miércoles, 7 de febrero de 2018

CEO Capítulo 184

Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak

Capítulo 184: Aguardar Que Usted Salte

Cai Yan ahora estaba en una posición desastrosa que no era ni aquí ni allá. ¡Estaba al menos a dos metros del piso de arriba, y un metro alejada de la ventana en donde Yang Chen estaba!

Ese hombre de cabello corto de repente sacó una Desert Eagle[1] plateada, y su grueso brazo sobresalió en su traje, uno podría imaginar cuán fuerte tenía que ser su brazo para sujetar una Desert Eagle con un brazo.

¡El hombre la miró con una expresión de diversión, luego apuntó a la cuerda de seguridad de Cai Yan afuera de la ventana!

¡Todo lo que se necesitaría era un disparo exacto para romper la cuerda, lo cual causaría que los huesos de Cai Yan se hagan pedazos si ella caía decenas de pisos!

¡Cai Yan simplemente ni siquiera tuvo el tiempo para lamentarse, aparte de colgar en el aire y esperar la muerte, simplemente no había nada más que podía hacer!

“¡Suelta la cuerda! ¡Rápido!”

Abajo, el grito de Yang Chen rápidamente hizo que Cai Yan volviera a sus sentidos. Mirando hacia abajo, ella vio a Yang Chen inclinándose hacia delante con los brazos abiertos, ¡listo para atraparla!

Atrapar a una persona en un ángulo como este con sólo un par de manos sin duda no era una tarea fácil aun cuando estaba atrapando a una dama quien era muy liviana. Quizás incluso un atleta de levantamiento de pesas de clase mundial no sería capaz de atrapar a una mujer cayendo en una posición como esta donde su fuerza útil estaba limitada debido a su cintura estando presionada contra el umbral de la ventana.

Cai Yan dudó, debido a que sabía que incluso si Yang Chen lograba atraparla, ella podía muy bien implicarlo en esto.

‘Él debería entender esto muy bien, pero ¿¡por qué todavía quiere atraparme sin ninguna vacilación!?

¿Lo está haciendo a propósito? Imposible, todo lo que está sucediendo aquí sin duda está bajo la vigilancia de esa persona arriba, no hay razón para que él me engañe para saltar. También, ¿¡yo incluso tengo una opción!?’

Sin embargo, Cai Yan no quería recibir este favor inesperado… A pesar que nunca tuvo una buena impresión de este hombre, Cai Yan no quería implicarlo.

*¡Bang! ¡Bang!*

El hombre de pie por la ventana ya había disparado dos veces, pero estuvieron fuera de la marca debido a la ventana la cual había estorbado la trayectoria de la bala. Él no golpeó la cuerda de Cai Yan, pero logró destrozar la venta de vidrio reforzado.

Yang Chen notó la vacilación de Cai Yan, así que furiosamente regañó: “¡Si aún así no saltas, eres una cerda!”

“¿¡Qué dijiste!?” Cai Yan estaba roja por la ira.

“¡Dije que eres una cerda! ¡No te atreves a dejarme saber cuánto pesas!” Yang Chen gritó.

Cai Yan casi explota de la ira, este hombre se había atrevido a insultarla de esta manera. ‘¡Bien, saltaré, a lo peor sólo moriremos juntos, antes de que muera me estaría deshaciendo de este tipo para el bien de la gente!’

Cuando el hombre de cabello corto cambió de opinión para apuntarle a la misma Cai Yan, ¡Cai Yan liberó la hebilla en su cintura, y su cuerpo cayó directamente hacia abajo!

Fue en este momento que Cai Yan de pronto se dio cuenta de una cosa; ¡Esta decisión suya sin dudar había puesto su vida en las manos de Yang Chen!

Un par de manos largas fácilmente sujetaron el cuerpo de Cai Yan. Antes de que ella pensara en algo, ya fue llevada dentro del corredor.

Sin embargo, la forma en la que Yang Chen la sujetaba era bastante ambigua. Cai Yan sintió una mano caliente agarrando su trasero fuertemente. Sintiendo su sensible trasero siendo pellizcado de esta forma, ella no pudo evitar gemir, aunque… Ella sabía que este no era el momento.

Yang Chen no pensó sobre tales cosas en absoluto, tras colocar a Cai Yan en el suelo, ni siquiera tuvo el humor para mirar el rostro sonrojado de Cai Yan, e inmediatamente dijo: “Su gente definitivamente nos ha notado. Con toda probabilidad, se precipitarán aquí, así que los detendré mientras bajas las escaleras.”

¡Justo cuando dijo eso, sonidos de pasos corriendo se escucharon desde el corredor de arriba, y varias figuras en negro abrieron la puerta y cargaron dentro!

Cai Yan simplemente no tuvo una oportunidad para negarse a medida que fue empujada por Yang Chen. Tambaleándose, ella casi cayó por las escaleras, pero la fuerza detrás del empuje de Yang Chen fue en realidad precisamente la correcta ya que ella logró apoyarse contra la pared al girar un poco su cuerpo.

“Si tienes cerebro, ve a conseguir ayuda. ¡Si te vuelves una carga ambos moriremos!”

Mientras hablaba, él ya estaba corriendo por la escalera para enfrentar a los dos hombres vestidos de negro más cercanos, y ellos fueron repelidos por los dos puños de Yang Chen!

Cai Yan no expresó ningún descontento hacia la rudeza de Yang Chen, cuando vio a Yang Chen cargando para enfrentar el flujo de las cosas, Cai Yan sintió sus ojos ardiendo.

Ella siempre había sospechado de él, lo ridiculizó, e incluso intentó arrestarlo como un sospechoso sin ninguna duda. Pero, ¿¡por qué la ayudaría después de esto eso, e incluso iría a detener a estos demonios sin ninguna razón!?

‘¿¡Esto es digno de que él ponga su vida en la línea sólo debido a que soy la amiga de Ruoxi!?’

Estos pensamientos solo duraron un momento en la mente de Cai Yan, pues sabía que lo que Yang Chen dijo era la verdad. ¡Si ella no huyera, sólo sería una carga, así que a la velocidad más rápida posible, ella prácticamente estaba saltando por los tramos de la escalera!

¡Cuando Cai Yan finalmente había llegado a un piso donde tenía refuerzos posicionados, escuchó una serie de ruidosos disparos desde arriba!

Cai Yan sintió su corazón apretarse, y rápidamente corrió hacia ocho policías y gritó: “¡Tomen sus armas! ¡Suban conmigo ahora! ¡Todos los demás mantengan el orden en el edificio! ¡Sellen la entrada del edificio!”

Obviamente, el sonido de los disparos inquietaría a la gente dentro del edificio. Como una jefa de policía, su primera y principal prioridad era asegurar que ninguna persona inocente sea herida.

El objetivo de esta investigación ya había abierto fuego, de modo que si tenían evidencia o no, ¡ellos podían arrestarlos!

Llevando consigo un grupo de oficiales de policía quienes estaban preparados para una batalla, Cai Yan lideraba el camino a medida que cargaba de vuelta hacia arriba. Solo un pensamiento estaba en su mente; ‘¿Él está bien?’

Cuando llegaron al piso de donde bajó, Cai Yan y sus subordinados quedaron sorprendidos.

¡Había cadáveres por todas partes de la escalera! Sangre fresca había teñido el suelo de rojo, y todos los hombres vestidos de negro habían muerto con expresiones extrañas, como si hubieran visto algo increíblemente aterrador justo antes de sus muertes.

Cai Yan no vio a Yang Chen entre estas personas, lo cual la dejó aliviada. Ella los llevó al piso de arriba, abrió la salida de incendios, miró adentro, y otra vez quedó sorprendida.

Sobre la alfombra del corredor estaban las figuras similares a guardaespaldas vestidos de negro yaciendo desordenadamente en el suelo. ¡Todas estas personas aún sostenían sus armas apretadamente, y cada uno de ellos tenía un agujero de bala en sus cabezas! Sangre y líquidos viscosos fluían de sus cabezas. 

Entre ellos, también había un hombre a quien Cai Yan jamás olvidaría, era el hombre que intentó disparar a la cuerda con una Desert Eagle. En este momento, él también estaba acostado en el suelo sin vida.

¡Yang Chen no estaba aquí tampoco!

Solamente había una explicación que quedaba en la mente de Cai Yan que le produjo piel de gallina. ‘En el tiroteo de antes, ¿¡ese hombre en realidad había matado a todas estas personas por sí mismo!?’

Cai Yan no tenía forma de entender cómo una persona podría en realidad lograr esto, pues él prácticamente los había enfrentado con las manos vacías y lo que ellos poseían era balas de verdad…

Al menos, Cai Yan entendió por qué su reservada hermana fue tan seria en advertirle de no provocar a este hombre…

“¡Jefa! ¿Qué deberíamos hacer ahora?” Un subordinado preguntó a Cai Yan, ellos estaban en una pérdida en cuanto a qué hacer en esta situación.

Cai Yan suspiró, calmó su mente, luego dijo: “Acordonen esta área, envíen gente para limpiar rápidamente la escena. Lo que sucedió aquí hoy es confidencial. Le diremos al público que estas personas murieron debido a luchas internar.”

Los policías fueron aturdidos por esto, pero ya que Cai Yan siempre había mostrado un adecuado liderazgo y tenía un poderoso fondo, ellos discretamente eligieron no preguntar más. Ellos entonces llevaron a cabo sus instrucciones.

Cai Yan miró fijamente el corredor lleno de cuerpos, pensó sobre la peligrosa escena que pasaron, y antes de que lo sepa, estaba sonriendo y dijo para sí misma: “Canalla, tú ni siquiera me avisaste antes de que te fueras, estuve tan preocupada por nada…”

Al mismo tiempo, Yang Chen quién había tomado el elevador abajo hasta un centro de spa en medio del edificio estaba siendo guiado a una habitación privada por la jefa quien vestía un cheongsam rojo y tenía una buena figura.

Desde que se había vuelto un millonario, Yang Chen también se había vuelto bastante casual sobre sus gastos. Aunque estaba solo, aún eligió reservar una habitación doble. La razón era debido a que una habitación sencilla sería demasiado pequeña, mientras no estaría cómodo con otros alrededor.

Aunque la batalla pareció bastante fácil para Yang Chen ya que esas personas sólo eran matones quienes ni siquiera estaban en el estándar de las fuerzas especiales, él había matado más de una docena de personas después de todo. Sintiéndose nervioso por dentro, decidió que era mejor si llamaba a una chica adentro para darle un masaje.

Si no fuera debido a que tenía que participar en la firma del contrato más tarde, Yang Chen habría ido con Rose para algo de interacción física y verbal. Esa nena quien se inclinaba más hacia la violencia definitivamente amaría oírle narrar lo que había echo.

Pero antes de que saliera del corredor, había alguien familiar que estaba de pie en el camino.

Con una camisa de seda suelta y pantalones de lino negro que se veían pasados de moda pero de alta calidad, la vestimenta de este hombre daba la impresión de un chino clásico. Con una sonrisa en su rostro, se veía como un abuelo causal.

El hombre que apareció era ningún otro que Zhou Guangnian a quien se había encontrado una vez. Esta persona era el jefe de Dongxing quien tuvo que dejar el evento temprano a causa de Zhou Dongcheng.

“¡Señor Yang, está también aquí para un masaje! ¿Usted parece estar de buen humor?” Zhou Guangnian era muy amigable conforme hablaba con una amplia sonrisa.

Yang Chen no intentaba saludarlo. Francamente, su presencia aquí era prácticamente una confirmación que él estaba conectado a ese grupo de personas de antes, pero Yang Chen no se preocupó por eso, ese era el asunto de la policía, él solo estaba aquí para un masaje.

“¿Señor Zhou, no está yendo a recoger los cadáveres?” Preguntó Yang Chen.

Zhou Guangnian parecía estar desconcertado por esta pregunta: “¿Cadáveres? ¿Qué cadáveres?”

“Oh, mi error.” Yang Chen sonrió y giró para irse.

“Oiga.” Zhou Guangnian le gritó a Yang Chen, y con una expresión indiferente dijo: “Señor Yang, hay algo que me gustaría que usted escuche.”

“¿Qué?”

Zhou Guangnian se acercó un poco más y dijo: “Deje algo de margen en todo, todos deberían ocuparse de sus propios asuntos.”

“Estas palabras suyas no riman y no pueden conectarse.” Yang Chen fingió angustia conforme hablaba.

“Está bien siempre y cuando su significado sea transmitido.” Zhou Guangnian tranquilamente dijo.

Yang Chen mostró una sonrisa suave: “Pensé que diría algo como convertirse en un perro saltando temerariamente debido a la desesperación.”

“Eso no es imposible tampoco.” La expresión de Zhou Guangnian se volvió un poco amarga.

“Entonces aguardaré que usted salte.”

Terminado con la charla, Yang Chen se dio la vuelta y se fue.

Un hombre que estaba a lado de Zhou Guangnian con una expresión malévola preguntó: “Presidente, ese mocoso no conoce su lugar y arruinó nuestros negocios. Él incluso mató a nuestro cliente y se atrevió a tratarlo de esta forma, Presidente, ¿¡por qué no me deja deshacerme de él con mi arma!?”

“¿Eres capaz de deshacerte de él?” Zhou Guangnian inexpresivo preguntó.

El hombre permaneció callado, pues sabía que efectivamente era incapaz de eso.

“Este joven no es sencillo, para tratar con él, debe hacerse en una redada.” Zhou Guangnian forzadamente sonrió y dijo: “Bajemos, los que murieron eran todos cerdos tontos, y no vale la pena pensar sobre ello. Sólo deberíamos cooperar con la investigación policíaca. Yo, Zhou Guangnian soy un hombre de negocios que cumple con la ley.”



[1] Radak: Para los que no lo saben una Desert Eagle es una pistola más pesada de lo normal.