viernes, 2 de febrero de 2018

Last Embryo V2 Capítulo 4

Traductor: Sr. Lolicon
Corrector: Radak

Capítulo Anterior                          Lista de Contenido                            Siguiente Capítulo

CAPÍTULO 4

─ ‘Mil Soles’ – Último vagón.

El último vagón es donde residían los conductores. Era una prueba ahora, pero cuando comenzara de verdad, el largo viaje duraría unos pocos años.

Debido a que operaban el ‘Mil Soles’ que estaba equipado con varios interiores, como vagones de invitados especiales, vagones de dormitorios, vagones para bailes de apertura y un vagón para jugar, naturalmente, había muchos conductores que migraban dentro de los vagones.

Sin embargo, eso no fue todo, como se esperaba.

En el último vagón que servía de retaguardia, se prepararon muchas armas y gifts para los asaltantes. En caso de una emergencia, los conductores y los guerreros se prepararán para la batalla para emboscar al enemigo desde aquí.

Y en este momento, el último vagón de ‘Mil Soles’ que estaba siendo atacado por el ‘Toro del Cielo’ ───Comenzó a moverse en desorden para enfrentar otra amenaza diferente.

Sharol Gundark, quien estaba a cargo de la división de batalla de la comunidad ‘Six Scar’, había escuchado un aviso de emergencia del espía de vigilancia ‘Pequeño Demonio de Laplace" alias Lapko IX.

Sharol, vistiendo un sombrero de conductor especialmente hecho y cargando su amado tridente, tenía la tensión corriendo por su rostro.

“¿Otro atacante además del ‘Toro del CIelo’………….? ¿Qué clase de sujeto caprichoso es, Lapko IX?”

“Tengo dificultades para determinar debido a que todavía hay distancia entre nosotros, pero son un tigre Eudemon y un solo jinete. Se acercan a una velocidad terrorífica.”

La expresión facial de Sharol se volvió severa a medida que lo escuchó.

“Hou hou. Un enemigo desconocido, ¿eh? Sin embargo, seguro que son tipos ajenos a la ley por atreverse a hacer un asalto a la prueba del ‘Mil Soles’, ¡La última pieza maestra hecha por los mundialmente conocidos ‘Six Scars’! ¡Fuerzas principales de ‘Six Scars’, prepárense para la intercepción!”

“¡Listos para la intercepción~!”

“¡Comenzando la carga~!”

“¡Prepárense para la elevación~!”

Ukkyaaa~♪ La colonia de espíritus corría ruidosamente como si se estuvieran divirtiendo, y los soldados de ‘Six Scars’ continuaron las preparaciones con expresiones tensas.

Sharol también arregló su túnica y guantes y secretamente le preguntó a Lapko IX.

“………… Así que, ¿qué tan fuertes se ven? ¿Podemos hacernos cargo nosotros solos?”

“Tal vez sea difícil pelear con ellos normalmente. Esta la tormenta. Parece ser un Eudemon de alto nivel a primera vista…….. Tal vez una clase bestia divina.”

“Uhyaa, ¡¿en serio?! ¡En ese caso no podemos descartar la posibilidad que el jinete sea un Señor Demonio!”

Sharol agarró la lanza y elevó su tensión a medida que se secaba el sudor. Aun así, una poderosa Bestia Celestial como el ‘Toro del Cielo’ estaba atacando. Un ataque en pinza por un Señor Demonio sería el peor desarrollo.

Por otro lado, Ayazato Suzuka, quien llegó al último vagón debido al problema de la defensa, abría cada vez más sus ojos por la sorpresa en el momento en el que escuchó la palabra ‘Señor Demonio’.

“¡E-Espera un momento! ¿Acabas de decir Señor Demonio? ¡¿Incluso hay de esos en Little Garden?!”

Suzuka preguntó a medida que sus ojos brillaban un poco. Ayato mostró una sonrisa amarga como si fuera problemático tener a una senpai tan curiosa. Lejos de temblar de miedo al escuchar acerca de un Señor Demonio, ella estaba tan emocionada que incluso saldría para apreciarlo.

En lugar de Sharol que estaba abrumada por la gran emoción de Suzuka, Kuro Usagi apareció y elevó sus orejas de conejo.

“¡SÍ! ¡Señor Demonio no es un título otorgado a un individuo, sino un término general para las mayores calamidades que se están extendiendo desenfrenadamente en Little Garden! ¡Individualmente ellos poseen gifts muy poderosos, y son seres que poseen habilidades que a veces pueden cambiar todo un país o una era completa!”

“¿Ho-Houhou? Eso es increíble. ¡Aunque la escala es demasiado grande como para ver el cuadro completo!”

“Bueno, eso es normal para humanos del mundo exterior. Para decirlo sin rodeos, la Reina que los convocó a ustedes tres también es uno de los Señores Demonio. Así que por favor no seas descuidada. ……O tal vez debería decir, si el oponente es un Señor Demonio, estaría más allá de nuestros poderes. No podemos hacer nada.”

Sharol informó de una manera problemática a medida que rascaba el costado interior de su nekomimi.

Sin embargo, no podían rendirse tan fácilmente. Ella rápidamente comenzó a elaborar el plan con los brazos cruzados.

“¡Aunque si lográramos entrar en la Línea de Ley, seríamos capaces de escapar de esta situación! Es físicamente imposible para cualquier cosa alcanzar al súper acelerado Tren Espiritual, ¡así que solo tenemos que ganar tiempo!”

“………Ya veo. ¿Así que vamos a atacar con esa ballesta?”

“Ah, imposible, imposible. Incluso si utilizamos la ballesta, está la tormenta, ¿sabes? Hay posibilidad de ser derribados por un rayo, y es imposible golpearlos con flechas en primer lugar, ¿o no?”

Hay varias partes que se pueden abrir y cerrar en las cubiertas de vagones del Tren Espiritual, y fue diseñado para poder elevar la ballesta y configurarla desde ahí. Las flechas de la ballesta que estaban dotadas con el gift de Semi-Golpeo, son las balas mágicas que persiguen al enemigo siempre que sigua a la vista. No había forma de escabullirse a menos que el objetivo sea derribado o su impulso sea asesinado por esta violenta tormenta. Sin embargo, en esta situación en que la visibilidad es mala debido a la tormenta eléctrica, incluso apuntar es difícil, sería difícil hacer uso de su capacidad al máximo.

Hacia las dos que cayeron en silencio sin poder pensar en un buen movimiento, Kuro Usagi levanto sus orejas de conejo y propuso.

“Sharol-sama. Los enemigos son claramente bandidos. ¿No puede la ‘Autoridad de Host Master’─── ‘Der gestiefelte Kater’[1] que ‘Six Scars’ posee ser invocada?”

“Hmm…………. Es imposible por ahora. No puedo hablar de los detalles, no tiene sentido usarla a menos que estemos a una distancia considerable del enemigo.”

“…………… Entonces, ¿esperaremos que a aborden y los asaltaremos dentro de los vagones?”

Todas recibieron la Sugerencia de Lapko IX y murmuraron si sería seguro de esa manera.

Sería mejor si pudieran ganar tiempo, pero la ballesta cargada solo tenía 25 flechas, y esa cantidad tampoco era confiable para un bombardeo. Si es así, entonces sería más apropiado hacer los preparativos para esperar con anticipación y tomar la iniciativa del ataque cuando aborden.

El interior del vagón sería destruido, pero dada la situación no se puede evitar.

Como era una posición ventajosa, las tácticas de ataque sorpresa serían más efectivas para los oponentes de mayor poder.

Sharol aplaudió y reunió la atención.

“¡Muy bien! ¡Comencemos rápidamente la intercepción! ¡Activen todas las trampas dentro del vagón y muevan su equipaje! Debido a que si el enemigo resulta ser un Señor Demonio real, ¡vamos a separar el último vagón antes de entrar en la Línea de Ley! Tan pronto como muevan los bienes y equipajes mínimos, prepárense para intercepc───”

“Espera por favor.”

Ayato silenciosamente levantó su mano para interrumpir la orden de Sharol.

Al escuchar la sugerencia de una persona inesperada, Sharol se dio vuelta con su orejas de gato levantadas.

“¿Sí? ¿Cuál es el asunto, chica de pechos grandes? ¿Tienes alguna buena idea?”

“Sí. Tengo una idea con respecto al uso de la ballesta. En resumen, el problema es que no podemos golpear lo suficientemente bien como está ahora, ¿verdad?”

“¡SÍ! Sin embargo, simplemente carecemos de habilidad para golpear con las flechas de la ballesta en esta tormenta………. Así que si hubiera alguien que poseyera tal habilidad, entonces sería una historia diferente.”

Kuro Usagi dirigió su mirada hacia Ayato mientras retrasaba un poco sus palabras. Kuro Usagi dudaba si ella y cierta mujer eran una y la misma persona. Si Kudou Ayato era la misma persona que Kuro Usagi conocía bien, incluso en una tormenta así, ella dispararía con precisión a través del cráneo del enemigo.

Sin embargo, al parecer como si no hubiera notado las intenciones de Kuro Usagi, Ayato negó con la cabeza y giró hacia Suzuka.

“Suzuka. Parece ser tu turno.”

“¿Yo? Pero no puedo usar algo tan grande, ¿sabes?”

“Está bien. Tú, no dispararas. En lugar del tirador, sería bueno que te vuelvas el cañón en sí mismo.”

─── ¿Disculpa? Signos de interrogación aparecieron dentro del vagón al mismo tiempo.

La situación de Suzuka era severa en particular.

Siendo seria hasta las raíces, se imaginó ‘Ayazato Suzuka que se convirtió en un cañón’, a medida que Ayato le contó, y gruñó con los brazos cruzados con una expresión divertida y el ceño fruncido. A juzgar por su estado mientras abría y cerraba la boca, probablemente imaginó una escena divertida.

A medida que Ayato revelaba una leve sonrisa de disfrute, ella giró hacia todos los presentes.

“No hay necesidad de pensar demasiado en ello. Es solo un sin sentido de una chica del mundo exterior. Es una idea al nivel en el que podría valer la pena probarla. En lugar de depender únicamente de eso, creo que sería bueno avanzar en ambos planes.”

“………. OK. ¡Te dejo eso a ti! Nosotros, ‘Six Scars’ empezaremos a prepararnos para interceptarlos, ¡así que solo lleva a las personas necesarias!”

“Gracias, Sharol-san. ──Ah, Kuro Usagi-san por favor ayuda a Sharol-san. Nosotros estaremos bien solo con Suzuka y algunos otros.”

“¿E-Es eso así? ¿Pero no será difícil para ustedes dos y solo unos pocas personas en caso de emergencia?”

“No. Estaremos bien.”

Kuro Usagi, presionada por el rostro sonriente que no se podía decir si era suave o no, dejó caer sus orejas de conejo. Parece que ella estaba en guardia después de todo. Dada la situación, se ve que no dejará que la atrapen tan fácilmente.

Retrocediendo ya que no se pudo evitar, Kuro Usagi se dirigió hacia la unidad de intercepción en el vehículo.

………

Mientras que la estrategia de dos lados se estaba desarrollando dentro del ‘Mil Soles’──Los atacantes que eran Asterius y el Tigre Blanco, avanzaban constantemente hacia el Tren Espiritual. El Monstruo Toro Asterius que estaba montando a la Deidad Tigre, sostuvo su gigantesca hacha de guerra sobre sus hombros y esperó la oportunidad de atacar.

Sin embargo, no fue por la ansiedad que no se acercaron al Tren Espiritual.

Fue debido a que la otra persona que escucharon se uniría a ellos en el camino no apareció en absoluto.

Mientras Asterius enseñaba sus colmillos por impaciencia, le preguntó al Tigre Blanco.

“Oye, Tigre Blanco. ¿Tu camarada aún no llega?”

Perdóname. Ella es una chica malhumorada e irresponsable. Creo que debería llegar en cualquier momento…….

“Esta es la tercera vez que oigo eso. ¿Acaso crees que mi memoria es tan mala?”

Muu, El Tigre Blanco se quedó sin habla. Además, Asterius que golpeó su estómago, anunció a fin de progresar.

“Sería molesto si escaparan así. En primer lugar, tu objetivo debería ser que yo avanzara en el game normalmente ¿no? Entonces llévame sin quejarte. O detén la fortaleza de hierro.”

……… No se puede evitar. Escuchemos lo que esa pequeña niña tiene que decir después.

El Tigre Blanco soltó un pequeño suspiro. Su apariencia parecía estar muy lejos de la majestuosidad apropiada que debería haber tenido, sin embargo, esa evaluación cambiaría en un instante.

En el momento en el que sus patas delanteras fueron empujadas hacia adelante tocando la atmósfera, la velocidad de carrera de la Bestia Celestial sufrió un cambio drástico.

La tormenta que estaba obstruyendo la visión se separó como si evitara el cuerpo de la Deidad Tigre, y la tormenta se convirtió en viento y comenzó a empujar su espalda. Incapaz de soportar el aumento repentino de la velocidad, Asterius tenía la parte superior del cuerpo volcada, sin embargo se aferró al pelaje blanco con suficiente poder para clavar sus uñas, y se sostuvo con ambos pies.

Él casi cayó, pero si fuera una persona normal, su cuerpo ni siquiera habría sido capaz de resistir el impacto que conllevó la aceleración.

Se dice que los Grifos del Panteón griego manipulan los fluidos para proteger a los jinetes de la aceleración. La razón por la cual los Eudemons llamados Grifos fueron creados eran dos: ‘Tirar del Carruaje de Guerra’ y ‘Proteger el tesoro de los Dioses’. Serían descalificados como bestias de montar si parecía que matarían a los pasajeros del carruaje de guerra con su propia aceleración.

De hecho, su aceleración rompió a través del viento y la lluvia e incluso sorprendió al Tren Espiritual.

Desde un lado, el Tren Espiritual que recibió el impacto se sacudió violentamente, y ligeramente se movió de la pista del Gran Río. Siguiendo eso, el Tigre Blanco se dio cuenta de que el lugar al que el Tren Espiritual estaba yendo era la superficie de la Línea de Ley.

Tomando un poco de distancia, el Tigre Blanco gruñó en voz baja.

…………Mu. Esto es malo, Monstruo Toro. Parece que la fortaleza de hierro está hecha de ‘Adamantio’. Además, parece estar viajando sobre las Líneas de Ley y recibiendo protección divina. Sería estúpido intentar destruirla, y tampoco puedo detenerla con el poder a medias.

“Yare, yare……. Para construir una fortaleza con el material más valioso de Grecia, parece que hay personas de carácter firme en Little Garden. ¿Así que hasta una Bestia Celestial levanta las manos en señal de rendición?”

Odio tener que hacerlo, pero no hay otra opción más que abordarla. Debería haber algún tipo de entrada. O también está el método de atravesar la pared exterior. Aunque está hecha de adamantio, tu hacha de guerra debería poder cortarla. A juzgar por su aspecto………… ¿podría ser el prototipo del Rayo de Zeus?

El Tigre Blanco dijo a medida que señalaba hacia ‘Proto Keraunos’. Parecía estar seguro de ello por su tono, por lo que Asterius se encogió de hombros pensando que negarlo no tendría sentido.

El hacha de doble filo que Asterius usaba, oficialmente llamada Labrys── Era un gift acorde con la etimología de ‘Laberinto’, y era un arma diferente de Keraunos. Era un gift extremadamente poderoso por sí solo, sin embargo, este Keraunos que tomó la forma de su Autoridad del Sol sobrepasaba incluso eso.

Esta hacha de doble filo que estaba dotada con la Autoridad de Tauro, tenía el poder que correspondía al prototipo de las herramientas sagradas de varios dioses de Europa Occidental, Europa del Norte y Oriente.

En el pasado, ambos bordes del hacha de doble filo eran considerados como los cuernos de uno de los animales más sagrados: El toro, y había muchos que lo trataban como el símbolo de autoridad del gobernador de los cielos.

En Europa occidental, Rayo de Zeus.

En el norte de Europa, Martillo de Thor.

En Oriente, Vajra de Indra.

Las poderosas molduras que atacarían al enemigo con ambos lados, son vistas como las armas de los dioses principales y los dioses de la guerra, y también se las llama ‘Las Pruebas Más Fuertes’. Además, esta hacha fue otorgada con la habilidad que tenía el poder más destructivo entre las Doce Constelaciones.

Por mucho que sea una fortaleza de Adamantio digna de ser la armadura de los dioses, debería dividirse en dos con un solo movimiento. Ser capaz soportar a Keraunos con todo su poder desatado, debería ser algo parecido al Escudo Más Fuerte, Aegis de Capricornio, que tenía la protección de las Doce Constelaciones.

“Hmph…………. ¿Aquí es donde debería decir ‘como se esperaba de una bestia celestial’? Pero la estás subestimando un poco, Deidad Tigre. Si balanceara con seriedad a ‘Proto Keraunos’, todo en los alrededores──Hasta el horizonte sería convertido en polvo. Pero personalmente no tengo la intención de hacer eso.”

Houhou. ¿Así que no te gusta la destrucción sin sentido? Eso es bastante indulgente para alguien que se llama el Monstruo Toro. Tomar en cuenta el daño a los alrededores, ¿no es algo así como un militar?

El Tigre Blanco habló como si se burlara de él.

No tenía otra intención aparte de molestarlo, pero él reaccionó de una manera mayor de la esperada.

Asterius, que estaba en una pérdida de palabras y violentamente sacudió sus ojos, reveló una sonrisa amarga a medida que sostenía tímidamente su boca. Miró el rostro del Tigre Blanco estupefacto, pero luego dijo mientras miraba maliciosamente su palma como si reflexionara sobre el tipo de persona que era.

“………. Es verdad, ¿eh? No, es exactamente correcto. Que es lo que estoy diciendo. No está relacionado con un Monstruo Toro como yo, ya sea que el daño recaiga sobre una nación inocente. Esas en este momento no fueron las palabras que un Minotauro debería decir………… No.”

Asterius cerró su boca como si estuviera inspeccionando sus propias palabras.

En primer lugar, Monstruo se refiere a un desastre con intencionalidad.

Los Perytons antes mencionados fueron exactamente eso.

Los Perytons no existía por la razón o el instinto de ‘matar a otros para vivir’ sino simplemente por ‘matar personas’. Pero a medida que se regocijaban con la vida, nunca tuvieron la necesidad de matar gente. Si era preguntado si las especies asesinas podrían vivir sin matar a la humanidad, la respuesta sería ciertamente esta.

Lo mismo puede decirse del Minotauro.

El Minotauro siendo un Monstruo del Laberinto era un caníbal, pero no podría llamarse una tribu que no podría vivir sin comer humanos de ninguna manera.

Más bien, en caso de tener en cuenta el valor nutricional necesario para la vida, se podría concluir que la eficiencia era mala.

En primer lugar, la razón por la que el Minotauro estaba cometiendo canibalismo era probablemente debido a que era un rango espiritual que dependía de la naturaleza monstruosa que residía en la blasfemia que era el acto de comer formas de vida que poseían almas.

“──. Así es, no estoy equivocado. Minotauro no es de la raza de asesinos sino de caníbales. Es por eso que no debería cometer asesinatos no relacionados con el canibalismo. ………No digas cosas engañosas, Deidad Tigre. No estoy equivocado de ninguna manera.”

Asterius desaprobó las palabras del Tigre Blanco mientras se enojaba.

El Tigre Blanco a pesar de ver a través de su pensamiento que se parecía a la preocupación y la racionalidad deformada, declaró su disculpa sin ningún sentimiento en particular.

¿Es eso así? Hice algo inapropiado. Ciertamente no estás equivocado. Me abstendré de entrometerme a partir de ahora. ……….Y, ¿qué deberíamos hacer? Invadir sería difícil a este ritmo, ¿no crees?

Volviendo al problema principal. El problema ahora era cómo invadir esta gigantesca fortaleza en movimiento.

El Tren Espiritual todavía estaba bajo los ataques feroces del ‘Toro del Cielo’, sin embargo, su velocidad no parecía disminuir. Su velocidad no podía compararse con el esprintar de una bestia celestial, sin embargo, no había manera de saber qué tipo de carta de triunfo escondía. Él quería evitar terminar en un estado vergonzoso subestimándolos y recibiendo un contraataque o dejándolos escapar.

Incluso con su técnica de muerte segura que utilizaba el pseudo-relámpago siendo sellado, Asterius mostró una sonrisa segura que indicaba que aún podía ganar a pesar de eso.

“En cuanto a eso, tengo una idea.”

Fumu. Vamos a oírla.

“Para ponerlo simple. Sería bueno si hago un game normal como Minotauro y lucho con esos tipos. En ese caso, ¿no crees que sería más rápido hacer que salgan sin tener que entrar nosotros?”

Asterius reveló una sonrisa sádica. Incluso para el Tigre Blanco, ese fue un resultado deseado. Él dirigió una mirada inquisitiva preguntando cómo hacer eso.

Asterius sacó una pequeña hacha de doble filo utilizada para rituales de su bolsillo.

El Tigre Blanco inmediatamente se dio cuenta de que era un gift poderoso. Pero de repente, pisó la atmósfera y se alejó del Tren Espiritual.

Asterius se preguntó qué estaba pasando, pero rápidamente entendió la situación.

La cubierta del Tren Espiritual se abrió y apareció una ballesta.

Viene. ¡Prepárate, Monstruo Toro!

Tomando el consejo del Tigre Blanco, Asterius se puso en guardia. Si esa ballesta tenía la misma habilidad que la del otro día, entonces las flechas los perseguirían incluso si las evitaran.

Sería difícil arreglárselas a menos que estuvieran decididos a derribar cada una de ellas.

Asterius se preparó mientras sostenía el hacha de doble filo en una mano y agarraba la piel del tigre blanco con la otra.

Con el sonido de un gong que parecía indicar un bombardeo simultáneo, las flechas salieron disparadas, atravesando el viento y la lluvia. Su cantidad total era de doce, pero solo tres se les acercaron directamente. Si fuera solo esto, no sería un problema derribarlas.

Incluso si soltaran al instante las rondas cargadas, la relación que se mantuvo en línea recta fue prácticamente la misma hasta el punto de ser doloroso de ver. Si alguien fuera desafiado con este grado de armas, se sorprendería más allá de su enojo.

Solo la velocidad de recarga y disparo era digna de elogio, pero así, ellos parecían un aficionado.

Asterius quien derribó las flechas de la ballesta en el lugar, de inmediato entendió el poder de guerra y las circunstancias del enemigo y se animó a sí mismo.

“¡Fue un error para ellos elegir una ballesta en esta tormenta! ¡Con ese grado de habilidad, no hay oportunidad de que nos golpeen ni por suerte! ¡Avergüéncense de su inexperiencia y conviértanse en el óxido de Keraunos!”

Él pateó el abdomen del Tigre Blanco y le indicó que se acercara más a la ballesta. La Ballesta que apareció en la cubierta significaba que había una puerta que se podía abrir y cerrar, así como un ascensor.

El Tigre Blanco que de inmediato entendió sus intenciones, se lanzó hacia la ballesta que apareció sobre la cubierta. Si fuera su velocidad, no necesitaría más de un segundo para destruir a la ballesta y derribar al arquero.

El Tigre Blanco que se acercó al enemigo con velocidad que dejaba al sonido atrás y se adelantaba al viento, mostró sus colmillos y se apresuró a atacar a la ballesta. Sin embargo, sus colmillos, desgraciadamente se detuvieron en desgarrar el aire.

¡¿La ballesta despareció………?!

Así es, desapareció.

──La ballesta en sí desapareció, La ballesta que emitió sonidos hasta ahora, desapareció sin dejar rastro como si todo fuera una mentira.

Todo, incluido el arquero, desapareció como la niebla.

A partir del evento repentino, el Tigre Blanco cuyo impulso aún permanecía cayó desde la cubierta.

Además del punto de apoyo mojado, sus garras no podían estar de pie sobre la hoja de adamantio. Sin detener su impulso, el Tigre Blanco pisó la atmósfera y se detuvo, pero no debería haber hecho eso en esta situación.

Asterius gritó mientras pateaba su abdomen.

“No te detengas. ¡Estamos rodeados!”

Con la voz de reproche de Asterius, el Tigre Blanco finalmente lo notó.

Los primeros nueve disparos que se suponía que habían volado hacia direcciones aleatorias, los habían rodeado desde todas las direcciones antes de que lo notaran. No era seguro qué tipo de trayectoria trazaron para regresar, pero si el gift cercano al rastreo infinito del objetivo no se fijaba en ellos, no había manera de que cayeran en esta situación.

Ellos derribaron cuatro flechas de forma simultánea y esquivaron las otras cinco. Tomando distancia de las flechas que se dirigían hacia ellos, ajustaron su posición para que la trayectoria de las flechas se dirigiera directo hacia ellos y así poder derribarlas todas a la vez.

Su velocidad en sí misma no podía ser una amenaza para el Tigre Blanco y Asterius, sin embargo, su capacidad de seguimiento y su número eran problemáticos. Además, a diferencia de las flechas normales, las flechas de ballesta eran gruesas y tenían un gran peso. Era seguro que se convertiría en una lesión grave si incluso una de ellas fuera a golpear.

‘………..No, eso no es en lo que debería pensar. En primer lugar, las flechas de ballesta lanzadas deberían haberse perdido sin perseguirnos.’

Existían gifts que rastreaban objetivos incondicionalmente, sin embargo, se suponía que un gift tan poderoso no debería ser producido en grandes cantidades. Por no decir el hecho que estaba fuera de cuestión para ellos apuntar y perseguir a pesar de que el objetivo inicial estaba fuera de rango.

Además, la desaparición de la ballesta ahora también era preocupante. En primer lugar, a pesar de que el ‘Toro del Cielo’ aún creaba remolinos en el cielo, levantar la ballesta sobre la cubierta era un plan tonto en esta tormenta.

Hubo, sin duda, algunos trucos detrás del gift enemigo.

Sin embargo, sin tener tiempo para resolver ese misterio, innumerables ballestas y arqueros aparecieron en la parte superior de la cubierta.

A diferencia de la última vez, la distancia era cercana y apuntar no sería difícil incluso en esta tormenta. En el instante en el que el enemigo se reveló a sí mismo, lanzaron un bombardeo simultáneo.

El Tigre Blanco elevó la altitud y atacó las flechas de ballesta desde el cielo.

Y la ballesta también, sin desaparecer rápidamente, lanzó innumerables flechas para derribarlos de inmediato. La batalla entre los dos, que parecía que no podía ser anulada, gradualmente comenzó a rivalizar entre sí.

………

──‘Mil Soles’ – Armería del último vagón.

La táctica ideada por Kudou Ayato, fue más exitosa de lo que imaginó.

La ballesta alineada horizontalmente dentro del vagón estaba frente al espacio vacío, sin embargo, continuaron disparándolas a la orden. Sin embargo, las flechas de ballesta nunca penetraron dentro del vagón.

En cuanto a por qué... Fue debido a que Ayazato Suzuka, que poseía Apport & Asport, estaba al borde de la ballesta con su mano arriba de su cabeza y transfirió las flechas disparadas hacia el enemigo.

“¡Asombroso! ¡Suzuka es asombrosa!”

“¡La ballesta desapareció! ¡Incluso las flechas desaparecieron!”

Ukkyaa~♪ - La colonia de espíritus saltó.

Lapko IX asintió con la cabeza desde el hombro de Ayato como si admirara a Suzuka una vez más.

“E-Eso me sorprendió. ¡Teletransportar objetos sin tocarlos con la mano! He visto muchas teletransportaciones en el pasado, sin embargo entre ellas, solamente el Demonio Maxwell era capaz de teletransportar sin tocar la cosas.”

“Sí. Parece haber algunas condiciones, pero es un gift de teletransporte extremadamente poderoso.”

Sin embargo, no pensaron que sería compatible en esta medida.

Hubo dos puntos especialmente únicos del gift de Ayazato Suzuka ── ‘Apport & Asport’.

Uno: ‘Teletransportar objetos sin tocarlos’.

Dos: ‘Teletransportar objetos en movimiento y que no pierdan su energía cinética’.

Si uno transfería proyectiles como flechas de ballestas hacia el enemigo, entonces no sería difícil rodearlos o golpear sus puntos ciegos. El tiempo y el esfuerzo para llevar la ballesta o los retrasos por usar los elevadores no aparecerían, y sería posible evacuar de manera segura.

Entre los gift del sistema de teletransportación, el gift de Suzuka de ‘capacidad de teletransportar objetos a una línea recta de su mano izquierda’ desde ‘los objetos en línea recta de su mano derecha’, se jactó de su naturaleza táctica extraordinaria. La táctica que Ayato le dijo a Suzuka fue ‘transferir los proyectiles con [Apport & Asport] y  llevar a cabo ataques multilaterales’.

Este fue el truco detrás de la batalla que se llevó a cabo en la cubierta.

Era tal trampa que siempre que estuviera en una línea recta, objetos voladores o incluso el espacio de una habitación cerrada, su gift podría afectarlos. El gift otorgado a Ayazato Suzuka, era un gift que mostraba su verdadero poder en batallas grupales en lugar de uso individual.

“Sin embargo, solo estamos demorando el tiempo tanto como podemos. Si tuviéramos el gift del Ermitaño de ‘Perseo’ aquí, se lo hubiéramos prestado.”

“Esa es una maravillosa idea. Por favor considérala si hay una próxima vez.”

Si el gift del Ermitaño y el de teletransportación a distancia se combinaran, sería indudablemente el nacimiento de un Player inigualable.

Cuando la batalla entró en la lucha por la supremacía, Suzuka se transportó al lugar distante en el cielo por un momento para confirmar la situación y rápidamente regresó. Suzuka sacudió su cabello levemente mojado de izquierda a derecha, e informó la situación con el puño cerrado.

“¡Asombroso, asombroso! ¡Todo ocurre como Aya-chan dijo!”

“No, tú eres la única asombrosa Suzuka. Lo estás haciendo perfectamente a pesar de que solo te sugirieron las tácticas una vez, ¿verdad?”

Ayato reveló una sonrisa amarga de mitad asombro y mitad admiración.

“Sin embargo, Suzuka. ¿Por qué no acabaste con ellos con la primera flechas? Si es este gift, deberías haber sido capaz de tomarlos por sorpresa.”

“Podría haber hecho eso……… Pero pensé que si mostraba un pequeño error al principio, entonces el enemigo se volvería descuidado y vendrían corriendo. Mira, mi gift no funciona en un rango fuera de los 120 metros. ¿No sería problemático si huyeran? Es por eso que pensé que sería mejor acercarse a ellos desde el otro lado.”

¡Esto es lo que llaman poder de chica! – Se jactó Suzuka con su dedo índice levantado.

Esa discusión fue completamente fuera de lugar, sin embargo, Ayato la vio bajo una nueva luz. Para ella, que consideraba la batalla como atacar al enemigo con exquisitas habilidades y tácticas, el plan de exhibir intencionalmente la propia inexperiencia fue probablemente una idea inesperada.

“El secreto se filtraría pronto, pero deberíamos poder ganar algo de tiempo. Si ingresamos a la Línea de Ley durante este tiempo, deberíamos poder comenzar la súper aceleración y separarnos de ellos.”

“………. Ya veo. Aya-chan está bien informada.”

El corazón de Ayato se saltó un latido de su sonrisa indiferente y comentario.

Su lengua se resbaló justo ahora. Si tomaras en cuenta el discurso y la conducta de Ayato hasta ahora, sería solo una cuestión de tiempo para darse cuenta de que ella estaba relacionada con Little Garden……. O más bien, mantener su secreto llegaría a sus límites en cualquier momento. Es difícil incluso para ella, y sobre todo, era doloroso mantener el secreto de Suzuka y Homura.

Ayato, que giró para esquivar el asunto, dejó a Lapko IX a Suzuka y comenzó a caminar hacia el vagón que tenía en frente.

“Suzuka. Lapko IX. Les dejo este lugar a ustedes. Voy a tener una audiencia con la Reina.”

“¿Eh? Ah, muy bien. ¿Estarás bien por tu cuenta?”

“Sí. Si esto se vuelve peligroso, por favor cuenten con Kuro Usagi-san. Debido a que dentro de este vagón, ella es indudablemente el poder de guerra más fuerte.”

Dejando esas palabras atrás con una sonrisa, Ayato se fue del último vagón.

Suzuka se sorprendió con la boca abierta por las palabras que Ayato dejó en el último segundo, pero eso era natural.

Ella probablemente pensó que, en lugar de depender de una chica con orejas de conejo tan joven y adorable, debería haber confiado en Sharol, quien era bulliciosa y trabajaba duro.

Ayato sonrió levemente al leer sus sentimientos internos.

Si Kuro Usagi, que era miembro de la familia del Dios de la Guerra y se llamaba la ‘Aristócrata de Little Garden’, fuera a luchar seriamente, podría lograr fácilmente algo así como proteger el Tren Espiritual. Sin embargo, dado que su deber original es ser juez, no sería bueno depender de ella a menos que sea necesario, y sería anti-estético tanto como guerreros y como Players.

Aunque ella decidió seguir siendo espectadora, incluso eso estaba llegando a su límite.

Incluso para Kudou Ayato───El momento de agarrar su espada había llegado.

[1] Gato con Botas en Alemán.
Capítulo Anterior                          Lista de Contenido                            Siguiente Capítulo