lunes, 30 de abril de 2018

ATG Capítulo 1083

Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak

Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo

Capítulo 1083 - La Solicitud de Ji Ruyan
Yun Che lentamente liberó su cuello de su agarre.
Ji Ruyan se sentó paralizada en el suelo conforme colocaba sus manos en su cuello y tosía secamente. Yun Che se alejó de ella y dijo en una voz fría, “Yo personalmente vi la triste situación de los espíritus de madera y también presencié cómo sufrieron un trágico destino… En el lugar donde ellos cautelosamente se habían mantenido aislados por temor de otros, todos los espíritus de madera, independientemente de su sexo o edad, fueron masacrados sangrientamente…”
“Ellos absolutamente no eran culpables de algún mal imperdonable y eran en cambio tan puros y virtuosos que cualquiera sentiría su corazón y alma purificados sólo al entrar en contacto con ellos por un breve momento… Sin embargo, ¡ellos terminaron muriendo en las manos de la Secta Divina Alma Negra! Además, nadie sabe cuántos espíritus de madera y otras criaturas se encontraron con tal desgracia debido a ello en el pasado. Tu Gremio Mercante Pluma Negra puede no haber participado directamente en esos actos perversos pero no puedes negar que tú ayudaste e instigaste a un malhechor… ¡Es ciertamente verdad que incluso la muerte sería también buena para ti!”
“…” La sensación de dolor poco a poco desapareció pero Ji Ruyan todavía estaba sentada paralizada en el suelo. Sus labios habían perdido su color y jadeaba pesadamente sin decir nada en respuesta.
“¡He vuelto a la Ciudad Darkya para matar gente! Aquellos de la Secta Divina Alma Negra y el Gremio Mercante Pluma Negra… ¡Así que eres naturalmente una de mis objetivos!”
Ji Ruyan: “….”
“No te mataré por ahora, ya que quiero escuchar la razón de por qué vienes a encontrarte conmigo sola. ¡Será mejor que me des una respuesta razonable, de lo contrario primero usaré tu sangre para conmemorar la partida de las almas de esos espíritus de madera!” La voz fría como el hielo de Yun Che contenía una intención asesina aún más escalofriante.
Ji Ruyan lentamente alzó su cabeza y dijo en un tono suave, “Señor… ¿Usted verdaderamente quiere matar a la gente de la Secta Divina Alma Negra? ¿Debido a que cazaron y mataron a los espíritus de madera?”
“¡Todos ellos merecen morir!” Yun Che dijo, cada una de sus palabras expresaba la melancolía en su corazón.
Sintiendo la intención asesina sombría que penetraba los huesos de Yun Che desde tan cerca, no fue miedo lo que apareció en el rostro de Ji Ruyan sino una expresión de alegría, “En ese caso, Ruyan realmente ha hecho una apuesta correcta.”
Ella se levantó conforme le daba una mirada con débiles fluctuaciones en sus ojos, “Señor Ling Yun, le pido… Que salve al Gremio Mercante Pluma Negra.”
“¿¿¿¿????” Yun Che frunció el ceño, “¿Salvar al Gremio Mercante Pluma Negra? ¿Qué clase de broma es esa?”
“Usted es una persona honorable. Ya que odia tanto a la Secta Divina Alma Negra, es solo natural que usted definitivamente siente repulsión hacia el Gremio Mercante Pluma Negra con una pasión, la cual instigó al malhechor, pero la situación real es absolutamente no como parece.”
Ji Ruyan suavemente mordió su labio a medida que la tristeza aparecía dentro de las fluctuaciones en sus ojos, “La prosperidad y decadencia de un gremio mercader es a menudo determinado en el tiempo de una noche. Es de lejos más difícil para un gremio mercader mantener su prosperidad por un tiempo más largo que el de una dinastía o una secta. Mi Gremio Mercante Pluma Negra ha existido por cincuenta mil años, un periodo aún más largo que cualquier secta en el Reino Darkya. Incluso si tomamos todo el Reino Divino en consideración, hay muy pocos gremios mercaderes que han florecido y prosperado por tantos años. Cuando se trata de los reinos estrella inferiores, hay tan pocos de tales gremios mercaderes que pueden ser contados con los dedos de uno.”
