Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
SLASH 1
DETRÁS
DEL JUEGO — EL FRENTE UNIDO DEL SEKIRYUUTEI Y SLASH DOG —
Nos dispersamos alrededor del estadio de acuerdo al plan
que Ravel ideó, y mientras nos alistamos para responder en caso de un ataque,
una explicación de las reglas del juego estaba en progreso.
<<La regla es — ¡COLAPSO DEL TABLERO!>>
En las enormes pantallas que estaban colocadas alrededor
del estadio, el conjunto de reglas decididas se anunció.
<<Esta es una regla que significa que el campo
comenzará a colapsar empezando desde ambos extremos>>
Los comentaristas discutieron las reglas el uno con el
otro en vivo.
<<Exacto. Ambos extremos del estadio colapsarán al
mismo tiempo, y según a estas reglas, solo el centro quedará al final>>
La regla significa que el campo poco a poco desaparecerá
desde los bordes. Nosotros también habíamos jugado bajo esta regla en el
pasado.
<<La reducción del campo significa que los lugares
para ocultarse y escapar también desaparecerán, y para el final, la batalla
será inevitable>>
<<Tener una batalla en un espacio confinado
significa que hay una oportunidad más grande para el fuego amigo[1]
o ser golpeado por un ataque perdido, así que un punto clave de este encuentro será
establecer una ventaja mientras el campo todavía es amplio>>
Incluso si había una brecha clara en la fuerza entre los
dos equipos, si una ventaja se establecía antes de que el campo colapsara, la
batalla se volvería todavía más intensa, y la reducción del campo
indudablemente afectaría la situación de la batalla.
<< ¡Sin embargo, debido a que esta es una regla
estándar, no hay duda que la fuerza completa de un equipo es más importante que
la estrategia aquí!>>
Efectivamente, bajo estas reglas, habría un nivel mínimo
de estrategia entre el equipo de Rias y el equipo de Vali. Era más de una confrontación
directa. Y para ellos dos así como también para la audiencia, todos esperaban
ver una batalla directa. De todos modos, es casi hora para que nuestro lado
empiece a trabajar. Pongo mi auricular y
comprobé si encontramos alguna figura sospechosa. Ravel y yo nos quedamos juntos como un grupo
cerca de la entrada del estadio — Nuestras espaldas estaban básicamente dando a
la entrada principal, y monitoreamos cualquier figura sospechosa. Además de
nosotros, también había otras tropas de guardia patrullando el área… Por
supuesto, los saludamos ya que era probable que estuviéramos peleando juntos
esta vez. —Y entonces, Ravel tiró de mi manga para mostrarme la dirección en la
cual estaba apuntando. Sobre ese lado, había una mujer que se parecía a
Akeno-san. Ella vestía una ropa de sacerdotisa. Ella era alguien que conozco,
así que me acerqué y le hablé.
“Eres, Suzaku-san, ¿verdad?”
“Sí, es bueno encontrarte de nuevo. Hyoudou-kun. Akeno y
Ouryuu han estado en tu cuidado.”
Le respondí al saludo de mano de Suzaku-san. Ella era la
prima de Akeno-san. Akeno-san era bastante cercana a ella, y ella también era
la actual líder de la familia quien había estado de acuerdo con que Akeno-san
regrese al clan Himejima! Como Nakiri, ella también pertenecía a uno de los
Cinco Principales Clanes, y eso era por qué él a menudo la mencionaba. Cada vez
que Nakiri hablaba de Suzaku-san, diría ‘Suzaku-san de verdad es aterradora’.
“Sí, estoy agradecido.”
Respondí, y entonces Suzaku-san giró sus ojos hacia las
dos personas que no estaban lejos detrás de ella.
“Los dos de ahí son Kushiashi Seiryy y Doumon Genbu.
Ambos son los líderes actuales de sus respectivos clanes.”
Uno de ellos era un tipo apuesto que vestía lentes, y el
otro uno era una dama loli de apariencia linda. Cuando los ojos de la dama se
encontraron con nosotros, pareció actuar bastante tímida, mientras por otro
lado, el tipo apuesto alzó su mano para saludarnos. Suzaku-san dijo
“Originalmente venimos a animar a Akeno, pero después de
preguntarle a Tobio, oímos que están actuando como escoltas. Así que por favor
permítenos ayudarte.”
