domingo, 11 de febrero de 2018

CEO Capítulo 186

Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak

Capítulo 186: Algo Horrible Sucedió

La llegada de Xu Zhihong hizo que Yang Chen se preguntara qué diablos Lin Ruoxi en realidad estaba pensando, mientras Mo Qianni tenía una expresión la cual insinuaba ‘Yo no sé nada’, que hizo que Yang Chen se sintiera enfadado por dentro.

Tenía que saberse que ayer en la noche, Lin Ruoxi acababa de firma una alianza con las dos empresas para tratar con Donghua Science and Technology de la Familia Xu. Xu Zhihong era básicamente un enemigo por los cuatro costados, así que ¿por qué ella hizo planes para que su enemigo venga aquí para desayunar con ella?

“¿Señor Yang, está desconcertado?” Xu Zhihong sinceramente rio.

Justo como antes, a Yang Chen no le gustaba la expresión de este hombre, rodando sus ojos dijo: “Estoy desconcertado, pero no necesito que me digas la respuesta.”

Xu Zhihong rio, y no habló más.

Lin Ruoxi y Mo Qianni intercambiaron miradas, ellas podían ver cuán disgustado estaba Yang Chen, y sonrieron un poco a causa de ello.

Fue en este momento que la asistente de Lin Ruoxi, Wu Yue, se apresuró con una laptop en sus manos. Ella informó a Lin Ruoxi: “Jefa Lin, hace cinco minutos, después que Changlin Media había confirmado que hemos transferido cinco billones en fondos, ellos también transfirieron cinco billones. De acuerdo a los dos billones que la Muyun Corporation ya había puesto anoche, la cuenta bancaria compartida ahora está llenada apropiadamente por todas las partes implicadas.”

“¿El estatus financiero de Changlin ah sido verificado?” Preguntó Lin Ruoxi.

Wu Yue abrió un documento en su laptop, miró varios gráficos, luego dijo: “Según al análisis del Equipo Atena, después que ambas partes han transferido cinco billones en moneda de Huaxia, Changlin Media estaría enfrentando un severo déficit de fondos. Por los siguientes tres meses, ellos enfrentarían una explotación de capital extremadamente bajo, a menos que la Familia Zeng de Yanjing otorgue asistencia.”

“¿Qué es el Equipo Atena?” Yang Chen preguntó a Lin Ruoxi.

Lin Ruoxi no le contestó, mientras que Mo Qianni amablemente explicó: “Es un equipo que la Jefa Lin estableció personalmente tras tomar oficio. Ellos incluyen actuarios de seguros y comerciantes de varias industrias del mercado de todas partes del mundo, y su principal responsabilidad es analizar la situación financiera de un contendiente detalladamente.”

Xu Zhihong también felizmente añadió: “Aunque el pequeño equipo de Ruoxi tiene menos de diez personas, todavía me hace verde con envidia, jaja.”

Lin Ruoxi respondió: “Hmm, la Familia Zeng en Yanjing posiblemente no pueden asistirlos. La Familia Zeng tiene múltiples establecimientos, y también está involucrada con el gobierno. La Familia Zeng no se atreve a hacer ningún movimiento imprudente… Wu Yue, ejecuta la siguiente fase del plan.”

“¡Comprendido, Jefa Lin!”

Wu Yue se inclinó, y salió del comedor.

Mirando a estas personas quienes acababan de decir cosas que no podía entender, Yang Chen no pudo evitar preguntar: “¿Puede alguien explicar?”

Lin Ruoxi bebió un sorbo de su jugo de naranja, luego dijo: “Antes de esta colaboración, ya he pasado tres meses vendiendo decenas de fabricas sin importancia y algunas acciones de otras empresas, acumulando ocho billones en fondos. Cinco billones han sido puestos en la cuenta Suiza, y hay tres billones restantes, he decidido usarlos para suprimir las acciones que Changlin Media tiene en la bolsa de valores de Hong Kong.”

“¿Suprimir a Changlin?” Yang Chen sospechó que entendió mal. ‘¿¡No se acaban de hacer aliados!?’

“No entendiste mal.” Mo Qianni continuó explicando: “Nuestra empresa, Yu Lei, ya ha planeado que todas las revistas y periódicos afiliados bajo nosotros y el resto de la industria comiencen a difundir noticias que serían perjudiciales para Changlin. De esta forma, las acciones de Changlin Media serían volcadas por sus accionistas, mientras que nosotros las compraremos. Cuando acumulemos suficientes acciones, otra vez las volcaríamos todas ellas de nuevo a incluso precios más bajos, causando pánico en todos los accionistas, lo cual causaría que incluso aquellos accionistas que habían estado pasivos volqueen lo que tienen… Todo lo que necesitamos hacer es comprar y vender repetidamente. En una situación donde Changlin no tenga suficiente efectivo de reserva, ellos no tendrían opciones más que dejar que sus acciones sean golpeadas a una pulpa por nosotros. En menos de un día, Changlin quebraría.” [1]

Sin siquiera mencionar las especificaciones del plan, Yang Chen ya sentía que esto parecía demasiado sencillo: “Changlin es también una gran empresa que vale decenas de billones, ¿puede tal simple movimiento realmente acabar con ellos?”

“La decisión de Changlin para meterse en Zhonghai fue un error desde el principio. Aunque tal movimiento les traería beneficios a largo plazo, para el corto plazo ellos necesitarían hacer enormes cantidades de trabajo fundacional y requeriría enormes gastos. Pero, en un momento como este, Zeng Xinlin se atrevió a usar descaradamente esta alianza de tres empresas para estabilizar su posición. Desgraciadamente, él ha simplificado excesivamente las formas del mundo de los negocios.” Dijo Mo Qianni.

Con una sonrisa, Xu Zhihong aplaudió en aprobación y dijo: “El mundo de los negocios es un campo de batalla, las empresas están en las gargantas del otro con cuchillas y soldados, ¿a quién incluso le importaría la amistad?”

Yang Chen miró fijamente a la helada e inexpresiva Lin Ruoxi, luego giró al radiante Xu Zhihong y preguntó: “Bien entonces, Jefe Xu, ¿por qué está aquí?”

Xu Zhihong rio y dijo: “¿Que tal si primero nos movemos a la sala de cómputo para ver la guerra de la bolsa de valores, y se lo explicaré lentamente, Señor Yang?”

Zeng Xinlin quien vino a la oficina temprano en la mañana no había bebido nada de café, lo cual era raro. Él solamente se preparó una taza de té verde, debido a que lo que necesitaba no era más energía, sino un sereno estado de mente.

Debido a que, Zeng Xinlin sentía que sus emociones no eran estables.

Hace media hora, el departamento de finanzas había confirmado que había siete billones en la cuenta compartida del Banco Suizo, así que Zeng Xinlin ordenó que los cinco billones completos que habían recaudado sean transferidos.

De esta forma, esta colaboración estaba grabada en piedra, y nadie podía echarse para atrás. Después de todo, fue escrito en los contratos que los doce billones en fondos solo podían ser usados para la investigación y la producción del nuevo producto.

Sin embargo, es exactamente debido a que todo había ido sin problemas que Zeng Xinlin comenzó a sentirse inquieto.

Él no era un idiota, y más así no era un tonto imprudente. Él sabía lo que estaba haciendo, pero supuso que esta inversión era demasiado grande y sintió que no podía recuperarse de ello.

Sentándose de nuevo en su gran silla de cuero, Zeng Xinlin comenzó a revisar los contratos de negocios en su computadora. Él estaba lleno de confianza hacia el futuro.

La familia había puesto un gran establecimiento como Changlin en sus manos, y resueltamente eligió mudarse y desarrollarse en Zhonghai. Aunque gastó bastantes recursos financieros y humanos para tomar raíz, las futuras perspectivas en su movimiento no podían ser pasadas por alto.

Zeng Xinlin firmemente creía que siempre y cuando esta colaboración tenga éxito y produzca una ganancia, el futuro crecimiento de Changlin Media definitivamente sobrepasará a Yu Lei International.

Lin Ruoxi podía ser una notable mujer de negocios, pero en los ojos de Zeng Xinlin, ella sólo era considerada como una mujer hermosa, una mujer que fundamentalmente sería conquistada por él…

Él casi había tenido éxito en la universidad. Aunque ella estaba ahora con otro hombre, Zeng Xinlin creía que con lo que tenía, podía recuperarla.

Además, él ya había encontrado ‘desperfectos’ sobre ese hombre.

Por lo tanto, Zeng Xinlin no estaba apurado. Lo que necesitaba hacer era planear cada paso adecuada y rectamente. ¡Él era el superior de Lin Ruoxi, y en el futuro, también sería superior a Lin Ruoxi en el mundo de los negocios!

Justo en este punto, golpes urgentes se oyeron desde la puerta.

“Entre.”

El cuerpo gordo de Lu Tao se precipitó a entrar, y ansiosamente dijo: “Jefe, acabo de recibir información que Xuaxia Weekly, Zhonghai Daily, Jiangnan News y al menos veinte otros medios todos han reportado noticias negativas de empresas bajo nosotros Changlin Media, y todos son escandalosos sobre reglas sucias y cosas sucediendo detrás de las escenas!

Zeng Xinlin inmediatamente tembló del susto, pero no estaba demasiado agitado. Él golpeó el escritorio y preguntó: “¿Has investigado la fuente?”

“Esos medios de comunicación de repente han roto todas las conexiones con nosotros, pero pudimos reservar una conferencia de prensa para aclarar estos asuntos ya que ellos no tienen suficientes evidencias, sin… Sin embargo…”

“¿Sin embargo qué?”

“Nuestras acciones han caído a lo más bajo que ha estado este mes, y están en medio de ser compradas indiscriminadamente por empresas desconocidas. También hay compradores individuales comprando grandes cantidades de acciones… Siento que algo no está bien.” Lu Tao cobardemente susurró.

‘¿¡No está bien!? ¡Por supuesto que no está bien!’

Zeng Xinlin sintió su cuero cabelludo ponerse entumecido, él poco a poco se volvió consciente de cual era el problema, y gritó: “¡¡Inmediatamente recauda fondos de todas las subsidiarias, acumula todos los fondos posibles, hazlo ahora!!”

“¡Comprendido!”

Lu Tao cobardemente salió corriendo de la oficina como si estuviera completamente asustado de Zeng Xinlin.

Zeng Xinlin ya no podía sentarse tranquilo, él se levantó y caminó de un lado para otro pues sabía que esto era una guerra premeditada de reservas de capital.

‘¡Una batalla como esta solamente tenía tres resultados, o tú mueres, yo muero, o ambos sufrimos graves daños!

¡Un enemigo que iniciaría semejante ataque definitivamente es uno que planea pelear hasta la muerte!

¿Quién es?’

Changlin abriéndose paso en Zhonghai sin duda había ofendido a muchas otras empresas en la misma industria. Aquellos que querían tratar con Changlin podían ser encontrados en todas partes, ¡pero el único que en realidad podía hacer algo al respecto era Yu Lei!

‘¿Es Lin Ruoxi? ¿¡Esa mujer fría y silenciosa que parecía como que ni siquiera lastimaría a una mosca!?

¿¡Esa menor que se me pegaba durante los estudios!?'

Zeng Xinlin no pudo creer que una mujer así quien parecía mantenerse lejos de cualquier conflicto sería la que balanceara la cuchilla del verdugo sobre él…

Después que su imaginación se volvió salvaje, Zeng Xinlin tuvo el impulso de llamar a Lin Ruoxi y preguntar si sabía sobre esto y si ella estaba detrás de ello, pero después que agarró el teléfono, lo asentó de nuevo.

Él sabía que siempre y cuando preguntara, sin importar cual respuesta fuera, nunca sería capaz de conquistar a esta mujer en esta vida; ¡Él no podía arruinar sus oportunidades de eso!

“¡Jefe!”

El grito de Lu Tao rompió el silencio en la oficina, el gordo entró con su frente cubierta de sudor, y hoscamente dijo: “¡Jefe, algo horrible ha sucedido!”



[1] NT: Creo que en términos financieros, volcar valores/acciones significa vender a precios más bajos de su valor real.