“Como un establecimiento con tal sólida historia y abundante acumulación, la fundación del Gremio Mercante Pluma Negra está ya profundamente arraigada y no hay necesidad de decir mucho sobre la gran riqueza y prestigió que posee… Pero, alguna vez le ha dado un pensamiento a ¿por qué tal gremio mercader tomaría el riesgo de destruir totalmente su reputación y llevar a cabo sucios negocios clandestinos? ¿Para ganar más? La ganancia es tan insignificante que no hay necesidad de hacer algo de ese tipo.”
“…” Era ciertamente verdad que Yun Che había dudado de la misma cosa varias veces tras conocer sobre el prestigio del Gremio mercante Pluma Negra y viendo su extensión. Él dijo con una mirada fría en sus ojos, “No vas a decirme que han sido obligados por la Secta Divina Alma Negra para cometer tales hazañas, ¿cierto?”
“Es peor que eso.” Ji Ruyan dijo, “Antes, el Gremio Mercante Pluma Negra y la Secta Divina Alma Negra habían existido en harmonía el uno con el otro como las dos potencias principales en el Reino Darkya. Luego, hace mil años, la Secta Divina Alma Negra causó problema para nosotros repentinamente. Ellos tomaron a mi padre de rehén, quien todavía era un niño en aquel entonces y obligaron a mi abuelo a dar su consentimiento para que la Secta Divina Alma Negra integre su sucio gremio mercader clandestino con el Gremio Mercante Pluma Negra.”
Yun Che, “…”
“Mi abuelo tenía nueve hijos en total pero excepto por mi padre, todos los demás murieron a una edad temprana. Como tal, abuelo no tuvo más elección que estar de acuerdo al final… No mucho después, el Gremio Mercante Pluma Negra vendió los Orbes Espíritu de Madera por primera vez y fue solo entonces que mi padre fue liberado por ellos. Una vez que habían metido suciedad en el Gremio Mercante Pluma Negra, estábamos dentro del firme alcance de la Secta Divina Alma Negra y fuimos completamente forzados dentro de una ciénaga oscura desde entonces. Cada vez que éramos obligados a llevar a cabo un negocio clandestino, la Secta Divina Alma Negra usaría una Profunda Piedra de Imágenes para dejar prueba del comercio… Consecuentemente, forzando al Gremio Mercante Pluma Negra a caer más y más profundo.”
“Por consiguiente, el Gremio Mercante Pluma Negra no tuvo forma de escapar más que ser controlado por la Secta Divina Alma Negra. De lo contrario, una vez que se haga pública la prueba del comercio clandestino, las cosas irían al Sur en poco tiempo. No solo cada una de las cosas que son poseídas por el Gremio Mercante Pluma Negra serían destruidas en un día, también caería en una situación miserable donde la gente común condenaría y haría a un lado incluso a aquellos de su última generación.”
“La Secta Divina Alma Negra absolutamente no sólo así controló nuestro Gremio Mercante Pluma Negra. Quiere que todo el Reino Darkya esté en su completo control. Después de todo, cada vez que un negocio clandestino sucio y vil se hacía, ¡los clientes también terminarían teniendo a la Secta Divina Alma Negra ensuciándolos, similar al Gremio Mercante Pluma negra! Nuestro Gremio Mercante es requerido para proveer información sumamente detallada sobre todos los clientes y las cosas que quieren adquirir, para la Secta Divina Alma Negra y todo el proceso de comercio es incluso secretamente grabado por una Profunda Piedra de Imágenes…”
“Je, ¿ellos en realidad se atreven a jugar con tal gran fuego? ¿No están asustados de quemarse a sí mismos?” Yun Che preguntó en desdén.
“Por supuesto, no que no… Debido a que no son ellos los que llevan a cabo el comercio clandestino. Es nuestro Gremio Mercante Pluma Negra el que siempre ha estado a cargo de ello. Si algo realmente fuera a suceder, el Gremio Mercante Pluma Negra sería destruido en un día pero ello definitivamente no dañaría a la Secta Divina Alma Negra en ninguna forma.”
Ji Ruyan soltó un suspiro suave, “Algún tiempo después de eso, abuelo constantemente se sintió culpable hacia nuestros antepasados y finalmente murió de depresión. Cuando mi padre heredó el Gremio Mercante Pluma Negra, la única cosa que podía hacer era ser cuidadoso tan posible como sea a fin de no dejar que las masas sepan sobre el lado sucio del Gremio Mercante Pluma Negra. Para esta razón, él no dudó en manejar personalmente el gremio mercader subterráneo. Todos los clientes, especialmente los nuevos, eran recibidos y  revisados por él, para no permitir el espacio para la más mínima pizca de negligencia.”
“Eso significa que el ‘Señor Ji’ a quién me encontré ese día era de hecho tu padre… ¿Y él es el actual Maestro del Gremio Mercante Pluma Negra?” Yun Che preguntó. Él realmente nunca pensó de tal posibilidad. Era imposible para cualquiera imaginar que el poseedor del poder de tal enorme gremio mercader en realidad tomaría la iniciativa de ‘recibir clientes’ por sí mismo.
No era de extrañar que el maestro de gremio mostrara una mirada extremadamente fría y disgustada cuando él mencionó directamente el asunto de querer adquirir un ‘Orbe Espíritu de madera’…. El cambio en su actitud después también pareció ser muy anormal.
“Eso es correcto, él no era nadie más que mi padre.” Ji Ruyan asintió. Mirando el parpadeo de sorpresa destellar a través de los ojos de Yun Che, ella dio una risa adolorida, “Como el problema está relacionado a la reputación y existencia del Gremio Mercante Pluma Negra, padre solamente podía tratar con ello él mismo. Si fuéramos a entregar la responsabilidad a alguien más, no hay forma que él se sentiría a gusto.”
“Sin embargo, le pido no estar preocupado. Hemos dado información falsa y sin base sobre usted a la Secta Divina Alma Negra. Le informamos a la secta que ha venido del lejano Reino Luna Pura. Incluso si van a investigarlo, ellos necesitarían un tiempo muy largo para hacerlo. Solamente mi padre y yo sabemos sobre su verdadero origen. Señor, usted debe estarse preguntando cómo fuimos capaces de engañar tan fácilmente a la Secta Divina Alma Negra… En realidad el objetivo más importante de la Secta Divina Alma Negra es controlar todas las sectas mayores en el Reino Darkya. Ellos nunca han estado interesados sobre la gente de otros reinos, a menos que tenga una identidad especial. Además… Usted usó la piedra pluma negra del Maestro de Secta Huo del Reino Dios de la Llama, cuya identidad era falsa en primer lugar… Y también fue la única persona antes que usted que tomó el riesgo de falsearse a sí mismo para ser alguien de una identidad menor. El lugar del que él estaba pretendiendo ser era — El Reino Luna Pura.”
“…” Yun Che entrecerró sus ojos. Escuchando hasta aquí, él por fin entendió algunas cosas. Él dijo con una sonrisa apenas distinguible, “Así que eso es cómo es. Eso seguro despejó mis dudas. Anoche, me estaba sintiendo extraño cuando me mirabas a los ojos y me contactaste con la transmisión de sonido. Si concluyo el hecho que acabas de hablar sobre salvar a tu Gremio Mercante Pluma Negra en consideración…. Puedo llegar a la conclusión que en realidad no es mío sino el poder del Reino Dios de la Llama que quieres pedir prestado para asistir a tu Gremio mercante Pluma Negra para salir de esta ciénaga, eh.”
“¡Exactamente!” Ji Ruyan respondió en una voz emocionada, “Mientras manejaba con cuidado el gremio comerciante clandestino, mi padre ha estado buscando esmeradamente una forma de librarnos todo el tiempo. La búsqueda por fin se detuvo hace cien años… Cuando padre se encontró con el Maestro de Secta Huo Rulie, quien estaba en la urgente necesidad de los Orbes Espíritu de Madera.”
“Era normal para un experto de un reino estrella mediano venir en busca de algo en el Reino Darkya pero una persona de un alto prestigio lo consideraría bajo para ellos mismos el descender a un reino inferior personalmente. Es especialmente imposible sin están visitando para buscar una cosa olvidada tal y como el Orbe Espíritu de Madera. Pero Huo Rulie personalmente vino en busca de los Orbes Espíritu de Madera, a pesar de ser una existencia suprema del Reino Dios de la Llama. Fue la primera vez que mi padre se estaba reuniendo con él pero su esfuerzo para pasar tanto para obtener los Orbes Espíritu de Madera manifestó su verdadera naturaleza.”
“Habiendo visto fácilmente a través de la verdadera identidad del Maestro de Secta Huo, una idea vino en la mente de mi padre. Él falsificó un origen e identidad de ‘cliente’ por primera vez para su uso, y también le vendió el mejor Orbe Espíritu de Madera en posesión del gremio en ese entonces. Después, padre a propósito reservaría un Orbe Espíritu de Madera periódicamente, el cual él inmediatamente daba al Maestro de Secta Huo cada vez que venía a conseguir uno.”
“¿Tu padre quería que el Maestro de Secta Huo le deba un favor?” Yun Che de inmediato llegó a una comprensión.
“Precisamente así.” Ji Ruyan asintió, “En las palabras de mi padre, el Maestro de Secta Huo es justo e inquebrantable en naturaleza, él puede diferenciar claramente entre resquemores y favores y no se ha extraviado del camino correcto mientras actúa de acuerdo a sus principios. Tal persona ciertamente devolvería todos los resquemores y favores y absolutamente no estaría dispuesto a deberle a alguien un favor. Padre ha puesto todo su esfuerzo estos pasados años para acumular suficiente favor con el Maestro de Secta Huo, para que una vez que una oportunidad adecuada llegara, él pudiera pedir la asistencia del Maestro de Secta Huo para liberar al Gremio Mercante Pluma Negra del control de la Secta Divina Alma Negra… Aunque la secta posee autoridad suprema en el Reino Darkya, para una existencia del nivel Reino Dios de la Llama, sería tan fácil como voltear su propia mano para hacerlo.”
“¡Hmph!” Yun Che dijo con una sonrisa forzada, “Pero es una lástima que la piedra pluma negra del Maestro de Secta Huo ha caído en mis manos ahora, lo cual prueba que él no estará viniendo aquí de nuevo. Por lo tanto, ustedes cambiaron su mirada hacia mi, ¿eh?”
“Sí.” Ji Ruyan asintió, mientras una profunda mirada de súplica surgía en sus ojos, “La piedra pluma negra no es el único símbolo de la identidad de un ‘cliente distinguido’ especial, ello también implica profundamente un tabú. Una persona distinguida tal como el Maestro de Secta Huo absolutamente no estaría dispuesto a dejar que otros sepan que él muchas veces había venido a un reino estrella inferior con el fin de obtener una cosa olvidada como el Orbe Espíritu de Madera. Así que para él dárselo a usted es prueba suficiente que usted es sumamente cercano al Maestro de Secta Huo y alguien en quien realmente confía.”
Yun Che, “…”
“Anoche, usted sacó varios cientos de millones con un rostro serio, como si estuviera arrojando piedras ordinarias. También, usted hirió gravemente al Vice-Maestro de Salón de la Secta Divina Alma Negra, a pesar de estar consciente de su identidad, lo cual explica que a usted básicamente no le importa la reacción de la Secta Divina Alma Negra. Además, usted podría derrotar a un practicante en el Reino Tribulación Divina, a pesar de estar en la etapa temprana del Reino Alma Divina. Mi padre y yo nunca hemos oído de alguien con semejante talento… Ambos Ruyan y padre estamos completamente convencidos que su origen es extremadamente extraordinario y podría ser incluso alguien de un lugar superior que el Reino Dios de la Llama.”
Yun Che levantó su mano y sujetó su mejilla entre sus dedos, conforme permanecía callado por un rato.
‘Maldita sea ellos malentendieron su identidad demasiado.’
Él podía arrojar cuatrocientos millones de profundas piedras púrpura debido a que causalmente los había sacado de la tesorería del Imperio Viento de Hielo y no había arriesgado su vida o algo para ganárselos. Por lo tanto, no le dolió gastar tanto de ello de una vez. En cuanto a herir gravemente a ese anciano de túnica negra, él simplemente lo pateó para impedir que ponga sus manos en el Orbe Espíritu de Madera. Él no sabía absolutamente nada sobre la Secta Divina Alma Negra en ese entonces.
“Con su capacidad, es seguramente posible ayudar a sacar nuestro Gremio Mercante Pluma Negra de la ciénaga. Quizás, si usted transmite nuestra situación al Maestro de Secta Huo, dada la amistad entre el maestro de Secta Huo y mi padre todos estos años, así como también usted hablando personalmente por el Gremio mercante Pluma Negra, creo que el Maestro de Secta Huo definitivamente vendría a ayudarnos.”
Yun Che, “…”
“Señor, definitivamente no es solo mi Gremio Mercante Pluma Negra que sería salvado como resultado.” Ji Ruyan dijo en un tono implorante, “Incontables sectas y gremios mercaderes de varias escalas en el Reino Darkya han caído en las manos de la Secta Divina Alma Negra. Poseyendo autoridad suprema en el Reino Darkya, la Secta Divina Alma Negra no siente escrúpulos en correr fuera de control y cometer actos perversos, eso está más allá de sólo cazar y matar espíritus de madera… Por ejemplo, la Villa Viento del Fin que fue mencionada en el comercio justo anoche, ¡fue en realidad aniquilada por la Secta Divina Alma Negra! Sólo para absorber enérgicamente la habilidad de crear armas de la Villa Viento del Fin. Después de masacrar cruelmente a la gente de la Villa Viento del Fin, ellos encarcelaron a los maestros herreros en la Secta Divina Alma Negra, quienes  tienen que forjar armas para la secta todo el día. Usted ya ha visto personalmente el trágico final de la señorita de la Villa Viento del Fin.”
Yun Che, “…”
“Usted gastó varios cientos de millones para comprar el real espíritu de madera pero fue por la única razón de obtenerlo gratis. Debido a presenciar el brutal asesinato de los espíritus de madera, usted sintió el deseo de masacrar la Secta Divina Alma Negra por ira, lo cual muestra que usted es una persona moral y justa… Le pido que salve a mi Gremio Mercante Pluma Negra…. El Gremio Mercante Pluma Negra… Así como también al Reino Darkya recordarán su gran favor por siempre.”
Hablando en una voz triste, Ji Ruyan estaba inclinándose profundamente hacia él.
“…” Yun Che se mantuvo callado por un largo tiempo. Era muy obvio que Ji Ruyan lo había malentendido por completo… Pero por otro lado, había razones justificables detrás de su mal entendimiento.
Pero desgraciadamente…
Yun Che bajó su mirada, mientras le decía a Ji Ruyan en una voz indiferente, “Señorita Ruyan, usted… ¿Me toma por un tonto o qué?”
Ji Ruyan alzó su cabeza, “¿Por qué dice eso?
“Aunque solo han sido unos días desde que vine al Reino Darkya, todavía sé que cuando se trata de historia y acumulación, el Gremio Mercante Pluma Negra, que ha estado de pie firmemente por cincuenta mil años, sin duda superaría a la Secta Divina Alma Negra. Antes, afuera de Ciudad Darkya, logré escuchar que la Secta Divina Alma Negra todavía depende en la red de inteligencia de su Gremio mercante Pluma Negra. Para que tal gremio mercader sea fácilmente suprimido por la Secta Divina Alma Negra hace mil años y que no tenga poder para resistir, mucho menos contrarrestarlo.” Yun Che dijo con una débil sonrisa, “¿Cree que yo creería semejante cosa?”
Ji Ruyan dijo urgentemente, “No, no, Ruyan absolutamente no ha estado intentando engañar a Señor…”
“Creo que no me estás engañando.” Yun Che continuó hablando en una voz indiferente, “Déjame re-frasear la cuestión. ¿Hay algo que no me has dicho aún? Por ejemplo, sobre…”
Yun Che dijo en una voz sombría: “¡El Reino Marcial Divino!”
Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo