martes, 13 de febrero de 2018

CEO Capítulo 191

Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak

Capítulo 191: Un Lugar Al Qué Muchos Llamarían Paraíso

Yang Chen se levantó, limpió sus manos de grasa con la servilleta, y dijo: “Bien, ven conmigo.”

“¿A dónde?” TangTang estaba preocupada de que Yang Chen la obligaría a ir a casa.

“Vamos a un café internet que es de alta calidad.”

“¿Café internet?” TangTang brilló con felicidad: “¡Tío eres realmente bueno, me invitaste a comer, e incluso quieres llevarme a un café internet!

Yang Chen carcajeó: “Relájate, no pretendo dejarte jugar juegos, quiero mostrarte algo.”

Ignorando a la perpleja TangTang, Yang Chen tomó la iniciativa de salir del McDonalds.

TangTang se pegó a su lado en el camino, y tras caminar por poco tiempo, los dos lograron encontrar un café internet que era parte de una gran franquicia.

Cuando entraron al café internet, Yang Chen pidió la cabina sencilla aislada más costosa para navegar en la web. TangTang quien estaba de pie a un lado de él se volvió increíblemente curiosa en cuanto a lo que Yang Chen quería mostrarle que incluso él tenía que optar por una cabina aislada. 

“Tío, puede ser que quieras… Hacer eso conmigo en un café internet, ¿verdad?” TangTang no pudo evitar preguntar tímidamente.

“¿Hacer qué?” Yang Chen no entendió lo que ella quiso decir.

TangTang se sonrojó: “Hacer ese tipo de cosa intima… ¡Cielos! ¿Por qué escoges un café internet? Incluso si es una habitación sencilla, todavía estaría avergonzada. Tío eres realmente malo, pensar que tienes ese tipo de fetiche…”

Yang Chen por fin entendió lo que TangTang quería decir, y directamente golpeó a esta mocosa en la frente: “¿¡Por qué estás dejando que tu imaginación corra salvaje!? ¿¡Soy yo ese tipo de pervertido?!?”

“Te ves como uno…” TangTang con voz débil respondió.

Yang Chen ignoró a esta excéntrica mocosa quien parecía haber alcanzado la edad de entrar en celo. Él entró en la pequeña cabina, y comenzó a usar la computadora. 

TangTang pacientemente se puso de pie detrás de Yang Chen y dejó de hacer bromas.

Yang Chen abrió el navegador, ingresó una URL, dio ‘enter’, y una imagen extremadamente rara se mostró en la pantalla.

La pantalla completa se volvió negra, luego dos objetos redondos que eran de color oro deslucido aparecieron en medio, dividiéndose en una capa interna y externa.

Yang Chen hizo click en el objeto externo con forma de anillo, y comenzó a ingresar varios alfabetos y números.

TangTang quien estaba de pie atrás estaba asombrada, debido a que se dio cuenta que lo que Yang Chen había ingresado ya se había convertido una serie se asteriscos y ella no pudo decir lo que él había tecleado, pero era más de veinte caracteres largos.

Todavía más aterrador fue, la cantidad de caracteres necesitados para el círculo interno era más de cien caracteres, también se habían vuelto asteriscos, ello era claramente algún tipo de contraseña.

Cuando Yang Chen terminó de ingresar la contraseña, los dos objetos con forma de anillo comenzaron a girar, hasta un punto donde parecía que habían sido completado, y desaparecieron de la pantalla.

“¡Tío, eso es demasiado genial! ¡La contraseña de esta cuenta tuya tiene al menos cien caracteres! ¿Cómo eres capaz de memorizarla?” TangTang encontró esto increíble.

‘¿Por qué necesito memorizarlo? Con la forma en la que es mi cerebro, una mirada es todo lo que necesito para mil caracteres…’

Sin embargo, él simplemente explicó: “Es fácil después de algo de práctica.”

“Oh… Ahora que la pantalla está negra, ¿qué en realidad quieres mostrarme, Tío?” TangTang estaba deseando verlo.

Yang Chen revisó, y encontró los auriculares y micrófono de cortesía. Lo conectó a la computadora, luego dijo al micrófono: “¡Foto!”

El momento que dijo eso, la oscuridad en la pantalla del monitor se dispersó, revelando un álbum de fotos. Había muchas carpetas separadas, y cada carpeta tenía un álbum diferente.

Yang Chen habló otra palabra, pero esta palabra no era ingles o chino. Cuando TangTang la oyó, sonaba como un lenguaje oscuro, pero ella no estaba segura como a qué lenguaje era en realidad.

Tras decir esa palabra, una foto de la aldea de una tribu nativa apareció. Había tótems de múltiples colores y chozas de juncos. Había una hoguera en el centro, mientras las cabezas de bestias salvajes estaban colgadas afuera de las chozas. Una elevada montaña cubierta con hielo estaba a lo lejos, y había una sabana interminable.

“¿Tío, dónde es esto?” TangTang preguntó. Ella estaba ya atraída por la extraña foto.

Yang Chen tenía una expresión nostálgica cuando respondió: “Esta es una aldea tribal Africana llamada Diyalaku. Ellos viven en una sabana en África Central. Aunque viven en un territorio de algún país Africano, es prácticamente un área primitiva con nadie para gobernar. Esta aldea y otras aldeas tribales por aquí cerca aún viven en condiciones similares a esclavos primitivamente. Ellos luchan con bestias salvajes, soportan abrasadores veranos y fríos inviernos, y a menudo pasan sus días sin nada de comida. Ellos también tienen que pasar por sangrientas peleas para asegurar una fuente de agua cuando se seca la suya. El dios de la montaña que adoran jamás los ha protegido. Cuando alguien entre ellos se enferma, ellos serían directamente arrojados en el deshabitado páramo para que las bestias se den un festín, debido a que están asustado que la enfermedad se esparciría, y también debido a que ellos igualmente no tenían forma para proveer tratamiento médico.”

TangTang quedó en trance por esta historia: “Son tan lamentables, ¿cómo puede haber tal lugar en el mundo? Tío, ¿por qué tendrías una foto de ese lugar? ¿Dónde has estado?”

“Fue casi hace seis años. Debido a algunos asuntos, tuve que quedarme en esa región por medio mes. Debido a que no había mucho que hacer mientras esperaba, usé una cámara especial para tomar algunas fotos.” Dijo Yang Chen. Hace seis años, él ni siquiera tenía dieciocho aún.

Después, Yang Chen hizo uso del control de voz para hojear varias fotos. Todas las fotos retrataban la forma en la que la tribu vivía. Sus ropas no cubrían sus cuerpos, usaban pintura por todas partes de sus rostros, y todos tenían piel negra. Ellos comían carnes carbonizadas mal mutiladas.

Una de las fotos hizo que TangTang se sonrojara, ya que mostraba a estas personas tribales trabajando para reproducir su próxima generación al aire libre.

Esta era una pequeña sociedad la cual parecía completamente separada del mundo moderno. Ellos parecían ser como una comunidad que fue abandonada por el resto del mundo, como si humanos de hace miles de años ya los habían dejado en el polvo.

Pasando a una foto que mostraba el interior de una choza de paja, una aldeana yacía en la cama hecha de piedra y paja. Sobre su cuerpo estaba un bebé flaco que parecía como que no hacía mucho había nacido. Él yacía en el pecho de su mamá, mientras una pequeñita estaba sentada al lado chupando su pulgar, sus ojos oscuros estaban ampliados conforme miraba a su madre y el hermano más joven.

“Tío… ¿Qué es esto?” TangTang cautelosamente preguntó.

“Esta mujer es una viuda en la aldea, su esposo había sido mordido hasta la muerte por un guepardo, y ella acaba de dar a luz a ese niño. Sin embargo, no habían pasado dos meses antes que esta mujer contrajera cólera, y tuvo constante diarrea. Su cuerpo se volvió esquelético como una momia. Cuando tomé la foto, esa mujer ya había muerto. Pero su bebé no sabía que su mamá había muerto. Él estaba hambriento, y quería leche, así que yacía sobre el pecho de su mamá para chupar leche. Pero, ¿cómo podría un cadáver de mujer vacío tener algo para alimentar a su hijo?

