Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
CAOS SINIESTRO
PARTE 1
Cinco días habían pasado desde que Trihexa fue resucitado—.
Yo — Azazel, y Barakiel estábamos actualmente juntos en la ciudad
capital del lado de los Demonios en el territorio del Maou[1], Lilith.
Dentro de la sala de conferencia en la ciudad que pertenecía al Maou, una
cumbre estaba siendo sostenida (lado de los Demonios, lado de los Ángeles
Caídos), para discutir la respuesta a Trihexa. Sirzechs no asistió por que
tenía otros asuntos urgentes que atender. El Gobernador de mi lado, Shemhazai,
estaba emitiendo órdenes en el instituto Grigori. Hace cinco días, después de
que Trihexa fue revivido, destruyó las instalaciones principales del instituto
Grigori primero, después de lo cual, se transportó al Cielo. También devastó el
Primer Cielo el cual actuaba como una base de vanguardia, hasta el Sexto Cielo,
el área central donde los Serafines residían. Aquellos que estaban trabajando
en las instalaciones principales del Grigori, así como también los Ángeles que
pelearon contra Trihexa en el Cielo habían sido esencialmente asesinados. Los Cuerpos
de mi lado – Sariel y Penemue ambos habían sido gravemente heridos, mientras
sus subordinados más viejos también habían muerto en la batalla. El daño que
ocurrió en el Cielo fue aún más grave. Tres de los Serafines habían sido
gravemente heridos; Rafael, había perdido una pierna mientras Uriel había
perdido un ojo y un brazo. Varios de los Ángeles que habían existido desde los
tiempos antiguos habían muerto. El último y superior Séptimo Cielo fue
exitosamente defendido y el [Sistema] el cual fue dejado por el Dios de la
Biblia había sido protegido… No obstante, los sacrificios que se hicieron para
eso fueron simplemente demasiado grandes.
En este momento, en el centro de la mesa redonda en la sala de
conferencias, un video de esa batalla se reproducía. La bestia gigantesca
escupía llamas de sus siete cabezas. Las instalaciones de Grigori, así como el
terreno circundante fueron borradas en un instante. La explosión de fuego que
Trihexa escupió penetró desde el Primer Cielo hasta el Tercer Cielo. La escena
del Cielo era horriblemente trágica ya que parecía como si se hubiera vuelto un
infierno abrasador. Junto a él estaban los Sekiryuutei falsos y los Dragones
Malignos producidos en masa, los cuales causaban aún más daño. Los líderes de
esto eran los legendarios Dragones Malignos que no obedecían a nadie, Aži
Dahāka y Apofis. El extremo al que sus ataques iban era aún más grande que el
que Rizevim había hecho… Muchas plumas negras y plumas blancas habían caído… Incluso
Miguel no pudo encargarse de Trihexa y había sido derrotado. Ese tipo no estaba
en esta sala de conferencia porque aún estaba siendo tratado. Mientras también
reparaba el daño que se hizo al Cielo. Después que las instalaciones
principales de Grigori y el Cielo habían sido destruidas sucesivamente, la
Bestia Imperial del Apocalipsis se transportó de nuevo. En el tercer día
después de que Trihexa había revivido, el lugar en el que había puesto sus ojos
fue—.
“…El Mundo Nórdico también se envolvió en llamas…”
Barakiel no pudo evitar estremecerse mientras miraba al video que
se mostraba en el centro de la mesa redonda. Había tres niveles en el Mundo
Nórdico; El nivel inferior contenía el Reino de los muertos y la región helada
de Niflheim, mientras que el nivel superior donde los dioses vivían era Asgard
— Las Valkirias también estaba allí. Una bestia con siete cabeza y un cuerpo de
varios cientos de metros de largo — Trihexa, apareció ahí. Tras transportarse
al nivel inferior del Mundo Nórdico, comenzó su destrucción ahí y después de un
solo día, todo había sido destruido. Hoy era el quinto día después de su
resurrección; Trihexa por fin había llegado al primer nivel — El nivel más
alto. Trihexa usualmente volaba en el aire y solo descendía al suelo cuando luchaba.
Hablando de sus características; Era como un humano – O quizá era más apropiado
decir que era como un primate; Se inclinaba hacia delante, tenía cuatro brazos
gruesos y dos piernas las cuales eran más gruesas que sus brazos. Aunque no
tenía ninguna ala, era capaz de volar. Su cuerpo estaba cubierto con pelaje
negro y cosas que eran tan duras como escamas se podían ver por todas partes de
su cuerpo. Un color rojo brillante parecido a la sangre; Tenía estas
protuberancias rojas por todas partes de su cuerpo – Eran similares a cuernos.
Varias colas salían de su espalda baja, con cada una de ellas siendo gruesa y
larga. También había de diferentes formas. Poseían los rasgos de un león,
dragón y varias otras bestias. En todos lados que Trihexa y los Dragones
Malignos pasaban se volvía tierra quemada y las principales construcciones se
habían quemado a nada más que cenizas. Los Dioses Nórdicos, las almas de Valhalla[2]
y las Valkirias estaban actualmente en una lucha desesperada para detener el
avance de la brigada de Trihexa… Pero, únicamente una bola de fuego ardiente y
poderosa que Trihexa arrojó deshizo completamente el hermoso escenario del
Mundo Nórdico, mientras los guerreros eran vaporizados…
Vagando junto a Trihexa estaban los dos Dragones Malignos – Uno
era el [Dragón de las Mil Brujerías] Azi Dahaka. De pie encima de Azi dahaka
estaba el [Dragón del Eclipse] Apofis, en forma humana. Azi Dahaka había creado
un número incontable de círculos mágicos dentro del aire (magia de varias
diferentes mitologías). Los incontables círculos mágicos abarcaron un área
grande y liberó enormes cantidades de llamas, hielo, agua, rayo y tormentas.
Toda esta magia fue dirigida hacia las almas de Valhalla. Apofis alzó una sola
mano en el aire. Reunida en su mano estaba una cantidad extraordinaria de aura.
En respuesta a esta acción, el cielo se volvió oscuro. La luz radiante que caía
del cielo en realidad había sido oscurecida por el poder de ese Dragón Maligno.
Él entonces creó una bola oscura grande en el cielo e incluso bloqueó el sol,
causando que el suelo se vuelva un mundo de oscuridad. Cuando él usaba esa
técnica prohibida para bloquear el sol en el pasado, una tragedia ocurriría.
Activando la técnica prohibida que estaba grabada en su cuerpo, de esa bola de
oscuridad emergió el [Agua Primordial[3]] — El
flujo de un gran, río oscuro. Ello se tragaría todo. Incluso un ser de clase
dios sería gravemente herido si fuera tragado por ello. A fin de prevenir la
activación de la técnica prohibida de Apofis, las Valkirias de las que
Rossweisse era parte activaron sus propios círculos mágicos y usaron técnicas
para contenerlo. Rayos de luz del sol fueron capaces de regresar a través de la
esfera de oscuridad, pero fueron detenidos de nuevo. La batalla defensiva en la
cual la situación cambiaba continuamente de un lado para otro comenzó. Las
Valkirias se le oponían desesperadamente, pero una sonrisa apareció en el
rostro de Apofis, claramente mostrando que estaba disfrutando esta guerra de
‘tira y jala’. Comparado a Rizevim, estos dos Dragones Malignos, Azi Dahaka y
Apofis tenían aún más poder. La situación actual ya había excedido lo que
sucedió durante el ataque en el Inframundo por las Bestias Demoníacas.
Las facciones que tenían relaciones pacíficas entre sí enviaron
ayuda y fuerzas de combate a las mitologías que habían sido atacados… Sin
embargo, frente a la brigada de Trihexa que fácilmente podía transportarse en
cualquier lugar independientemente de las barreras más poderosas en el mundo,
cada facción estaba tan ocupada protegiéndose contra los ataques y reforzando
su propio territorio del que eran incapaces de moverse. A pesar de eso, los
Demonios, Ángeles Caídos y el Cielo todavía enviaron el apoyo de combate que pudieron.
El grupo antiterrorista [DxD] también fue al Mundo Nórdico. Después de todo, ellos
habían recibido mucho cuidado de ese viejo Odín en el pasado. Si no se
mostraban ahora, no habría otra oportunidad para que lo hicieron. Especialmente
[DxD], ellos habían estado peleando toda la noche estos pasados días… Si el
tiempo peleando fuera alargado, no serían capaces de soportarlo tampoco. Ojalá
pudieran tener algo de tiempo para descansar… Pero era muy difícil en este
momento. Uno de los Maous, Falbium Asmodeo dijo
“Estos Dragones Malignos no han destruido por completo ninguna de
las facciones; Ellos simplemente piensan que pueden lograr su tarea al destruir
algo de ellas. Después de eso, inmediatamente se dirigirán a su próximo objetivo
para destruirlo. Su estrategia es simplemente demasiado tosca… Son capaces de
transportarse sin ninguna señal de preparación, lo cual debe ser parte de la
técnica prohibida de Azi Dahaka. Eso es también bastante difícil de tratar.
¿Podría ser que esos falsos Sekiryuutei pueden usar el Boost y Transferencia,
que les permite aumentar la técnica prohibida? Si eso realmente es el caso… No
importa el tiempo o lugar, ellos serían capaces de invadir independientemente
de cualquier barrera. Eso haría la cooperación entre varias facciones bastante
difícil, después de todo, cada facción pondría la protección de su propia facción
por encima de todo.”
