Traductor: Radak
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo 763 – Lágrimas
de un Demonio
Amor fraternal... Hogar...
Estas eran cosas que hace mucho tiempo habían desaparecido de
su mundo y ni siquiera se atrevía a soñar más con ellas...
Desde el momento en que había comenzado a absorber el alma diabólica
de Ye Mufeng, las únicas cosas que quedaban en su mundo eran dolor, crueldad,
desesperación y gélido rencor... Si una vida cotidiana promedio era el cielo,
entonces su vida se había convertido en un completo infierno.
Y Xiao Lingxi se había convertido en la única fuente de calidez
en todo su universo.
Ella era la única razón por la que se había quedado en Ciudad
Nube Flotante todo este tiempo. Siempre que pudiera echarle un vistazo una vez
al día, esto le daría una satisfacción interminable. Incluso hizo que el enorme
dolor que tenía que soportar mientras absorbía la raíz diabólica casi
soportable. Pero cuando el asunto era acercarse a ella... Nunca se había
atrevido a hacerlo antes, debido a que para todos los demás, él era un dios
diabólico terrorífico, y sólo ante Xiao Lingxi se sentiría avergonzado de la
infinita inferioridad y timidez que nació en su corazón.
Debido a que hace mucho tiempo había dejado de considerarse a
sí mismo como un humano, y ahora sólo pensaba en sí mismo como un demonio feo y
repulsivo; Un demonio cuya alma estaba completamente manchada de suciedad.
Él tenía sed por la muerte de Yun Che... Había pensado
originalmente que Xiao Lingxi no consentiría volver a verlo nunca más después de
que él dejara Ciudad Nube Flotante ese día. Pensó que sólo lo rechazaría desde
ese día, sintiendo sólo odio y repulsión por él. Durante los tres meses previos
a su duelo con Yun Che, no pudo controlar la urgencia de volver a Ciudad Nube
Flotante para que pudiera volver a ver a Xiao Lingxi. Él sólo la miraba desde
lejos... Debido a que tenía miedo de que lo averiguara.
Hoy, ella no sólo lo había arrastrado de vuelta de las
fronteras de la muerte, sino que incluso había tomado la iniciativa de
reconocerlo como su hermano y convertirse en su familia, dándole un nuevo
hogar.
Nadie sabía que cada palabra y acción tuvo un efecto tan
profundo en su alma. Era como si una ventisca furiosa hubiera soplado a través
de su mundo gélido.
Él fue atrapado en una fantasía que no se atrevía a creer...
Pero después de eso Fen Juechen retrocedió asustado, su cuerpo se encogió hacia
atrás a medida que sacudía su cabeza vigorosamente, “No, no puede ser... No
debería ser así, estás definitivamente... Definitivamente haciendo esto para
que yo deje de ir tras la vida de Yun Che...”
Xiao Lingxi respondió en un tono muy forzoso. “¡Hermano Mayor
Fen, cada palabra que he dicho, y el voto que acabo de hacer, han venido desde
el fondo de mi corazón! Si... Si fuera por Pequeño Che, ¿por qué haría que
Hermano Mayor Bajo el Cielo te trajera de vuelta...?”
“¡No, tú no entiendes!” Fen Juechen sacudió su cabeza incluso
más vigorosamente, cerrando sus ojos a medida que su rostro se llenaba de
dolor. “Ahora mismo, me he convertido en… Un demonio, un demonio que está lleno
de pecado y sólo vive por venganza, no puedes entender esto... ¡Tú no puedes
entender nada!”
“¡Tú eres el que no entiende!” Gritó Xiao Lingxi. “Hermano
Mayor Fen, ¿todavía recuerdas cómo, por el bien de protegerme hace cuatro años,
sufriste un brazo roto en manos de tu Hermano Fen Juecheng? Y aún rechazaste
retroceder ante él... Esto es algo que yo, Xiao Lingxi, recordaré por el resto
de mi vida. Entonces, ¿cómo puede alguien como tú ser un demonio?”
“Durante tu estadía en Ciudad Nube Flotante, siempre pensé que
estabas sufriendo constantemente. Te hiciste frío y cruel, e incluso te
llamaste demonio... Pero hiciste todo esto por vengar a tu familia. Un
verdadero ‘demonio’ es alguien que es egoísta y brutal. ¿Cómo podría un
verdadero demonio renunciar a su propia humanidad por el bien de sus parientes
muertos y sumergirse en un mundo de dolor?”
“Tengo miedo del peligro que posees hacia Pequeño Che... Pero
de lo que estoy más segura es que desde el principio hasta el final, has sido intachable
y solo has sido víctima durante todo este tiempo. Por lo menos, definitivamente
no eres el villano que aparentas ser...”
“No... No hables más.” Las palabras de Xiao Lingxi no lo
pusieron a gusto, por el contrario, su expresión se tornó incluso más atormentada
a medida que apretaba ambas manos a su cabeza. “No lo entiendes, no lo
entiendes... Realmente me he convertido en un demonio...”
“¡No tengo derecho a ser tratado de esta manera por ti!”
“Ya sea que poseas las calificaciones o no, no es algo que Hermano
Mayor Fen pueda decir.” Xiao Lingxi respondió con voz suave conforme sacudía su
cabeza. “Para mí, la palabra ‘familia’ es sagrada. En toda mi vida, la única
familia que he tenido han sido mi Padre, Pequeño Che y el recientemente regresado
Xiao Yun. Nunca he pensado alguna vez en llamar a alguien que no estaba
relacionado conmigo por el linaje. Pero Hermano Mayor Fen no es igual... Cuando
el Ejército Fénix Divino descendió en nuestra Ciudad Nube Flotante, fue Hermano
Mayor Fen quien nos protegió y protegió el hogar donde Pequeño Che y yo
crecimos. ¡Así que para mí, Hermano Mayor Fen no es sólo una buena persona y mi
benefactor, es también un verdadero héroe!”
Fen Juechen, “...”
“Por lo tanto, siempre voy a respetar y sentir una sensación
de intimidad con Hermano Mayor Fen. Si Hermano Mayor Fen está dispuesto a
convertirse en mi hermano mayor, entonces podemos confiar el uno en el otro, y
proteger a nuestra familia. Para mí, será un evento muy afortunado que traerá
alegría incomparable a mi corazón. Si Hermano Mayor Fen me rechaza,
definitivamente estaré muy triste y desanimada.”
El cuerpo de Fen Juechen tembló conforme se congelaba en su
lugar. Se quedó allí, inmóvil, con los ojos vidriosos, como si se hubiera
convertido en una estatua.
“Pero parece que Hermano Mayor Fen no quiere ser parte de mi
familia.” Xiao Lingxi levantó su cabeza y lo observó, sus ojos nublados por la
tristeza y la pérdida.
“Yo... Yo...” Bajo su mirada implacable, el hombre, que había
hecho temblar de miedo al Ejército Fénix Divino, que era de doscientos mil
fuertes soldados y había llenado a Yun Che de un profundo pavor, estuvo de
repente en una pérdida de palabras conforme se encontraba completamente
nervioso.
“De todas formas...” Dijo Xiao Lingxi conforme sonreía una vez
más. Su sonrisa floreciente hizo que el mundo enfrente de Fen Juechen explotara
en luz. “He dicho todo lo que he querido decirte, e incluso jurado una
maldición tan venenosa. ¡Así que no me importa si Hermano Mayor Fen no está
dispuesto a aceptarme como su Pequeña Hermana, debido a que él siempre será un
hermano mayor para mí de ahora en adelante! De ahora en adelante el Clan Xiao
siempre será el hogar de Hermano Mayor Fen, y esta habitación siempre será tuya
también. Cuando Hermano Mayor Fen esté en casa, yo cuidaré de Hermano Mayor Fen
como si fuera mi propio hermano mayor y compartiré lo bueno y lo malo con Hermano
Mayor Fen de ahora en adelante.”
“¡Sin embargo, si Hermano Mayor Fen hace algo equivocado, como
su hermana menor, no dudaré en criticarte y corregirte!”
Sin esperar la respuesta de Fen Juechen, Xiao Lingxi se
levantó, una sonrisa bonita y coqueta[1]
apareció en su rostro. “¡Está decidido entonces! ¡Hermano Mayor Fen está muy
herido en este momento, así que no importa qué, no puedes resistirte! Así que…”
“¡Dame un momento, volveré enseguida!”
Xiao Lingxi terminó su pequeño monólogo y se alejó de
inmediato... Pero en poco tiempo, abrió de nuevo las puertas y otra vez llevaba
en sus manos un conjunto de ropa limpia de color blanco grisáceo.
“Hermano Mayor Fen, toda la ropa que llevabas estaba hecha
jirones y desgarrada, y también son muy malas. Ponte esta ropa limpia primero.
Hermano Mayor Fen no está acostumbrado a confiar en otras personas y parece que
ya recuperaste un poco de fuerza, así que definitivamente puedes usar estas
prendas por ti mismo. No pediré a Hermano Mayor Bajo el Cielo que venga y te
ayude.” Ella dijo a medida que sonreía alegremente, colocando suavemente la
ropa en las manos de Fen Juechen. “Cierto, estas son las viejas ropas de Pequeño
Che, así que deberían quedarte bastante bien.”
Cuando Fen Juechen, cuyo corazón estaba entumecido por su
agitación interna, oyó las dos palabras ‘Yun Che’, una emoción violenta
instintivamente se agitó en su corazón, “Yun... ¿¡Che!?”
Xiao Lingxi no prestó atención en absoluto a la irregularidad
de la voz y el aura de Fen Juechen y aún sonrió dulcemente a medida que respondía,
“Estas son las ropas que dejó atrás antes de que se fuera la última vez, y acabo
de lavarlas no hace mucho tiempo. Sé que Hermano Mayor Fen verdaderamente odia
a Pequeño Che, pero la ropa no hizo nada malo. Una persona poderosa como Hermano
Mayor Fen definitivamente no debería ser tan mezquina que ni siquiera dejará ir
a un conjunto de ropa... Iré a hervir un nuevo lote de medicina, por lo que Hermano
Mayor Fen tiene que ser bueno y vestirse con estas prendas. Estaré de vuelta
una vez que la medicina haya terminado de hervir.”
Xiao Lingxi le dirigió una suave sonrisa[2]
a medida que giraba para irse, cerrando la puerta tras ella.
El mundo había caído de repente en un silencio muerto, y Fen
Juechen sintió que su corazón latía en su pecho con una intensidad tan clara.
Permaneció inmóvil durante largo rato, antes de extender
finalmente una mano hacia la ropa que tenía a su lado.
Las prendas estaban dobladas de una manera ordenada y
delicada, estaban completamente limpias y todavía se podía oler una débil
fragancia emanando de ellas.
Eran las ropas de la persona a la que más odiaba, Yun Che, y
lo odiaba tanto que aborrecía todo lo relacionado con él... Él debería haberse sentido
repulsivo al verlas, rasgando estas ropas en pedazos y entrando en una furia
ardiente. Pero... En este momento, su corazón estaba desprovisto de rabia o
intención asesina cuando las sostenía en sus manos. Incluso el acto de coger la
ropa fue hecho inconscientemente de una manera cuidadosa y suave.
………
“Con los cielos como mi testigo, yo, Xiao Lingxi, tomo a
Hermano Mayor Fen como mi hermano mayor... De ahora en adelante, soy parte de
la familia de Hermano Mayor Fen y mi casa también se ha convertido en la
familia de Hermano Mayor Fen...”
“Tú eres el que no entiende... Tengo miedo del peligro que le
planteas a Pequeño Che... Pero de lo que estoy incluso más segura es que desde
el principio hasta el final, has sido intachable en todo, y sólo has sido una
víctima todo el tiempo. Por lo menos, definitivamente no eres el villano que te
haces llamar a ti mismo...
“... ¡Así que para mí, Hermano Mayor Fen no sólo es una buena
persona y mi benefactor, sino que también es un verdadero héroe!”
“Si Hermano Mayor Fen está dispuesto a convertirse en mi
hermano mayor... Para mí, eso sería lo más feliz y lo más afortunado...”
“¡No me importa si Hermano Mayor Fen está indispuesto a
aceptarme como su pequeña hermana, debido a que él siempre será un hermano
mayor para mí de ahora en adelante! De ahora en adelante el Clan Xiao siempre
será el hogar de Hermano Mayor Fen...”
………
La voz de Xiao Lingxi, cada una de sus palabras, y cada una de
sus acciones, resonaban en su corazón una y otra vez a medida que recorrían
cada rincón de su alma.
Drip…
El suave sonido del goteo de agua era muy claro en este
espacio tranquilo. Fen Juechen bajó su cabeza anonadado... Y la humedad comenzó
a extenderse silenciosamente a las esquinas de la ropa gris en sus manos.
Lá... grimas...
Extendió un dedo tembloroso y se tocó el rostro... Las yemas
de sus dedos entraron en contacto con un largo sendero de humedad...
Lágrimas…
Era evidente que ya me
había convertido en un demonio que había borrado todos los rastros de su
humanidad y emoción, un demonio al que sólo le quedaba el pecado y la
venganza...
Por qué... Todavía tengo
lágrimas...
Sus dedos temblaban, pero su alma se estremecía con incluso
más ferocidad. No reconoció la emoción llenando su alma en este momento. Lo
único que sabía era que las lágrimas goteaban incontrolablemente por su rostro.
Él no podía detenerlas...
Así que resulta que yo... Todavía podía ser... ‘Humano’, eh...
[1]
Radak: ……………Mucho NTR hiere el corazón de uno :v
[2]
Radak: Yun Che desde acá te veo los cachos de vaca watosi :v