Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
BALBERITH & VERRINE
El Inframundo — En el
territorio de un cierto Maou en el mundo de los Demonios estaba una instalación
que había sido establecida para los jugadores en el Torneo Mundial de los
Rating Games. El equipo ‘Satán Negro del Rey Dragón de la Oscuridad’ se estaba
alojando en una esquina. En la habitación para los jugadores, Verrine de
cabello de jade estaba viendo la grabación de un juego en la TV con una
expresión aburrida.
“Oye, Balberith. ¿Qué
piensas que Hades-sama quiere hacer al hacernos participar en este torneo?”
El joven de cabello color
bronce que estaba leyendo un libro del folclor [El Dragón Blanco y Rojo] detrás
de ella era Balberith.
“…No sé. Parece que él
quería causar un milagro al enfrentarnos con los Dos Dragones Celestiales, pero….
Para ser honesto, dudo que su fuerza sea mejor que el de los Dioses Asura.”
Verrine entonces dijo
conforme se acostaba
“De todos modos, nuestro
objetivo actual es hacer al elegido Sonneillon y Gressil tan fuertes como
Belberith y yo en este torneo.”
Tras leer el libro, él lo
asentó encima de una pila de libros conforme miraba a otro libro con la palabra
[Ouroboros] escrita en su portada.
“…Oye, Verrine. Quiero
pelear con Ofis y similares.”
“Bien, los Dos Dragones
Celestiales pueden ser lo mejor ahora. Se dice que Ofis actualmente está bajo
una protección muy fuerte.”
“…Como se esperada, los Dos
Dragones Celestiales, eh.”
Balberith entonces miró a un
libro con el título [Padre e Hijo] en el estante.
“Verrine, si nuestra madre
es Lilith, entonces ¿Quién es nuestro padre?”
Verrine quien parecía
desinteresada respondió
“Hmm, ¿no sé? ¿Hades-sama?
Pero, Hades-sama se ve que odia a los Demonios y yo estoy segura que sólo somos
peones para él. Bien, siempre que sea divertido, estoy bien con eso.”
“No, Hades-sama claramente
lo negó y dijo que él no es nuestro padre. Eso significa que, él no es nuestro
padre.”
“¿Quieres un padre,
Balberith?”
Como el joven que era tanto
su hermano y su padre dijo esas cosas extrañas, Verrine también
inconscientemente preguntó eso.
“Verrine, ¿no necesitas a un
padre?”
“No sé. Solo quiero un
hermano mayor.”
“Entonces, yo seré tu
hermano mayor.”
Verrine rio conforme su
hermano decía eso con una expresión seria.
“Jajaja, juzgando por el que
nació primero, yo soy la mayor, ¿sabes?”
“Ya veo, así que yo soy el
hermano menor.”
Balberith incluso tomó esa
broma en serio. Él entonces cerró sus ojos conforme ponía sus manos sobre su
pecho y decía
“Para mí quien nació con
este poder, realmente estoy curioso sobre la incertidumbre del nacimiento. ¿Hijo
de quién soy yo? ¿Y por qué nací en este mundo…? Si mi padre transcendente
realmente existe, él debe ser alguien con poderes sobrenaturales y capacidades
que se ajusten a mi padre.”
“Bien, ¿buscarás a tu
padre?”
Verrine preguntó eso conforme
bebía el café dulce que casi era como un jarabe azucarado.
“Buscar a mi padre, eh…”
Verrine se dio cuenta de que
Balberith había entendido algo del mundo justo ahora.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo