Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
CONVERSACIONES SECRETAS
Ajuka Beelzebub estaba solo en su propia instalación de
investigación, y estaba entablando una conversación con los VIP que se
encontraban en el Campo de la Barrera de Aislamiento. Mientras lucha
contra Trihexa, Azazel dijo
[Bueno, ¿continuará el asunto casi como se planeó?]
Fue posible ver varias auras, magia y técnicas volando
caóticamente dentro del Campo de la Barrera de Aislamiento. El cuerpo de
Trihexa también apareció ocasionalmente en una esquina de la
pantalla. Fue en medio de tal batalla que Ajuka asintió y
respondió la pregunta de Azazel.
“Eso es correcto, si se permite que la primera generación de Bael
continúe interfiriendo en estos asuntos internos, entonces el Inframundo no
tendrá futuro del que hablar. La agenda que estamos discutiendo en esta
forma — Es la propuesta de nombrar a los Dos Dragones Celestiales de esta
generación, Hyoudou Issei-kun y Vali Lucifer como sucesores de la próxima
generación de Maous, pero los
políticos que han planteado objeciones a esto son aquellos asociados con la
primera generación de Bael.”
La próxima generación adoptaría el [Gran Sistema de Siete Maous]—. Además
de Beelzebub, los Siete Grandes Maou incluirían a Lucifer,
Leviatán, Asmodeus, Belial, Belphegor y Mammon. Ya habían
comenzado a nominar candidatos internamente. Entre ellos, las voces de
Vali Lucifer, que había heredado la sangre del verdadero Lucifer como el
descendiente de la tercera generación para convertirse en el candidato
para ‘Lucifer’, fueron las más fuertes. A pesar que el tema aún no se
había mencionado a la persona en cuestión, las condiciones ya estaban
establecidas. Cuando el propio Vali prometiera comprometerse, entonces la
decisión podría considerarse un trato hecho. A un lado, Sirzechs en su
forma de destrucción también dijo
[¿Cuáles son las condiciones mínimas para Ise-kun y Vali Lucifer,
Ajuka?]
“Sí, al menos, deben convertirse en uno de los mejores cuatro en
este Torneo. De esa forma, la primera generación de Bael e incluso los
nobles que actualmente ejercen presión no podrán objetar.”
[¿Lo alcanzarán con certeza?]
“No es imposible. Pero será difícil. —Después de
todo, el torneo principal knock-out consistirá en su totalidad en seres de la
clase Maou o clase dios. Simplemente ingresar a los knock-outs implicará
una lucha contra estas existencias. Además, los dioses que están en
connivencia con Hades también están tomando acción detrás de escena.”
Según los informes, el dios del Inframundo, Hades, se encontraba
actualmente en Cocitus. Al mismo tiempo, varias facciones habían
sido atacadas por Demonios misteriosos. A través de una investigación,
todos ellos tenían identidades desconocidas, pero la información sobre sus
cuerpos y la energía demoníaca mostraron que todos eran muy similares a los
antiguos Demonios. Después de muchos interrogatorios, solo recibieron
respuestas como “se me ordenó atacar ese lugar”, e incluso cuando se les leía
la mente, no se podían encontrar recuerdos relevantes, lo que hacía la
situación extremadamente difícil. Por el contrario, todavía estaban
plagados de misterios después de tantas investigaciones, que demostraban que
tenían que tener algún tipo de conexión con una entidad más grande, lo que
hacía obvio que tenía algo que ver con la presencia de Hades en Cocitus. A
pesar que trataron de interrogar al capturado Tánatos... Él aún no había
despertado de la influencia del poder misterioso de
Hyoudou Issei, por lo que no se
podía extraer nada de él. Las investigaciones sobre la familia rama de
la Casa Naberius y la Casa Nebiros que realizaron
investigaciones sobre la creación artificial de Súper Demonios aún no habían
comenzado. A pesar que estas sombras de inquietud se avecinaban, Azazel
expuso una sonrisa.
[Bueno, los llamados Dragones Celestiales serán los que expulsarán
a esos dioses. Y esos dos niños también tienen la ayuda del más fuerte e invencible Dios Dragón-sama
y la ayuda de los poseedores de Longinus. Si no son capaces de superar
estas dificultades, no habría tenido sentido que nosotros lleguemos a este
lado.]
El ex-gobernador de los Ángeles Caídos parecía tener fe absoluta
en los estudiantes que él había enseñado. Esto fue solo natural. En
el lapso de un corto año, habían derrotado a la mayoría de las fuerzas hostiles
de varias mitologías, como la Facción de los Antiguos Maou, el Dios Malvado
Loki, la Facción Héroe y Qlippoth. Su fe en ellos no podía ser
sacudida. Pero, Azazel tomó un ligero retroceso y dijo con un tono
ligeramente alterado
[Dejando a Vali a un lado por ahora, Ise es... Entre los siete
asientos, ¿hay uno que le convenga?]
Tal como dijo Azazel, no era un sistema hereditario, sino
que las posiciones se heredaban de acuerdo con sus respectivos
deberes. Por ejemplo, Lucifer necesitaba tener un liderazgo excepcional y
tenía que mostrar autoridad. Cada uno de los
diferentes Maous tenía diferentes responsabilidades.
El [Sistema de Siete Grandes Maou] podría compararse con los siete
pecados capitales... Tal como dijo Azazel, era muy difícil
encontrar una posición en la que encajara Hyoudou Issei. Azazel continuó
[... Asmodeus representa lujuria, ¿cierto? Como sucesor de
Falbium, en términos de imagen...]
Desde lejos, la voz de Falbium Asmodeus fue
escuchada.
[Creo que será bueno... Estará bien siempre que la coordinación
estratégica se delegue a otro Maou. No hay otros problemas, ¿cierto,
Ajuka? Además, no soy lujurioso en absoluto.]
Después de liberar una enorme esfera de destrucción, Sirzechs
casualmente dijo
[Mejor aún, ¿no está bien solo hacer un octavo asiento
directamente? ¿Qué tal un puesto especial solo para él? Él ya ha sido
durante mucho tiempo un héroe del Inframundo y será recordado en la historia
incluso miles de años después. Dado que ese es el caso, ¿hay algún
problema con la configuración de un nuevo asiento? Tener siete u ocho es
lo mismo de todos modos.]
Esta inesperada pero simple opinión dejó atónito a
Ajuka. Azazel no pudo evitar estallar en carcajadas.
[¡Jajaja! Sirzechs! ¿Como pudiste decir eso? Claro,
¡siete y ocho no son muy diferentes! ¡Pero el significado de los siete
pecados capitales desaparecerá por completo! No, me atrevo a decir que el
octavo pecado mortal sería ‘Dragón Oppai’. ¡Ddraig va a llorar nuevamente
cuando oiga eso!]
A su lado, Serafall y Falbium también rieron
[Ufufu ☆, Sirzechs-chan siempre ha dicho cosas
sin sentido como esta desde siempre. Pero, inesperadamente, se convirtió
en todo un éxito ♩]
De hecho, antes de que Sirzechs se convirtiera en Maou, siempre
presentaría tales opiniones inesperadas y sin restricciones, haciendo que todos
se quedaran sin palabras o rieran a carcajadas. Incluso cuando Sirzechs no
actuaba como un Maou, y regresaba a su vida privada, este fue el
caso. Ajuka rio en silencio y le preguntó a Sirzechs a cambio
“Fufufu, si hacemos tu propuesta, entonces, ¿qué
hacemos? ¿Qué tipo de posición prepararemos para él?”
Sirzechs respondió rápidamente
[—Satán. Es un nombre que tiene el significado de un
Maou. En el apocalipsis, también se registra que los términos de Satán y dragón
eran sinónimos. ¿No le queda bien?]
“¿Está realmente bien? Va parece que va a coincidir
con su nombre [Satán Carmesí].”
[Ajuka, cuando me libere de este lugar, volveré a ser un simple
Demonio — Sirzechs Gremory. Es por eso que el nombre de Satán debe ser
entregado a la próxima generación. Y si es él, entonces definitivamente lo
hará...]
Después de que Sirzechs lanzara una enorme explosión de energía
demoníaca destructiva e hiciera volar un gran trozo de carne de Trihexa,
dijo
[—Se convertirá en el [Satán Carmesí[1]]. No
podría estar más feliz de que mi cuñado herede ese nombre.]
Trihexa comenzó a regenerarse nuevamente, por lo que Sirzechs
y los demás continuaron atacando. Su voz temblaba. Seguramente sintió
alegría por el hecho de que una persona más joven pudiera heredar su voluntad.
“... Me aseguraré de decirle a él y a tu pequeña hermana esas
palabras tuyas.”
Después de escuchar a Ajuka decir eso, Sirzechs se volvió aún más
feliz.
[Quiero ver a mis sobrinos y sobrinas lo antes posible. Estoy
seguro de que habrá muchos cuando regrese.]
Y luego, Azazel sonrió mientras respondía
[¡Jajaja! ¡Creo que verás muchos niños con madres
diferentes! Quizás incluso la pequeña hermana de
Serafall tendrá hijos.]
Sin embargo, Serafall dejó de sonreír tan pronto como
escuchó las palabras de Azazel, y negó con la cabeza inexpresivamente.
[No. Eso es imposible, Azazel-chan. Eso es absolutamente
imposible. Absolutamente no permitido.]
Serafall habló en voz baja y seria. Para ella, el futuro
de su preciosa pequeña hermana era más importante que cualquier otra cosa.
[Si alguien se va a convertir en el esposo de mi Sona-chan, entonces
tendrán que pasar mi curso de entrenamiento de novios, tienen que ser más
fuertes que yo, y tienen que ser capaces de derrotar a Sirzechs-chan. No cederé
en absoluto.]
Sirzechs no pudo evitar estremecerse un poco después de
escuchar las palabras de Serafall.
[... A-Así que voy a ser el oponente de los candidatos a
novios de Sona... No, ya que es una petición de mi buena amiga, no
tengo ningún motivo para rechazarlo...]
En respuesta a esto, Azazel sonrió amargamente.
[Encontrar a un hombre de esa forma, ¿no es básicamente imposible...? El
futuro del clan Sitri parece bastante sombrío...]
Al ver que podían pelear y hablar sobre el futuro de sus familias
al mismo tiempo, parecía como si estos camaradas ya se hubieran acostumbrado a
luchar contra Trihexa. Parecía que Trihexa sería derrotado
incluso antes de lo esperado. Azazel y el Maous luchaban
mientras charlaban alegremente, y el antiguo dios principal de la mitología nórdica
Odín, así como el antiguo dios principal de la mitología griega Zeus se les
acercaron. Odín saludó a Gungnir mientras le preguntaba a Azazel
[¿Qué es esto? ¿Tanto el Dragón Oppai como el Emperador
Dragón de los Traseros se convertirán en Maous?]
[Por el momento, se decidirá después de que veamos la pelea que
involucra a sus hijos y a los hijos de Zeus.]
Zeus luego lanzó una feroz lluvia de rayos
sobre Trihexa y rio a carcajadas
[¡Gajajajajaja! ¡Apolo, eh! ¡Él es bastante fuerte!]
Odín se frotó la mejilla a medida que dijo
[Mi Vidar, eh... Mmm, él es un tipo problemático, pero tiene
fuerza adecuada para un dios principal. Antes de venir aquí, le dije que
definitivamente tenía que ir a buscar una esposa...]
Hablando de eso, tal como dijo Odín, había noticias
de Asgard: Ajuka había oído hablar de la entrevista de
matrimonio de Vidar... Ajuka sonrió a medida que le dijo a Odín y
Zeus
“Odín-sama, Zeus-sama, sus sucesores
pronto competirán contra el Sekiryuutei. Esperemos y veamos la
batalla de la próxima generación.”
—No serían los Siete Grandes Maou, sino los Ocho Grandes Maou
quienes los sucederían—. El deseo de que Hyoudou Issei fuera
coronado como el octavo fue una idea inesperadamente interesante, y Ajuka
sonrió para sí mismo al respecto. Habiendo dicho eso, ninguno de los dos
había sido preguntado acerca de sus propias intenciones todavía. ¿Lo
aceptarían? Eso también era un problema... De ser posible,
era la intención de Ajuka designar a los poderosos nuevos Maous para
tratar con los enemigos desconocidos que vendrían a atacar en treinta años, así
como la creación de la nueva organización [ExE]. Y luego, Ajuka
Beelzebub sacó el adorno para el cabello en forma de gato que Rias Gremory le
habían dado. Los datos de la investigación sobre la ‘creación artificial
de Súper Demonios’ conducidos por la familia rama de la Casa Naberius
y la persona de la Casa Nebiros habían sido ocultadas dentro.... Los
dos jóvenes Demonios con poder en el nivel de Súper Demonios que de repente
surgieron en el Torneo pronto estarían involucrados en una investigación a gran
escala de aquí en adelante.
[1]
Radak: La lectura alternativa para el Satán Carmesí de Sirzech es Maou de
Cabello Carmesí, mientras que el Satán Carmesí de Issei es simplemente Satán
Carmesí.