odias a Vali, ¿verdad Saji?”
Al
oír mi pregunta, los ojos de Saji se desplazaron hacia Vali
“No
puedo decir que lo odio… Es sólo que no sé como tratar con él… *murmuro murmuro*…”
Saji
pareció murmurar sobre algo para sí mismo. Después que Vali atrapó un pez, dijo
“Ya
que eres uno de los Cinco Grandes Reyes Dragón, no hay nada de qué preocuparse
verdad, ¿Saji Genshirou?”
“Ara,
¿tú de hecho sabes mi nombre?”
“Por
el momento.”
“Por
el momento, huh…”
Estando
en medio entre Vali y Saji, todavía había un muro único entre ellos que siento.
Saji suspiró y dijo
“Yo…
Vine a desafiar a Hyoudou, pero no esperaba ser invitado a pescar. ¡Encima de
eso, el Hakuryuukou también está aquí, lo cual es completamente inesperado!”
Bien,
no lo digas de ese modo. ¿Quién podría haber sabido que te aparecerías justo
cuando estaba apunto de invitar a Vali a pescar conmigo? Era tal rara
oportunidad, de modo que te jalé así pudiéramos pescar todos juntos. Los tres
pescábamos en silencio… Pero aún había una extraña atmósfera entre yo y Saji.
Ello era debido a que Saji vino a retarme. Vali también pareció notar esto y
sonrió.
“Por
cierto, el grupo de encuentros ya fueron decididos antes. Parece que Hyoudou Issei
tendrá un encuentro con la nobleza Sitri. Es justo después del encuentro contra
Dulio Gesualdo, ¿verdad?”
–
Efectivamente, ¡mi encuentro con el equipo Sitri iba a ser después de ese! Era
otro importante encuentro que tenía después del juego con Dulio. Siempre quise
deshacerme del lamento del año pasado, y estaba deseando una oportunidad para
desafiar a la nobleza Sitri de nuevo, y ahora yo finalmente podría hacer que
eso suceda en este torneo. No imaginé que tendría otra oportunidad con Sona-senpai
– Y Saji para una revancha. ¡La oportunidad para la venganza había llegado
dentro mi alcance tan rápidamente…! Aunque la nobleza Gremory había sido la
vencedora de ese encuentro, para mí – Fue un encuentro que se llenó con
decepción y lamento. Después de todo, yo había usado exitosamente mi Balance
Breaker, pero fui obligado a retirarme. En el encuentro contra Raiser, aborrecí
mi propia falta de fuerza, y después de los arrepentimientos que obtuve de ese encuentro,
quería librarme a mí mismo de ellos… Pero ese resultado es lo que pasó al
final. –Fui derrotado por Sona-senpai y Saji. Así que, estaba profundamente
agradecido por este encuentro. Quizás podría conseguir mi venganza por la
última vez. ¿¡Cómo podría no emocionarme por un encuentro que me daría una
oportunidad de venganza!? Las palabras de Vali me llenaron a mí y a Saji con
una presión indescriptible.
“Sí,
ese encuentro es después de ese contra Dulio.”
La
expresión de Saji también estaba llena de un espíritu de lucha – Pero él de
inmediato reveló una sonrisa amarga.
“Estaba
bastante motivado cuando fui a tu casa. Después de que te desafié fuerte y
claro ‘¡No perderé ante ti!’, todo con lo que me respondiste fue ‘¿No quieres
ir a pescar?’… Todo mi ritmo fue completamente destruido, así que ya no sé que
decir…”
…
No te preocupes por ello tanto. Sólo pasaste a venir justo cuando realmente
quería ir a pescar.
“Bien,
la verdad es que estaba encendido por tu desafío hacia mí. Pero esto es esto, y
eso es eso; Ya tenía planes con Vali, así que sólo te traje también.”
Tras
escuchar eso, Saji se calmó.
“Entiendo,
eso es por qué dije ‘Está bien, vamos’, y vine contigo.”
Eso
es cierto, eres tan comprensible, Saji. Frente a Saji con esa expresión, le respondí a su
desafío anterior.
“No
importa qué, definitivamente te derrotaré esta vez.”
Saji
entonces inmediatamente se levantó y me respondió.
“¡No,
la persona que ganará soy yo! Nunca consideré el encuentro del año pasado como
una victoria sobre ti. ¡Así que esta vez, los enfrentaremos con todo lo que
tenemos, y te derrotaré! No importa lo que pase en el encuentro, yo creo en mi
ama – La capacidad de Sona-kaichou!”
“¿Todavía
la llamas ‘kaichou’?”
No
pude evitar preguntar. Después de que Xenovia se convirtió en la nueva
presidenta del Consejo Estudiantil, la forma de dirigirse de Saji hacia
Sona-senpai todavía era ‘kaichou’. Saji tímidamente rascó su mejilla mientras decía
“Pensé
sobre ello por mucho tiempo, pero ‘kaichou’ es especial para mí. Solo hay una
‘kaichou’ en mi corazón. Así que eso es por qué la llamo ‘kaichou’. Al menos,
seguiré con esto hasta que me gradúe. Claro, no es que no reconozca a Xenovia
como presidenta, ¿okay? Xenovia también es una gran presidenta, y la apoyaré
bien. Sin embargo, mi ama es Sona-‘kaichou’.”
“Siempre
y cuando estés feliz. También tienes que llevarte bien con Xenovia. Después de
todo, ella es una de mis sirvientes ahora.”
“Por
supuesto. Haré mi mejor esfuerzo para ayudarla. – Pero ganaré cuando se trata
del juego.”
“Imposible,
seré el que gane.”
En
este momento, Vali se encogió de hombros mientras decía
“Hmph,
los derrotaré a ambos de todos modos.”
Ooh,
estas palabras realmente se adecuaban a Vali. Sin embargo, yo realmente no
sabía si su comentario de este momento fue sólo una broma, o si él en realidad hablaba
en serio. Mis oportunidades para hablar con este tipo habían aumentado
últimamente, y a menudo era difícil ver sus verdaderas intenciones.
Incidentemente, la diferencia entre nuestros tres equipos era que mi equipo
estaba en una racha ganadora, Vali también estaba invicto por grandes márgenes,
y el equipo Sitri había perdido un encuentro contra seres de clase dios, sino
ellos de lo contrario estuvieran invictos. Mis camaradas también se habían
desempeñado bastante bien en el torneo. Vali entonces me preguntó
“Bien,
¿por qué me invitaste a pescar entonces?”
–
Él preguntó. Inspirado por las palabras de sensei anoche, pasé la pregunta, que
sensei me hizo, al maniático de la pelea. Vali declinó con
“¿Cuál
es el significado de cualquier cosa que diga ahora?”
Pero
luego dijo
“Es
verdad que no has disfrutado la pelea. Pero, deberías haber ganado un sentido
de satisfacción durante tus batallas contra Sairaorg Bael.”
Ese
encuentro contra Sairaorg-san, eh. Ese encuentro podría ser descrito como – Uno
dónde yo aprendí y gané muchas, muchas cosas. Fue la primera vez que había
sentido tal sentido de logro por la victoria. Además, fue también la primera
vez que usé mi armadura carmesí.
“Bien,
fue una pelea a ir con todo lo que teníamos, así que ese sentimiento era
justificado. Aprendí muchas cosas de ese encuentro.”
Pero
si me hubieras preguntado si o no disfruté peleando… Sería difícil responder. Vi
como mis camaradas eran derrotados, y claramente sabía que yo estaba lleno con
pesar y frustración en aquel entonces. Luché con mi vida en la línea con la
idea de ‘Ganaré por Rias’.
‘Oh,
estoy disfrutando esto’ – Esa clase de afirmación despreocupada no era adecuada
para ese encuentro.
“Entonces,
¿has hablado sobre ello con Sairaorg Bael?”
“…
Aún no lo he hecho. Pero todavía hay un poco de tiempo hasta que mi encuentro contra
Dulio empiece, así que iré a verlo. Después de todo, también quiero animarlo.”
Decidí
a quien vería después. Hablaría con Sairaorg-san antes del encuentro. Vali dijo
“Su
encuentro llegará pronto. Hmph, supongo que podría ser considerado un buen encuentro
para los espectadores.”
Saji
habló con una expresión seria
“…Maestro
Sairaorg definitivamente ganará.”
Como
yo, Saji también poseía un profundo respeto por Sairaorg-san.
“Sí,
también lo creo así.”
Vali
continuó
“Me
pregunto cuánta investigación ha hecho Cao Cao sobre Sairaorg Bael, pero si
tuviera que hablar sobre Cao Cao, si él recibiera un golpe directo de ese Rey
León en el lugar correcto, entonces su cuerpo entero se rompería. Así que este
punto–”
“Cómo
él puede superar eso… Quieres decir… Pero él también se apoya en sus propias
técnicas para encontrar o crear aperturas.”
Oyéndome
decir esto, Vali mostró una sonrisa irónica.