¡Aaaaahhh! ¡Suzaku-san es una buena persona! ¡Todavía no
hemos confirmado si las Parcas estarán viniendo! Pero, Suzaku-san me dijo
“La intuición de Tobio le dijo que atacarán. Su
intuición siempre es correcta. No creo que sea una cosa mala para nosotros
permanecer en alerta tampoco.”
Después que Suzuka-san dijo eso, ella se acercó y
susurró en mi oreja
(¿Oí que te le has propuesto a Akeno?)
(S-Sí.)
En efecto, Suzaku-san parecía preocuparse bastante
profundamente por su propia prima. Había un ligero rastro de tristeza en los
ojos de Suzaku-san.
(… Hazla feliz, ¿está bien? Espero que sea más feliz que
nadie más. A causa de mi predecesor… Muchas cosas crueles se le hicieron.)
Supongo que es debido a que sé sobre el origen de
Akeno-san que ella me dijo sobre el pasado. Suzaku-san de verdad es una persona
amable. Ella sin duda es una buena jefa de la familia. ¡Y también es una
belleza!
“¡Entiendo!”
Cuando le respondí sinceramente, Suzaku-san también
sonrió con satisfacción. Después que intercambiamos más palabras entre
nosotros, fuimos a nuestras ubicaciones separadas. Era sólo Ravel y yo de
nuevo. Recordé las palabras que Ikuse-san me dijo antes de que nos movamos en
nuestras diferentes posiciones.
[¿Está bien si dejo a Ravel a cargo de la operación?]
[Sí, déjalo a nosotros. Tomaremos tu consejo en lo que
respecta al secreto. Pero si algo sucede, improvisaremos en el lugar.]
Ravel asintió en acuerdo a esto.
[Sí, eso está bien. Eso fue cómo originalmente trataba
de hacer cuando pensé sobre ello.]
Y luego escuchamos los arreglos que Ravel había hecho.
Ravel estaba de pie a mi lado y con determinación dijo
“Ise-sama… Definitivamente pelearé por el bien de
proteger la batalla de Koneko-san y Kuroka-sama. Por supuesto, también pelearé
por el bien de Rias-sama y los demás…”
Ravel siempre se había preocupado por su amiga
Koneko-chan. Ella siempre la acompañaría cada vez que entrenaban, y también se
había enterado sobre el pasado de Koneko-chan debido a este incidente. Como
resultado, el rostro de Ravel parecía expresar valor.
“Defenderé el importante juego de mi amiga.”
La Ravel actual no era lo misma como la Ravel de cabeza
fría en el Torneo, ahora, ella simplemente era alguien guiada por su propia
pasión.
“Ravel, pelear con el fin de proteger a tus amigos te
hará sentirte más nerviosa, pero es también una cosa increíblemente
gratificante, ¿sabes? Esta es una batalla por la que estoy entusiasmado.”
Después que Ravel escuchó mis palabras, también tembló
en emoción.
“Pelear con el fin de proteger a mis amigos… ¡Sí!
¡Protegeré a Koneko-chan!”
“Sí, vamos a protegerlos juntos.”
Justo cuando estábamos compartiendo nuestros
pensamientos el uno con el otro, en la pantalla—.
<< ¡Qué sorpresa!
¡La batalla se está calentando muy rápido!>>
<< ¡Gogmagog-senshu y – Vasco Estrada-senshu se
han precipitado hacia delante para una confrontación directa!>>
¡El juego parecía estar lleno de emoción! ¡Uwah, de
verdad quiero darle una buena mirada a Su Eminencia Estrada en batalla…! Justo
cuando intentaba calmarme a mí mismo y decirme ser paciente en mi mente—. La
voz de uno de mis compañeros se transmitió a través de mi auricular.
[—Objetivo confirmado. Carca del lado Oeste del
estadio—]
Parece que la intuición de Ikuse-san fue correcta. Y así
nuestra pelea contra las Parcas empezó—.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo