Traductor: Aegis
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
DISTOPIA CAPÍTULO 1
EL REY DIOS, MARCHA
EL REY DIOS, MARCHA
Cuando repentinamente observó hacia arriba — La línea de una
estrella fugaz brilló en el cielo nocturno.
El meteoro quema muy brillante, como si una bestia estuviera aullando
con toda su fuerza.
El Rey Dios se dio cuenta del significado de esa visión y tomó un
pequeño suspiro.
“La Estrella del Lejano Oeste ha... ¿Caído?”
El Rey Dios quien observaba las estrellas desde el Castillo Sudarśana[1]
sobre el Cielo de Trayastrimsa[2]
cerró sus ojos y esperó.
Pronto, él escuchó el sonido de pisadas en el corredor del puente que
conduce hacia donde él estaba observando las estrellas.
Cuando esa persona esta ante la puerta, el Rey Dios saluda al enviado
sin voltear su cabeza.
“... Bishamonten[3].
¿Sabes que es un severo castigo molestarme mientras estaba observando las
estrellas?”
“Lo sé. Pero no he tenido opción cuando la situación es tan urgente,
estoy preparado para mi castigo. Por favor déjeme tener una audiencia con usted.”
Un hombre vestido en una armadura con cabello largo como una
corriente, se arrodilla ante la puerta.
El Rey Dios esperó en silencio por un momento, luego asintió con una
sonrisa sarcástica en su rostro.
“No te preocupes de eso. Ya he terminado mi observación sobre las
estrellas. Ven, hablemos en el camino.”
El Rey Dios se dio la vuelta, y el hombre vestido en armadura —Bishamonten lo sigue.
Ellos cruzaron el largo corredor del puente que conduce hacia donde el
Rey Dios observaba las estrellas y entraron al pasillo que conduce a la
habitación del trono desde la puerta trasera. A sus primeros pasos, el Rey Dios
tomó la iniciativa para preguntar.
“¿Cuál es la situación urgente de la que hablaste antes?”
“Sí, ese Rey Demonio — ‘Mundo Cerrado’ (Dystopia)
nos envió a su mensajero [Tenbu[4]].”
“¿Un mensajero?”
El Rey Dios gira para preguntar, su cabello azul revoloteaba en el
aire. Eso parecía inesperado incluso para él.
Bishamonten se inclinó, sacó y leyó claramente la carta del mensajero.
“[—Estimado gran
[Tenbu], ‘gobernantes de Little Garden’. Nuestro ejército nunca tuvo un Rey
Demonio. Nosotros somos simplemente camaradas que comparten el mismo ideal. De
esta manera, hemos preparado un lugar para negociar, deseamos que venga, oh Rey
Dios] eso es todo lo de la carta; ¿Sus instrucciones?”
“Ah, ¿qué eso no es tan obvio como la luz del día? En esta coordinación,
después que ellos destruyeron un panteón entero, ¿por qué ellos incluso se
molestarían en iniciar alguna negociación de paz? Cualquiera con cerebro puede
ver que esto es una trampa.”
Normalmente, Bishamonten lo habría reprendido por esa mala actitud, en
cambio, él estaba en conmoción cuando escuchó las palabras del Rey Dios.
“... Ellos destruyeron, ¿un panteón entero?”
“Efectivamente. Si el resultado de mi observación de las estrellas fue
correcto, todo el Panteón del Lejano Oeste, está acabado. Temo que es el Panteón
Celta. Aparentemente, el Gran Dios Dadga-dono ha escapado y tomo ‘El Libro de las
Invasiones’ [Lebor Gabála Érenn[5]]
con él hacia el Sur... Ya no podemos proteger ese lugar. Con esto, la mitad del
Oeste está bajo su control. Ellos no propondrán paz siempre que nosotros del ‘[Tenbu]
no estemos unidos’.
La guerra es un hecho difícil, donde debes empujar y avanzar con todo
lo que tengas para llegar a la victoria. No hay razón de por qué ese ejército invencible
propondría negociaciones de paz en estas circunstancias.
“Entiendo si esa fuera una guerra entre la humanidad. Sé que esa
negociación de paz temporal es necesaria para estabilizar el control sobre la
tierra que conquistaron de sus enemigos. —Pero, ellos son ‘Reyes
Demonios’. A pesar de que lo cubrieron. Cualquiera puede verlo claramente por
como pelearon. De otro modo, ¿quién estaría lo suficientemente demente para en
realidad destruir un panteón entero?”
Panteón — El nombre común de las comunidades poderosas quienes trataban de
coexistir con el despliegue de la humanidad desde el Mundo de ‘Little Garden’. Como
partidarios del despliegue de la humanidad en todas las épocas, no sería
extraño verlos como la historia de la humanidad misma.
Y, destruir un panteón es lo mismo como destruir la historia de la
humanidad en sí misma.
En el Mundo de ‘Little Garden’, un mundo de mutua observación, la
destrucción de un panteón es además la destrucción de una raza, nación y
conceptos existentes.
En pocas palabras — Un genocidio bajo el nombre de limpieza étnica es
lo mismo que las acciones de un Rey Demonio.
El Rey Dios quema con ira silenciosa debido a esos actos del
despiadado Rey Demonio, el apretó sus dientes y observa a Bishamonten.
“Con la destrucción del Panteón Celta, el Panteón inferior Romano y el
Panteón Nórdico están en gran peligro, su destrucción no estará muy lejos de
ahora... ¿Además ellos comenzarán a moverse para apoderarse de la Biblia?”
“Imposible, me atrevo a decir. Si ellos ponen sus manos sobre la Biblia,
ellos incluso pueden manipular la actual [Época] (D.C.[6]) y el [Calendario Solar].
Si ellos pueden alcanzar el más alto nivel de ‘Cambio de Paradigma’, esto
marcará el colapso de la historia de la humanidad.”
“No podemos estar seguros de eso. Quizás es un hecho que ellos
destruyeron el Panteón Celta, y aun ellos mantienen la historia de la humanidad
para avanzar a este punto sin causar su colapso. Ellos deben haber usado algún
tipo de método desconocido incluso para nosotros.”
El Rey Dios casualmente habló
En efecto, ya que esto es un gran misterio.
El Rey Demonio ‘Mundo Cerrado’ (Dystopia) destruyó un panteón, pero
además no causó el colapso de la historia de la humanidad existente. Si el Panteón
Celta en verdad fue aniquilado, entonces todo debería haber cambiado en una historia
que se adapta a eso.
“He visto todos los Reyes Demonio que fueron llamados ‘Last Embryo’
hasta estos días, pero no había alguna excepción así aparte del ‘Mal Absoluto’ (Azi
Dakaha). Pero, cuando pensaba sobre ellos otra vez, encontré muchos puntos en
común entre esos dos Reyes Demonio.”
“... Ya veo. Te refieres a que esos dos Reyes Demonio comparten un
misterio en común, ¿por eso su naturaleza actual?”
“Sí. Y si puedo resolver ese misterio correctamente, podemos
aniquilarlos de una vez.”
“¡Ah!” Bishamonten traga saliva.
El Rey Dios ve el contenido de la carta, con una sonrisa como un niño
pequeño planeando hacer una travesura.
“Poniéndolo simple — ¡No puedes atrapar un tigre sin ir a la guarida
del tigre!”
Al escuchar sus maliciosas palabras, Bishamonten se pone de pie para
detener al apurado Rey Dios.
“¡E-Espere un minuto, Su Majestad! ¡¿Que va a hacer dejando el trono vacío
así durante la reorganización del [Tenbu]?! ¡Peor, está completamente fuera de
cuestión saltar a la palma del enemigo!
“Es exactamente lo que dije.” Sus otros ayudantes expresaron su
consentimiento. En el presente, solo el [Tenbu], el Panteón Griego y una
porción de los monstruos pueden apenas restringir a Dystopia. Si queda una
facción, la situación podría moverse rápidamente a favor de sus enemigos.
Y aún, el Rey Dios no les presta atención a sus ayudantes que
intentaron detenerlo. Él fácilmente caminó dentro de la puerta planeando sobre
el aire.
“No estás equivocado, pero aparte de esta oportunidad, apenas podemos
tener otra como esta. Azi Dahaka del Este y Dystopia del Oeste. Usando métodos
en común en contra de esos dos Reyes Demonio como tu oponente solo haría todo
peor por cada momento. Si no podemos retrasarlos como a otros Last Embryo en
ese entonces, solo podemos prepararnos para lo peor.”
“Aun así, ¡¿por qué usted debe marchar por su propia cuenta?! Usted no
es ningún otro que el que está en la cima de 3000 Espíritus Divinos — ¡¡El Rey
Dios Indra mismo[7]!!”
Escuchando ese nombre de Bishamonten, el Rey Dios Indra muestra un
rostro cansado.
“¿Desde cuando eres mi padre?” El Rey Dios casi lo insulta por tales palabras
inapropiadas, pero — Él solo mira
seriamente hacia el Sur.
“... Está bien. ¿Quieres decir que no debería marchar fuera solo?”
“Sí, deseo que mi avatar vaya en su compañía. Esa chica quizás sea un
poco impulsiva, pero puedo garantizar su naturaleza pura, incluso si usted
cambia con ella—”
“¡Tú, idiota! te he dicho que nuestros avatares son nuestra carta de
triunfo oculta contra los Last Embryo. Al menos intenta tratar a esa chica un
poco mejor.”
*Bofetada*, el Rey
Dios rechaza más propuestas.
El Rey Dios camina al lado opuesto del silencioso Bishamonten mientras
mira hacia el Sur y lentamente cambia el ángulo de su visión al mar de
estrellas por encima.
“Mantente tranquilo. Todavía hay otro candidato. Un excelente prodigio
que quiero conocer en el Sur.”
“¿El Sur?”
“Ah. Qué es ella de nuevo... ¿Una estrella nueva? Este es un mensaje
secreto de hace un tiempo de un Espíritu Divino del... Panteón Vudú, si
recuerdo su nombre bien. Ese excelente prodigio podría tener una forma para
destruir esta situación por nosotros.”
Después terminando de hablar, el sacó otra carta sobre su pecho.
Una carta sellada estampada con un emblema que es desconocido incluso
para Bishamonten.
Un emblema ridículo forjado por un frac y un sombrero de seda, esto no
puede ser un producto de un espíritu divino. Bishamonten inclinó su cabeza y
preguntó.
“... ¿Panteón Vudú...? Nunca escuché ese nombre antes. ¿Puedo
preguntar de cuál Época son esos Espíritus Divinos?”
“Tampoco lo sé. Pero desde que existieron en Little Garden, ellos han
creado un ‘Cambio de Paradigma’ en algún lugar. Y también deben haber sido muy
nuevos. ¿Entiendes que es improbable que ellos tengan algo que ver con el Rey
demonio Dystopia?
El Rey Dios inmediatamente se quita su manto y balancea su brazo una
vez.
Cada ornamento sobre su cuerpo desapareció y un atuendo normal
apareció sobre él.
“Informa al mensajero que la reunión iniciará tres meses después,
hasta entonces, ambas partes deberán cesar y prohibir más actos hostiles.”
“A sus órdenes. Pero, ¿qué pasa si deciden no aceptarlo?”
“Entonces mantén la línea frontal a cualquier costo. Usa cualquier
medida que tengas. En el peor de los casos, te apruebo abrir la Sagrada
Escritura [Rig Veda].”
Bishamonten tomó un profundo respiro a la orden del Rey Dios.
Sagrada Escritura [Rig Veda] — El libro sella el
poder del Rey Dios Indra de cuando él era el más fuerte Dios de la Guerra. La
aprobación para abrir ese libro equivale a Indra entregando una de sus más
grandes cartas de triunfo.
Si este viaje era tan importante como para él vaya a este extremo, más
palabras serían innecesarias.
Bishamonten se arrodilla en alta estima y luego observa la espalda del
Rey Dios.
“Todo será de acuerdo a sus órdenes. Este Bishamonten asumirá este
deber en la ausencia del Rey Dios.”
“Te dejaré esto a ti. Si Jibril[8]
llega mientras estoy ausente, dile que he ido al Sur.”
—
Así, el Rey
Dios marchó hacia el Sur en su carruaje.
Para encontrarse a la joven chica quien después se convertiría en el
rayo de luz de todo Little Garden.
[1] El nombre de uno de
los mundos de Śuddhāvāsa (Moradas Puras). Es incierto si este castillo tiene algo que ver con el Cielo
del mismo nombre.
[2] Uno de los 33 Cielos de la cosmología Budista. El
segundo plano más grande de la existencia del Reino del Deseo.
[3] Vaiśravaṇa. Uno de los cuatro Reyes celestiales y
el guardián del norte de acuerdo al Budismo.
[4] Tenbu (天部) o Deva. Deidades
del Hinduismo que fueron incorporados dentro del Budismo.
[5] Lebor Gabála Érenn. (El libro de la toma de Irlanda) es una colección de
poemas y narraciones en prosa que pretende ser una historia de Irlanda y los
irlandeses desde la creación del mundo hasta la Edad Media.
[6] Después de
Cristo.
[7] Conocido como
Taishakuten en el budismo. El jefe y rey de todos los devas en el Hinduismo y
Budismo.
[8] La variante Árabe de Gabriel(el arcángel conocido como un mensajero que
aparece en pinturas arrodillado junto a la virgen María también en el libro
revelaciones como uno quién tocara una de las trompetas del juicio final,
etc.), una importante figura angelical en el islam.