“Después
de todo, tanto tú y yo hemos estado a su merced.”
El
oponente de Sairaorg-san era el más poderoso portador de Longinus contra el que
Vali y yo habíamos luchado… Con una lanza sagrada capaz de dar un tremendo
golpe a los Demonios, incluso Sairaorg-san no sería capaz de soportarlo… Al
mismo tiempo sin embargo, Cao Cao sería derrotado sin tomaba un golpe directo
de Sairaorg-san. En otras palabras, este encuentro dependería de un solo golpe
fatal. Creo que el encuentro estará lleno con tensión. Justo cuando estaba
pensado sobre la situación de Sairaorg-san, Saji de pronto dijo
“…
Sobre la pregunta respecto a ‘disfrutar las batallas’ que Hyoudou acaba de hacer.
Aunque es complicado, creo que sería lo mismo como Hyoudou. Ambos somos
[Peones], y hemos luchado por el bien de la victoria de nuestras amas, por el
bien de nuestros camaradas, y por nuestra propia promoción. ¿No es eso el por
qué gastaríamos nuestro esfuerzo para correr atrás y adelante durante un encuentro?
Para sentir los frutos de nuestro arduo trabajo, y para enfrentar un encuentro difícil.
Simplemente no hay tiempo para pensar sobre lo que estamos disfrutando en un encuentro.
Si pierdo, entonces es difícil ver a mis camaradas, y mi ama; Incluso podría
pensar en morir. Y esta cosa es exactamente lo mismo como nuestras batallas
contra los terroristas. Tenemos que enfrentar al enemigo con la determinación
de morir.”
…
Efectivamente, era exactamente como Saji había dicho. Ambos éramos [Peones] en
aquel entonces, ambos participamos en los Rating Games de la reunión de los
jóvenes Demonios, y enfrentamos los ataques terroristas juntos también. Ya que
la situación cambiaba constantemente, tomó un montón de esfuerzo mantenerse en
pie… Y no hubo recuerdo de disfrutar una batalla. Sin embargo, Saji también
dijo
“Pero
si tuviera que decir si hubo una ‘batalla que disfruté’ en mi mente, entonces
sería esa batalla contra la nobleza Gremory el año pasado. Recibí una muy buena
evaluación, y fui reconocido como alguien con un estatus influyente.
Sona-kaichou también estaba tan feliz que lloró por mí. Más o menos me sentí
orgulloso, y estaba feliz. Para ponerlo simplemente, ese fue un encuentro importante
para mí, y es también un juego memorable para mí.”
…
Ya veo, una batalla importante, eh. Si tuviera algo equivalente, entonces sería
la batalla que tuve con Sairaorg-san. Siento como que ese encuentro fue muy
importante… En cuanto a una ‘batalla placentera’, no puedo pensar en una. Mi
idea de una ‘batalla placentera’ era algo diferente de la de Saji… Si esto
continúa, entonces simplemente se volverá aún más confuso por mis propias
dudas… Originalmente pensaba que era imposible que las batallas sean
disfrutadas. Estaba planeando seguir preguntando a Vali, pero en este momento
–. Hubo alguien quien de pronto entabló una conversación con nosotros. Mirando
alrededor, vi a dos hombres de pie allá. Uno de ellos era un hombre de Europa
del Norte de veinti-algo años con una figura delgada. Él vestía un traje blanco
apropiado. Tenía cabello blanco oro y ojos dorados, también tenía una barba y
era claramente un tipo apuesto, pero liberaba un aura un tanto frívola. El otro
hombre era uno con cabello negro rizado y un rostro atractivo. Sus ojos era un
raro color naranja, y vestía una túnica larga… Eso sería llamado un chitón,
¿no? Era algo que los antiguos Griegos usaban… No los noté caminando hacia
nosotros en absoluto… Y bastante seguro, ¡un aura divina emanaba de sus
cuerpos! Yo también había visto a estos dos antes. Pero habiendo dicho eso, ¡la
repentina aparición de estos me sorprendió! ¡Después de todo, estos dos habían
aparecido en las emisiones del torneo y otros programas relacionados! Cuando
Vali vio al tipo apuesto con cabello blanco oro, suspiró y dijo
“…
Vidar, eh. ¿Qué te trae a un lugar como este?”
Tras
oír eso, el hombre llamado Vidar rio y luego dijo
“Oye
ahora, ¿así es cómo deberías estar actuando hacia tu nii-chan? En serio, no
eres lindo en absoluto. Bien, quizás eso es lo que a padre le gusta sobre ti.”
Este
hombre apuesto en frente de nosotros era el próximo dios principal de la
mitología nórdica, ¡Vidar! ¡El hijo de ese viejo Odín! Vidar-san extendió su
mano hacia mí y Saji para saludarnos.
“Soy
– Vidar. El hijo de Odín de los Aesier[1].
Muchas cosas han sucedido, y yo seré el próximo dios principal. – Aunque, todos
ustedes ya saben eso.”
Vali
era ahora el hijo adoptado del viejo, y eso es por qué Vidar-san era su
hermanastro. Esta vez, el hombre de cabello rizado nos saludó.
“Igualmente,
soy Apolo. Yo sucederé a Zeus, el dios principal del Olimpo, y me convertiré en
el nuevo dios principal.”
–
El próximo dios principal del Olimpo, ¡Apolo! Yo también había oído sobre esta
persona… Pero nunca esperé que estos dos súper VIP’s aparecieran de pronto en
frente de nosotros, ¡de modo que Saji y yo no pudimos evitar entrar en pánico!
Incluso la voz de Saji estaba temblando.
“…
Ah woah, ¡Vidar! ¡Apolo! ¿¡No son estos dos los dioses mayores descritos en las
leyendas…!?”
Saji
y yo no pudimos evitar temblar en frente de estos dos grandes nombres, mientras
Vali los presentaba.
“Vidar
es un dios Nórdico, y él es también la única existencia a la que Fenrir teme. Y
Apolo de allí es un dios nombrado debido al sol. Al mismo tiempo, también es un
dios patrono de las artes. Independientemente, ambos están altamente
cualificados como los próximos dioses principales.”
Al
oír la explicación de Vali, Vidar-san rio.
“Para
incluso ser elogiado por el Hakuryuukou, ¿quizás incluso nevará mañana? Mi
padre y Zeus el padre de Apolo se tomarán un largo tiempo en volver.
Aparentemente ellos también estaban pensando sobre el retiro. Cuando el tiempos
sea adecuado, la autoridad será entregada a mí.”
Vidar-san
rio y continuó
“De
hecho, pienso que mi hermano Thor es más adecuado… Pero él también fue a
participar en la lucha contra Trihexa… Así que es pasado a mí de acuerdo al
orden.”
Vali
dio un paso adelante y le preguntó a Vidar-san de nuevo
“Bien,
¿por qué viniste hoy aquí?”
Vidar-san
se acercó a Vali, y familiarmente puso sus brazos alrededor de su cuello. La
expresión de Vali se llenó de disgusto…
“Vali,
no seas tan frío. Solo vine a ver a mi propio hermanastro y – Y al rumoreado
Dragón Oppai-kun. También pasó que el Rey Dragón-kun estaba aquí.”
Apolo-san
asintió
“Como
ustedes son los Dos Dragones Celestiales, presumo que tendrán muchos
intercambios de ahora en adelante, así que esto también es una buena
oportunidad para que yo vea el otro lado.”
Vidar-san
se apartó de Vali y ajustó su cuello conforme preguntaba
“También
estamos participando en el torneo, ¿sabías eso?”
Fue
precisamente a causa de eso que conozco a estos dos. Investigué a todos los
seres de clase dios participando en el torneo de antemano. Todos eran
participantes especialmente famosos. Originalmente pensaba que me encontraría
con ellos en el escenario del torneo… ¡Pero ellos aparecieron de repente en
frente de mí! Realmente me tomaron con la guardia baja. Vali respondió
“Por
supuesto, no hay nadie que no sepa. Pero el hecho que los próximos dioses
principales del Olimpo y Aesier estén en el mismo equipo es algo problemático.”
El
equipo compuesto por los siguientes dioses principales de dos mitologías
participando en el torneo mundial naturalmente se convirtió en un problema.
Hablando normalmente, uno debería estar ocupado con el quipo de su propia
mitología. Habiendo dicho eso, solo para este torneo, ¡era digno de ver debido
a que las fuerzas principales de cada facción estaban participando! El otro
problema era – El equipo al que Vidar-san y Apolo-san pertenecían. Cuando al
principió escuché sobre ello, pensé ‘Me
están tomando el pelo, ¿¡cierto!?’ debido a que era muy exagerado.
Vidar-san respondió con
“Nuestro
equipo, liderado por mí y Apolo, es un equipo compuesto de jóvenes seres de
clase dios. Bien, el general es Tifón, no obstante.”
El
equipo al que Vidar-san y Apolo-san pertenecían era – El equipo con el Rey de
los Monstruos, Tifón como el [Rey]. Tifón ganó mucha atención en la ceremonia
de apertura del torneo debido a su sobresaliente estatura. Entre todas las
fuerzas, él era ambos fuerte y conspicuo. Además de eso, Vali especulaba que él
estaba entre el top ten de los más fuerte de todas las facciones…. Me pregunto
cómo irá este torneo. Independientemente de si es el Emperador Celestial o
Tifón, todo aquel que hace una aparición en el escenario es bien conocido y
todos están participando en el torneo. Hay inclusive personas que también han
sugerido que este torneo es un torneo entre los seres de clase dios en algún
sentido. También, dado que el equipo del Emperador Celestial tiene a los Cuatro
Reyes Celestiales, y el equipo de Tifón tiene a Vidar-san y a Apolo-san delante
de nosotros, el equilibrio de la competencia ha sido completamente destruido.
Esta clase de estropicio que solamente se supone que pase en las películas ha
sucedido repetidamente, de modo que todo el campo ha sido destruido
repetidamente. Cuando a los seres de clase dios les es dado total libertad para
alborotarse, el campo del torneo es fácilmente destruido. El comité del torneo
también permitía esta situación… Pero aún así, hay tantos equipos apuntando a
ganar el torneo… Vali y yo, así como también la nobleza Sitri a la que Saji
pertenece, todos poseemos deseos de ser capaces de vencer a los equipos de
seres de clase dios, así que nadie iba a hablar sobre ello ahora. Vidar-san rio
alegremente mientras decía
“De
hecho, nadie pudo haber sido el general, pero Tifón mismo dijo que él quería
ser [Rey], así que Apolo y yo le cedimos eso.”
“…
En la mitología griega a la que pertenezco, no es una cosa mala ser capaz de
hacer las paces con Tifón con el que siempre hemos estado en conflicto… Pero el
egoísmo de Tifón todavía no ha cambiado.”
El
tema de los dioses de repente se fue por un agujero, y no pude seguir el ritmo
en absoluto… Cuando Apolo-san notó nuestras reacciones, nos dijo
“Eso
fue grosero de nosotros. En cualquier caso, contrario a Vidar, yo vine aquí debido
a que había algo que quería decirles.”
Tras
decir eso, Apolo-san alzó su dedo índice.
“En
primer lugar, déjenme decirles sobre ello. Hades actualmente está tramando algo malo. Es muy probable que pueda
involucrarlos. Pondré esto en un informe formal en el futuro para todas las
facciones.”
“““―
¡Qué!”””
Al
oír semejante noticia, los tres de nosotros reaccionamos violentamente… Hades
aún tenía hostilidad hacia nosotros incluso ahora. Cuando Azazel-sensei fue a
su lado, él se dio cuenta de las peligrosas ambiciones de ese Rey Esqueleto. Él
había contactado con el Dragón Maligno Apofis, y parece que obtuvo de Apofis y
Rizevim alguna clase de arma maligna o herramienta… ¿O algo? La información y
tecnología poseída por Qlippoth había sido en su mayoría recuperada por las
fuerzas del mundo, pero aún había algunas cosas que no habían sido investigadas
todavía…. Los dioses principales de la próxima generación habían transmitido
este mensaje a nosotros, presumiblemente para alertarnos del peligro. Ello
estaba completamente lleno con inquietud. Vali les hizo a Vidar-san y Apolo-san
una pregunta.
“También
tengo una pregunta aquí que me gustaría preguntarle a ustedes dos. Ahora mismo,
entre las diversas mitologías después del fin de la Guerra del Dragón Maligno,
¿cuántos dioses peligrosos aún existen? Aunque puedo suponer cuántos, me
gustaría saber su opinión como seres de clase dios.”
“Tu
pregunta… ¿Es por el bien de la paz mundial? O es tu propia ambición… ¿Con el
fin de ganar el permiso para luchar contra los dioses?”
“La
posibilidad de lo último es relativamente grande… Pero no puedo negar la
primera tampoco.”
Oyendo
la respuesta honesta de Vali, su hermanastro rio.
“Jajaja,
qué honesta respuesta. Como mi hermanastro, esa es una buena respuesta. Muy
bien, entonces déjame decirte. Actualmente, el dios más peligroso probablemente
es Hades. Otro peligroso es Indra – El Emperador Celestial que aparenta estar
participando en el torneo en la superficie. Si él toma el premio de la victoria,
entonces definitivamente pedirá una guerra con Shiva. Por el bien de este
objetivo, él probablemente no intentará nada durante el torneo.”
Así
que con el que debemos ser más precavidos en este momento era el Dios del Reino
de los Muertos, Hades, eh. Apolo-san luego dijo
“He
oído que el dios Indra está disfrutando el torneo bastante puramente. Él
también disfrutó viendo sus batallas –. Ese dios es extremadamente honesto
cuando se trata de las batallas. Eso es por qué también es aterrador… Incluso
si el campo es uno extremadamente simple y un encuentro de tipo fácil, el dios
Indra se preparará intensamente, ese es la clase de dios que es.”
…
Así que el Emperador Celestial es el tipo que disfruta el combate. Sin embargo,
sus ideas y estética eran diferentes de las de Vali.
“Hay
una posibilidad que de que él finalmente sea capaz de lograr su tan deseado
sueño de una guerra con Shiva, así que está naturalmente motivado y es poco
probable que cause algún incidente. La habilidad dominante del dios Shiva
después de la Guerra del Dios Maligno también fue muy excepcional.”
…
El Emperador Celestial estaba completamente enfocado en el torneo. Después de
todo, el premio del torneo era la capacidad de realizar cualquier deseo, así él
podría conseguir su sueño de una guerra con Shiva, enfocar su atención en el
torneo era una decisión sabia y correcta. Apolo-san también asintió en
concordancia
“El
mismo Shiva-san también está considerando lo desconocido… Pero cuando pienso
sobre los grupos que están peleando contra Trihexa incluyendo mi padre, los
demás dioses del Olimpo y la mitología Nórdica están observado la situación de
cerca en caso que alguien intente hundir el mundo en caos.”
Estos
dioses principales de la próxima generación creían que Shiva-san tenía buenas
intenciones… Me encontré con Shiva-san una vez, y aunque le da a la gente un
sentimiento bastante amenazador, él no era el tipo que sembraría la destrucción
en el mundo sin pestañar. Vidar-san extendió sus brazos y dijo
“–Mmm,
eso apenas es cómo la situación está con Hades. Sería mejor para el Equipo
[DxD] permanecer alerta. Correcto, ya hemos hablado con mi hermanastro y el
Sekiryuutei, y también nos hemos encontrado con el Rey Dragón-kun por
casualidad. Apolo, es casi hora.”
“Mmm,
de verdad hemos interrumpido su viaje de pesca. – Oh, hay una cosa más.”
Apolo-san
parecía querer decir algo, así que se me acercó y me agarró la mano mientras decía
“Por
fin, para el Sekiryuutei-dono, todas las canciones sobre ti son maravillosas.
Como un dios patrono de las artes, tenía que asegurarme de decirte eso
personalmente.”
“J-Jaja,
gracias.”
¡No
sabía cómo responder! El próximo dios principal de la mitología griega
simbolizando el sol me dijo que las canciones del [Dragón Oppai] eran
maravillosas, ¡así que simplemente no sabía cómo reaccionar! E-En realidad,
esas canciones ya han sido conocidas por un dios patrono de las artes, así que
eso es una cosa buena… Azazel-sensei, Sirzechs-sama, Leviatán-sama, las
canciones que ustedes compusieron han sido llevadas incluso a los dioses… Los mencioné
en mi mente. Justo antes de que Vidar-san se fuera, nos dijo
“Si
nos encontramos en un juego, no se las haré fácil. También estoy ansiando una
batalla con ustedes. Si no fuera tal torneo animado de gran escala, nosotros no
participaríamos, así que deberían disfrutar esta oportunidad a su máximo.”
“Incluso
si eres mi hermanastro, no perderé ante ti.”
“¡Yo
no perderé tampoco!”
“Haré
mi mejor esfuerzo.”
―
De esta manera, Vali, yo, y Saji pusimos nuestros propios respectivos
pensamientos en palabras.
Después
que Vidar-san y Apolo-san se fueron, Vali comenzó a hablar después de un pequeño
momento
“Vidar
y Apolo, eh. Hyoudou Issei, deberías recordarlos. Si quieres vivir en la
próxima era, puedes estar en contacto con los dioses de varias mitologías.
Vidar y Apolo también son jóvenes líderes entre los dioses, de forma que te los
encontraras muchas veces desde ahora.”
“Sí,
lo sé.”
Viendo
mi respuesta, Saji suspiró.
“Tendrás
un montón de problemas con los que tratar desde ahora. Es tal alivio que sea un Rey Dragón el que está
dentro de mi cuerpo.”
…
Yo también odio las cosas problemáticas. Pero ya que soy un Demonio de clase
alta ahora, es imposible para mí no estar involucrado en estas cosas. Además,
vendrán a encontrarme por su propia cuenta. Encontrar a estos dos futuros
dioses principales mientras estoy pescando realmente estaba más allá de mi
imaginación. De repente, nuestros dispositivos de comunicación sonaron al mismo
tiempo. Sacamos nuestros propios dispositivos a medida que los mirábamos.
Después que Vali vio el suyo, una sonrisa emergió en su rostro.
“Oh,
Hyoudou Issei. Esa fue una noticia muy interesante.”
“Sí,
también recibí la noticia de mis camaradas. ¡Esto es bastante increíble,
Hyoudou!”
Saji
también estaba sorprendido por la notica. Yo también… Miré la noticia ¡y amplié
mis ojos en sorpresa! Vali felizmente dijo
“―No
esperaba que el Equipo [Rias Gremory] usaría ese misterioso [Peón] ahora.”
Efectivamente,
¡la noticia de Ravel fue sobre eso!
[Rias-sama
usará su [Peón] en el próximo encuentro.]
¡Eso
fue lo que contenía su mensaje!
“Sí,
yo también recibí esa noticia al mismo tiempo.”
…
¿¡El [Peón] de Rias el cual era un misterio hasta ahora finalmente iba a tener
su velo quitado!? Vali reveló una genuina sonrisa
“Si
mis predicciones son correctas… Fufufu, parece como que las cosas se volverán
interesantes. Deberíamos ir a ver el juego juntos.”
Saji
y yo nos miramos el uno al otro y asentimos a medida que aceptábamos la
propuesta de Vali.
PARTE 3
Después
que Vali, Saji y yo dejamos de pescar, de inmediato nos transportamos a un
lugar cercano a la arena así podíamos ver el Rating Game que se estaba llevando
a cabo en el Inframundo – El juego de Rias. Entramos vía la entrada para
personal relacionado, y luego llegamos a la habitación televisiva especial. ¡El
encuentro empezó justo cuando tomamos nuestros asientos! El equipo de Rias y el
equipo de su oponente (un equipo liderado por un Demonio de clase suprema como
el [Rey]) ambos aparecieron juntos en un campo inmenso que en su mayoría estaba
hecho por mar… Una persona del equipo de
Rias dio un paso adelante primero – Era un hombre usando un saco negro
familiar. ¡El color de su cabello era una mezcla de negro y dorado, y el aura
rodeando todo su cuerpo era de un color similar! … ¡A-Así que es este tipo!
¡Este tipo era el [Peón] de Rias! La escena que ocurrió ante mí me dejó
anonadado, y todo lo que podía hacer era mirar fijamente al juego. El hombre en
el largo saco negro voló y cargó hacia los oponentes a través del mar mientras
estiraba su brazo… ¡Envuelto en un aura increíblemente poderosa, se comprimió y
comprimió de nuevo hasta que se volvió una poderosa onda de choque destructiva!
Al ver el hombre que voló en el aire en frente de ellos, el locutor gritó
<<
¡I-Increíble! Quién se habría imaginado que la verdadera identidad del [Peón]
del equipo Rias Gremory, Sr. Black, quien estaba oculto detrás de un misterioso
velo hasta ahorita ¡es en realidad Crom Cruach! Parece como que este juego será
digno de ver ya que el legendario Dragón Maligno en realidad está participando
en este torneo como el [Peón] del equipo Rias Gremory! >>
El
hombre ― ¡Crom Cruach extendió su mano y liberó un extraordinario ataque! En un
instante, el área en frente de él había sido aplastada por una explosión, y la
gran barrera especial que había sido desplegada sobre todo el área marina
sufrió un golpe devastador. Con el sencillo ataque que Crom Cruach liberó – Un
colosal agujero se abrió en el cielo y en medio del mar donde las grietas en la
misma dimensión podían ser notadas. El agua de mar del campo fluyó hacia las
grietas de la dimensión. Durante todo el torneo, solamente los ataques de la
clase dios habían sido capaces de causar tal daño ridículo a la barrera del
campo de juego… Obviamente, estos oponentes no solo carecen de la fuerza para
defenderse, sino cinco de ellos ya habían sido retirados en ese instante… Así
que, el [Peón] de Rias es… ¡Crom Cruach…! Sentado a un lado de mí, Saji también
estaba aturdido y completamente mudo. En cuanto a Vali, parece que él anticipó
la participación de Crom Cruach, y se veía encantado de verlo finalmente hacer
una aparición. El locutor gritó
<< E-El
campo ha – ¡Sido destruuiiiddddooooo! ¡Eso podría ser descrito como un golpe
divino! ¡No, no sería una exageración llamarlo algo más allá de eso! ¡Como otro
de las especies Dragón, nos hace recordar al increíblemente feroz ataque de cañón
de Issei-senshu! >>
…
Puramente en términos de poder, yo estaba confiado que no perdería ante él. El
problema era el número de veces que ese ataque podía ser usado, y cuánto podía
durar ese nivel de poder de fuego. Draig dijo
[…Ese
tipo, Crom Cruach. Él destruyó el campo a propósito. Tu batalla anterior debe
haberle dado algo de inspiración.]
Vali
rió.
“Fufufu,
él debió haber hecho eso deliberadamente. Me pregunto si el mismo Crom Cruach
decidió hacer eso, o si fue una orden del líder. De cualquier manera, parece
como que hay alguna clase de entendimiento mutuo.”
“¿Es
eso un desafío de Crom a mí?”
Cuando
me oyó decir eso, Vali gustosamente dijo
“Fue
probablemente para que yo y los otros participantes fuertes vean. Esto es muy
interesante. De hecho, así es cómo debería ser. Esta es la esencia de este
torneo.”
…
Sólo para lucirse, él había borrado el campo.
“Ddraig,
respóndeme honestamente. – ¿Puedo luchar con ese tipo como soy ahora?”
En
respuesta a mi pregunta, Ddraig respondió
[Por
supuesto, serás capaz de luchar con él siempre y cuando experimentes la Deidificación
Dragón[2].
Definitivamente será una buena lucha. – Pero.]
…
Sé lo que seguía incluso sin tener que ser dicho.
“Si
hubiera un tiempo límite, entonces está fuera de cuestión, eh… En serio, Rias en
realidad ha tomado a tal inesperado miembro de equipo.”
También,
incluso si experimentara la Deidificación Dragón, sería imposible para mí
derrotarlo dentro del tiempo límite. Ddraig continuó
[Rias
Gremory está bastante consciente de ti, socio, lo cual es por qué ella atrajo a
Crom Cruach en su equipo como un [Peón]. Claro, ella probablemente lo persuadió
a causa de su relación con Gasper Vladi, y por supuesto como una contramedida a
fin de luchar contra los seres de clase dios y los Dos Dragones Celestiales. El
mismo Crom Cruach gustosamente aceptaría esta propuesta. Para él, este arreglo
sería como un sueño.]
Aunque
la razón real de por qué Crom Cruach se unió al equipo de Rias era desconocida,
sin duda había algo entre ellos dos donde sus intereses se alineaban. Rias
misma podía ser muy persuasiva, así que podría haberlo engatusado para unirse a
su equipo muy ingeniosamente. Ella fue capaz de sacar el potencial completo de
todos durante las batallas tempranas del Club de Investigación de lo Oculto, y
encima de eso, también estaba Gasper quien poseía el poder de Balor, el cual
ella podía haber usado como un medio de persuasión… Teniendo a Gasper con el
poder de Balor y el más fuerte Dragón Maligno Crom Cruach, ¡esta era una
combinación realmente aterradora! – Y luego, alguien más entró en la
habitación.
“Ise-sama,
finalmente lo encuentro.”
Después
de que Ravel entró, ella fue seguida por Asia, Xenovia, Irina, Rossweisse-san y
Bova (forma mini-dragón).
“Ah,
Ravel, perdón por venir aquí para verlos sin decir nada a ustedes.”
“No,
está bien… El problema es–
La
mirada de Ravel se desplazó hacia el alborotado Crom Cruach en la pantalla.
“Ah,
qué vamos a hacer sobre esto ahora, me pregunto.”
Mirando
la pantalla, solamente podía hacer una sonrisa amarga mientras Ravel fruncía el
ceño.
“El
equipo de Rias-sama no solo tiene a Crom cruach–”
<<
¡Whoa! ¡Apareciendo en este momento es –! ¡La rumoreada bestia negra! ¡Portando
el poder del legendario Dios Maligno Balor, Gasper-senshu ha liberado la
oscuridad en un área extremadamente amplia! >>
Junto
con la exclamación del locutor, Gasper se transformó en una monstruosa bestia
negra y liberó una oscuridad que se tragó el mar entero, causando que todos los
ataques de los oponentes sean tragados por la oscuridad. Y luego, varios
jugadores fueron arrastrados adentro de la oscuridad –. La escena siguiente en
la pantalla mostró una pequeña isla la cual flotaba en el mar. Encima estaba – Una
chica que se parecía a Freed – Lint Selzan, quien acababa de entrar en un feroz
combate cerrado con el espadachín del oponente. Después de todo, era la nobleza
de un Demonio de clase suprema, de modo que su espadachín era
correspondientemente bueno. La espada de luz de Lint Selzan aterrizó un golpe
en su oponente, pero ella fue inmediatamente herida por un contraataque de su
oponente. Lint Selzan entonces aumentó su distancia de ellos al saltar hacia
atrás. La persona que apareció en esa posición era – Valerie. En la mano de
Valerie – Ella sacó un Santo Grial, y un brillante líquido blanco se derramó desde
el cáliz. El líquido se vertió en la herida de Lint Selzan – ¡Y la herida
desapareció como si nunca hubiera existido en primer lugar!
<<
¿¡Qué sucedió!? ¡La habilidad que Valerie-senshu usó para curar la herida de su
compañera es increíble–! >>
El
anunciador también elogió la habilidad del Sacred Gear de Valerie. De hecho,
ese era el nuevo método de recuperación del equipo de Rias! Valerie usaba
[Sephiroth Graal] para curar las heridas de una persona. Aunque ella no podía
compararse con Asia en términos de velocidad, un medio de recuperación era
altamente importante en el juego. La recuperada Lint Selzan produjo llamas púrpuras
desde todo su cuerpo, y la espada en sus manos empezó a arder. ¡La espada de
llamas púrpuras liberó un aura llameante hacia el espadachín oponente! ¡El
oponente herido simplemente no pudo soportar el dolor!
<<
¡Las llamas púrpuras de Lint Selzan-senshu se han tragado a su oponente! ¡Su
oponente es incapaz de resistir en absoluto y ha sido retirado! >>
Justo
como el anunciador había dicho, el jugador quien había sido golpeado por las
llamas púrpuras de Lint Selzan desapareció de inmediato dentro la luz de
retirada… Esa chica también tiene el poder de un Longinus. Gasper, Valerie,
Lint Selzan… Rias ya había añadido tres poderosos portadores de Longinus en su
propio equipo. Naturalmente, la actividad del nuevo equipo de Rias se extendía
más allá de sólo eso. El Poder de Destrucción de Rias abrumó por completo al
[Rey] oponente (demonio de clase suprema). El [Rey] oponente ya había sido
herido por el ataque inicial de Crom Cruach, y no era un desafío para Rias en
absoluto. Al lado de ella, una Akeno-san modo Ángel Caído liberó un enorme
dragón de rayo para derribar a la [Reina] oponente. Kiba también derrotó al
[Caballero] oponente en un abrir y cerrar de ojos mientras Koneko-chan usaba
Kasha en su modo Shirone para incinerar al [Alfil] oponente.
<<Retirado>>
<<Retirado>>
<<Retirado>>
Los
jugadores del otro lado fueron forzados a retirarse uno después del otro. La
victoria del equipo de Rias ya estaba grabada en piedra. La misma Rias también
había repetido victorias, y estaba invicta hasta ahora. Rias entonces forzó al
[Rey] oponente a rendirse. Vali alegremente dijo
“Sin
ustedes, el equipo de Rias Gremory parece haber mudado su piel, y han sido bien
recibidos en este torneo… Son una combinación perfecta de los nuevos y
existentes miembros. Usar las características de todos a su máxima potencia es
un actitud atrevida…”
Pero
aún así, ¿cuál fue el verdadero motivo detrás de revelar la verdadera identidad
de Crom Cruach en un momento como este? ¿Podría ser posible que ella quisiera
demostrar su abrumador poder a los trágicos jugadores que ya habían sido
suprimidos por el poder de los seres de clase dios para que después reduzcan su
motivación? No obstante, viéndolos, así como también el debut del legendario
Dragón Maligno causaría que mucha gente se retire. De hecho, mientras que el
torneo había progresado a este punto, había equipos que abandonaban cada día.
Bajé mi cabeza mientras decía
“…
Bien, puede ser una buena idea aumentar nuestro poder de pelea para el próximo encuentro
también.”
Cuando
murmuré eso, Ravel me susurró
(Ise-sama,
hay algo importante que me gustaría discutir con usted sobre ese asunto.)
(¿De
verdad? ¿Quieres decir que vamos a usar a esa chica?)
Al
oír mi pregunta, Ravel asintió. Jojo, en realidad había otro candidato aparte
de Elmenhilde.
<<
¡El encuentro se acabóóóóóó! ¡El equipo de Rias Gremory es el ganador! ¡Frente
a la abrumadora potencia de fuego, incluso un Demonio de Clase Suprema es
incapaz de defenderse!>>
Era
el anuncio para declarar la victoria de Rias. Rias había ganado otra vez… ¡No
puedo perder ante ella tampoco! Vali parecía bastante satisfecho conforme
observaba la victoria del equipo de Rias y la aparición de Crom Cruach, y luego
se levantó para salir del área de visita.
“Bien,
también debo volver ahora supongo.”
“Ah,
también me estoy yendo.”
Saji
siguió a Vali para irse.
“Ara,
Vali, Saji, ¿ambos se están yendo a casa?”
Cuando
pregunté eso, Saji respondió con
“El
encuentro se acabó, y no vamos a volver a pescar de nuevo, así que no querría
molestarlos. Después de todo, somos equipos contendientes, y vamos a tener un encuentro
con ustedes pronto.”
“Eso
es cierto. – Saji, no voy a perder ante ti esta vez.”
“Jeje,
esa es mi línea, Hyoudou.”
Saji
y yo estrechamos las manos. Aunque éramos buenos amigos que podían salir a
pescar juntos, teníamos que dejar las cosas en claro cuando se llegaba a cosas así.
Esta vez, yo definitivamente iba a ganar, Valí sonrió.
“Yendo
con el flujo de las cosas, parece que el equipo de Hyoudou Iseei va a tener que
fortalecer su poder de pelea. Eso es algo que recibiría con gusto.”
“Vali,
lo harás hasta las finales del torneo, ¿verdad?”
Tras
oír eso, Valí se encogió de hombros.
“Eso
es lo que debería estar diciéndote.”
Valí
agitó su mano, y entonces salió de la habitación. – Justo antes de que se
marchara, dijo una cosa más.
“Fuimos
interrumpidos a mitad de la pesca… Pero traeré a mis dos novatos la próxima
vez. Bikou estará feliz cuando quite a esos dos de sus manos ya que él está
cuidado de ellos.”
…
Novatos… Ah, él estaba hablando sobre el actual Sha Wujing-chan y ese
pervertido, el actual Zhu Bajie. El último de ellos era un completo pervertido.
Yo también estaba bastante preocupado en cómo tratar con él. En cualquier caso,
no era como si me disgustara su invitación.
“Sí,
vayamos a un río en las montañas para pescar la próxima vez.”
Vali
y Saji alzaron sus manos en acuerdo con mi propuesta cuando se fueron… Al
final, la respuesta al asunto de ‘disfrutar’ las batallas aún era desconocida,
y no fisgoneé en ello demasiado profundamente con ellos… Quizás esto era algo
que tenía que descubrir por mí mismo. Aunque era una conclusión vaga, esto fue
todo lo que me dije a mí mismo.
PARTE 4
Dos
días después.
Después
de la escuela, nos quedamos en nuestra habitación del club hasta el final de
nuestras actividades del club. Ravel dijo antes que “Hay un candidato para
aumentar nuestra fuerza de pelea”. Hoy sería el día que nos encontremos con el
candidato… Así que todos los miembros de mi equipo (excepto por Bina-shi) se
habían reunido en la habitación del club, y esperábamos tranquilamente. Kiba y
las demás ya se habían ido. Ya que era un asunto relacionado al incremento de
la fuerza de nuestro equipo, Bova también estaba presente en la habitación del
club. Claro, no era su forma grande de siempre, sino su forma mini-dragón.
Kaa-san absolutamente adoraba su forma mini-dragón, y ella había dicho “¡Ara,
se ve justo tan lindo como Rassei-chan!” mientras trataba a Bova como una
mascota. Me siento realmente apenado sobre eso por Bova. Conforme esperábamos
en la habitación del club, la primera persona que entró fue Elmenhilde, ella
estaba usando un montón de ropa y una capucha oscura ya que el sol aún estaba
brillando. Ravel dijo que aún había otra persona en camino, así que seguimos
esperando – Y entonces, otras dos personas entraron en la habitación. Uno de
ellos era el nuevo miembro del Consejo Estudiantil, Nakiri Kouchin Ouryuu.
Entre los Cinco Clanes Principales, él era el siguiente sucesor del clan
Nakiri. Él era un estudiante de segundo año de la Academia Kuoh quien siempre
parecía tener una alegre atmósfera alrededor de él.
“Perdón
por la intrusión, miembros del Club de Investigación de lo Oculto.”
“Hola
–, Nakiri – Y Millarca-san.”
La
otra persona era una estudiante quien se ponía bastante ropa para cubrir su
cuerpo entero. Ella vestía una capucha y lentes gruesos. También tenía una
bufanda envuelta alrededor de su cuello, un suéter atado alrededor de su falda,
y usaba guantes en ambas manos; Esto hizo su protección incluso más completa
que la de Elmenhilde. Ella había intentado exponer tan poca piel como fuera
posible. De hecho, ¡Millarca-san era un vampiro de sangre pura que representaba
un pilar mayor de la facción Carmilla como una princesa-sama de la familia
Vordenburg! Eso era por qué trataba de exponer tan poca piel como fuera
posible. Ella era como Elmenhilde, así que no era un Caminante Diurno, lo cual hizo
muy fastidioso para ella ser activa durante el día. No solo participó en el
‘Juego’ de Ajuka Belcebú-sama, ella también investigaba a los restantes
portadores de Longinus justo con Nakiri – [Innovate Clear] y [Telos Karma]. La
estudiante vestida en exceso – Millarca-san saltó hacia Elmenhilde tan pronto
como la vio. Como el objetivo de eso, Elmenhilde parecía sorprendida por las
acciones de Millarca-san, pero las dos aparentaban conocerse entre sí.
“¿M-Millarca?
¿Por qué estás aquí?”
“¿Es
eso extraño? Asisto a la escuela aquí en la Academia Kuoh, ¿no la madre patria
envía noticas sobre ello?”
Millarca-san
se alejó un poco conforme preguntaba con una expresión que parecía expresar una
ligera cantidad de incredulidad.
“Sé
eso. Me estaba refiriendo al hecho que este es el lugar de reunión del equipo
de Hyoudou Iseei-sama, ¿no? ¿Viniste a unirte?”
Millarca-san
y Nakiri se miraron entre sí, y luego asintieron.
“¿Supuse
que es algo como una visita? Sólo me estoy colando. Ellos son los que quieren
reunirse con senpai.”
No
era Millarca-san, sino ¿Nakiri quien quería verme? Pero, Millarca-san dijo
‘ellos’. Eso quería decir que había otras personas que estaban viniendo aquí
aparte de Nakiri y Millarca-san? Nakiri rascó su mejilla con una expresión
preocupada.
“…
Bien no estoy seguro cómo decir esto, pero supongo que vengo visitar a senpai
ya que hay alguien que quiere ser presentado a usted… Básicamente, queríamos
que Hyoudou-senpai y Fénix se vean con alguien.”
La
forma que se dirigió a Ravel como ‘Fénix’ fue bastante refrescante. De modo que
un compañero de clase la llama ‘Fénix’, eh. ¿Hmm? No, esperen. Desde hace un
momento, Millarca-san y Nakiri estaban diciendo algo sobre ‘queriendo verse con
nosotros’ y ‘presentar’. Originalmente, vinimos aquí para invitar a la persona…
Pero ¿la otra parte en realidad quiere vernos y ser presentado? En este
momento, Ddraig me habla
[…
Tengo un mal sentimiento sobre esto, socio.]
Su
voz era bastante baja. ¿Qué es lo que te sucedió, socio? – Y entonces, hubo un
golpe en la puerta. Otra persona entró en la habitación. ¡Era una dama hermosa
con largo cabello lacio azul! ¡Ella era una increíble belleza quien vestía una
falda azul marino a juego! Era innecesario decir que la persona con cabello
azul no era humana; Ellos eran claramente alguien del lado oculto. Su cuerpo
entero estaba empapado con el color del azul profundo, e incluso sus irises
eran azul oscuro. La mujer miró alrededor de todo la habitación del club, y
entonces descansó su mirada sobre mí – Para ser más preciso, en mi brazo
izquierdo.
“Tiempo
sin verte, Ddraig.”
La
mujer habló hacia mi brazo – A Ddraig en el Sacred Gear. Y entonces, el
guantelete apareció en mi brazo izquierdo por sí mismo con bastante naturalidad.
La joya brilló con luz.
[―
Tiamat. Ah, en serio – Tuve una mala premoción sobre esto, pero no esperaba que
seas tú.]
―
¿¡T-Tiamat!? ¿¡Uno de los Cinco Grandes Reyes Dragones!? Conocida como el Rey
Dragón más fuerte, y el [Dragón del Caos del Karma], Tiamat! Creo que oí sobre
la participación de Tiamat en el ‘Juego’ de Belcebú-sama…. Le susurré a Ravel
(Los
eventos de hoy… ¿Los candidatos son Nakiri y Tiamat?)
(Originalmente
estaba tras Nakiri-san… Pero solo resultó de esta forma debido a que Nakiri-san
dijo que había alguien que quería encontrarse con nosotros.)
Ya
veo, así que Ravel originalmente buscaba a Nakiri. Y entonces alguien
familiarizado con Nakiri quería vernos. Además, era Tiamat – Nunca imaginé que
ella vendría a vernos directamente… No ella vino a ver a Ddraig… ¡Ella también
estaba en su forma humana! La mujer de cabello azul – Tiamat… -san acariciaba
su largo cabello conforme suspiraba y dijo
“Qué
desagradables son tus palabras. Obviamente escapaste de mis manos muchas veces.
Después de que te volviste así, siempre le has pedido a tu anfitrión escapar
tan pronto como detectas mi presencia.]
[…
N-Ngh.]
“Desgraciadamente
para ti, fuiste incapaz de escapar esta vez. Después de todo, ya he dominado un
método para suprimir mi presencia así que no la notarás. Qué maravilla es vivir
por tanto.”
[…
A-Así que, es eso por qué fallé en notarlo hasta que viniste hasta aquí…]
Basado
en el tono de voz de Ddraig, era posible discernir que él no era muy bueno
tratando con Tiamat-san en absoluto. Pero yo por fin entiendo por qué Tiamat-san
había venido de visita – ¡Ella vino a ver a Ddraig!
“…
¿Algo está mal, Ddraig? ¿Algo sucedió entre tú y esta hermosa mujer?”
Le
pregunté a mi socio. – Pero la que respondió fue Tiamat-san.
“Antes
de ser sellado, el Dragón Galés pidió prestado algunos artículos legendarios de
mí. Él dijo que era para fortalecerse a sí mismo para que pudiera derrotar al
Hakuryuukou. Tras prestarlos, él empezó una gran pelea contra Albion durante la
Gran Guerra entre las Tres Facciones…. En cuanto a lo que sucedió después, estoy
segura que también puedes entenderlo como el anfitrión actual, ¿verdad?”
Después
que Tiamat-san se sentó en el sofá en la habitación del club, entones dijo
“Así
que, Ddraig tomó prestado un puñado de tesoros de mí y actuó por su cuenta
hasta ser derrotado junto con Albion, y sellado dentro de los Sacred Gears como
resultado. A causa de que Ddraig fue eliminado, los tesoros que yo presté fuero
tomados por los ladrones humanos y esparcidos alrededor de cada esquina del
mundo.”
…
Oh, así que después de prestar estos artículos legendarios, él empezó a pelear
con Albion y nunca regresó debido a que ambos fueron convertidos a sus formas
actuales. Mirándolo de esta forma, siento pena por Ddraig.
[…Uuu,
l-lo siento.]
Ddraig
honestamente lo admitió. Pero enfrente de mí, Tiamat-san se mofó fríamente, y
luego hizo una demanda.
“No
me importa, sólo regrésamelos.”
[…
Y-Ya estoy en tal estado, ¡así que no puedo devolverlos incluso si quiero!]
Tiamat-san
suspiró y se encogió de hombros.
“No
lo sé. Fuiste el que fue y resultó asesinado en una pelea. La responsabilidad
para eso es todavía tuya.”
Ah–,
así que Ddraig se mantenía escapando debido a que no podía devolver los tesoros
que tomó prestados, y sintió que sería perseguido por ello. También, era
extremadamente difícil para él recuperar los tesoros legendarios que habían
sido robados tras ser sellado dentro de un Sacred Gear. Sin embargo, eso era un
asunto, y esto era otro.
“…
Bueno sí, deberías devolver las cosas que tomaste prestadas.”
Dejo
que mi opinión honesta se deslice de mi boca.
[Ah,
¡incluso tú también socio…!]
Sorprendido
por mi reacción, Ddraig parecía estar sufriendo. Quiero decir, no es justo tomar
prestado cosas de alguien y no devolverlas… Fuiste también tú el que salió a
buscar una pelea.
Viendo
la interacción entre yo y Ddraig, Tiamat-san rio tras ver por un momento.
“Justo
como le dije a Ddraig… Ah, mi orgullosa colección ahora yace esparcida en las
tesorerías de varias facciones…”
Tiamat-san
suspiró. –Sin embargo, ella reveló una cautivante y maliciosa sonrisa en el
instante siguiente.
“Así
que vine con una idea. Puesto que Ddraig es inútil – Entonces el anfitrión debería
asumir el trabajo. En otras palabras, algo como una garantía de crédito.”
Tiamat-san
dirigió sus ojos hacia mí. Aparte de Tiamat-san, todos los demás también
dirigieron sus mirada hacia mí.
……
……….
…
Me apunté a mí mismo. Tiamat-san asintió con certeza.
“¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhh!”
¡Grité
en sorpresa! ¡Eso no es natural! ¿¡P-P-Por qué el lío de Ddraig es pasado a
mí!? ¡Es claramente algo que sucedió mucho tiempo antes de que incluso yo
naciera!
[Socio,
lo siento…]
¿¡Q-Q-Q-Q-Qué
dijiste, Ddraig-san!? ¿¡Qué me estás pidiendo hacer!? ¿¡Es incluso justo que
estés libre de tu deuda y estás dejándola a tu socio!? ¡Nooooo, qué hay sobre
esta garantía de crédito! Tiamat-san sonrió.
“No
te preocupes, incluso si anfitrión-kun es un Demonio de clase alta y un gran
hombre rico, no lo deduciré directamente de ti, debido a que eso sólo sería
demasiado lamentable. Así que, hay una condición para que yo perdone a Ddraig.”
Tiamat-san
me apuntó con su dedo y entonces dijo
“A
cambio de perdonar a Ddraig, cuando obtengas la victoria en el torneo, debes
hacer que tu deseo sea que la totalidad de mi colección de tesoros que ha sido esparcida
entre las facciones sea devuelta. De lo que recuerdo, de acuerdo al tamaño del deseo
del premio, el número que puede ser concedido cambiará, ¿verdad?”
En
respuesta a la pregunta de Tiamat-san, Ravel asintió.
“S-Sí.
Si es un deseo pequeño, entonces puedes tener un número equivalente al número
de tus miembros de equipo, pero si es una demanda o deseo de gran escala,
entonces solamente obtendrás uno.”
Efectivamente,
el premio para el torneo – Usaría el poder místico combinado de todas las
facciones para cumplir tantos deseos como sea posible. Justo como Ravel dijo,
el número de deseos permitido cambiaría también. Debido a que siempre sólo
hemos apuntado por la victoria en el torneo, realmente nunca consideramos
nuestros deseos, y ni teníamos un objetivo particularmente grande… Ya veo,
Tiamat-san espera que cuando obtengamos la victoria eso le ayudará a recuperar
esos tesoros perdidos. En cuanto a los administradores, no sé cuánto serán
capaces de cumplir… Pero parece como que este deseo está dentro del reino de la
posibilidad. Tiamat-san continuó
“Entretanto,
haré mi mejor esfuerzo para ayudarte a ganar. Si fuera posible, también podrías
invitarme a tu equipo, pero también soy parte de la administración del Rating
Game. No es muy bueno si haces así, ¿no crees? – Así que, deja que este chico
se una a tu equipo.”
Tiamat-san
apuntó a Nakiri conforme hablaba. Ya veo, de modo que eso es por qué Nakiri
estaba aquí. Cuando Ravel dijo que ‘Hay un candidato para aumentar nuestra
fuerza de pelea’, parece que ella se había propuesto para que sea Nakiri. Con
una expresión complicada, Nakiri dijo
“―De
todos modos, esa es la situación… También he estado bajo el cuidado de Tia-san…
Así que es difícil para mí rechazar su solicitud.”
Ooh,
independientemente de si estaba relacionado al ‘Juego’ anterior de
Belcebú-sama, o la investigación de los Longinus. Parece como que Nakiri fue
cuidado por Tiamat-san y le debe una deuda. Tiamat-san dijo
“Si
es Ryuuta, entonces él debería ser capaz de ayudarte. Y como la próxima cabeza
del clan Nakiri, también será capaz de ganar algo de experiencia valiosa. Esta
es la recomendación de un administrador, ¿de acuerdo?”
“¿Es
Ryuuta un alias de Nakiri?”
Estaba
interesado por este nombre desconocido y decidí preguntarle a la persona misma.
“…
No, [Ryuuta] fue antes de que yo sucediera al [Ouryuu][3]… Es
mi nombre real. A Tia-san de verdad le gusta ese nombre, así que eso es por qué
ella me llama así.”
Ya
veo, así que el nombre [Ryuuta] es el dado a la persona que hereda a la Bestia
Sagrada del clan.
“…
Si es Ryuuta o Kouchin, tú seguro tienes un montón de nombres Nakiri.”
Digo.
Cada vez que lo veo, se siente como que él ha ganado un nuevo nombre o apodo
así que ni siquiera estoy seguro de cómo debería llamarlo ahora.
“…
Bien, este es el destino de una persona nacida en una familia vieja y
tradicional. Puede llamarme cómo sea más fácil para usted, Hyoudou-senpai.”
Iré
con [Nakiri] entonces, ya que es el más fácil de recordar. Le pregunté a Ravel
“Ravel,
¿así que Nakiri se unirá a nosotros?”
Confirmé
con ella si o no podríamos tener a Nakiri uniéndose a nosotros como un nuevo
miembro del equipo. Ravel sacó un smartphone de su bolsillo y se preparó para
tomar una foto conforme apuntaba la cámara hacia Nakiri.
“Muy
bien Nakiri-san, por favor permíteme evaluarte sólo un poco.”
Ella
entonces tomó una foto de Nakiri. Esta era una de las aplicaciones que la
administración nos dio para el torneo. Al iniciar la aplicación y luego usarla
para tomar una foto, era posible determinar claramente el valor de alguien como
una pieza (de acuerdo al parámetro del torneo). Incluso para un Vampiro que
normalmente no puede ser fotografiado, aún era capaz de funcionar bajo ciertas
circunstancias. Siguiendo eso, el resultado más importante de Nakiri fue
revelado, y Ravel parecía estar bastante sorprendida al verlo.
“―
¿¡Qué!?... ¡Ise-sama, si Nakiri es evaluado de acuerdo al parámetro del torneo
como un [Peón], entonces es [5]! ¡Ese número es más de lo que esperaba…!”
“¿¡Un
humano puede alcanzar [[5]!?”
¡Yo
también estaba enormemente sorprendido y no pude evitar gritar! Según al
parámetro [Peón] del torneo, él en realidad consiguió un [5]! Un valor como
este para un humano era sin duda sorprendente. No había oído de él poseyendo un
Sacred Gear tampoco… En efecto, él era digno de ser capaz de estar de pie en el
centro del grupo de usuarios de capacidades especiales de este país – El
heredero del clan Nakiri. También había otros que estaban sorprendidos por esta
noticia – El [Peón] de mi equipo, Bova.
“…
¿¡Un niño humano como este en realidad tiene un valor aún más alto que yo!?”
Bova,
el hijo de Tannin-ossan, tuvo un valor de [3] cuando fue juzgado como un
[Peón]. Para los estándares del torneo, [3] ya era un valor inmenso. Después de
todo, el parámetro del torneo se había vuelto bastante extraño tras la
inclusión de los seres de clase dios.
“Ambos
Ise y yo somos jóvenes con diecisiete o dieciocho años. Tú no puedes juzgar a
la gente por sus apariencias, ¿sabes, Bova?”
“Hmm,
mmm, lo que estás diciendo es… Mi [Rey], Xenovia-dono, y todas, eso fue
descortés de mí hace un momento…”
Xenovia
era capaz de decir algunas cosas bastante persuasivas a veces. Lo que dijo fue
correcto. Ravel escribió algunas cosas en su cuaderno conforme decía
“Sin
embargo, justo como Bova-san dijo, es realmente sorprendente para un humano
obtener un valor de pieza de [5] para el parámetro [Peón] del torneo. Si esto
fuera calculado por las [Piezas Malignas] normales, entonces probablemente
sería aún más alto.”
Qué
increíble persona… Y entonces, yo otra vez me di cuenta qué monstruo
inimaginable era el [Peón] del equipo de Rias, Crom Cruach. Si ese tipo fuera
evaluado con el sistema de las [Piezas Malignas], dejando solo una [Pieza de
Mutación], ni siquiera podría ser posible para él volverse un sirviente, ¿creo?
Sin embargo, conociéndolo, él nunca se rebajaría a sí mismo a convertirse en un
Demonio reencarnado… ¿La fuerza actual de Crom ya ha sobrepasado la fuerza de
Ddraig antes de que fuera sellado? Ese tipo nunca ha sido derrotado y ha estado
entrenando constantemente… Nakiri solemnemente se puso de pie ante mí y dijo
“Aunque
no tengo planes para reencarnar como un Demonio, estoy muy honrado de ser capaz
de luchar en el torneo como un miembro del equipo de Hyoudou-senpai. Dado que
seré capaz de presenciar sus peleas que van con todo lo que tiene que incluso derrumban
el espacio mismo desde tal distancia cercana, sin duda haré mí mejor esfuerzo
como el [puño] del [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]”
Nakiri
bajó su cabeza para expresar su voluntad para participar. Xenovia también se puso
de pie al lado de Nakiri con su mano en su hombro. Ella entonces me dijo
“Ise,
he entrenado con él unas veces antes y puedo decir que su habilidad es
asombrosa. Como la actual Presidenta del Consejo Estudiantil de la Academia
Kuoh, también lo recomiendo altamente.”
Nakiri
miró a Xenovia conforme decía
“…
Kaichou, por favor no me venda como un artículo en venta. También, por favor
deje de practicar conmigo para matar el tiempo…”
…
Parece que Xenovia estaba tomando buen cuidado de Nakiri. Millarca-san vestida
de modo exagerado entonces metió su cuchara
“¡También
me gustaría que Ouryuu se una! ¡Aunque siempre está soñando despierto, él en
realidad es un niño capaz!”
“…
Millarca-san, oye, eso no cuenta como apoyo. Y, ¿no eres tú la que normalmente
está soñando despierta?”
Al
oír las palabras de su compañera, Nakiri parecía molesto conforme presionaba su
mano contra su frente. Desde la perspectiva de una profesora, Rossweisse-san me
dijo
“La
actitud académica de Nakiri es normal y los resultados son excelentes. Si ese
no fuera el caso, entonces él no habría sido capaz de convertirse en un miembro
del Consejo Estudiantil.”
Él
siempre tenía un aire alegre a su alrededor, y era bueno tanto en lo académico
y lo atlético… Pero, ya veo, así que Nakiri es una parte de mi equipo ahora.
Después de esto él debería decirme cuáles son sus habilidades, ¡aunque estoy
bastante feliz de tener un hombre y un kouhai en mi equipo! La mayoría de mi
esquipo son mujeres, ¡así que es bastante práctico tener un hombre con el que
pueda comunicarme fácilmente! Bova… Aunque es un hombre, actúa como un
asistente de modo que inevitablemente hay un sentido de distancia entre
nosotros. Él es un tipo decente. Bova y Nakiri parecían estar en superioridad el
uno con el otro.
“Oye,
no puedo mantener mi boca cerrada tras oírte decir eso. Cómo te atreves a
ponerme a un lado para llamarte tú mismo el [puño] del [Sekiryuutei de la
Verdad Llameante].”
A
fin de hacer que Bova se calmara, dije
“Está
bien. Bova, tú eres umm sí… Estaré encantado si pudieras volverte mi
[colmillo].”
Yo
casualmente dije–
“―
¡Qué!”
¡Y
entonces Bova fue conmovido hasta las lágrimas! ¡Él se postró a sí mismo en el
piso en su forma mini-dragón!
“…
Yo estoy profundamente honrado. ¡Desde ahora, este Bova se convertirá en el
[colmillo] de Mi Lord…!”
…
En serio, Bova siempre tiene tales reacciones exageradas a todo lo que digo y
hago…
“¡Levanta
tu cabeza, Bova! ¡Lo he dicho muchas veces que tú no tienes que ser así!”
En
medio de esta escena, Tiamat-san confirmó que nuestra conversación se acabó, y
entonces se levantó para caminar hacia la puerta.
“Muy
bien entonces, dejo a Ryuuta en tus manos, Ddraig. Espero buenas noticias de
ustedes. Ddraig, si te atreves a escapar de nuevo esta vez, te rostizaré junto
con tu anfitrión.”
[…
Kuh.]
Oye,
Ddraig. ¡Tiamat-san acaba de decir que va a rostizarme también…! Sólo, ¡¿cómo
va a terminar esto!?
[…
Lo siento, eso es todo lo que puedo decir. Yo también una vez fui joven…]
…
Eh, así que esto también es el destino que viene con el poder del Sekiryuutei.
Oh bien, sólo cruzaré el puente cuando lo consigamos.
[Uuu,
socio. ¡Lo siento, estoy realmente apenado!]
Está
bien, yo también te di un montón de problema a causa del [Dragón Oppai]. De vez
en cuando te he hecho llorar y recaíste a la forma de un niño. Quizás mis
errores son aún más graves que los tuyos… Después de que Tiamat-san se fue,
Ravel empezó a hacer varias confirmaciones.”
“¿Nakiri-san,
qué tipo de posición quieres en el equipo? Todavía hay una posición de [Torre]
de sobra en el quipo. Es bastante fácil hacer cambios posicionales dependiendo
del juego, así que no quiere decir que estará establecido después que la
decisión esté hecha.”
Ravel
le mostró a Nakiri la lista de los miembros, y tras verla, Nakiri reveló una
ligera sonrisa.
“Bien,
escojo ser un [Peón] entonces. Oí que Hyoudou-senpai originalmente comenzó como
un [Peón], así que en ese caso, también empezaré desde allí.”
…
Jajajaja, es en realidad un poco vergonzoso ser respetado a tal grado.
“Ise-sama,
¿qué piensa? No hay algún otro problema.”
De
inmediato respondí a la pregunta de Ravel.
“Estoy
bien también, así que, por favor conviértete en mi [Peón], Nakiri.”
“Sí.
¡Está bien! ¡Haré mi mejor esfuerzo como el [Peón] de Hyoudou-senpai!”
Nakiri
también parecía entusiasmado. Ahora, ¿me pregunto que habilidades tiene? De
esta forma, Nakiri se convirtió en un [Peón] de mi equipo. Siempre y cuando no hubiera
cambios posicionales, las piezas [Peón] de mi equipo estaban compuestas de Bova
como [3] y Nakiri como [5]. Nakiri solemnemente inclinó su cabeza de nuevo. Él de verdad era tal niño
educado y bien criado.
“Como
tal, mi senpai, perdone mi etiqueta, pero por favor cuide de mí desde ahora.”
Y
entonces todos los miembros respondieron esta vez.
“¡Nunca
esperé que un nuevo miembro del Consejo Estudiantil se una, estaremos contando
contigo!”
“¡El
equipo va a volverse bastante animado ahora!”
Rossweisse-san
parecía un tanto preocupada.
“Hay
en realidad dos miembros del Consejo Estudiantil en el equipo… Tendré que
repórtaselo a la Casa Gremory que apoya la escuela después.”
Ya
que la próxima cabeza del clan Nakiri estaría participando en el torneo, ello
era una bonificación bastante para ellos. Sin embargo, Tiamat-san probablemente
tratará con ello… Viendo la situación actual, había una persona ansiosa. – Era
Elmenhilde.
“¡U-Umm!
… A-Am, ¿yo todavía no soy adecuada?”
Elmenhilde
ya había expresado su deseo de ‘unirse al equipo’ antes que Nakiri. Aunque
Ravel le permitía practicar con el equipo, ella discrepaba totalmente con
dejarla unirse al equipo como un miembro.
“Elmenhilde-san
también estará considerada. Pero si no escucho cuáles son tus verdaderas
intenciones, entonces una decisión final no puede ser hecha.”
En
respuesta a la frase ‘verdaderas intenciones’, Elmenhilde respondió
“Por
el bien de la facción Carmilla, y por la madre patria.”
“…”
Ravel
no dijo nada, y simplemente mostró una expresión preocupada. Esto fue
probablemente sólo una cortesía ya que Ravel había determinado que sus
verdaderas intenciones yacían en otra parte. En nuestra primera reunión, ella
era una vampira altanera de sangre pura, pero ella casi se había vuelto una
persona completamente diferente la próxima vez que nos encontramos, e incluso
sus valores habían cambiado. Ello hizo a uno muy curioso en querer saber qué
había sucedido. Ravel quiso determinar la verdadera naturaleza de Elmenhilde – Así
como también su determinación para participar en el torneo. Antes de que fuera
confirmado por completo, ella no tendría permitido participar… Yo también
quiero saber cuáles son sus verdaderas intenciones. Puesto que ella quiere unirse
al equipo, me gustaría oír cuáles son sus pensamientos, incluso si es solo una
parte del todo…. Eso es cierto, debería preguntarle a Millarca-san ya que ella
parece estar familiarizada con Elmenhilde. Y así que discretamente le pregunté
a Millarca-san vestida de modo exagerado
(¿Millarca-san
tú y Elmenhilde se conocen entre sí?)
(Sí.
Compartimos nuestra patria, y nos hemos conocido mutuamente desde la infancia.
Pero nunca imaginé que ella cambiaría tanto después de no verla por un tiempo.)
…
Efectivamente, desde la perspectiva de alguien que la conocía desde la
infancia, ellos sentían que su personalidad había cambiado bastante. Los ojos
carmesí debajo de los gruesos lentes de Millarca-san revelaron un rastro de
tristeza.
(Las
verdaderas intenciones sobre las que Ravel quiere saber es algo que Elme aún
está ocultando. Aunque soy consciente, espero que usted las escuchará de ella
misma, senpai.)
…
Supongo que algo debe haber sucedido en su patria. De este modo, mientras
pienso sobre los secretos que Elmenhilde estaba ocultando, le dimos la
bienvenida a Nakiri Kouchin Ouryuu como un nuevo miembro a nuestro equipo al
mismo tiempo–.