Corrector: Radak
Capítulo 231 - Masculinidad
La
persona que vino no era otra que Cai Yan, también conocida como Jefa Cai, la que
causaría innumerables problemas para Yang Chen casi cada vez que se
encontraban.
Sin
embargo, Cai Yan no estaba vistiendo un uniforme de policía hoy. Vestía un
abrigo de punto blanco con un cuello ancho y redondo que revelaba la piel nívea
en su pecho, haciéndola verse bastante seductora. Un par de jeans envueltos
alrededor de su par de piernas firmes, largas y hermosas. Su cabello corto
era delicado como siempre. Sin embargo, debido a sus pálidas botas de
tacón alto color café, ella no se veía como la heroica agente de policía, sino
a una oficinista independiente en una ciudad.
Comparando
el atuendo simple de Lin Ruoxi, era obvio que Cai Yan gastó mucho esfuerzo en
su cambio de imagen, haciendo que su aspecto originalmente inferior a Lin Ruoxi
parezca extraordinariamente atractivo.
“Jefa
Cai, erm... Es raro verla aquí…” Yang Chen dijo con una sonrisa poco natural. Él
estaba preocupado que Cai Yan viniera a buscarle problema otra vez. Él no
quería visitar la estación de policía en un domingo.
Cuando
Cai Yan notó la expresión defensiva de Yang Chen, dolor podría verse vagamente
en el rostro de Cai Yan. Ella dijo débilmente, “Vine aquí a buscar a
Ruoxi, para hablar sobre Gao Guoxiong.”
Yang
Chen hizo una pausa por un momento para recordar quién era Gao Guoxiong. Él
era el rico empresario Singapurense que intentó dañar a Lin Ruoxi hace dos
días. Actualmente, todavía estaba siendo encerrado en la estación de
policía.
“¿Qué
pasa? ¿¡Qué quiere hacer de nuevo!?” Yang Chen no perdonaría al hombre
repugnante que intentó algo sobre su mujer.
Debido
a lo que sucedió en la mañana, Lin Ruoxi comenzó a tratar a Yang Chen un poco
mejor. Ella respondió con tacto, “Él quiere que su abogado me demande. Yanyan
y yo discutiremos los procedimientos legales.”
“¡¿Demandarte!?”
Enfurecido,
Yang Chen golpeó el sofá con fuerza, “¡Es inaceptable que todavía no sea
ejecutado por un equipo de fusileros! ¡Si se atreve a demandarte, lo
mataré en prisión!”
En
el fondo de su corazón, Lin Ruoxi se sintió complacida cuando vio a Yang Chen tan
enojado. Conservando una expresión seria, dijo, “¿De qué estás
hablando? ¿Asesinato? ¿Matar en prisión? ¿Estás en una película
de ciencia ficción ahora?”
Cai
Yan miró a Yang Chen con una expresión extraña. A través de las
conversaciones con su hermana mayor, Cai Ning, tuvo un breve entendimiento del carácter
de Yang Chen. Ella tuvo una sensación que si Gao Guoxiong realmente se
atrevía a demandar a Lin Ruoxi, él realmente podría morir en la cárcel[1].
“Ten
la seguridad, su abogado rechazó su solicitud. Ahora mismo, él tendría que
contratar a otro abogado de Singapur si realmente quiere demandar a
Ruoxi. Ahora que este caso está teniendo tanta exposición, apuesto a que
nadie en China querría trabajar para él.” Cai Yan dijo con una sonrisa.
“Entonces,
¿por qué su abogado Singapurense lo rechazó?” Yang Chen preguntó, confundido.
Sin
filtrar sus pensamientos, Cai Yan dijo, “¿No sabes que tu esposa es una mujer
súper rica?”
“¡Yanyan! ¡El
título suena tan horrible!” Sonrojándose, Lin Ruoxi pellizcó el brazo de Cai
Yan.
Tras
pensar por un momento, a Yang Chen se le ocurrió otra pregunta, “Ruoxi bebé,
¿sobornaste a su abogado?”
Lin
Ruoxi se avergonzó bastante tras ser llamada así por Yang Chen en frente de Cai
Yan. Bajando su cabeza, dijo, “¡Los abogados también tienen que pagar sus facturas! Ya
que estoy pagando un montón, él por supuesto que me escuchará.”
“¡Has
jodido por completo a Gao Guoxiong!” Yang
Chen dijo agitadamente. Lin Ruoxi definitivamente tenía la capacidad de
contratar a otros abogados, pero ella deliberadamente escogió el de Gao
Guoxiong. No sería una sorpresa si Gao Guoxiong escupiera sangre en su
celda.
“¡Él
traicionó mi confianza mientras tenía una sociedad con Yu Lei International
desde que todavía estaba bajo el manejo de mi Abuela!” Lin Ruoxi dijo con gran
enfado.
Yang
Chen de pronto pensó de un dicho. En esta sociedad, el dinero es el
único conductor para ganar un caso legal.
Cuando
los tres estaban conversando, Wang Ma finalmente terminó de cocinar y comenzó a
servir los platos.
Cai
Yan también era realmente familiar con Wang Ma. Ella con entusiasmo se
apresuró a la cocina para ayudar.
“*Suspiro*, Señorita Cai, no ayude
más. Puesto que vino aquí, es nuestra invitada. ¿Cómo puedo todavía
molestarla para ayudar?” Wang Ma dijo cortésmente.
Sonriendo,
Cai Yan preguntó: “¿Cómo podría dejarla hacer todo el trabajo por sí misma? ¡Debe
ser fatigoso!”
“Jaja,
no se preocupe por ello. Soy simplemente una sirvienta. ¿Por qué no
puedo estar agotada?” Wang Ma dijo con una sonrisa.
Cai
Yan se inclinó hacia adelante y le susurró al oído de Wang Ma: “Wang Ma, ¿esa
persona ha venido recientemente?”
Cuando
Wang Ma escuchó ‘esa persona’, su expresión se volvió realmente anormal. Ella
dijo amargamente: “Señorita Cai, deje que el pasado sea el pasado. Dejemos
ir lo que sea que haya sucedido ya. Cada día me hago vieja. Mi memoria ya
no es confiable.”
Cai
Yan asintió obedientemente y dijo: “Las mujeres siempre se quedan cortas cuando
se trata de estas cosas.”
Esa
declaración suya parecía estar dirigida a Wang Ma, así como también a ella
misma. Incluso la misma Cai Yan no estaba demasiado segura.
Viendo
a Cai Yan y Wang Ma conversando en tal manera amigable la una con la otra
conforme caminaban por la cocina y el comedor, Yang Chen miró a Lin Ruoxi y
dijo: “Ruoxi mi amor, mira a la Jefa Cai, ella realmente sabe cómo portarse
bien. Eres una mujer también, ¿por qué no vas a ayudar a Wang Ma?”
Tras
oír lo que Yang Chen le dijo, dado que ella no había hecho nada similar antes,
Lin Ruoxi dijo: “¿Por qué no vas a hacerlo tú mismo?”
“Debido
a que soy un hombre.” Respondió Yang Chen.
“Tch,
maldito patriarca.” Comentó Lin Ruoxi despacio. Sin embargo, ella no se
hizo oír y se levantó para ayudar a Wang Ma a preparar la mesa del comedor.
Sorprendido,
Yang Chen pensó, ‘¿Ella en realidad escuchó mi consejo?’
Durante
el almuerzo, los cuatro que comieron juntos no hablaron mucho. Como no tenían
nada de alcohol, rápidamente terminaron la comida.
Cai
Yan todavía tenía que regresar al departamento de policía por horas extras
después del almuerzo. Después de todo, el asunto en Dongxing acababa de
ser resuelto y había muchos sindicatos del bajo mundo en Zhonghai que tenían
que ser reconstruidos. Gracias al esfuerzo cooperativo entre el gobierno y
la Sociedad de las Espinas Rojas, la agenda de Cai Yan estaba bastante llena.
El
momento que quiso irse, Cai Yan dudó un poco antes de decir. “Yang Chen, ¿puedo
hablar contigo en privado por un momento?”
Yang
Chen estaba justo a punto de ir arriba para una siesta. Pero cuando
escuchó lo que ella tenía que decir, él asintió y aceptó.
Ling
Ruoxi acababa de despedirse de Cai Yan. Viendo que Cai Yan quería hablar
con Yang Chen sin su presencia, ella no pudo evitar sentir sospecha. Sin
embargo, no le importó y comenzó a limpiar la mesa con Wang Ma. A pesar de
que era un poco torpe en su trabajo, ese gesto hizo a Wang Ma increíblemente
feliz.
Cuando
Yang Chen y Cai Yan ambos salieron de la casa, él preguntó: “Jefa Cai, ¿causé
algún problema de nuevo?”
Cai
Yan conservó una expresión calmada y dijo solemnemente: “Yang Chen, aun cuando hemos
tenido algunos desacuerdos en el pasado, espero que puedas aceptar mi sincera
disculpa. Sé que fui yo quien te culpó injustamente. Considerando que
experimentamos un evento de vida o muerte juntos, y el hecho que soy una buena
amiga de Ruoxi, ¿puedes aceptarme?”[2]
“¿Aceptarte?”
Yang Chen dijo a medida que comenzaba a sonreír: “Jefa Cai... ¿Qué quiso decir
con eso?”
Como
si notara que sus palabras sonaban un poco sugestivas, Cai Yan no pudo evitar
sonrojarse: “Yo... Lo que quise decir fue... ¿Podrías no llamarme Jefa Cai todo
el tiempo? Suena realmente formal y distante…”
“Bien…”
Yang Chen sintió que Cai Yan estaba siendo sincera con su solicitud, así que si
seguía dirigiéndose a ella tan formalmente, eso sería un poco innecesariamente
cruel. “Está bien, te llamaré Cai Yan entonces.”
“Gracias.”
Cai Yan dijo conforme sus ojos se iluminaban: “Entonces, somos amigos,
¿verdad?”
“Sí.
Somos amigos.” Yang Chen de repente se dio cuenta de cuán linda podía ser
Cai Yan. Si no hubiera sido por su origen familiar, ella podría haber sido
incapaz de convertirse en una jefa de policía dada su personalidad inocente.
Cai
Yan comenzó a sonreír conforme decía: “Todavía tengo que agradecerte... Bien, por
salvarme sin considerar tu propia vida en aquel entonces. Si no hubiera sido
por ti, yo habría estado atrapada entre el fuego cruzado y muerto a tiros.”
“Jef—
Oh, quiero decir, Cai Yan, no exageres demasiado el asunto. No te salvé de un
fuego cruzado, ¿muy bien? No tenía nada que ver conmigo.” Dijo Yang Chen
mientras le guiñaba el ojo.
Comprendiendo
sus intenciones, Cai Yan contuvo una risa y dijo: “Entiendo. Actuaré como si
nada sucedió.”
Como
si uno de sus problemas más profundos se hubiera resuelto, Cai Yan se sintió mucho
mejor cuando se fue con su Audi amarillo.
Justo
cuando Yang Chen estaba a punto de entrar a la casa una vez más, vio a Lin
Ruoxi salir con un bolso de cuero de color negro. Mirando alrededor,
preguntó: “¿Ya se fue Yanyan?”
“Sí.
¿Qué pasa?”
“Ella
dejó su bolso al lado del sofá. Parece que olvidó llevarlo consigo.” Dijo Lin
Ruoxi con el ceño fruncido.
Yang
Chen parecía un poco sospechoso y pensó, ‘¿Estaba ella tan feliz que olvidó tomar
su precioso bolso con ella?’
“Ve
si tiene algo importante dentro.”
“Eso… No sería bueno ¿no? ¿Cómo podemos solo
revisar en sus cosas de esa manera?” Preguntó Lin Ruoxi.
Soltando
una risa amarga, Yang Chen pensó, ‘Oh, ahora ella juega a la tímida…’ “Si no lo vas a hacer, yo sí.”
“¡De
ninguna manera!” Lin Ruoxi dijo conforme retraía sus manos: “Supongo que lo
haré. Vamos a contactarla de inmediato si hay algo realmente importante ahí dentro.”
Después
de buscar en el bolso, ella exhaló un suspiro de alivio y dijo: “Cosa buena que
no hay documentos importantes o teléfonos ahí dentro. Vamos a devolvérselo la
próxima vez. O, quizá volverá a buscarlo más tarde.”
Después
que los dos entraron a la casa una vez más, Yang Chen miró un poco la
televisión por un rato. Justo cuando él estaba a punto de irse a dormir,
Lin Ruoxi apareció con un nuevo vestido blanco de temporada de otoño con un
bolso marrón claro colgando sobre su hombro. Parecía que ella iba a salir.
Basado
en lo que vestía, Yang Chen supuso que no estaba yendo a la empresa. Pero
pensando del asunto con Gao Guoxiong, él no pudo evitar preguntar: “¿A dónde
estás yendo?”
A
medida que se ponía sus zapatillas, ella dijo: “Voy a salir con alguien a un
buen lugar. No estaré regresando esta noche tampoco. Cenarás con Wang Ma.”
‘¡¿Salir?!’
Pensó
Yang Chen con insatisfacción, ‘Es domingo, así que ¿por qué no me pides
a mí salir en cambio?’
Justo antes de que Lin Ruoxi saliera de la
puerta, ella de repente se detuvo y le dijo a Yang Chen: “Es con una chica,”
antes irse a toda prisa como un conejito apresurado.
[1]
Trafalgar: Y no solo él también toda su familia y gente cercana XD.
[2] Radak: Suena a que se va a entregar
(?) XD