Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
DISUASIÓN
—El Inframundo,
Territorio de los Ángeles Caídos.
Los ángeles caídos estaban
desarrollando una serie de resorts para los VIP de varias facciones, uno tras
otro. En la esquina de uno de esos alojamientos que ya se había abierto para
los negocios, había un solo joven que estaba en la piscina. El joven estaba
recostado en una silla debajo de las sombrillas, alineadas a lo largo del borde
de la piscina. La mirada del joven se centró en la superficie del agua; Estaba
viendo una imagen que solo era visible para él. Se veía dentro de la imagen una
enorme bestia que liberaba un aura temible, así como una innumerable cantidad
de Armaduras de color rojo que se desplazaban a su alrededor. El joven observó
la imagen en la superficie del agua con gran interés: Observó la escena que
podría considerarse como el comienzo del Apocalipsis mientras movía las piezas
en el tablero que estaba colocado sobre la mesa a su lado.
“Chaturaji[1]—. Se dice que es el origen del Ajedrez y el Shogi.”
De pronto se escuchó una voz. El joven
recorrió con la mirada y notó que un Demonio fascinantemente bello y atractivo
estaba de pie allí, sin que él se diera cuenta. El Demonio se sentó en la silla
en el lado opuesto de la mesa, y luego movió una pieza en el tablero que estaba
sobre la mesa, una de las piezas de Chaturaji. El Demonio le dijo al joven
“Shiva-sama, qué coincidencia para
nosotros conocernos en un lugar como este.”
El joven que se llamaba Shiva... No,
el Dios de la Destrucción sonrió.
“¿Debería llamarse coincidencia o
inevitabilidad? —Es un
placer conocerte por primera vez, actual Beelzebub Ajuka.”
Shiva aceptó la invitación de Ajuka
Beezebub y también comenzó a mover las piezas de Chaturaji. Ajuka continuó
jugando y dijo.
“Los rumores dicen que aceptó la
solicitud de las Tres Facciones para detener a Trihexa.”
Shiva también continuó la conversación
mientras movía sus piezas.
“Pues, como sea... Esto está más allá
de mis expectativas. —Me temo
que incluso si me enfrento a ello de frente, no podría vencerlo. Es imposible
sellarlo sin desencadenar una batalla a nivel de la destrucción mundial.”
“Sellar, eh. Como el Dios de la
Destrucción que podría destruir el mundo, ¿solo lo sellará?”
En respuesta a las palabras de Ajuka,
Shiva se encogió de hombros.
“De hecho, es imposible incluso para
mí matarlo. ¿Tú y Azazel no entendieron eso desde el principio? Lo máximo que
puedo hacer es sellarlo y ese sería el mejor resultado posible. Ciertamente puedo
llevarle destrucción, pero mera destrucción no lo matará; Esa bestia legendaria-kun
no es tan débil.”
El Dios de la Destrucción rio sarcásticamente.
Ajuka levantó sus cejas ligeramente.
“—A
fin de ‘destruirlo’, solo el antiguo Ophis en su estado máximo o el Gran Rojo
que deambula en la brecha dimensional podrían hacerlo.”
“Entonces, ¿la razón por la que has
venido aquí es?”
Shiva preguntó mientras bostezaba.
Ajuka levantó dos dedos.
“Hay dos cosas. Mi amigo — Sirzechs, por favor no lo obstaculice. A fin
de prevenir que usted cause destrucción con esta oportunidad, por favor permítame
observarlo hasta el final.”
Detrás de Ajuka quien dijo eso — Una mujer con hermoso cabello largo, azul
pálido había aparecido allí sin que él se diera cuenta. La mujer tenía una
atmósfera fría flotando a su alrededor, y había un aura de dragón
extremadamente poderosa dentro de su cuerpo. Shiva comprendió inmediatamente
que poseía un inmenso poder y era capaz de cambiar a la forma de un ser humano.
Shiva la reconoció, ella era Tiamat. El Rey Dragón más fuerte. Ella era
insuperable entre los dragones. Y en su mano, Tiamat sostenía un pequeño
dispositivo azul, del mismo color que su cabello —
Un teléfono móvil. En el instante en que Shiva vio ese dispositivo, notó que
había algo anormal al respecto. Quizás, no, era absolutamente seguro que ese
teléfono móvil estaba relacionado con un Longinus.... Ya fuera real o falso,
fue preparado por un Súper Demonio, la primera vez que el Dios de la
Destrucción lo vio, pareció ligeramente afligido por ello. ¿Qué es lo que ese
Longinus podía hacer? ¿Y qué planearon hacer con ese Longinus? Pero el entendió
el propósito del Demonio frente a sus ojos que había llegado a este lugar.
Shiva, que lo vio todo, hizo una pequeña sonrisa con las curvas de sus labios.
“¿Quieres eliminarme a mí y a Trihexa
junto con todo el mundo, Demonio-kun?”
En respuesta a la pregunta de Shiva,
Ajuka sonrió y negó con la cabeza.
“No. Nunca dije algo así. Pero, si la
destrucción del mundo vuelve a ser su objetivo otra vez, eso será otro asunto.”
Las palabras de Ajuka despertaron
enormemente el interés de Shiva.
“Eh, esta es una decisión realmente
interesante.”
Shiva concluyó que Ajuka más o menos
vino a visitarlo para poder entender cuáles eran sus intenciones. A Ajuka no le
importó y continuó
“Después que Trihexa derrote al Gran
Rojo y abra las puertas a otro mundo, ¿qué planea hacer? ¿Tiene un acuerdo con
Azazel-dono con respecto esto? O fue solo un elemento de disuasión contra
Trihexa.”
Ah, qué buen Demonio. Este Súper
Demonio ya había hecho especulaciones sobre tales cosas. Shiva rio a medida que
respondía
“Ajajajaja, te das cuenta rápido, actual
Beelzebub. Cada mitología también lo teme, más que tú o Sirzechs. Pero yo no.”
Ajuka asintió a medida que sonreía
elocuentemente.
“Sí, probablemente. Sin embargo,
vigilaré el destino del mundo con usted aquí, así que seamos un impedimento
para esa posibilidad.”
Ajuka dijo eso conforme movía un tablero.
“... No puedo entender lo que piensan
este dios y Súper Demonio.”
La hermosa mujer detrás de él suspiró,
como si no estuviera interesada. Mientras movía una pieza durante su turno,
Shiva dijo
“¿Planeas hacer lo mismo que Sirzechs
Lucifer cuando se enfrentó a Hades? ¿Realmente valoras su amistad?
Durante el [Levantamiento de los
Demonios] que fue causado por la Facción de los Héroes y la Facción de los
Antiguos Maou de la [Brigada del Khaos]; En el Olimpo, el Dios del Reino de los
Muertos, Hades intentó provocar problemas y aprovecharse de la confusión. Para
evitar esto, el que personalmente fue al Reino de los Muertos para detenerlo
fue Sirzechs Lucifer. El comportamiento de Ajuka esta vez fue muy similar a
eso. —Pero la diferencia entre Hades y Shiva
era que el Dios de la Destrucción no sentía ningún resentimiento, envidia o
insatisfacción hacia los Demonios. Sin embargo, solo un poco, pensó que las
acciones de Ajuka eran valientes y admirables. Si era infantil e intentaba
halagarlo con palabras, entonces lo habría despreciado. Así que así es como
era; Shiva silenciosamente asintió. Ahora, tal vez comprendió la razón por la
cual Indra — Śakra estaba tan interesado en estas
personas. Realmente era bastante interesante, tanto que quiso seguir viendo.
Después de todo, ese tipo Indra, por un nuevo Rigveda[2] — A fin de producir una colección de himnos del
mundo otra vez, incluso utilizó las [Piezas] fuera de la mitología a la que
pertenecía. —Gané popularidad y eso ha llevado a su
resentimiento. Mientras pensaba esto, sintió que sería bastante divertido
imaginar la reacción de Indra. Cuando mencionó el nombre de Sirzechs antes,
pudo ver que la expresión de Ajuka se suavizó por un momento.
“Es una situación muy simple. —Si usted se convierte en un enemigo suyo,
entonces usted se convertirá naturalmente en un enemigo mío.”
Era una sola línea que realmente
mostraba su profunda amistad y su expresión era genuina. Ello era su verdadera
intención. Shiva apoyó su codo sobre la mesa y levantó su rostro con esa mano a
medida que hacía una leve sonrisa.
“Bien, muy bien, lo veremos juntos. —Trihexa, así como el destino de este mundo.”
Shiva lo dijo tranquilamente.
El
cielo del Inframundo — Ya
había empezado a opacarse y había una sensación de tremenda inquietud. El efecto
de despertar a la bestia que estaba registrada en el Libro del Apocalipsis ya
había comenzado a aparecer en el cielo del Inframundo. Pronto, este miasma
estaría flotando en todo el Inframundo y se derivaría hacia el Mundo Humano, el
Cielo y también los mundos de otras mitologías. El juego — Anunció el comienzo de una batalla apocalíptica.
[1] Radak: Un juego
similar al ajedrez para cuatro jugadores, es de origen Hindú.
[2] Radak: Una antigua
colección hindú de himnos los cuáles están dedicados a las deidades Rigvédicas.