viernes, 1 de junio de 2018

ATG Capítulo 756

Traductor: Radak
Corrector: Radak

Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo

Capítulo 756 – Condenación
“Este tramo de montaña fue conferido a la Villa Espada Celestial por la Familia Real Viento Azul hace mil años. Desde entonces, ha sido renombrada como la Cordillera Espada Celestial. La cumbre de la montaña más alta es conocida como la Cumbre de la Espada Perforadora de Nubes, y es también el punto más alto de la Nación Viento Azul.”
Desde una vista aérea, Yun Che introdujo en detalle a Feng Xue’er. Cuando llegó por primera vez a la Villa Espada Celestial años atrás, fue impresionado por la Cordillera Espada Celestial con su aura de espada. Junto con la reputación de la Cordillera Espada Celestial, una reverencia naturalmente nació en su corazón.
Esta vez, sin embargo, cuando estaba frente a la Villa Espada Celestial una vez más, se sintió ligeramente desdeñoso. Esta sensación de desprecio definitivamente no surgió de él siendo fuerte y menospreciando a los débiles. ¡Era el desprecio nacido en su corazón hacía toda la Villa Espada Celestial!
Cuando llego a la Villa Espada Celestial por primera vez, hace seis años, nunca pasó por su mente que la Villa Espada Celestial de Viento Azul, con todo su eclipsante poder y magnificencia, podría aterrizar en tan triste situación cuando enfrentaban las dificultades de la Nación Viento Azul y la Crisis de Nube Congelada Asgard.
“Hermano Mayor Yun, me gustaría saber, ¿cómo planeas tratar con la Villa Espada Celestial con tu visita esta vez?” Feng Xue’er preguntó suavemente, sus palabras estaban imbuidas de preocupación, “Vas a enseñarles una pequeña lección, o vas... Vas a...”
Él anteriormente había llevado a la Nación Fénix Divino a un completo caos, también había aniquilado a un clan completo tiempo atrás... Para el actual Yun Che, incluso si quisiera demolerlos, no le costaría mucho esfuerzo.
Yun Che se sorprendió un poco por la pregunta de Feng Xue’er. Él levantó su mirada y su visión se llenó con la cordillera de montañas alrededor de la villa. Él dijo con pesar, “Tal vez estoy aquí sólo para ventilar mi ira. A pesar que la Villa Espada Celestial era moralmente despreciable debido a su traición, fueron capaces de preservar sus fundaciones milenarias. Además, el egoísmo es parte de la naturaleza humana. Viéndolo desde ese lado, he intentado constantemente perdonar a la Villa Espada Celestial durante este tiempo, pero al final... Sigo sin poder perdonarlos. Puesto que decidieron traicionar la confianza que todos teníamos en ellos, naturalmente tienen que soportar las consecuencias de esa traición. En aquel entonces, la Familia Imperial Viento Azul y la Villa Espada Celestial se comprometieron a sobrevivir o perecer juntas. ¡Con la catástrofe que Viento Azul ha sufrido, la Villa Espada Celestial no tiene derecho a escapar ilesa después de su traición!”
“E… Incluso si fuera lo suficientemente magnánimo para perdonarlos... El asunto de Pequeña Hada... ¡No se puede dejar pasar por alto!”
Recordando el incidente que involucró a Chu Yuechan, desde la mentalidad pacífica de Yun Che emanó abruptamente un aura de perversidad... Con esta aura naciente, se volvió irascible e incontrolable. Desde que Zi Ji le ofreció esa información ‘gratuita’ sobre la mente maestra detrás del incidente de Chu Yuechan, el antiguo recuerdo que tenía del nombre ‘Xuanyuan Yufeng’ fue brutalmente clavado en su corazón y alma con una amarga venganza.
“Hermano Mayor Yun...” Feng Xue’er instantáneamente sintió el cambio en las emociones de Yun Che. Ella giró su rostro y lo miró con ojos brillantes y claros. Cada vez que se mencionaba el nombre ‘Pequeña Hada’, su respiración y aura se agitaban. Ahora, en la Villa Espada Celestial, el aura que repentinamente emanaba era aterradoramente maníaca, su mirada volviéndose aterradora.
Durante los últimos tres meses de constante compañía, la sorpresa inicial y la ansiedad de Feng Xue’er se transformaron gradualmente en comprensión. Hacia Chu Yuechan, Yun Che tenía profundo afecto, preocupación, anhelo, culpa... Y temor de no volver a verla otra vez. Por eso, cada vez que la mencionaba, o pensaba en ella, caería en estado de agitación durante un largo período de tiempo.
Tomando la mano de Feng Xue’er, Yun Che se apresuró hacia la Villa Espada Celestial. Al mismo tiempo, una voz profunda y sombría, con un aura despiadada abarcó a toda la Villa Espada Celestial, e incluso a toda la Cordillera de la Espada Celestial.
“¡¡Xuanyuan Yufeng, sal ahora!!”
La profunda fuerza de Yun Che era robusta y poderosa; Una ola de escalofrió recorrió toda la noble aura de espada que envolvía a la Villa Espada Celestial, producida puramente por su rugido. Las miles de espadas danzando en la Terraza de Manejo de la Espada se volvieron caóticas. Repentinamente, la Villa Espada Celestial, originalmente tranquila y solemne, se vio envuelta en un tumulto. Casi todos los discípulos, maestros de pabellón, asistentes de espada y dignatarios se precipitaron fuera con ira, como si enfrentaran a su enemigo.
Después de todo, nadie se había atrevido a provocar a la Villa Espada Celestial desde su establecimiento hace mil años.
“La Villa Espada Celestial parece tener dos invitados increíbles hoy.” Dijo Jazmín repentinamente.
“Invitados... ¿Increíbles?” Yun Che frunció el ceño.
“Dos Monarcas nivel seis, uno en la etapa intermedia y uno en la etapa tardía. Parece que no vas a poder hacer de las tuyas hoy.” Jazmín dijo ligeramente.
“¿Monarcas nivel seis?” Yun Che se sobresaltó un poco pero no expresó ninguna preocupación y en cambio se burló, “¿No me digas que son de la Región Poderosa Espada Celestial? Jeje, parece que vine en un mal momento. La Villa Espada Celestial realmente se está colgando en quien sea que está apoyándolos por su querida vida.”
Yun Che repentinamente recordó una conversación que tuvo con Ling Jie hace tres años en Ciudad Fénix, cuando fue la última vez que se encontraron después del Torneo de Clasificación de las Siete Naciones.
“Hace tiempo, mi madre prefirió a mi padre en vez de al abuelo, causando que mi abuelo se enfureciera. Hace unos días, mi padre y mi madre nos llevaron a mi hermano mayor y a mí a la Región Poderosa Espada Celestial. Mi madre y mi abuelo finalmente pudieron resolver sus diferencias. Eh... Al abuelo parecí gustarle mucho, e incluso dijo que él personalmente me enseñaría la técnica completa de la Espada Absoluta Poder del Cielo de la Región Poderosa Espada Celestial.”
“...” La expresión de Yun Che se volvió sutilmente complicada.
Yun Che no se ocultó, al contrario, se elevó descaradamente por encima de la Villa Espada Celestial. Justo debajo de Yun Che, una silueta acompañada por una fría y densa aura de espada se disparó hacia arriba en frente de él en cuestión de segundos... Era Ling Yuefeng. Al mismo tiempo, varios maestros de pabellón y dignatarios de la Villa Espada Celestial, ejerciendo una profunda fuerza en el Profundo Reino Tierra y superior, siguieron sus pasos, cayendo rápidamente en su formación de batalla y rodeando a Yun Che y a Feng Xue’er.
“Yun Che, realmente eres tú.” La expresión de Ling Yuefeng se volvió especialmente compleja cuando vio a Yun Che, y él dijo con una leve sonrisa, “Viniste más tarde de lo que esperaba.”
De hecho, él había predicho que llegaría este día.
Al principio, para proteger los mil años de fundación de la Villa Espada Celestial del caos traído por Divino Fénix, ellos eligieron violar la promesa hecha por sus ancestros, cometiendo una traición de confianza que violaba la moralidad. La villa fue sellada, y las súplicas de ayuda enviadas por la Familia Imperial Viento Azul y la Nube Congelada Asgard fueron ignoradas. En ese momento, nunca se les había ocurrido que la Familia Imperial Viento Azul sobreviviría, y mucho menos esta inversión total de lo que se suponía era un resultado esperado.
Y la razón de este resultado, fue el regreso de Yun Che.
Yun Che era infame por buscar venganza por los agravios sufridos. El trágico exterminio del Clan Cielo Abrasador ese año fue un evento que nadie se atrevió a dejar escapar de su memoria. Después de que Yun Che sobrevivió, lo primero que hizo a su regreso fue servir una venganza muchas veces más cruel que la exterminación del Clan Cielo Abrasador... Una venganza dirigida hacia la Secta Fénix Divino, que tenía a las Siete Naciones del Cielo Profundo bajo su pulgar. Les hizo sufrir una aplastante derrota, y los arrojó a un estado de caos e inquietud. Finalmente, se vieron obligados a retirarse e incluso ofrecieron una disculpa y una enorme compensación a la Nación Viento Azul... Además, se rumoreaba que estas eran las consecuencias después de que la Emperatriz Cang Yue los perdonara. De lo contrario, la Secta Fénix Divino podría haber tenido que pagar un precio más trágico.
Con el carácter de Yun Che, sería imposible para el olvidar el ‘pecado de apatía’ de la Villa Espada Celestial después de la guerra. Después de todo, la Villa Espada Celestial era diferente de las otras fuerzas de cultivación profunda... Al mismo tiempo, había rumores de que él había salvado a la Nube Congelada Asgard de una muerte inminente. El asumió el nuevo cargo de Maestro de Asgard, ya que tanto la anterior Maestra de Asgard Gong Yuxian como la Gran Maestra de Asgard Feng Qianhui habían perecido...
En las manos de Yun Che, la Secta Fénix Divino quedó devastada más allá de la esperanza; La Villa Espada Celestial ni siquiera tendría una oportunidad contra él.
El actual Yun Che, comparado con el de hace tres años eran dos mundos completamente diferentes.
La mirada de Ling Yuefeng vagó hacia el lado de Yun Che, y se sobresaltó ligeramente. La joven junto a Yun Che llevaba una túnica blanca nívea, con su cintura envuelta con fina seda de jade, que era un traje de la Nube Congelada Asgard. Su rostro estaba oscurecido por un velo, y sólo se veía vagamente un par de hermosos ojos.
A pesar que su rostro no podía ser visto, todo su cuerpo exudaba un aura etérea y de cuento de hadas. Simplemente mirarla haría que uno se sintiera avergonzado e inferior, y tendría escrúpulos de ser irrespetuoso...
Este sentimiento, fue exactamente el mismo que cuando conoció a Chu Yuechan... Esa escena en particular, ese momento en que su corazón palpitaba salvajemente, nunca lo olvidaría incluso en su lecho de muerte.
“Ah...” Yue Che soltó una sonrisa de desprecio que perforaba los oídos, lo cuál lo despertó de su fugaz distracción, “¿No es este el impresionante Maestro de Villa Ling Yuefeng de la supuesta secta número uno de la Nación Viento Azul, la Ilustre Villa Espada Celestial? Por pasar impulsivamente a darle una visita sin previo aviso, molestar al renombrado Maestro de la Villa Ling y venir a saludar personalmente, este joven está intimidado más allá de su ingenio.”
Siempre que uno no fuera sordo, podría oír el tono helado de Yun Che y su risible sarcasmo. El Dignatario de la Villa Espada Celestial más cercano exclamó con furia, “¡Yun Che, no te olvides de tu estatus! ¡En nuestra Villa Espada Celestial, no tienes lugar para comportarte audazmente!”
“¡Retrocede!” El pecho de Ling Yuefeng se alzó, a medida que pronunciaba pesadamente.
“Maestro de la Villa...” Los dignatarios Espada Celestial circundantes y los maestros de pabellón que estaban de pie se sorprendieron gravemente y miraron a Ling Yuefeng, perplejos y desconcertados.
“¡Retrocedan, todos ustedes!” El tono de Ling Yuefeng se endureció, “¡Sin mi orden, nadie puede acercarse más!”
Bajo la estricta orden de Ling Yuefeng, todos los dignatarios Espada Celestial y maestros de pabellón se retiraron gradualmente a medida que miraban a Yun Che con alarma desenfrenada. Ellos eran muy conscientes de que, si Yun Che decidía atacar, con su calibre de fuerza que dejó a la Secta Fénix Divino en caos, a pesar que su fuerza fuera multiplicada por diez, sería cuestionable.
Una vez que todos se habían retirado, Ling Yuefeng se enfrentó a Yun Che e inhaló profundamente. La última vez que se encontró a Yun Che fue hace cinco o seis años, y en ese momento, Yun Che era simplemente un joven que llamó su atención ligeramente. Hoy, a pesar que el actual Yun Che en frente de él no había cambiado mucho en términos de apariencia, con la excepción de haber crecido un poco más alto. Sin embargo, cuando se enfrentaba a él, había una clara presión no diferente a la de una montaña.
Tenía sentimientos extremadamente complicados hacia Yun Che... Tal vez podría entenderse como una profunda envidia y celos, derivados de su amor no correspondido por su amada Chu Yuechan, que ni siquiera le dio una mirada, y aún hacia este chico de solo veintitantos años...
Al mismo tiempo, había un sentimiento de inevitable resentimiento, a pesar que estaba claro que no estaba en condiciones de hacerlo.
“Yun Che.” Ling Yuefeng dijo con un tono tranquilo, “No he dejado la villa en estos últimos dos meses, ya que estaba esperando tu visita, o incluso a alguien de la Familia Imperial Viento Azul. Sellamos la villa durante los últimos años ya que somos muy débiles para ayudar, pero todavía nos sentimos avergonzados. No tengo nada más que decir, puesto que estás aquí para condenarnos.”
Yun Che levantó una ceja y estaba a punto de hablar, cuando una antigua y digna voz habló a la distancia, “La decisión de sellar la villa fue hecha por mí. La decisión de no ayudar a la Nube Congela Asgard también fue hecha por mí.”
Tan pronto como se oyó la voz, un anciano vestido con túnicas color ceniza llegó junto a Ling Yuefeng. Miró a Yun Che y lentamente cerró sus ojos. “Puesto que estás aquí hoy... Entonces, naturalmente, te daré una explicación.”
“Padre, estas son claramente las decisiones que yo tomé... ¡No tienes nada que ver con ellas!” La aparición de Ling Tianni y sus palabras hicieron que Ling Yuefeng perdiera momentáneamente su pensamiento y agregara apresuradamente, “Yun Che, mi padre dijo todo eso para protegerme. Como el actual Maestro de la Villa Espada Celestial, todas las decisiones fueron hechas por mí y no tienen nada que ver con mi padre. ¡Si tienes alguna queja, sólo tienes que dirigirlas a mí!”
“¡Jaja, qué maravilloso es que padre e hijo se protejan mutuamente!” Yun Che se burló y dirigió una despreciable y penetrante mirada hacia Ling Tianni, “Ling Tianni, tú y yo no tenemos ninguna relación, y aun así viajaste miles de millas hacia Ciudad Imperial Viento Azul para matarme bajo el pretexto de deshacerte de un mal, bajo el disfraz de la justicia y bajo el pretexto de purgar el peligro de Viento Azul. A pesar que fui gravemente herido y casi muerto por tus manos, seguía manteniendo un cierto respeto hacia ti en mi corazón debido a que creía que tu intención hacia mí surgía del malentendido de que yo era una persona maligna y sedienta de sangre. ¡Pensé que eras una persona recta y de principios que odiaba al mal, un hombre de confianza y honesto!”
“Sin embargo, cuando el país se enfrentaba a una crisis real, incluso si no había un pacto con el ancestro de la Familia Real Viento Azul, la Villa Espada Celestial debería haber interferido como una fuerza central. Al final, bajo el liderazgo de Ling Tianni, la Villa Espada Celestial se ha convertido en los más grandes cobardes de la Nación Viento Azul.” Yun Che criticó sin reservas, “Cuando la Nación Viento Azul estuvo envuelta en las llamas de la guerra y los ríos de sangre fueron derramados, la Villa Espada Celestial no ha sufrido ni siquiera una sola pérdida en los últimos tres años. No movieron un solo músculo, ni siquiera se logró ver una sombra. ¡Recordar cómo acostumbrabas proclamar con orgullo esas palabras ostentosamente dignas me produce náuseas!”
“... ¡Yun Che!” El rostro de Ling Yuefeng se oscureció ligeramente, “¡La Villa Espada Celestial ha reconocido este asunto y por consiguiente estamos avergonzados! Pero esta decisión se tomó considerando nuestras dificultades circunstanciales. Si quieres venganza, yo, Ling Yuefeng seré responsable... ¡Deja de humillar a mi padre!”
“Es suficiente, Yuefeng. Lo que dijo es correcto, no hay necesidad de absolverme.” Ling Tianni levantó su mano y dijo débilmente. Con el paso de apenas algunos años, su aspecto había envejecido rápidamente. Tal vez durante los últimos años, llevaba una gran culpa en su corazón. “Yun Che, he dicho naturalmente que te daré una explicación sobre este asunto a ti y a la Familia Imperial Viento Azul.”
“¿Una explicación?” Yun Che giró y dijo fríamente, “¡Ja, no he dicho que necesitaba alguna explicación de ti!”
“Originalmente, tenía la intención de arrasar a la Villa Espada Celestial.” El tono helado y las palabras de Yun Che hicieron que todos los que escucharon tuvieran un escalofrió de miedo. “¡No asumas que soy incapaz de hacerlo solo debido a que tienes el respaldo de la Región Poderosa Espada Celestial! Hace tres meses, incluso la Secta Fénix Divino de Cuidad Fénix fue casi completamente aplastada a nivel del suelo por mis manos. ¡Para mí, destruir la Villa Espada Celestial sin incluso parpadear es muy fácil!”
La respiración de Ling Tianni y de Ling Yuefeng simultáneamente se hizo más desigual y más pesada. Si esas palabras fueran pronunciadas por alguien más, podrían haber sido tomadas como una gran broma, pero debido a que vinieron de Yun Che, envió un escalofrío por sus columnas y apenas podían sonreír.
“Sin embargo, antes de que dejara hoy la Ciudad Imperial Viento Azul, mi Esposa Emperatriz me detuvo y dijo esto, ¡la Villa Espada Celestial puede haber ignorado el voto de nuestro ancestro, pero la Familia Imperial Viento Azul no hará lo mismo! Los fundadores de Viento Azul y la Espada Celestial se comprometieron a apoyarse mutuamente como pilares de poder y fuerza en Viento Azul, sobrevivir y morir juntos como hermanos, y todos los descendientes tienen el mandato de mantener estrechos lazos con la Villa Espada Celestial. Hoy, a pesar que la Villa Espada Celestial sea indiferente e insensible, como descendientes del Ancestro de Viento Azul, no desobedeceremos las instrucciones de nuestro antepasado y no destruiremos el legado del Ancestro de la Villa Espada Celestial.”
“Por tres años, ella fue ensillada con el dolor de la muerte de su padre y su esposo. Ella soportó la carga de la crisis de la Nación Viento Azul y protegió la dignidad final de la nación y de la familia real. Sin embargo, ella abandonó su propia dignidad y buscó la ayuda de ustedes nueve veces, Pero ¿qué ganó con esto...?” Yun Che inhaló violentamente, su voz se volvió más fría y amarga, “¡Por lo tanto, ella debería ser la persona con el mayor odio hacia ustedes en este mundo, y es la persona más calificada para buscar venganza! Pero también es ella, la que ha querido que les perdonara. Por lo menos, a no eliminar esta basura de villa… ¡Sino a pretender que no existió!”

Con esas palabras de Yun Che, las miradas de Ling Tianni y Ling Yuefeng fluctuaron... A medida que recordaban las nueve cartas de súplica de la Emperatriz Cang Yue escritas con su sangre y lágrimas, una acidez brotó en sus corazones y sus expresiones se volvieron notablemente arrepentidas.
Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo