lunes, 25 de diciembre de 2017

TKA Capítulo 133

Traductor: SilentDrummer
Corrector: Radak

Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo



Capítulo 133 — Calculando Habilidad

Esa noche, el equipo de reserva del Club Tiny Herb durmió demasiado incómodo.

No se volvieron a reunir para buscar problemas de nuevo con Lord Grim. Aunque casi todos usaron la excusa de que ‘personajes de bajo no tienen todas las habilidades disponibles para la clase, así que no estaban acostumbrados a ello’, por dentro, todos sabían que esa no era una excusa. Ellos eran jugadores profesionales. Solo debido a que no estaban acostumbrados a ello no significaba que su equipo debería ser aniquilado por jugadores dentro del juego, ¿cierto? Si eso fuera verdad, entonces los jugadores profesionales no tendrían ningún valor.

Al día siguiente, el equipo principal de Tiny Herb y el equipo de reserva se reunieron en la sala de práctica y se saludaron mutuamente.

Como jugadores profesionales, tenían que participar en los ejercicios diarios. Aunque nunca faltaban los jugadores que no querían practicar, no había tales miembros en Tiny Herb. Bajo la mirada del capitán Wang Jiexi, la mitad de los miembros estaban demasiado temerosos hasta de hablar.

“Woah, ¿no dormiste?” Cuando Qiao Yifan vio a su buen amigo Gao Yingjie, saltó del susto. Gao Yingjie tenía bolsas oscuras bajo los ojos como un panda.

“Ah…” Gao Yingjie murmuró y no le respondió realmente.

Qiao Yifan observó alrededor de nuevo. Xiao Yun, Zhou Yebai, y Liu Fei. ¿Cuál de ellos se veía bien? No obstante, sus mentes estaban un poco mejor que la de Gao Yingjie y las bolsas bajo sus ojos no eran tan marcadas.

¿Y Qiao Yifan? Él no sentía presión alguna. No era como si alguien tuviera alguna esperanza en él.

A las 9 en punto Wang Jiexi llegó a la sala de práctica a tiempo. El entrenamiento oficial de Tiny Herb se dividía en la mañana y la tarde. Entrenadores, ese tipo de personas, todavía no estaban establecidos en Gloria. Después de todo, Gloria había sido un juego por tan solo diez años y la escena profesional solo tenía siete años de ser creada. Todo seguía en las etapas de prueba. En todo el ámbito profesional, los Dioses de primera clase como Wang Jiexi se encontraban en la cima, ya sea en aplicación teórica o habilidad. Como resultado, no había ninguna persona con la habilidad para entrenarlos.

Por eso, Clubes como Tiny Herb, no tenían ningún personal de entrenamiento y en cambio tenían personal de asesoría. Su trabajo era bastante complejo: Encontrar información sobre sus oponentes, analizar las tácticas de sus oponentes, proveer de algunas opciones tácticas, investigar posibles estrategias para un mapa, etc. Todas estas eran las tareas que el personal de asesoría tenía que hacer. Sin embargo, la persona con la mayor autoridad era el capitán del equipo.

Para ser francos, el valor más grande del personal de asesoría era ahorrar la energía de los jugadores profesionales. Ellos les ahorraban bastante energía a los jugadores profesionales. En las etapas iniciales de la escena profesional, esas todas tareas eran trabajo que los propios jugadores profesionales tenían que hacer. Ahora que los Clubes se habían desarrollado, con sus recursos financieros, ahora el dinero podía usarse para esto. Dándole a los jugadores profesionales más tiempo para concentrarse en practicar y competir.

Actualmente, en la Alianza, los únicos entrenadores reales eran Zhang Yiwei y Li Bo. Ambos eran jugadores profesionales de las primeras generaciones y cada uno trabajaba como entrenador en un Club pequeño.

El Club Mysterious Fantasy era un recién llegado que se unió a la Alianza apenas el año pasado. El equipo estaba lleno de nuevos jugadores. Sus niveles de habilidad variaban y les faltaba experiencia. El dueño del equipo tampoco tenía muchos recursos económicos y no tenía ninguna ambición. Al final, simplemente invitaron al azar a Zhang Yiwei para ayudar al equipo. Quien iba a pensar que los resultados serían tan buenos. Terminaron en el lugar 17 la última temporada, lo que para un nuevo equipo que acababa de entrar a la Alianza, ya era bastante bueno, considerando que no cayeron a los últimos dos lugares. Algunos de los equipos que entraban por primera vez gastaban dinero reclutando gente y trataban de construir rápidamente un equipo compuesto de jugadores profesionales. Todos esos equipos terminaban como fracasos terribles. Esto tampoco fue algo que pasó solamente una vez. Desde esta perspectiva, los entrenadores eran muy rentables. Por lo menos, eran una pequeña inversión que tenía pocos riesgos.

Como resultado, el nuevo Club Bright Green siguió los pasos de Mysterious Fantasy e invitó a Li Bo. Sin embargo actualmente, estos dos Clubes estaban en situaciones muy complicadas. Mysterious Fantasy que el año anterior quedó en la posición 17, cayó directamente a la posición 20. Y aunque Bright Green estaba en la posición 18, el equipo debajo de ellos era Excellent Era. Ese Excellent Era, que en teoría, no debería haber caído al lugar 19. Además, ellos solamente tenían una ventaja de 3 puntos sobre Excellent Era y nadie creía que podrían ser capaces de derrotar a Excellent Era y relegarlos.

Los entrenadores estaban lejos de ser un factor decisivo en la escena competitiva de Gloria. Esto era algo en lo que todos estaban de acuerdo. Zhang Yiwei y Li Bo actualmente estaban sufriendo en su mala situación y desgastándose por tratar de probar su  valor.

Una vez que Wang Jiexi llegó, los murmullos y susurros se detuvieron inmediatamente y todos los miembros del equipo comenzaron a enfocarse en su material de práctica. Wang Jiexi caminó por el cuarto y, al final, se acercó a donde estaban ubicados los jugadores sustitutos. Todos sintieron escalofríos. Normalmente, todos tenían la esperanza de que Dios Jiexi los notara, pero ahora todos ellos deseaban volverse invisibles. Qiao Yifan era la única excepción. Él siempre fue invisible.

“¿Qué tal estuvo lo de anoche?” En resumen, Wang Jiexi comenzó a hablar. Los cinco jugadores se miraban entre sí. Ninguno de ellos se atrevía a contestar. Al final, Xiao Yun levantó la cabeza y vio que Wang Jiexi lo miraba. Él respondió con impotencia: “Ah… Nos encontramos con algunas dificultades.”

“¿Cómo?” Wang Jiexi preguntó.

“Nosotros…” Xiao Yun empezó a pensar en alguna manera de estructurar sus palabras. ‘El equipo fue aniquilado’ era demasiado negativo, no podía decir eso. Fue el primero en morir y los otros cuatro murieron después. Todos murieron en momentos diferentes, así que técnicamente no fue una aniquilación total. Como resultado, Xiao Yun evitó esta frase, escogiendo cuidadosamente cada palabra de su respuesta, mientras prestaba atención a la expresión de Wang Jiexi.

“¡Rayos, qué astuto!” Zhou Yebai y Liu Fei lo escucharon y lamentaron no hablar primero. Ahora mismo, Xiao Yun tenía la palabra.  Ese tipo ‘resumió’ su derrota inicial y después describió vívidamente la aniquilación de los otros cuatro. Además, lo contó con un tono de ‘Si hubiera estado ahí, eso no hubiera pasado’. Zhou Yebai y Liu Fei querían hablar y discutir, pero al ver la expresión oscura de Wang Jiexi, no se atrevieron a decir ni una palabra.

Xiao Yun finalmente terminó y agregó: “¡Oh! Hemos decidido practicar en estas cuentas de bajo nivel y después ir a buscarlo otra vez en la noche.”

Luego de toda su explicación, además de la excusa ‘no estamos acostumbrados a las cuentas de bajo nivel’, no se le pudo ocurrir nada más, así que fue lo único que dijo.

Wang Jiexi no hizo ningún comentario. Luego de estar en silencio por un momento, le preguntó repentinamente a Gao Yingjie: “¿Qué opinas Pequeño Jie?”

Xiao Yun y los demás sentían envidia.

Gao Yingjie se puso de pie, un poco atemorizado, y tartamudeó: “Creo que… R-realmente fuerte.”

“¿Qué es muy fuerte?” Wang Jiexi preguntó.

“Ese Lord Grim.” Gao Yingjie dijo.

“¿Qué tan fuerte?” Wang Jiexi hizo otra pregunta.

Gao Yingjie miró a Xiao Yun. Debido a que Xiao Yun ‘resumió’ brevemente lo que le pasó, no mencionó que Lord Grim jugó con él hasta matarlo usando Paso Invisible. Aunque Gao Yingjie no era una persona demasiado considerada, al menos entendía lo que Xiao Yun quería. Sin embargo, Paso Invisible era realmente un buen indicador del nivel de la habilidad de Lord Grim…

Al final, Gao Yingjie lo pensó de esta forma. Si tomaba en consideración la intención de Xiao Yun y no decía la verdad, entonces significaría que no sería más una persona simple y honesta. Comenzó a decir rápidamente la verdad: “Vi a Lord Grim usando Paso Invisible para derrotar a hermano Xiao. Cuando los cuatro de nosotros luchamos contra ellos después, todos nuestros movimientos estuvieron dentro de sus cálculos. Pienso que también todo eso fue debido a Lord Grim.”

“¿Oh? ¿Cuál es tu opinión de él?” Wang Jiexi preguntó.

“Él es muy experimentado. Todos sus ataques y habilidades fueron utilizados para sacar ventaja. Y todas sus decisiones fueron muy precisas.” Gao Yingjie dijo.

“¿Has conocido a alguien tan hábil como él antes?” Wang Jiexi dijo.

Gao Yingjie se quedó con la mente en blanco y después de un buen rato dijo: “Sólo al capitán.”

“¿Qué hay de ustedes?” Wang Jiexi miró a los demás: “Aparte de mí, ¿han conocido alguna vez a este tipo de experto?”

Xiao Yun y los demás se miraron entre sí. Lord Grim era un experto. Todos lo reconocían. Pero Gao Yingjie dijo que aparte de Wang Jiexi, él nunca había conocido a alguien tan hábil. ¿No era eso una exageración?

“¿No piensan que no es posible que tal experto aparezca en el nuevo servidor?” Wang Jiexi dijo.

Los tres jugadores estaban callados, aunque Liu Fei asintió con la cabeza.

“Fue debido a que tenían ese tipo de idea preconcebida que sintieron que ustedes eran tan fuertes. Pero… Ustedes solamente reconocieron que él era fuerte, eso es todo. Ninguno de ustedes pudo medir qué tan fuerte era, ¿cierto?” Wang Jiexi dijo.

Los tres jugadores continuaron mirándose entre sí.

“Lord Grim no es un jugador normal.” Wang Jiexi dijo.

“¿Quién es él?” Liu Fei preguntó, dudosa.

“Hay un 80% de probabilidad de que él sea Ye Qiu.”

“¡¿Qué?!” Todos exclamaron en sorpresa.

“¿Está en línea ahora mismo?” Wang Jiexi preguntó.

En ese momento, todos estaban practicando en sus cuentas principales. Al escuchar la pregunta del capitán, Xiao Yun cerró sesión inmediatamente. Luego cambió a su tarjeta del décimo servidor y entró al juego. Buscó el nombre de Lord Grim y asintió: “Está en línea.”

“Estaba en línea anoche y todavía sigue conectado ahora. Juega toda la noche… Sin importar cómo juegue, probablemente no estará jugando durante la tarde. Ese debería ser su horario de descanso. Lo más probable es que aparezca de nuevo esta noche.” Wang Jiexi calculaba, de repente agitó las manos y golpeó la mesa. Todos los jugadores que  escucharon el golpe giraron. Aquellos que seguían con sus audífonos y no lo escucharon fueron rápidamente informados por sus compañeros de al lado.

“Después de cenar, habrá una práctica más.” Wang Jiexi anunció a todo el equipo.

“¿Cuál práctica?” Uno de los jugadores de la alineación principal preguntó a su capitán.

“Matar a un JEFE.” Wang Jiexi dijo.

“¿JEFE? ¿Cuál JEFE?” Algunas personas no entendieron.

“El JEFE más fuerte en la historia de Gloria.” Wang Jiexi dijo.

Todos se quedaron mirando tontamente. Todavía no entendían lo que quería decir.

“Fusheng, ve a tomar unas pocas tarjetas de cuenta. Deben ser cuentas de Nivel 25 en adelante del décimo servidor, con sus clases iguales a la de los miembros del equipo. Los miembros del equipo de reserva no las necesitarán.” Wang Jiexi ordenó. Deng Fusheng era el vice-capitán del Club Tiny Herb. Su cuenta se llamaba Angelica, un Caballero.

“Okey.” Deng Fusheng respondió, se levantó, y se fue.

En el cuarto de práctica, ninguno pudo evitar empezar a discutir entre ellos. Al final, Wang Jiexi golpeó la mesa de nuevo: “Ahora, sigan practicando.”

La sala de práctica se silenció de inmediato. Poco después, el único sonido era el de los teclados y mouse. Wang Jiexi seguía en el área del equipo de reservas. Y preguntó: “¿Tienen alguna grabación de ayer?”

Todos se quedaron con la mirada en blanco. Liu Fei dijo sin pensar: “Capitán, nunca nos dijo que grabáramos…”

Zhou Yebai la miró airadamente de inmediato. Esta chica en verdad no sabía cómo hablar. Se atrevió a echarle la culpa al capitán del equipo.

En los rincones alejados de la sala, Qiao Yifan levantó la mano débilmente: “Yo tengo grabaciones.”

“¿Oh? Déjame verlas.” Wang Jiexi caminó rápidamente a la computadora de Qiao Yifan.


Qiao Yifan le cedió apresuradamente su asiento.
Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo