Corrector: Radak
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
Yang Chen notó la intención de los hombres y se sintió
realmente impotente. No podría golpear a todos y cada uno de ellos para alejarlos. Sin
embargo, rápidamente pensó que Lin Ruoxi no era una mujer accesible. Los
hombres no podrían ganar nada.
Sosteniendo un vaso de vino de uva rojo oscuro, un tipo de cabello
corto con un cuerpo alto y bien desarrollado se acercó. Sonriendo
humildemente, dijo, “He oído hablar de la gran reputación de la Señorita Lin
hace mucho tiempo. Ahora que logré ver a la persona misma, la frase ‘descubrir
a un hombre por su nombre no es tan buena como conocerlo en persona’ es
verdad.”
Otros dos hombres apuestos que llegaron tarde apretujaron los
dientes con rabia ya que alguien llegó antes que ellos.
Cuando el hombre estaba alagando a Lin Ruoxi, no miraba a Yang
Chen, como si no existiera en absoluto.
Sin expresión, Lin Ruoxi lo miró y preguntó, “¿Qué haces?”
El hombre se alegró cuando Lin Ruoxi preguntó sobre sí
mismo. A medida que se sintió satisfecho, se obligó a sí mismo a mantener la
calma. Sintiéndose orgulloso, dijo, “Este es Hao Yingjian, el gerente
general de Guangde Construction Group. Jefa Lin debe haber oído hablar de
eso antes.”
¡¿Muy lascivo?!
Su nombre casi hizo que Yang Chen escupiera el champán en su
boca.[1]
Frunciendo el ceño, Lin Ruoxi respondió, “No sé. Nunca lo
oí.”
Tan pronto como terminó de hablar, sostuvo el brazo de Yang
Chen y se dirigió a otra dirección sin girar, dejando a Hao Yingjian que
palideció conforme permanecía en su lugar en estado de shock con su vaso de
vino en la mano.
En tal ocasión, la frase ‘nunca más se supo de eso’ fue más
devastadora que regañar a alguien directamente. ¡Significaba que su estatus
e identidad no se veían de manera similar a la de ella! En otras palabras,
¡él no estaba calificó para hablar con ella!
Los pocos jóvenes que no lograron acercarse a ella primero
revelaron felicidad en sus rostros. Al ver al enojado Hao Yingjian que no
se atrevió a expresar su resentimiento, la gente alrededor se burló de él por
no darse cuenta de su incompetencia.
Nadie hubiera pensado que Lin Ruoxi fuera tan directa. ¡Rechazando
gente sin piedad, su legendario comportamiento de ‘montaña de hielo’ fue
comprobado!
Yang Chen, por otro lado, se sintió complacido, pero sentía
curiosidad al mismo tiempo. Él preguntó, “¿Los hombres de negocios no
siempre dicen que hacer un amigo significaría hacer un enemigo
menos? Después de tratarlo de esa manera antes, ¿no tienes miedo de ser
apuñalada por detrás un día?”
Lin Ruoxi dijo con frialdad, “Ya que hay una primera, habrá
una segunda. No me gusta, así que cortar todas sus intenciones de una vez
es mejor. En cuanto a amigos y enemigos, solo creo que, mientras sea más
fuerte que ellos, nunca podrán tocar incluso mi sombra.”
“Oh vaya... Eso no es lindo en absoluto. Eres demasiado
temible,” dijo Yang Chen en broma.
Insatisfecha, Lin Ruoxi le dirigió una mirada de muerte antes
de soltar el brazo de Yang Chen y caminar solo al frente.
En este momento, Yang Chen solo se dio cuenta de dos figuras acercándose
a ellos.
Los dos llevaban un vestido naranja similar, pero tenían
diferentes peinados. La hermana mayor tenía el cabello recogido en un
moño, mientras que el cabello corto de la hermana menor estaba cuidadosamente
peinado. Eran Cai Ning y Cai Yan.
Yang Chen se sorprendió por un corto tiempo, pero finalmente
entendió la situación. La familia Cai debería ser considerada una familia
de la clase alta, por lo que era normal que las hermanas Cai asistan a tal
evento. Sin embargo, siendo un personaje importante en el Grupo de Ocho,
Cai Ning, también conocida como Flower Rain, no solo llegó a mostrar respeto
por la familia Liu.
Cuando Cai Yan vio a Lin Ruoxi, parecía realmente
eufórica. Caminando hacia adelante para sostener la mano de Lin Ruoxi, Cai
Yan dijo sonriendo, “Ruoxi, no sabía que vendrías a ese lugar. Pensé que
te esconderías en casa para siempre.”
Vestida como una dama, Cai Yan no parecía tan heroica en
comparación con ella en uniforme de policía, pero parecía mucho más atractiva y
brillante. Su elegante cabello corto la hacía parecer especial.
“Yanyan estás diciendo tonterías otra vez, ¿cuándo me he
escondido en casa? Simplemente no me gusta unirme a eventos como este,”
explicó Lin Ruoxi antes de saludar a Cai Ning, “Hermana Ning, hace tiempo que no
te veo.”
Cai Ning fue un ejemplo clásico de las principales
familias. Al haber crecido en la Secta Tang de Shu desde joven para
recibir educación antigua, ejerció un aura silenciosa que la hizo parecer como
si saliera de una pintura antigua. Le sonrió a Lin Ruoxi y le dijo, “Si
supiera que venías, también les habría pedido a mamá y papá que vengan. No
te han visto por muchos años.”[2]
“¿No están aquí tío y tía Cai?” Preguntó desconsoladamente Lin
Ruoxi.
“Mis padres se han aburrido de estos eventos hace mucho
tiempo. Como hermana mayor estaba en casa, le pedí que viniera conmigo,”
dijo Cai Yan antes de mirar a Yang Chen. Puesto que ella no fue entretenida
cuando le dio un reloj antes, ella lo miró enojada. “Ruoxi, realmente no
pensé que lo traerías aquí.”
Yang Chen se sintió realmente impotente, pero tampoco pudo
decir nada. Esta dama, Cai Yan,
realmente me odia, ¿verdad? ¿No era solo un reloj? ¿Tenía que hablar
con tanta frialdad? Él pensó.
Cai Ning notó que Yang Chen también tenía una expresión
extraña. Ella era la única que conocía la verdadera identidad de este
hombre. Tenía muy claro que Yang Chen en este momento era solo un lobo
cubierto con la piel de una oveja.
Especialmente en la época en que persiguió a los tres ninjas
de la Secta Yamata, las palabras de enojo que Yang Chen le dio y sus acciones
dominantes la hicieron sentir mal hasta esta fecha. Así que simplemente
asintió a Yang Chen sin decir nada.
En el pasillo, mucha gente notó que Lin Ruoxi y Yang Chen
estaban charlando con las hermanas Cai antes de sentirse celosas. La
familia Cai era un grande del ejército. Mientras uno estuviera en la clase
alta, probablemente sabrían cuán influyente y poderosa era la familia Cai tanto
en el mundo político como en el militar.
Rechazar directamente ‘muy lascivo’ antes y charlar con las
hermanas Cai actualmente, hizo que la gente que quería hacerse amiga de Lin
Ruoxi retirara por completo sus intenciones, ya que sabían cuán insignificantes
eran. Aunque todos estaban en la misma sala, había una enorme cuenca
hidrográfica entre ellos y Lin Ruoxi - Pertenecían a mundos completamente
diferentes.
Sin embargo, cuando Lin Ruoxi estaba hablando con las hermanas
Cai, Yang Chen se sentía bastante solo. Mirando a los alrededores, todos
los que no conocía tenían una sonrisa falsa en sus rostros, haciendo que Yang
Chen se sintiera excepcionalmente aburrido.
En este momento, algunas personas altas y blancas entraron al
salón. Con cabello rubio y ojos azulados, parecían verdaderos caucásicos.
El hombre blanco que llevaba un traje occidental de cuero
parecía fuerte y voluminoso. La mujer vestía ropas realmente reveladoras,
con el pecho y la espalda luciendo excepcionalmente llamativos. Cuando
aparecieron estas personas, muchos invitados se sintieron
sorprendidos. Inicialmente pensaron que este banquete de caridad solo
estaba abierto para Zhonghai. Inesperadamente, algunos amigos de otros
países se unieron también.
Yang Chen inmediatamente sintió un aura
anormal. Inconscientemente giró para mirar a Cai Ning. Supuestamente,
Cai Ning parecía preocupada conforme fruncía el ceño.
Cuando notó la mirada de Yang Chen, Cai Ning recuperó la
conciencia a medida que giró para mirar hacia otro lado, actuando como si no
hubiera visto nada.
Yang Chen sonrió en secreto. Sabía que Cai Ning no
asistiría a un evento aleatorio de la nada. Ella de hecho tenía un
objetivo especial.
Al mismo tiempo, un rostro familiar apareció de la
multitud. Vestido con un traje occidental blanco con una corbata roja, el
hombre apuesto traía una sonrisa orgullosa en su rostro. Siendo el joven
maestro de la familia Liu, Liu Yun finalmente se mostró y caminó hacia Yang
Chen.
[1]
Radak: Hao Yangjian, misma pronunciación, diferentes palabras, significa muy
lascivo.
[2]
Radak: en las novelas clásicas de wuxia, los discípulos de Tang Sect son
hábiles en el uso de armas ocultas. Shu es otro nombre para Sichuan
(China), probablemente traducido como Shushan / Shu Mountain en otras novelas.