La pequeñita al lado de la cama era su hija, ella estaba muy hambrienta debido a que ningún extraño los alimentaría. Sin embargo, ella sabía que su mamá estaba muerta, así que estaba mirando inexpresiva a la cama a medida que su hermanito seguía chupando, mientras ella chupaba su propio dedo.”

TangTang no lo había oído todo, pero sus ojos ya se habían vuelto rojos: “Tío, ¿qué les ocurrió después de eso? ¿Ellos murieron de hambre?”

Yang Chen sacudió su cabeza, sus ojos mostraban tristeza: “Ellos no murieron de hambre, antes de que ellos pasaran hambre hasta la muerte, los aldeanos que se dieron cuenta que su mamá había muerto los sacaron de la choza. Estos hermanos se volvieron la comida de la aldea ese día. Todos estaban muy felices que consiguieron un pedazo de carme, incluyendo su abuelo y abuela.”

“¡Ah!”

TangTang gritó del susto. Cubriendo su boca, ella no pudo evitar llorar: “Cómo podrían ellos hacer eso, ca… ¿¡Canibalismo!?”

“Para ellos, los niños sin sus padres son como cachorros indefensos, ellos podrían volverse comida en cualquier momento.” Yang Chen amargamente sonrió, él sabía que TangTang estaría triste, pero no esperaba que ella sea inocente hasta el punto que empezara a llorar.

TangTang se dio la vuelta para limpiar sus lágrimas mientras agitaba su mano hacia Yang Chen: “No digas más, Tío, ciérralo, no quiero ver esto más…”

Yang Chen asintió, y salió del sistema. La computadora regresó a su estado original, como si nada había pasado.

“Tío.” TangTang se dio la vuelta y preguntó: “Aunque no sé por qué fuiste a un lugar como ese, ¿por qué no los salvaste? Ellos sólo murieron así, ellos eran tan jóvenes, tan lamentables.”

“¿Salvar? ¿Cómo se supone que los salve? ¿No sabes que yo era más joven que tú ahora? ¿Esperas que cargue a los dos niños fuera de la sabana? Quizás yo podría cargar a la pequeñita, pero su hermano más joven todavía estaba en la fase de amamantar…” Yang Chen sacudió su cabeza y suspiró: “Además, ¿cómo voy a ir para salvar a todos ellos? Una situación como esa prácticamente ocurre a diario allí.” 

TangTang se calló. Ella sollozó por un rato, luego dijo: “Tío, por qué me mostraste esto, me ha hecho realmente triste.”

Yang Chen sonrió un poco: “Quise darte una comparación. Comparado a ellos, ¿cómo has vivido tu vida?”

“¿Comparado a mí?” TangTang hizo pucheros y dijo: “¿Cómo pueden siquiera compararse? Aunque mis padres no están juntos, al menos siempre he tenido a mi mamá y papá. Además, no me falta el dinero, y puedo comprar lo que sea que quiera.”

“Eso es cierto. Comparado a ellos, eres realmente afortunada. Ellos no pueden ser como tú, ellos no pueden escapar de casa y toparse con una persona generosa como yo, quien te invitó al McDonalds.” Yang Chen vaciló, entonces continuó: “Crees que tu vida es fastidiosa, no tienes una familia feliz. Pero, ¿has pensado sobre cómo muchos niños aún están enfrentando un trágico final como ellos?

Incluso yo quien estoy justo ante ti. ¿Crees que un tipo que ni siquiera tiene dieciocho que es amado por su familia estaría en un lugar desértico de mierda como ese por medio mes? Hay alguien que te ama amorosamente, dispone para ti, y te envía a la escuela. Pero a causa de un fastidioso mes de estudio, dices que tu madre es estricta contigo y está buscando a otro hombre. Tuviste una discusión con ella y huiste de casa. ¿Sabes que la casa de la que escapaste es un lugar al que muchos llamarían paraíso?”