Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
Capítulo 163: Sabía Que Esto Pasaría
Los asesinos no
son aterradores, ¡lo que es aterrador es no ser capaz de esperar que estas
personas sean asesinas!
Esa pareja de mediana
edad había estado sentándose a unas mesas de ellos desde el principio, ellos
hablaban despacio y comían como clientes normales.
Los dos vestían ropas
que eran como aquellos de cualquier otra familia de clase superior en Hong
Kong, ellos no parecían diferentes de otros. ¡Sus aspectos eran tan comunes que
no había rasgos distintivos en ellos!
Sin embargo, ¡fue
desgraciadamente poco notorio que gente como estas dos fueran el núcleo de este
intento de asesinato!
En el punto
entre la vida y la muerte, todos contuvieron su aliento, los asesinos que
estaban disfrazados como esposos tenían brillos ominosos en sus ojos, y estaban
a punto de disparar a Yang Chen y Li Muhua!
*¡¡Bang Bang!!*
Después de dos
disparos consecutivos, el restaurante estalló en alboroto otra vez. Los
clientes que estaban huyendo del restaurante ya no se preocuparon por lo que
estaba pasando, ¡todo lo que sabían era que tenían que escapar rápidamente de
este aterrador lugar!
Li Muhua ya
había cerrado sus ojos en preparación para la muerte, él no era Yang Chen. No
había tiempo para que huyera, y no había posibilidad que él pudiera tratar con
los dos asesinos.
No obstante,
cuando los disparos se escucharon, Li Muhua estaba sorprendido en descubrir que
no estaba herido en absoluto…
¿Huh? ¿Ellos
fallaron?
Abriendo sus
ojos, Li Muhua vio la escena que hizo que su espalda se volviera fría.
Él no sabía
cuando, pero había un agujero de sangre en cada una de las frentes de la pareja
de asesinos con humo saliendo fuera de ellos, una bala había perforado a través
del espacio entre sus cejas.
Los dos asesinos
tenían sus ojos bien abiertos conforme caían al suelo, con los revólveres en
sus manos todavía en una posición lista para disparar.
“Uff…”
Jane quien había
estado viendo calmadamente desde donde estaba de pie sujetaba una pistola de
bolsillo Suiza que acababa de disparar. Esta pistola era de cinco centímetros
de largo, pero poseía formidable poder a cortas distancias.
En esa crisis crítica
anterior, fue Jane quien calmadamente mató a los dos asesinos, suprimiendo el
miedo de Li Muhua por su vida.
Li Muhua sintió
los huesos por todas partes de su cuerpo volverse tan pesados conforme se
sentaba sin fuerzas en el piso. Él quien otra vez había pisado en la línea
entre la vida y la muerte casi se derrumbaba.
Mo Qianni
también estaba asustada hasta el punto que rompió en sudor frío. Viendo que
Jane había ‘salvado’ a Yang Chen, ella sintió ambos agradecimiento y
admiración. Ella se sintió como que ni siquiera tenía la autoridad para sentirse
celosa de una mujer como esa.
“¿Estás bien?”
Yang Chen suavemente preguntó mientras acariciaba el rostro pálido de Mo
Qianni.
Mo Qianni sintió
dulzura por dentro. ‘Después de un evento
peligroso como este, en vez de Jane, él mostró preocupación por mí primero,
esto quiere decir que en su corazón, al menos soy tan importante como Jane.
Esto hizo que Mo
Qianni se diera cuenta de que estaba teniendo temores infundados. Si Yang Chen fuera un hombre que se preocupara
por el fondo de mi familia, ¿por qué me ayudaría una y otra vez sin ninguna
demanda? Incluso una ultra belleza como Jane que era ambos inteligente y bella
probablemente no era tratada especialmente por él.
Yo soy yo misma, ¿por qué compararme con otras?’ Mo Qianni otra vez estaba llena con confianza infinita, y brillantemente
sonrió: “Contigo aquí, sé que estoy a salvo.”
Yang Chen no
entendió por qué esta mujer de pronto se volvería tan feliz. Mientras trataba
de entender, él asintió en alivio.
“¿¡Qué diablos
está pasado!? ¿¡Por qué hay gente intentando matarnos de nuevo!? ¿¡No Li
Mucheng está muerto!?” Lu Tao quien estaba asustado por lo que sucedió se
levantó y gritó.
Li Muhua tomó un
aliento profundo, con fuego en sus ojos dijo: “Es Xu Zhihong. Como esperaba, él
no nos dejará hacernos aliados tan fácilmente.”
“¿¡Xu Zhihong!?”
La boca de Lu Tao se torció, y regañó: “¡Qué abominable! ¡Esto sin duda en un
método de competencia que no puede volverse más vil! ¿Qué hacemos ahora? Si
volvemos a Zhonghai, ¿¡estaríamos en aún más peligro!?”
“No lo
estaremos.” Mo Qianni inmediatamente apaciguó conforme analizaba: “Si
regresamos a Zhonghai, Xu Zhihong definitivamente no se atrevería a hacer un
movimiento. Debido al entorno social especial de Hong Kong, muchos métodos ilegales
se pueden hacer y salirse con la suya, pero piensen al respecto, la Familia Xu
es sólo uno de las cinco familias más fuertes en Zhonghai. Cualquier movimiento
que ellos hagan que pueda ser usado como una razón para suprimirse el uno al
otro será usado. Después de todo, en términos de política y militar, la Familia
Xu no es rival para las otras familias. Ellos sin duda no se atreverían a hacer
uso de ningún método ilegal para competir con nosotros allí, ya que estarían en
línea con sus interés como un todo.”
Li Muhua aprobó
este punto de vista conforme decía: “Eso es cierto, el análisis de la Señorita
Mo es muy acertado. Pero incluso en Hong Kong, la Familia Xu mejor no piense
que sería tan fácil contratar asesinos para matarnos. Para los siguientes días,
definitivamente no permitiré que nada altere nuestro humor.”
En este momento,
los guardaespaldas apresuradamente corrieron al lado de Li Muhua. Tras ser reprimidos
por Li Muhua, Li Muhua ordenó: “Movilicen de inmediato a nuestros hermanos de élite,
¡si algún percance ocurre en los próximos días, ustedes deben prepararse para
las consecuencias! También, contacten al Señor Jiang de Hongxing. Quiero
prestar su poder para monitorear a todos los asesinos del bajo mundo que hayan entrado
o dejado Hong Kong.”
Tras hacer sus órdenes,
Li Muhua se dio la vuelta y se inclinó hacia Jane quien calmadamente estaba
bebiendo té rojo: “Gracias por salvar mi vida, Miss Jane.”
Jane con gracia
asentó su taza de té, como una noble clásica dijo: “Usted no necesita
agradecerme, sólo estoy llevando a cabo algo de labor manual. El que había
notado y nos advirtió de los cómplices fue Yang Chen.”
Estas palabras
les recordaron a todos sobre eso y ellos miraron hacia Yang Chen en
incredulidad. ‘¿Por qué fue él capaz de
notar que ese mesero era un asesino tan fácilmente? ¿Y por qué entendía tan
bien la forma en la que los asesinos trabajan?’
Yang Chen frotó
su nariz. ‘Jane es demasiado, ella es de
tan bajo perfil que se ha vuelto un hábito arrojar las cosas a los demás, ¿no
es esto sólo crear más problema para mí?’
“Sólo tengo
mejor memoria a corto plazo que otros. En general, un mesero en los
restaurantes de estilo occidental no será cambiado después de que una mesa es
asignada a ellos, por el bien de las propinas. El mesero fue una persona
diferente del anterior. Además, la toalla que sujetaba no estaba envuelta sobre
su muñeca como debería ser habitual y en cambio estaba cubriendo su mano. Aprendí
eso al ver muchos programas de detectives, y debido a que estuve en peligro
hace unos días, me puse más atento a tales detalles.”
El hecho era que
con sus años de experiencia, él podía sentir el peligro sólo por la intención
asesina en los demás. Sin embargo, esto era también por qué el asesino que Xu
Zhihong envió no era bastante bueno, un verdadero experto no filtraría su
intención asesina tan fácilmente.
Li Muhua quien sabía
que Yang Chen no era una persona ordinaria no hizo más preguntas, él estaba
asustado que enojaría a Yang Chen si preguntaba demasiado, así que habló unas
pocas palabras de gratitud y dejo este asunto pasar.
Zhonghai.
La continua
lluvia del otoño coloreaba los cielos de gris y el suelo estaba húmedo por
todas partes.
Edificio Donghua
Sciencie & Technology de la Familia Xu.
La puerta a la
oficina del CEO de Xu Zhihong fue de repente abierta con gran fuerza.
Hairy Ball tenía
un cigarro en su boca conforme caminaba en un par de botas de goma sobre la
exquisita alfombra hecha de lana de oveja en grandes zancadas dentro de la
oficina.
Xu Zhihong alzó
su cabeza para mirar a Hairy Ball dijo: “Te he dicho esto muchas veces, toca
antes de que entres. También, no me importa que disfrutes usando esas botas de
goma de mierda, pero ¿no puedes quitártelas antes de entrar a mi oficina?
¿Sabes cuántas botas vale esta alfombra?”
Hairy Ball
sonrió, él estaba acostumbrado a ser criticado por su jefe y no le importaba en
absoluto: “¿Por qué tocar la puerta? Es un desperdicio de tiempo. No es como
que se estará follando a su secretaria, jefe. Incluso si lo atrapo follando a
su secretaria, no es gran cosa, siempre podríamos follarla juntos. Por lo de la
la alfombra, yo Old Hairy no lo necesito, sólo quiero mis botas de goma.”
“Sinvergüenza…”
Xu Zhihong con desaliento murmuró. Él se sentía impotente hacia este
subordinado suyo, pero cuando la mierda viene a empujar, él realmente no puede
no tenerlo, así que volvió al asunto: “¿Qué noticias hay de Hong Kong?
“Fallido. Es
desconocido de donde vino esa chica blanca que mató a esa pareja. Ella es
divina en el asesinato, tsk tsk… Me pregunto si sus habilidades en la cama son
tan divinas…” Hairy Ball estaba increíblemente curioso.
“Una caucásica…”
Zu Zhihong pensó por un momento: “Encuentra quien es esa dama occidental,
también, no detengas el monitoreo de la instalación de investigación de Muyun,
no descuides ninguna oportunidad para capturar a Li Guangxun.”
Hairy Ball reconoció:
“Está bien, entonces. Jefe, ¿quiere enviar a otros asesinos? Ese tipo Yang es
una nuez dura de romper, ¡él no muere no importa lo que hagamos!”
“No hay
necesidad.” Xu Zhihong se levantó, caminó hasta la ventana de vidrio reforzado
y miró afuera hacia la lluvia fría que caía sobre la jungla de concreto de
Zhonghai, y dijo: “Hong Kong es la base de la Familia Li, ellos son los tiranos
allá. Hongxing, Estrella del Este, Sociedad de la Daga todos son sus aliados.
Solo teníamos una oportunidad, si hacemos otro intento, sólo seremos un
hazmerreir.”
Hairy Ball rascó
su cabeza en desaprobación: “¿Sólo vamos renunciar de esta manera?”
“Por supuesto
que no podemos rendirnos. Sin embargo, para las cosas seguras, está bien
siempre y cuando lo hagamos. No tiene que ser un éxito para ser considerado un
éxito.”
“Está diciendo
cosas que no entiendo de nuevo.” Hairy Ball murmuró, luego salió de la oficina
con sus botas de goma. Él incluso olvidó cerrar la puerta.
Dos noches
después, en la cafetería de la Villa Crepúsculo de la Familia Li, Yang Chen y
Jane estaban en una mesa del café en la esquina. El olor autentico del café
Blue Mountain perduraba por todas partes.
“Posiblemente no
puedes haberme llamado para salir aquí sólo para tomar café, ¿verdad?” Yang Chen
no pudo evitar preguntar ya que Jane permanecía callada.
Jane frunció sus
labios: “Qué, ¿ya estás extrañando a la Señorita Mo? No te preocupes, no tomaré
mucho de tu tiempo. Además, estarás regresando a Zhonghai mañana, y yo también
necesito dejar Hong Kong.”
“Eso no es lo
que quiero decir. Qianni puede ser alguien por quien me preocupe, pero no hemos
llegado a esa etapa de relación.” Yang Chen sabía que Jane sólo estaba
bromeando, y de verdad no le importaba.
“Sólo estoy
dudando en cuanto a si debería darte el obsequio que he pasado las dos ultimas
noches investigando.” Jane tomó un aliento profundo, y reveló una sonrisa sabia:
“He decidido, debería dártelo.”
Conforme decía eso,
ella sacó una botella de plástico amarillo oscuro de su bolsillo, no había
etiqueta en la botella, y era muy pequeña, aproximadamente del tamaño de un pulgar.
“¿Qué es esto,
medicina?” Yang Chen agarró la botella, abrió la tapa, y encontró
aproximadamente una docena de píldoras medicinales negras adentro.
Jane tenía una
expresión complicada: “He pasado los últimos años intentando investigar cómo
controlar y erradicar tu extraña enfermedad. Aunque no he sido capaz de pensar en
una solución perfecta, a través de bastantes números de pruebas, he entendido
algunos principios fundamentales. Esta píldora medicinal es el producto que
investigué el último mes. No le he dado un nombre, debido a que no necesita
uno, es solamente para tu uso.”
“¿Cómo la uso?”
Yang Chen suavemente preguntó.
“Cuando eres
incapaz de contralarte a ti mismo, ello puede calmarte enérgicamente, sin
embargo… Entre más la uses, menos efectiva se vuelve. Además… Podría provocar
un efecto secundario causando que tu próxima explosión de síntomas sea aún más
violenta.” Jane suavemente habló.
Mirándolo de
otra forma, esto era un tipo de veneno de acción lenta, ello le dejará sentir
menos dolor en el corto período, y no volverse loco. Sin embargo, al final,
¡puede causarle perder por completo su cordura!
Yang Chen
permaneció taciturno por un rato, luego sonrió amargamente: “¿Estás intentando
matarme o salvarme?”
“Puedes elegir
no usarla, la traje debido a que no quiero ocultarla de ti.” Jane miró a Yang
Chen con expectación.
“Me conoces, no
puedo rechazar esto, aunque deseo que no necesite usarla.”
Conforme decía eso,
Yang Chen guardó la botella en el bolsillo de su pantalón.
Jane suspiró:
“Sabía que esto pasaría.”