Falbium compartió todo lo que había pensado con una voz tranquila.
Serafall dijo
“¿Los Dragones Malignos-kun se están moviendo de acuerdo a las
direcciones de alguien? Parece que sólo están alborotándose, pero da la
impresión que en realidad están actuando de acuerdo a algún tipo de plan. Hasta
algún punto, se puede ver que se han estado moviendo secuencialmente…”
Eligiendo las instalaciones principales de Grigori para ser
primero fue debido a que querían destruirlo tan pronto como sea posible.
Comparado a la defensa de las otras facciones, incluso si había
significantemente más tecnología avanzada, el nivel de fuerza de combate era
insuficiente. El tamaño de las instalaciones era pequeño en comparación a
Lilith. Si la defensa era violada, podría ser destruido en un instante. Tras
destruir el lado de los Ángeles Caídos en el Inframundo, ellos irían a destruir
el lado de los Demonios que también estaba en el Inframundo. —Eso era lo que al
principio pensamos, nunca imaginamos que ellos se moverían al Cielo. Fue
realmente inesperado. En la superficie, aparecía como si solo estuvieran
alborotándose, pero ellos en realidad tenían un plan de ataque. Oyendo esto,
Falbium habló en voz baja de nuevo.
“Efectivamente, ya he contactado a la mitología Griega por si acaso.
Les pedí monitorear a Hades. Había rumores que él en secreto estaba en contacto
con el Dragón Maligno Apofis y también fue él quien les informó del atajo
cuando Rizevim atacó el cielo. Si la situación es similar a cuando el Inframundo
fue atacado, no será bueno si él se aprovecha de cualquier hueco. Si Hades sale
de nuevo, el daño será aún más grande, así que es afortunado que tenemos la
ayuda de la mitología Griega. Aquellos que en secreto han estado asociados con
Rizevim también están siendo monitoreados. Sin embargo, si la situación se
vuelve caótica, sólo tendremos que pedirles a esas mitologías aliadas y
organizaciones asociadas que se deshagan de ellos, incluso si son dioses.”
Parecía como si Falbium ya había hecho un golpe preventivo. Era
natural para Hades, así como también el incontable número de asociaciones que
Rizevim tuvo cuando invadió el Cielo ser monitoreados. Incluso antes de eso,
Sirzechs y yo habíamos a visitar su lado junto con dos usuarios de Longinus.
Otro dios sospechoso, Indra — Sakra anteriormente había dado apoyo a aquellos
en contra de nosotros, así que no era difícil sentir su hostilidad. Aparte del
Sun Wukong de la primera generación del equipo [DxD], varias otras personas
fuertes han sido enviadas… ¿Qué estaba planeando este Dios de la Guerra?
Apoyándonos desde atrás estaba el Dios de la Destrucción Shiva, pero ¿qué
exactamente quiere?... Bien lo que sea, sólo aceptaremos sus buenas intenciones
por ahora… ¿O debemos volver y pensar en nuestras contramedidas contra Trihexa?
De todas formas, cada facción necesitaba fortalecer sus propias defensas. A fin
de preparar un segundo ataque y fortalecer las defensas de las principales
instalaciones restantes, todos los datos de investigación importante y
resultados estaban siendo guardados bajo llave. En serio, entre las
instalaciones que fueron destruidas, mi laboratorio estaba incluido. También
había cosas que no había terminado de investigar… Parece que esa parte sobre la
investigación de los Sacred Gears tendrá que retrasarse. Pero la cosa más
importante que se perdió eran esos excepcionales subordinados… Maldita sea,
incluso si vivo por un largo tiempo, no podré acostumbrarme a esta culpa o
pesar.
La capital del lado de los Demonios, Lilith, estaba comenzando a desplegar
a los militares y policía en las ciudades grandes; Los Demonios de clase alta,
así como los Demonios de clase suprema y sus siervos también estaban en espera.
Pero eso también era ineficiente. Las noticias de mis instalaciones siendo
destruidas ya se había propagado por todas partes del Inframundo. La población
general del Inframundo estaba asustada del disturbio como el ataque de las
Bestias Demoníacas de nuevo. Los Demonios habían empezado a preparar refugios
de emergencia, pero bajo estas circunstancias, todo era muy confuso y había
intranquilidad en todas partes. El video en la mesa redonda mostraba a los
ciudadanos quienes estaban planeando tomar refugio afuera de la ciudad causando
embotellamientos debido al volumen de vehículos; Ellos eran Demonios quienes
estaban nerviosos y desconfiaban de los refugios.
El video se cortó para mostrar otras escenas en la cual los
Demonios estaban causando caos conforme tomaban ventaja de la confusión,
mientras los militares locales iban a suprimir la situación… No importa donde,
era caos. Yo estaba irritado por el hecho que solo podía quedarme aquí y dar
ordenes en este momento. Si sabía que esto pasaría, con esa criatura
legendaria, debí haber… Hecho un contrato con el Rey de las Bestias Demoníacas
Tifón[4]
para que pudiera preparar un nuevo juego de armadura Sacred Gear… Era un poco
pronto retirarse de la vanguardia. — En este momento, el video regresó a la
batalla en el Mundo Nórdico. Hubo noticias de refuerzos otra vez. ¡Oh! ¡Desde
la mitología hindú, el Dios Hanuman[5]
y el Dios Ganesha[6]
descendieron del cielo con un inmensurable número de guerreros! ¡Incluso los
Asuras y el Rey de los Asuras, Varuna[7] vino
con sus subordinados! ¡Desde su guerra contra Indra, estos Asuras no se habían
visto en el mundo! ¡Para que ellos en realidad aparezcan bajo tales
circunstancias, era realmente admirable! Entre todas las mitologías, los
monstruos de la mitología Hindú aún eran increíbles. Después que los dioses
entraron a la batalla, el ejército de los falsos Sekiryuutei y Dragones
Malignos que estaban alrededor de Trihexa fueron atacados por los dioses y
desaparecieron dentro las partículas de luz. A pesar de eso, una corriente sólida
de Dragones Malignos producidos en masa todavía apareció alrededor de Trihexa; Era
realmente una situación difícil. Rossweisse activó una técnica para detener a
los Dragones Malignos producidos en masa, pero, quizá porque eran demasiados
Dragones Malignos o ellos ya se habían vuelto inmunes al efecto de la técnica,
la técnica de Rossweisse no tuvo mucho efecto… Sin embargo, el hecho que el
número de Sekiryuutei falsos no aumentó fue afortunado. Mientras justo estaba
pensando que era afortunado… Un cambio ocurrió en la cabeza de dragón de
Trihexa. ¿¡Qué estaba escupiendo!? Un
objeto que había escupido yacía en el suelo cubierto de suciedad. —¡Era en
realidad un huevo enorme! Tuve un mal presentimiento sobre ello… Todos los VIPs
que estaban presenten también estaban pensando lo mismo y nuestra peor
premonición se hizo realidad. ¡El huevo lentamente se rompió y desde adentro – Un
gran volumen de monstruos recubiertos en armadura roja completa salieron
volando!.... ¡Maldita sea! ¡Estábamos completamente sin habla…! ¡Simplemente no
podíamos entender el principio de cómo la cabeza de dragón de Trihexa fue capaz
de dar a luz a un Sekiryuutei falso!... ¿¡Sólo qué clase de modificaciones hizo
ese bastardo!? ¡Ese bastardo, cuánta malicia tuvo para dejarnos atrás eso antes
de que estuviera dispuesto a morir…!
Sin embargo, con la cooperación de los Dioses Nórdicos, así como
los Dioses Hindú, había ya una mejora significante comparado a cuando la guerra
acababa de empezar. Con tantos dioses entrando a la guerra, Trihexa todavía no
había sufrido ningún daño significante, así que no pude evitar sentirme
asombrado por su poder. ¡Este era el verdadero poder de la legendaria Bestia
Imperial el cual estaba a la par con el del Gran Rojo registrado en el
Apocalipsis…! Incluso los dioses tuvieron que venir a pelear…. El enemigo era
una bestia más allá de lo normal y también había un número incalculable de
Dragones Malignos y Sekiryuutei falsos encima de eso… ¡Era una escena la cual
básicamente se veía como la batalla del Apocalipsis…! Tal escena no se había
visto desde que las Tres Facciones estaban en guerra, no, esto debería ser aún
peor que eso—. En este momento, los ataques de Tirhexa de repente se detuvieron.
Un círculo mágico usado para transporte apareció encima de sus cabezas y al
mismo tiempo, sus cabezas desaparecieron del campo de batalla una por una.
Finalmente, el enorme cuerpo de Trihexa desapareció por completo de ese lugar.
Hacia esta inesperada ocurrencia, todos nosotros quienes estábamos en la sala
de conferencia fuimos tomados desprevenidos. Luego nos calmamos de inmediato, y
enviamos unidades a investigar a donde se habían transportados. Pero, después
de unos minutos, aún no había noticias sobre su transportación. Más bien,
habíamos perdido por completo la pista de ellos…
[¡Woooooooooooooooohhhhh!]
Frente a la repentina desaparición la cual todavía nos confundía,
los gritos de victoria hicieron eco desde la transmisión de video. De hecho,
parecía que la guerra en el Mundo Nórdico por fin había concluido.
“Por como se ven las cosas, el Mundo Nórdico se ha salvado.”
Sirzechs dijo a medida que entraba en la sala de conferencia. Una
vez que había terminado de hacer lo que tenía que hacer, él finalmente se sentó
en su asiento en la sala de conferencia. Tras vernos suspirar de alivio,
Sirzechs hizo una sonrisa irónica y dijo
“Aunque no sabemos lo que están intentando hacer… En resumen, esta
batalla puede ser considerada una defensa exitosa, lo cual no es malo.”
“Bien dicho ☆”
Comparado a la sonrisa alegre de Serafall, Falbium de repente hizo
una expresión siniestra hacia los Dragones Malignos.
“… Es debido al Santo Grial, ¿verdad?”
…Él en verdad era astuto. En serio, yo también estaba de acuerdo
son su opinión. Me temía que el Santo Grial que ellos estaban manipulando tenía
alguna clase de mutación o cambio, o quizá… Ellos habían excedido el tiempo
límite; Eso era lo que pensaba. Ellos podían producir Dragones Malignos si
querían, pero no era infinito. A fin de alcanzar el infinito, solo era posible
para la Ofis completa del pasado. No obstante, el resto que fue alcanzado aquí
era extremadamente precioso. Entre las diversas facciones, fuimos capaces de obtener
fuerza de combate y tiempo para terminar de compilar inteligencia, lo cual era
una rara oportunidad. Sirzechs se puso de pie de nuevo.
“A continuación lo que se necesita es transmitir esta noticia a
todos en el Inframundo.”
El Maou Lucifer dijo que tenía que transmitir eso al público
preocupado y confundido—.
PARTE 2
En la sala de transmisión del territorio del Maou, Lilith,
Sirzechs y Serafall estaban actualmente haciendo una transmisión urgente. Yo
estaba viéndolos desde un costado de la sala de transmisión. Usando todos los
canales en el territorio, los dos Maou estaban informando este asunto a todos
en el Inframundo. La grabación empezó y de los dos Maou quienes estaban
sentados en la mesa – Sirzechs fue el primero en hablar.
“Todo el mundo en el Inframundo, actualmente, la totalidad el
Inframundo que también incluye el territorio de los Ángeles Caídos; El mundo de
los Demonios ha sido sujeto a una crisis sin precedente.”
La voz de Sirzechs era muy clara y su tono también era tranquilo.
El Maou Lucifer recontó los eventos que habían ocurrido al público uno por uno.
Rizevim fue el culpable detrás de todo, él manipuló a los Dragones Malignos,
revivió a la legendaria Bestia Trihexa y, ahora, Trihexa estaba provocando
destrucción sobre los territorios de varias facciones—. El video de la batalla
que únicamente nosotros en los altos mandos acabamos de ver fue entonces
reproducido – las instalaciones de Grigori, el Cielo y el Mundo Nórdico estaban
sufriendo por los ataques de Trihexa.
“La bestia que están viendo ahora mismo es la legendaria Bestia
Imperial Trihexa—”
Viendo que incluso los dioses estaban participando en la batalla,
los Demonios ordinarios sentirían como si realmente fuera el fin del mundo… El
video entonces se cortó para mostrar que el Mundo Nórdico había sido
exitosamente defendido y presentó la imagen de nuestro lado el cual estaba
ovacionando debido a la victoria. ¿Cómo se sentirían los Demonios cuando vieran
tal escena?
“Los que se muestran peleando en esta batalla no son sólo
Demonios. También están los Ángeles Caídos y los Ángeles del Cielo quienes han
formado una alianza con nosotros, así como también el fuerte apoyo de otras
mitologías que se han precipitado a ayudarnos uno después del otro. Nuestra
fuerza combatiente contra Trihexa y los Dragones Malignos ha aumentado
significantemente. Aunque han sido repelidos temporalmente, ellos aparecerán
pronto y seguirán su destrucción. La escala de esto ya ha excedido
tremendamente el ‘Disturbio de las Bestias Demoníacas’ que ocurrió hace varios
meses. Sin embargo, para todo el mundo en el Inframundo, por favor estén
tranquilos, no hay necesidad de entrar en pánico. Eso es porque tenemos la
estrella de la esperanza.”
La siguiente imagen que se mostró era de los jóvenes talentosos.
El Chichiryuutei Ise, la Princesa del Switch Rias, la próxima cabeza de la Casa
de Bael Sairaorg, el Jóker del Cielo Dulio y los demás. Los ciudadanos del
Inframundo estaban familiarizados con las personas que aparecieron uno por uno.
“—Correcto, este es el grupo antiterrorista [DxD]. Ahora mismo, a
fin de proteger el mundo de nosotros los Demonios, así como también a los
ciudadanos del mundo y a fin de proteger los mundos de otras mitologías, estos
valientes guerreros que me hacen orgulloso ahora están luchando ferozmente con
sus vidas en juego.”
Serafall, quien estaba al lado también apareció en frente de la
cámara y sonrió hacia ella.
“¡Correcto! ¡Todo el mundo! ¡Yo también voy a ir a la primer
línea, así que no hay necesidad de preocuparse!”
Sirzechs no pudo evitar mostrar una leve sonrisa a medida que
miraba a Serafall y entonces siguió dando más detalles.
“Nosotros definitivamente protegeremos a todos en el Inframundo.
Incluso si tengo que apostar mi vida en ello, juro que lo protegeré incluso si
me cuesta mi vida.”
Las palabras de Sirzechs fueron muy firmes… Viendo las figuras de
Ise y los demás quienes acababan de aparecer, ¿cómo se sentirían los Demonios
ordinarios? Al menos comparado a tener una persona sospechosa como yo en la TV,
ello le daría a la gente más paz mental si Sirzechs especialmente decía eso. La
transmisión de Sirzechs y Serafall entonces siguió sobre el tema del futuro y
también las injusticias de los Rating Games. Para las decenas de minutos
después, ellos continuamente hicieron tales anuncios a los ciudadanos—.
Después que la transmisión terminó, Sirzechs y Serafall se levantaron
de sus asientos y se fueron. Le dije a Serafall
“Todavía eres la misma incluso en un momento como este, Serafall.”
Serafall hizo su pose de paz como de costumbre con dos dedos – Y
luego se volvió incluso más atrevida.
“Debo actuar de esta forma aún más durante un momento como este. —
Bien, también tengo que ir a la vanguardia.”
Sirzechs sonrió ligeramente.
“Tú y tus siervos siempre causan problema.”
“En serio, no necesitas decir tales cosas poco amistosas. ¿Somos
realmente buenos amigos? Además, solamente salgo en estos momentos, así que
realmente tengo la sensación de que ‘soy un Maou’.”
Le dije a Sirzechs
“Los Cuerpos de mi lado también serán enviados aquí para ti. El
Serafín del Cielo también vendrá aquí. Ah, es casi como si el Armagedón[8]
hubiera llegado pronto.”
Serafall le preguntó a Sirzechs
“¿Qué hay de ti Sirzechs-chan?”
La intención detrás de esta pregunta era si el Maou Lucifer
también estaría peleando. La expresión de Sirzechs se volvió severa y luego
dijo
“—Iré. Déjenme hacer algo que un ‘Maou’ debería hacer también…
Pero antes de eso, tengo algunas cosas que resolver.”
Sirzechs también estaría yendo—. Temía que sería capaz de ver su
forma verdadera pronto. Eso era porque sería una batalla larga y difícil.
Después que Serafall confirmó su respuesta, ella dijo
“¡Bien, me voy primero entonces!”
Y pronto se fue a alguna parte. Eso dejó a Sirzechs y a mí.
Sirzechs me preguntó en voz baja
“—El plan de antes, puede ser empezado en cualquier momento, ¿verdad?”
Ese asunto estaba centrado alrededor de nuestras Tres Facciones… Y
una cierta ‘estrategia’.
“Correcto, he conseguido un acuerdo de los otros dioses. El
siguiente paso espera la decisión de ustedes los Maou. Incluso si ustedes dicen
no, sólo seremos nosotros quienes lo ejecutarán en ese momento.”
Si esa ‘estrategia’ era realmente ejecutada… Sería dificultoso y
cruel. De hecho, yo no quería involucrar a Sirzechs y Miguel en ello. No obstante,
Sirzechs sonrió hacia mí
“Cuando todo llega a esto, podrías decir que todos nosotros
compartimos el mismo destino, ¿no?”
“…En realidad, ¿eso es realmente lo mejor? Digo, Sirzechs. Tú no
eras originalmente Lucifer… Tu nombre real es ‘Sirzechs Gremory’. No estoy
diciendo esto con ninguna mala intención, es sólo que—”
¿Necesitas cargar con el nombre de
‘Lucifer’ a tal extremo? Siempre pensaba eso. Sirzechs aún era
bastante joven como un Demonio, él era un joven quien ni siquiera había vivido
mil años todavía. No obstante, él iba a poner su propia vida en juego por el
Inframundo… Él no nació dentro de la familia de Lucifer. Él sólo era el joven
amo extraordinariamente fuerte de una familia aristocrática. Sirzechs miró
hacia el techo y entrecerró sus ojos un poco.
“Entiendo lo que estás diciendo. Ya ha pasado medio año desde que
he podido hablar contigo, Azazel… Así que también entiendo. Los Ángeles Caídos
pueden ser inesperadamente gentiles.”
No digas eso. De lo contrario, en este
momento, tu determinación perdería brillo… Sirzechs
continuó
“No me importa lo que sucederá después. Azazel, nosotros los
actuales Maou finalmente aprobamos ayer la propuesta para el siguiente plan.”
Ya veo, ellos incluso habían estado de acuerdo a eso. Es realmente
solo en tiempos como este que pensarán y actuarán en serio, ustedes…
“Dejando a Belphegor y Mamon a un lado, un nuevo problema se ha
colocado ante nosotros. Eso es tiempo, es necesario tener el tiempo para que
los ciudadanos lo acepten.”
“Pero, ¿no hay nadie más allí?
De repente, Sirzechs reveló una expresión solitaria.
“Lo único lamentable es que… No podré verlo una vez que el plan
sea ejecutado. Yo al principio pensaba que tenía que verlo por mí mismo, su encuentro—”
No pude evitar rascar la espalda de mi cabeza; Tú en verdad puedes decirlo, Sirzechs.
“Definitivamente no deberías decir eso. También has sacudido mi
mente un poco… Pero vamos a dejarlo en eso, este trabajo alternativo puede ser
considerado completo, ¿no?”
“Sí, él se quedará atrás.”
“Ya veo, entiendo así que no podemos culparlo por no estar aquí,
¿cierto? Entonces, no hay problemas para implementar ese plan.”
Respecto al siguiente asunto, Sirzechs y yo nos sonreímos y en
este momento, alguien apareció ante nosotros. Era una chica de cabello rubio.
Sus dos ojos eran de un color carmesí como la sangre; Ella era un vampiro.
Reconocí a esta chica vampiro. Eso era porque ella fue la chica que me encontré
antes del incidente en el país de los Vampiros. Además, yo también estaba
deseando la aparición de esta chica.
“Hola, Elmenhilde.”
Al escuchar mi voz, Elmenhilde Karnstein también nos saludó. De
hecho, era esa vampira que fue enviada por la familia Karnstein de la facción
Carmilla, Elmenhilde. Esa chica vampiro altanera de cabello rubio de la clase alta.
Pero comparado a su actitud arrogante de antes, ella tenía una atmósfera más
baja ahora. El país Carmilla había sufrido daños serios y fue atrapado en las
dificultades de tener que reconstruirse desde abahi. También, los nobles de la
facción Carmilla ya no intentaban cubrir la crisis en la que el país estaba y
comenzaron a aceptar ayuda del resto del mundo.
Esta jovencita fue enviada a otros lugares como una vanguardia,
pero oí que ello también era un trabajo bastante difícil. Cuando Ise pasó a encontrarse
con ella en aquel entonces. La vi volverse completamente atónita. Elmenhilde
giró para mirar a Sirzechs; Ella intentaba comenzar la conversación aquí. Agité
mis manos y dije
“No hay problema.”
Y le permití comenzar a hablar. Ella me entregó una tarjeta de
memoria… Ellos de hecho lo tenían. Elmenhilde dijo
“Como usted dijo Ex-Gobernador-dono, esto son los datos de
investigación que Marius Tepes había ocultado.”
Exacto, yo estaba buscando eso; La información sobre el Santo
Grial que incluso Rizevim no conocía al respecto. Como el Príncipe de los
vampiros, Marius Tepes había estado investigando el Santo Grial de Valerie. Siempre
tuve dudas sobre ello. ¿Toda la información que Marius tenía sobre el Santo
Grial realmente fue tomada por Rizevim? Marius era de hecho el tipo de persona
quien sería manipulado y engañado por Rizevim, pero como un vampiro de sangre
pura y como un vampiro que había heredado la sangre real, ¿él realmente
cometería tal acto para permitir que otras razas se llevaran su investigación?
Pienso que él al menos habría ocultado una o dos piezas de información sobre el
núcleo del Santo Grial. De esta manera, envié investigadores a través de mi
propia red para investigarlo junto con la facción Carmilla ahí. Todo fue
investigado, desde el Palacio de los Tepes hasta todo el personal perteneciente
a Marius. Elmenhilde dijo
“Los ingredientes de Marius Tepes – Uno de los humanos a quien unos
vampiros le succionaron la sangre anteriormente tuvo información sin revelar
sobre el Santo Grial… Él tenía una técnica de grabada en su cuerpo.”
Entonces así es cómo fue, Marius en realidad había grabado
información oculta y técnicas en el cuerpo de un humano.
“Antes de que Rizevim Livan Lucifer fuera recibido en mi país,
parece que liberó a esa persona y lo exilió para vivir en el extranjero.
Nosotros también pasamos mucho esfuerzo para encontrarlo.”
—Elmenhilde añadió.
Oh, no esperaba que Marius en realidad tuviera tales preparaciones
elaboradas. Ese bastardo de Marius, en realidad envió la información oculta al
extranjero antes de que Rizevim incluso llegara… Eso es por qué nunca pudo encontrarse.
Miré a la tarjeta de memoria en mi mano mientras le agradecía a Elmenhilde
“Gracias por tu esfuerzo, has sido una gran ayuda.”
“¿También quieres ver a Ise mientras estás aquí? Actualmente está
recibiendo tratamiento en el hospital de aquí…”
Bromeé con Elmenhilde y el rostro de esa chica inmediatamente se
volvió rojo brillante.
“¿¡P-P-Por qué el nombre del Sekiryuutei se mencionó aquí!? ¡Yo,
é-él no tiene nada que ver conmigo!”
Jojo,
esa fue una buena reacción. Oí que
muchas cosas sucedieron cuando se encontró con Ise de nuevo, yo sólo dije eso, ¡pero
en realidad golpeé en el blanco! En serio, ese Ise, él muy naturalmente hizo
que una chica se enamorara de él de nuevo. Ese chico realmente solo consigue
chicas no-humanas y chicas con extrañas personalidades como él. Elmenhilde se
compuso y se despidió de nosotros
“Me voy ahora.”
Y luego se fue de allí. Bien, inmediatamente comenzaré a probar y
comprender esta nueva información sobre el Santo Grial. También, Slash Dog
Tobio había traído de vuelta algo de Agreas que quería investigar si tuviera tiempo.
En secreto ya le había pedido a Tobio investigarlo primero… Como esperaba, en
realidad resultó ser esa cosa. A propósito, los Dragones Malignos ya habían
sido eliminados y Agreas se había recuperado. Fue entonces regresado a su lugar
original – Y le fue dado a la gente en el territorio de Agares para que
empiecen la investigación. Sirzechs me dijo
“Bien, voy a hablar con mi nobleza después.”
“Bien, voy a ver a esos chicos de nuevo.”
Ise no había despertado desde la pelea contra Rizevim. También
estaba bastante preocupado. Era bastante extraño que no hubiera ningún signo de
él despertando aun cuando debería hacerlo pronto. Los miembros de [DxD] quienes
habían ido al Mundo Nórdico también estaban muy preocupados por la situación de
Ise y también iban al hospital… Después de que suspiré, le dije a Sirzechs
“Parece que estaremos en contacto por un largo tiempo.”
“Si eres tú, Azazel, no me sentiré aburrido.”
“Aunque todavía estaré siguiendo a un Ángel un poco molesto.”
Después que ambos reímos, dejamos ese lugar. Miré a la tarjeta de
memoria mientras bajaba las escaleras y no pude detener la esquina de mi boca
de hacer una sonrisa. Mira, Livan. Seguro nos diste un montón de cosas
terribles con qué tratar. Nos encontramos en el país de los Vampiros y después de
eso, Agreas fue robado y el Cielo fue atacado. Pero, siempre estar en el camino
que has puesto no encaja con mi estilo. Ni es lo que hacemos. Lo detendré para
que lo veas esta vez. Incluso al costo de mi vida—.
[1] Radak: En este caso se refiere al territorio de Sirzechs
[2] Trafalgar: Las almas de Valhalla son las almas de aquellos muertos
en batalla. Y son gobernados por Odín. Su propósito es asistir a Odín cuando el
Ragnarök llegue.
[3] Trafalgar: Agua primordial parece originarse de la mitología
Egipcia como la ‘cosa’ que existió antes de toda la creación. Apofis
supuestamente nadó en esta agua primordial antes de la creación del cosmos.
[4] Trafalgar: Tifón es una bestia de la mitología Griega conocido como
el más temible y a menudo tiene nexos con las serpientes.
[5] Trafalgar: Hanuman es un dios Hindú con la cara de un mono. Él es
un devoto de Rama y a veces representado como una encarnación/avatar de Shiva.
[6] Trafalgar: Ganesha en un dios Hindú con la cabeza de un elefante.
Él es venerado como un ‘removedor de obstáculos’, y asociados con el intelecto,
sabiduría, artes y ciencias. Él es también el hijo de Shiva.
[7] Trafalgar: Es el dios Hindú del agua y el ‘océano celestial’ y también
el Rey de los Asuras. Los Asuras son conocidos como semidioses en la mitología
Hindú.
[8] Trafalgar: En el Cristianismo es el lugar en el cual los ejércitos
se reunirán para pelear en el fin del mundo.