Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
PALABRAS FINALES
Mucho tiempo sin verlos, soy Ishibumi Ichiei.
¡La batalla final del cuarto arco ha comenzado! El volumen 20
salió a la venta antes de DX. Las palabras finales del volumen anterior
mencionaban que este sería el volumen de Vali, pero Issei se convirtió en el
personaje principal, por lo que también convertí a Vali en un personaje
principal. Para mí, cuando estaba planificando el volumen 20, pensé: “¿Tal
vez Issei sería mejor?” entonces lo revisé completamente. Así que así
es como se convirtió en el volumen de Issei. El volumen 21 será el volumen
de Vali. Creo que la batalla final del cuarto arco debería ser liderada
por los Dos Dragones Celestiales. Otra cosa que tengo que decir es que estaba
un poco confundido sobre si este volumen debería tener algunas escenas ero,
pero la atmósfera del volumen anterior era bastante tensa, por lo que ninguno
de los personajes se sentiría así antes de que apareciera Ravel y en relación
con ese incidente, Issei fue inesperadamente serio; Así que lo rechacé,
esto simplemente tiene que ser serio, así que lo siento. Por favor confíen
en las partes eróticas de DX para compensar esto antes del final del cuarto
arco. Sin embargo, dado que este es el punto culminante del cuarto arco,
tendrá que ser grave de todos modos. Bueno, déjenme explicar los diversos
elementos desde el principio ahora.
Después de la mejora en poder de Issei
Issei siempre estaba preocupado acerca de si contarles a sus
padres sobre su verdadera identidad. De hecho, planeé esconderlo hasta el
final. Pero, este vigésimo volumen memorable es el volumen de Issei, así
que para él, creo que lo más importante es su relación con sus padres. Por
esta razón, hubo un desarrollo muy dramático esta vez. No debería haber
ningún evento mejor que el aumento en poder, ¿cierto? Pero, algo más
doloroso que la muerte se dirige hacia él esta vez. Es el precio de la
Deidificación Dragón. El próximo volumen, por favor léanlo con esto en
mente.
La técnica combinada con Rias, el Balance
Breaker de Asia y la armadura de Rias con la técnica combinada
La armadura es similar a la de Issei, donde todo el cuerpo está equipado con una armadura ajustada. Sería correcto pensar que es la misma armadura. La sensación es la misma que un cierto iron ----[1] . Hablando de eso, esto es algo en lo que pensé hace varios años y finalmente pude escribir sobre eso ahora. La pareja tonta salió con su armadura puesta. En este caso, Rias puede pelear en primera línea hasta cierto punto. El Balance Breaker de Asia; Durante una cierta cantidad de tiempo y en ciertas áreas, expande un extraordinario campo de curación y es una habilidad que puede anular por completo cualquier lesión. En lugar de disipar los ataques de Rizevim, podría decirse que no podían penetrar en absoluto en el campo de sanación de Asia. Es por eso que parece que sus ataques fueron cancelados por la barrera. El aura de dragón de Fafnir también se agregó. Se supone que tiene una gran fuerza defensiva, por lo que se convirtió en una barrera que podría bloquear los ataques. El aura se siente igual que usar una armadura. Anteriormente le dije al editor que quería escribir esto para las dos principales heroínas, Rias y Asia, y finalmente apareció ahora. El nombre aparecerá en el siguiente volumen. Incluso si acaba de debutar, la dejaré tener una actuación activa en la batalla final del cuarto arco.
La armadura es similar a la de Issei, donde todo el cuerpo está equipado con una armadura ajustada. Sería correcto pensar que es la misma armadura. La sensación es la misma que un cierto iron ----[1] . Hablando de eso, esto es algo en lo que pensé hace varios años y finalmente pude escribir sobre eso ahora. La pareja tonta salió con su armadura puesta. En este caso, Rias puede pelear en primera línea hasta cierto punto. El Balance Breaker de Asia; Durante una cierta cantidad de tiempo y en ciertas áreas, expande un extraordinario campo de curación y es una habilidad que puede anular por completo cualquier lesión. En lugar de disipar los ataques de Rizevim, podría decirse que no podían penetrar en absoluto en el campo de sanación de Asia. Es por eso que parece que sus ataques fueron cancelados por la barrera. El aura de dragón de Fafnir también se agregó. Se supone que tiene una gran fuerza defensiva, por lo que se convirtió en una barrera que podría bloquear los ataques. El aura se siente igual que usar una armadura. Anteriormente le dije al editor que quería escribir esto para las dos principales heroínas, Rias y Asia, y finalmente apareció ahora. El nombre aparecerá en el siguiente volumen. Incluso si acaba de debutar, la dejaré tener una actuación activa en la batalla final del cuarto arco.
Los momentos finales de Rizevim
He estado escribiendo el cuarto arco desde hace unos
años. Este fue el último momento de Rizevim. Tal vez algunas personas
se sorprendieron de que muriera en este volumen, pero originalmente planeé
hacerlo morir al comienzo de la batalla durante el final del cuarto arco, como
algunos esperarían. Continuamente pensaba en las personas que lo
vencerían. En la primera etapa, quería que Vali lo derrotara
solo. Pero, después de todo, él es su verdadero abuelo, así que incluso si
lo odiaba, dejar que Vali lo hiciera directamente era realmente... Realmente se
sentiría difícil. Quizás los lectores también tenían ideas similares y
creían que Rizevim pediría misericordia al final. Y que Issei también lo
golpearía sin piedad. En este volumen, él usó el poder de la Deidificación
Dragón para arrinconarlo e incluso destrozó el orgullo de
Rizevim. Finalmente, está Fafnir que eligió dar el golpe
final. Fafnir ha tenido un papel simbólico en el cuarto arco, es una
encarnación de la paz como guardián de Asia. Rizevim hirió a Asia en el
Cielo, lo que enfureció a Fafnir. Manteniendo las virtudes de un dragón,
lo describí como una criatura muy persistente que protegía sus
tesoros. ¡Eso es! Es lo que pensaba. Es por eso que para la
muerte de Rizevim, elegí a Fafnir como el que lo derrotó al final. Rizevim
usó a los dragones malvados resucitados, pero al final fue ridiculizado por Apofis
y Aži Dahāka, y luego traicionado. Al final, fue insultado aún más y luego
murió. Pero, cómo debería decir esto, todas las personas que lastiman a
Asia mueren miserablemente.
Trihexa, Apofis y Aži Dahāka
Como los enemigos finales del cuarto arco, los líderes del ejército
de los Dragones Malignos, Apophis y Aži Dahāka irán a la guerra. A
diferencia de Rizevim, son dragones puros, valientes e intrépidos, que se
enfrentan contra [DxD] como su enemigo digno e imponente. No les he
permitido aparecer hasta ahora, ya que planeé convertirlos en los enemigos
finales del arco, lo que resultaría en un enfrentamiento directo para
determinar al ganador. Trihexa también finalmente revivió. Es una
bestia fuera de todas las especificaciones. Es una bestia aún más poderosa
que Jabberwocky que apareció al final del tercer arco... Entonces, ¿qué pasará
con el mundo en esta situación crítica?
La oscuridad de los Rating Games
Este volumen habla mucho sobre las cosas internas del Rating
Game. Sin embargo, este es el caso con demasiada frecuencia en la vida
real también. Pero nuestra cultura y nuestros valores son diferentes a los
Demonios, por lo que desde nuestro punto de vista, el impacto debería ser
bastante diferente. Esto se describirá en el siguiente volumen. De
hecho, fue también para una futura expansión que hubo una gran cantidad de
presagios. ...Por favor espérenlo con ansias.
Primera persona, tercera persona
El prólogo y el capítulo final de este volumen fueron escritos en
tercera persona. Me temo que esta es la novena vez que DxD se ha escrito
así. Originalmente, también escribí mis libros en tercera persona,
mientras que DxD fue escrito principalmente en primera persona como una prueba. Esta
vez, quise probar mezclar en tercera persona en DxD. La sensación probablemente
sería bastante diferente, pero la seriedad y urgencia del diálogo en la
narración en tercera persona se muestra mucho más fácilmente.
Lo siguiente son los agradecimientos. Miyama-zero-sama,
editora H-sama, así como otras personas, en estos últimos años, lamento
arrastrar las cosas, les he dado muchos inconvenientes. Bueno, las llamas
de la batalla final del cuarto arco se han encendido... Se escribirá de la
misma manera que los volúmenes 11 y 12 del tercer arco, donde el clímax es muy
divertido de escribir. El final del cuarto arco se escribirá con este
impulso. Volumen 21 es el siguiente... Una vez dicho esto, el que se
lanzará a continuación será el segundo volumen de DX. Se incluirá con una
edición limitada de anime BD. La historia corta del volumen 13 [El Fénix No
Resucitado]. Para los lectores a los que les gusta Ravel, espero que
puedan recuperarse un poco aquí. ¡Así que estén atentos para la batalla
final del cuarto arco!
Finalmente, hay algunas líneas más, así que permítanme decir algo
egoístamente. Mientras preparaba el volumen 20, falleció mi más amada madre. En
estas pocas líneas, permítanme honrar a mi madre y padre[2] que fallecieron. Padre, madre, todavía tengo mucho trabajo que necesito entregar
a mis fanáticos, así que no puedo ir a su lado. Aunque no he completado mi
deber de piedad filial en este mundo, espero poder terminarlo del otro
lado. Lo siento. Pero, estoy muy feliz de ser hijo de ustedes
dos. Muchas gracias.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo