lunes, 4 de diciembre de 2017

CEO Capítulo 134

Traducción: Trafalgar
Corrección:  Radak


Capítulo 134: Superior[1]

“¿¡Quién!?”

“¿¡Yang Chen!?”

Yu Hui y Zhao Hongyan giraron para mirar a Yang Chen. ¡Su repentina aparición cambió todo el humor!

“¿Eres tú?” Yu Hui recordó que este era el hombre que compartía mesa con Zhao Hongyan y las otras damas. La repentina aparición de Yang Chen le hizo ponerse nervioso por un momento, pero él se calmó inmediatamente.

Zhao Hongyan tomó ventaja del hecho que Yu Hui no estaba prestando atención y abotonó su ropa. Ella entonces corrió detrás de Yang Chen.

“¿Has estado escuchando a escondidas nuestra conversación?” La expresión de Yu Hui se tornó horrible, con una mirada fría él miró a Yang Chen.

“Es difícil no oír cuando tu voz es tan fuerte, aunque realmente no me gusta oírte hablar en absoluto.” Yang Chen dijo con una sonrisa.

Yu Hui ferozmente miró a Yang Chen, él sabía que su plan había fallado. Después de todo, él no podía posiblemente hacerle algo a Zhao Hongyan delante de otro hombre. La ira en su corazón se había acumulado de más. Él miró a Zhao Hongyan profundamente y luego fríamente resopló antes de dejar el estacionamiento.

Zhao Hongyan finalmente suspiró en alivio. Ella alzó su cabeza para mirarlo, y con una sonrisa forzada ella dijo: “Gracias por eso.”

“¿Debo llevarte a casa?” Yang Chen sintió que desde que tal problema había pasado, si ella seguía quedándose y bebiendo, sólo sería una forma de tortura para ella.

Zhao Hongyan sacudió su cabeza: “No hay necesidad, sólo tomaré un taxi de vuelta. Quiero estar a solas un tiempo.”

Yang Chen asintió. Aunque él tenía una vaga comprensión de las circunstancias de la familia de Zhao Hongyan, él sólo era un colega para ella y ellos podían ser considerados buenos amigos en el mejor de los casos. Él no tenía razón o calificación para meter su mano en los asuntos privados de su familia.

“No hagas nada tonto. No importa lo que pase, siempre hay forma para resolverlo.” Yang Chen aconsejó con preocupación.

Los ojos de Zhao Hongyan se enrojecieron, ella sintió la sinceridad en las palabras de Yang Chen. Sintiéndose conmovida ella dijo: “No te preocupes, ya no soy una niña. En realidad he pensado a través de muchas cosas, lo que vendrá eventualmente vendrá. Lo que está destinado pasará, bye bye…”

“Bye bye.”

Viendo la figura solitaria de Zhao Hongyan caminar hacia su auto Toyota compacto, Yang Chen sintió simpatía por ella.

Cada familia tiene sus propios problemas. Pero comparado a Zhao Hongyan, el matrimonio entre Lin Ruoxi y él no parece muy horrible.

Esto le hizo pensar de un viejo dicho, la vida es básicamente una violación, no puedes resistirlo, así que también podrías disfrutarlo…

Tras despedir a Zhao Hongyan, Yang Che regresó al Blueberry Bar. Liu Mingyu y las demás damas estaban a punto de terminar de beber. Ellas tenían sonrisas que eran tontas pero encantadoras.

Viendo a Yang Che volver sin Zhao Hongyan, la bastante sobria Liu Mingyu preguntó: “¿Dónde está Hongyan?”

“Oh, ella tuvo que volver primero debido a un asunto urgente y me pidió informarles que ella se fue.”

Liu Mingyu pensó por un rato antes de decir: “¿No hay una emergencia?”

“Nop.” Yang Chen agarró su vaso de alcohol sin terminar de antes y lo levantó hacia sus colegas: “Vamos a terminar de beber el licor, y desearle a nuestra Jefa de Departamento Liu una travesía en su profesión sin problemas.”

“¡Salud!” Las damas levantaron sus vasos con risas felices.

Puesto que era un grupo de damas, todas ellas regresaron a sus respectivas casas alrededor de las diez de la noche. Yang Chen originalmente estaba preocupado que sería peligroso conducir para estas damas. Contrario a lo que él esperaba, una vez que salieron del bar, era como que cada una de ellas hubiera cambiado rostros. Ellas ofrecieron sus despedidas a Yang Chen con una mirada sobria, incluso haciendo algunas bromas.

Zhang Cai pareció haber sentido el asombro de Yang Chen, así que dijo con una sonrisa orgullosa: “¿Sobre qué hay que sorprenderse? No olvides cuál es nuestro trabajo. ¿¡Cómo puede haber alguien que trabaje en relaciones públicas que no pueda beber!? ¡Si ni siquiera podemos manejar nuestros autos a casa tras beber con los clientes, entonces no deberíamos quedarnos en este trabajo más!”

Yang Chen estaba avergonzado, ya que nunca trabajaba seriamente en la empresa. Él realmente había olvidado cuál era la ocupación de sus colegas.

Cuando Yang Chen condujo de vuelta a Dragon Garden, él notó que las luces en la planta baja estaban más brillantes de lo usual. Lo que hizo a Yang Chen sorprendido era que había un auto que obviamente no pertenecía a Lin Ruoxi en frente de la puerta. Era un Acura MDX negro fabricado en Japón.

‘¿Podría ser que uno de los parientes de Lin Ruoxi ha venido? ¿Aún no debería entrar en la casa?’

Pensando sobre ello por un rato, Yang Chen encontró su pregunta ser pésima. No era como que él fuera dependiente de su apariencia, ¿¡de qué habría de estar asustado!?

Lentamente entrando en la puerta, él encontró que de hecho había un invitado sentado en el sofá de la sala de estar. No era una persona vieja como Yang Chen se había imaginado, sino un hombre joven que vestía una camisa Versace azul.

Él tenía el cabello arreglado y corto, rostro con rasgos sutiles, nariz grande de puente, y tenía al menos 1.8 metros de alto con piel de apariencia saludable. Él estaba sentado en el sofá con su postura tan recta como un palo, viéndose calmado y compuesto. Todo esto hizo difícil de adivinar su edad actual.

En este momento, Lin Ruoxi estaba sentada en otro sofá en un ángulo de noventa grados de él. En la mesa del café había humeante té verde caliente y ellos parecían estar discutiendo algo.
Viendo a Yang Chen entra
r en la casa, el hombre en la camisa azul ligeramente arrugó sus cejas. Él inmediatamente reveló una sonrisa despreocupada y se levantó y amablemente saludó con la cabeza a Yang Chen.

Puesto que esta persona le había sonreído, él no podía estar carente de educación tampoco. Sonriéndole en respuesta, Yang Chen le preguntó a Lin Ruoxi quien estaba sentada tranquilamente: “¿Esta persona es?”

Sin esperar que Lin Ruoxi lo presente, el hombre dijo en una voz clara: “Mi nombre es Zeng Xinlin, soy amigo de Ruoxi de la universidad, ¿puedo preguntar quién es usted, Señor?”

‘¡Estupendo! ¡Venir a mi casa y preguntar quién es el hombre de la casa!’

Yang Chen notó que este hombre no era tan amigable como aparentaba ser. Él era probablemente un poco más orgulloso que cualquiera. Casualmente sacando sus llaves de la casa, Yang Chen dijo: “Un hombre que posee las llaves de la casa, ¿quién diría usted que es?”

Zeng Xinlin reveló una expresión comprensiva: “¿Podría ser que eres el hermano mayor o menor de Ruoxi? Nunca me encontré contigo antes, así que por favor no tomes ofensa.”

Él ligeramente arruó sus cejas. Viendo la expresión pretenciosa en el rostro de Zeng Xinlin, Yang Chen finalmente entendió que este tipo tenía piel que era al menos tan gruesa como la suya.

En este momento, Lin Ruoxi indiferentemente miró a Yang Chen, luego se giró para decir a Zeng Xinlin: “Superior, este es mi esposo Yang Chen.”

La expresión de Zeng Xinlin ligeramente cambió, pero él calmadamente lo disimuló con una sonrisa y dijo: “Oh, así que es el esposo de Ruoxi, Ruoxi, eres demasiado. ¿Por qué no me dijiste que te has casado? Haces tal decisión sin esperar por mi regreso, y ni siquiera me das una oportunidad para brindar en tu boda.”

Lin Ruoxi tenía una expresión bastante culpable: “Lo siento, acabamos de casarnos recién, y no hubo oportunidad de informarte. Sin embargo, acabamos de firmar los papeles, y la boda no ha sido celebrada aún. Cuando el tiempo venga, lo invitaremos Superior.”

“¿La boda no ha sido celebrada?” Vigor fue expresado en los ojos de Zeng Xinlin. Con una mirada profunda, él barrió su mirada sobre Yang Chen y Lin Ruoxi, y dijo. “Eso es estupendo, no olvides llamarme cuando eso pase, definitivamente prepararé un gran regalo. Después de todo, nuestra relación no es ordinaria.”

Cuando Yang Chen oyó esto, él se sintió incómodo por dentro. Estaba bien que él no estuviera siendo tomado en serio, pero ¿por qué este hombre debe asistir a la boda? ‘¿Qué quiere decir por la relación entre los dos de ustedes no es ordinaria? ¿Puede ser anormal?’

Puesto que él entendió que este tipo era otro rival de amor, Yang Che ya no continuó siendo cortés. Él se acercó al lado de Lin Ruoxi, y se sentó a un lado de ella en el mismo sofá. El sofá repercutió varias veces antes de calmarse.

Lin Ruoxi frunció el ceño, ella todavía no estaba acostumbrada a Yang Chen viniendo tan cerca de ella. A causa de esto, ella se corrió un poco lejos de Yang Chen.

Este pequeño detalle fue visto pro Zeng Xinlin, y una luz brilló en sus ojos. Él parecía haber descubierto algo, y su expresión de relajó.

“¿Me pregunto qué clase de gran puesto Sr. Yang tiene?” Zeng Xinlin preguntó en un tono indiferente y amable.

Yang Chen se sirvió un vaso de agua por sí mismo, bebió un trago, luego dijo: “No es gran puesto, trabajo como una persona holgazán en la empresa que mi esposa administra.”

La expresión de Zeng Xinlin se hizo más confiada, él dijo con una sonrisa: “Eso es estupendo también. Desearía que pudiera trabajar en un lugar donde pudiera ver a Ruoxi a diario. Pensando atrás, aquellos días en la universidad cuando yo era capaz de ver a Ruoxi seguido eran realmente inolvidables.”

Lin Ruoxi se sintió un tanto inquieta, ella cogió su taza de té y tranquilamente bebió el té sin decir una palabra.

No importaba cuán genial el carácter de Yang Chen era, él todavía se sentiría un poco celoso al escuchar tales palabras. Considerando cómo este tipo era tan cercano a Ruoxi durante la universidad. Parecía como que este tipo poseía más amenaza que Xu Zhihong. Sin embargo, puesto que Zeng Xinlin no tomó la iniciativa para atacarlo, él no podía atacar mezquinamente a Zeng Xinlin. De manera que él sólo bebió tranquilamente su agua mientras escuchaba a los dos de ellos conversar.

Zeng Xinlin había recobrado su calmada expresión original y ya no miró a Yang Che. Él habló con nostalgia: “En el pasado, cuando todavía era un estudiante investigador, Ruoxi todavía era una estudiante universitaria. El profesor quiso que sea un maestro auxiliar en su clase. La primera cosa que noté al entrar al salón de lectura fue a Ruoxi leyendo un libro, yo estaba muy curioso en cuanto a por qué esta estudiante estaba leyendo el libro de texto para estudiantes cursando su maestría. Después de eso, conversé con Ruoxi, y fue como que encontrara a mi compañera del alma. Esto provocó aquellos dos hermosos años de recuerdos en la universidad. Ahora que pienso de ello, creo que puede haber sido el destino.”

“Superior lo que es pasado ha pasado, no hay necesidad de mencionarlo nunca más. Antes, ¿no estaba diciendo que usted volvió a Zhonghai para empezar una nueva empresa?” Aunque Ruoxi era inconsciente para muchas emociones, incluso ella podía sentir el humor anormal, así que tranquilamente cambió el tema.

Zeng Xinlin tranquilamente sonrió y respondió: “Eso es correcto. Aunque los ancianos quieren pasarme el negocio de la familia en  Yanjing, planeo empezar mi propia empresa relacionada al entretenimiento y medios. Hablando de eso, está bastante cerca a la industria de la moda en lo cual Yu Lei Internacional se enfoca. Cuando el tiempo venga, tienes que cuidar de mí, tu superior, ¿muy bien?”

“Superior es más talentoso que yo, usted definitivamente será capaz de hacerlo bien.” Lin Ruoxi metódicamente declaró, pero sonaba muy sincero.

“Eso puede no ser. Hace tres años, dejaste la escuela para convertirte en la CEO de Yu Lei International. No importa cómo es puesto, te habías metido en el camino correcto de los negocios. Por mi lado, fui obligado a ir al Suroeste para servir en el ejército por las viejas personas anticuadas. A causa de esto, no he hecho ningún trabajo apropiado por los últimos tres años. Todo lo que había hecho era cuidar de esas armas y cañones, las cosas que aprendí en el pasado todo ha sido olvidado.” Zeng Xinlin se lamentó.

Lin Ruoxi recordó: “En aquel entonces, escuché a algunos estudiantes decir que usted se fue a servir en el ejercito. Aunque no lo creía, es inesperado que usted en realidad fue.”

Zeng Xinlin comenzó a recordar los viejos tiempo, él entrecerró sus ojos, y su rostro el cual originalmente estaba lleno de masculinidad parecía haberse elevado al siguiente nivel de encanto masculino: “Ruoxi, no tienes idea. Aunque nuestro país parece pacífico y próspero, las fronteras nunca han sido seguras. Vamos sólo a decir que en los tres años que pase en el Suroeste, hubo al menos seiscientos días donde hubo intercambio de fuego entre esos países. Es difícil decir cuánta gente murió, pero comer una bala o dos era una ocurrencia común.”

El estruendo del campo de batalla lleno con humo. Para Lin Ruoxi quien había vivido en la cuidad desde niña, era algo que no puede ser más desconocido para ella. Por otro lado, los soldados veteranos hacían que la mayoría de las damas los miren con adoración. Incluso la fría Ruoxi no pudo evitar sino preguntar en curiosidad: “¿Superior, es muy desordenado en el Suroeste? ¿Usted incluso fue a la guerra?”

Yang Che quien estaba sentado al lado de Lin Ruoxi estaba sorprendido al descubrir que Lin Ruoxi estaba interesada en algo como eso. Él no pudo evitar sino hacer una sonrisa ligeramente amarga. ¿Qué era incluso interesante sobre tal asunto?

Una vez que pensó sobre cosas como las guerras, Yang Chen se sintió nervioso por dentro. Él sintió ganas de fumar, pero pronto se dio cuenta de que los cigarros en su bolsillo se acabaron hace un largo tiempo. Él solo podía quedarse sentado en un modo abatido en el sofá y siguió escuchando el discurso profundo de Zeng Xinlin.


[1] Persona de grado superior en la escuela, universidad o empresa, tiene el mismo significado como 'senpai'.