sábado, 17 de febrero de 2018

CEO Capítulo 196

Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak

Capítulo 196: Ella No Puede Manejarlo 

El día siguiente, era sábado. Tras pasar la noche en el bar de Rose, Yang Chen quien estaba renovado con energía acababa de regresar a Dragon Garden a la hora del desayuno. 

Como antes, Lin Ruoxi usaba un pijama florido y se sentaba sola en la gran mesa del comedor, comiendo elegantemente su desayuno. Viendo a Yang Chen entrar, ella de manera indiferente le dio un vistazo, lo cual era considerado un saludo para él, luego siguió comiendo. 

Usando un delantal, Wang Ma salió de la cocina con un plato de panqueques de huevo. Viendo a Yang Chen quien no regresó a casa anoche, ella no preguntó dónde había estado, y en cambio le urgió a tomar asiento. Sonriendo, dijo: “Joven Amo, sabía que regresaría alrededor de esta hora, sus palillos y tazón ya están preparados.” 

Yang Che miró la mesa, y había de hecho un par de palillos y un tazón vacío colocados. Él no pudo evitar sentirse un poco culpable ya que Wang Ma confiaba en él tanto, a pesar del hecho que fue una mera coincidencia que volvió a esta hora. Si no fuera debido a que Rose dormía como una cerdita, él podría haber ido por otra ronda antes de regresar. 

“Wang Ma, si paso la noche afuera, no prepares mi parte para el desayuno.” Yang Chen con franqueza dijo. 

Wang Ma objetó: “Es un asunto si usted regresa o no, mientras es un asunto totalmente diferente si preparo el desayuno para usted o no. Preparar para todos es lo que significa ser familia. No tengo nada mejor que hacer de todos modos.” 

Mientras decía eso, Wang Ma felizmente volvió a la cocina. 

Yang Chen se sentó frente a Lin Ruoxi. Justo cuando estaba a punto de tomar un tazón de congee, se dio cuenta que el periódico de esta mañana estaba colocado a un lado de la arrocera. 

Ese era un periódico de la ciudad de Zhonghai. En la página que estaba abierta, había un gran título en negritas: “¡Pareja fuerdai se besa apasionadamente en un auto deportivo, trayendo emoción a un mercado nocturno en los suburbios!” 

Debajo del título, había una imagen que estaba ampliada, la cual mostraba un llamativo auto azul zafiro, con una pareja abrazada fuertemente y compartiendo un intenso beso. 

Sin mencionar lo que estaba pasando con esos supuestos fuerdai, las personas que Yang Chen vio en la foto eran obviamente Rose y él. 

¡Aun cuando sus rostros no fueron tomados desde el frente y había solo un perfil y una vista lateral, las personas que lo conocían definitivamente serían capaces de reconocerlo! 

‘¡Mierda! ¿¡Está en el periódico!?’ 

Este periódico obviamente fue leído por la silenciosa Lin Ruoxi esta mañana, y fue deliberadamente colocado a un lado de la arrocera por ella. Sin embargo, ella ahora estaba comiendo su desayuno en silencio, sin alegría o tristeza, como si nada había sucedido. Esto era digno de pensar. 

Si esto hubiera sucedido en el pasado, Lin Ruoxi probablemente le daría algunos comentarios sarcásticos y lo miraría con desdén. 

Sin embargo, tras pasar sus días juntos, los dos increíblemente se habían vuelto más como una pareja casada real, o uno podría decir que empezaban a tener sentimientos el uno por el otro. 

Bajo tales circunstancias, Lin Ruoxi usaba la forma más directa para mostrarle que sabía que había besado a otra mujer. Ello Incluso salió en el periódico, pero ella permanecía calmada y taciturna… Yang Chen naturalmente no creería que a Lin Ruoxi no le importaba en absoluto. Si a ella no le importaba, no le habría preguntado si la odiaba ayer, y ella no se habría puesto tan deprimida. 

Pensando al respecto, solamente podía haber una razón por la que hizo esto. Ella estaba implicando que podía pretender que no vio esto, así él no necesitaba sentirse culpable, pero él también no debería seguir aferrándose a un error que ella hizo. Ella intencionalmente no puso a Qianni en peligro, ella era lamentable e inocente, y quería ser tratada con más comprensión por su esposo quien evidentemente estaba ‘engañándola’.” 

Mientras Yang Chen pensaba sobre cuán linda era su esposa por pensar en esta forma, Lin Ruoxi se levantó y con poco entusiasmo dijo: “Terminé de comer.” 

Después, ella sin expresión subió las escaleras. 

Yang Chen recordó el asunto que le prometió a Mo Qianni, y rápidamente dijo: “Ruoxi querida, estoy yendo con Qianni a su ciudad natal la próxima semana, sólo te dejo saber.” 

Lin Ruoxi se detuvo en la escalera y suavemente hizo un sonido para confirmar. Esto significaba que ella entendía.

Como Yang Che había esperado, Lin Ruoxi no hizo ninguna pregunta, pero no sabía que las dos damas ya habían hablado sobre esto antes. 

Yang Che comenzó a tragar su comida, pero poco tiempo después, Lin Ruoxi quien subió las escaleras bajó. Ella vestía una cómoda camisa blanca con flores bordadas, y sujetaba un bolso de mano de color negro hecho de piel de serpiente. Su cabello dejado caer flojamente sobre sus hombros como si fuera una fresca e inocente universitaria. 

Él inicialmente pensó que esta adicta al trabajo pretendía trabajar todo el día de nuevo, pero ya que se vistió tan hermosamente, Yang Chen no pudo evitar preguntar: “Cariño, ¿a dónde estás yendo?” 

Lin Ruoxi se sentó en la escalera de la entrada mientras se ponía un par de zapatillas deportivas rosadas. Ella respondió: “Estoy saliendo. En cualquier caso, no es a un mercado nocturno.” 

*Tos Tos…* 

Yang Chen casi se atragantaba con su panqueque de huevo y con torpeza sonrió de nuevo. Aunque esta nena no quería insistir sobre este asunto, ella probablemente todavía se sentía sofocada por dentro. 

Ya que Lin Ruoxi había dicho tal cosa, Yang Chen no tuvo el nervio para preguntar más. En realidad, él nunca la había culpado, la forma en la que reaccionó ayer fue sólo debido a que no estaba acostumbrado a este lado suyo. Ahora que su engaño había sido visto por todo Zhonghai, se sentía un poco culpable sólo de estar en casa. 

Lo que hizo que Yang Chen esté más sin habla fue la conducta de Wang Ma. Ella obviamente sabía que ese en el periódico era él, pero todavía lo trató con tal afecto. Esto hizo que Yang Chen se sintiera un poco culpable a pesar de su piel gruesa. 

Tras informarles, Yang Chen le dio a Mo Qianni una llamada. Ellos reservaron boletos de avión a la provincia Sichuan para un vuelo el lunes, y el camino al pueblo natal de Mo Qianni en las montañas sería arreglado cuando llegaran a Sichuan. 

Después de ver perezosamente la TV en casa por algún tiempo y almorzar la sabrosa comida de Wang Ma, Yang Chen pretendió tomar una siesta, pero de repente recibió una llamada. 

Observando su teléfono, Yang Chen se dio cuenta que era Li Jingjing. 

Desde su anterior conversación con el Viejo Li, Yang Chen nunca hizo contacto con Li Jingjing de nuevo, mientras Li Jingjing no lo llamó o le mandó un mensaje hasta ahora. 

Él dudó, pero debido a que estaba preocupado que Li Jingjing estuviera en problemas, Yang Chen todavía cogió el teléfono: “¿Jingjing, qué pasa?” 

Li Jingjing se volvió bastante deprimida: “¿No tengo permitido hablarte cuando nada está pasando, Hermano Mayor Yang?” 

Yang Chen en silencio suspiró: “Jingjing, deberías escuchar a tu papá. Si no hay nada importante, es mejor que no nos contactemos a menudo.” 

“Yo… Quiero que vayas al orfanato conmigo, ¿está eso fuera de cuestión, Hermano Mayor Yang?” Li Jingjing dijo con un tono esperanzado. 

Yang Chen se sintió incomodo por dentro, pero al pensar en cómo el Viejo Li prácticamente estaba rogándole, él endureció su determinación: “Jingjing, tienes que ir ahí tú misma, necesito descansar.” 

Li Jingjing se quedó callada por un rato, luego dijo: “Okay.” Y colgó el teléfono. 

Yang Chen oyó el sonido de la llamada cortándose, y suspiró en alivio. Rechazar a esta chica inocente era en realidad realmente difícil, especialmente cuando pensaba de las veces que pasaron juntos, lo cual hizo que el corazón de Yang Chen doliera. 

Sin embargo, ya que decidió vivir como una persona normal en la sociedad, él no podía sólo ignorar las opiniones y necesidades de otros. Si sólo hacía de la forma en la que se sentía sólo debido a que adoraba a Li Jingjing, eso haría las cosas difíciles para el Viejo Li y su esposa, lo cual sería decepcionarlos. 

Fue solo cuando estaba oscuro y era la hora de la cena que Lin Ruoxi volvió a casa. Aparentemente cansada, ella cargaba una bolsa grande de papel negro. 

Yang Chen pensó que la bolsa estaba llena con documentos o libros, así que sólo siguió viendo la TV después de echar un vistazo. Sin embargo, Lin Ruoxi caminó hacia él con la bolsa de papel, y la colocó en frente de él. 

“¿Qué es esto?” Yang Chen estaba sorprendido, ¿podría ser para él?” 

Lin Ruoxi frunció sus labios, y tímidamente dijo con sus ojos mirando hacia abajo: “Las montañas son muy frías durante el otoño, y la tierra en Sichuan también tiene elevación alta. Recuerda llevar este saco contigo la próxima semana.” 

Solo entonces Yang Chen se dio cuenta que la palabra ‘Burberry’ estaba impresa en la esquina de la bolsa de papel negro. 

Él no pudo haberse esperado a Lin Ruoxi dándole un regalo incluso en sus sueños. Ella incluso salió a conseguirlo para él debido a que iba a salir de la ciudad la próxima semana; Y estaba yendo con otra una mujer. 

Mientras Lin Ruoxi miraba con expectación, Yang Chen obedientemente sacó el saco Burberry dentro. 

Esta era una gabardina gruesa y oscura con un gran diseño de cuadros. Este estilo era la versión mejorada de Burberry de las gabardinas usadas por el ejército Británico. Ello despedía el aire de ser tranquilo y firme. 

Yang Chen sabía que una gabardina Británica tradicional no era barata. ¡Esta en sus manos costaba al menos tres meses de su paga! 

“Este saco parece caro. Aun cuando las tiendas departamentales de Yu Lei pueden vender esto, no necesitabas conseguir algo tan de gama alta, no lo usaré muchas veces.” Yang Chen miró a Lin Ruoxi con apreciación. Era nuevo para esta mujer, quien tenía años de estar envuelta con el mundo de la moda, elegir un saco para su hombre. 

Oyendo las palabras de Yang Chen, la frente de Lin Ruoxi se arrugó un poco, ella suavemente preguntó: “¿No te gusta?” 

Viendo que ella estaba un poco deprimida, Yang Chen rápidamente sonrió y dijo: “Sólo estoy diciendo que es demasiado costoso para mí, aunque me gusta mucho el saco.” 

Fue como si hubiera una carga menos en la espalda de Lin Ruoxi ya que sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba: “No fue costosa, costó menos de treinta mil dólares.” 

Una vez que dijo eso, Lin Ruoxi se alejó y subió las escaleras como un tornado, como si no pudiera soportar estar en frente de Yang Chen por un segundo más. 

Yang Chen no pudo evitar reír. Una pieza de ropa que costaba treinta mil dorales era algo que solo esta nena rica llamaría barato. Oyendo las enérgicas pisadas de Lin Ruoxi, era obvio que ella estaba feliz por dentro, mientras también parecía tímida por comprar ropa para un hombre, así que ella ‘huyó’. 

Fue entonces que Wang Ma acababa de salir de la cocina para llamar a los dos a cenar. Viendo a Lin Ruoxi corriendo al piso de arriba como un pequeño conejito asustado, ella con curiosidad preguntó: “Joven Amo, ¿qué pasa con la Señorita?” 

Yang Chen rio irónicamente, alzó su nuevo saco hacia ella, y dijo: “Ella no puede manejar un elogio de su esposo.” 

Wang Ma era una dama brillante, e inmediatamente entendió lo que quiso decir. Ella no pudo evitar cubrir su boca y reír, sus ojos se volvieron dos lunas crecientes, y parecía muy satisfecha. Yang Chen en silencio se lamentó cómo este lado tímido y lindo de Lin Ruoxi parecía totalmente diferente del que maquinaba fríamente, hundía y derribaba dos cotizadas empresas. El corazón de una mujer era de hecho profundo más allá de la medición.
....