miércoles, 12 de septiembre de 2018

CEO Capítulo 259

Traductor: Radak
Corrector: Radak
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
Capítulo 259 - Asiento
Después de la cena particularmente difícil con Yang Chen, los dos dejaron el restaurante de langosta.
El aire se llenó con el olor de varios bocadillos, pero ninguno de ellos tenía la capacidad para comer más.
Mirando las tiendas, Lin Ruoxi preguntó, “¿A dónde vamos a obtener la medicina para Wang Ma?”
“No podemos conseguirla en esta calle. Necesitamos cruzar dos calles,” respondió Yang Chen.
“Entonces, ¿por qué vinimos aquí a comer?” Lin Ruoxi se disgustó. Para ella, perder el tiempo era un comportamiento inaceptable.
Negando con la cabeza, Yang Chen sonrió y dijo, “No pensé mucho. Me dio ganas de comer langostas y vine aquí.”
Lin Ruoxi rodó los ojos y quiso caminar hacia el área de estacionamiento, pero fue nuevamente jalada por Yang Chen.
“No conduzcamos hasta allí. Caminaremos, tómalo como un ejercicio después de la cena para ayudar a la digestión. Está a solo un kilómetro de distancia, es muy conveniente,” dijo Yang Chen.
“Pero perderemos mucho tiempo de esta manera,” dijo Lin Ruoxi.
Decepcionado, Yang Chen preguntó, “Señorita Lin Ruoxi, ¿usted qué va a hacer después de correr a casa?”
“Trabajar,” respondió Lin Ruoxi sin dudarlo.
“¿Por qué tienes que trabajar tan duro?” Preguntó Yang Chen.
“Por supuesto, es para dejar que la empresa se desarrolle,” respondió Lin Ruoxi muy rápido también.
“¿Qué pasa después de que la compañía se desarrolla entonces?” Yang Chen hizo otra pregunta.
“Entonces... Entonces...” Lin Ruoxi no tenía nada qué decir. Ella no entendía por qué trabajó tan duro tampoco. En aquel entonces, la despreciaban debido a su edad, por lo que quería demostrar su valor y competir con otras empresas de la industria.
Sin embargo, Yu Lei International básicamente no tenía un competidor directo actualmente. Al hablar de la responsabilidad de un emprendedor, Lin Ruoxi admitiría que no tenía una cualidad tan noble. Entonces, cuando Yang Chen le preguntó para qué trabajaba tanto, realmente no pudo dar una respuesta lógica.
“Si no tienes una respuesta de forma temporal, te aconsejo que camines un kilómetro conmigo. Newton pudo descubrir la gravedad mientras estaba sentado. Chica Estúpida, no eres tan inteligente como Newton, pero caminar por un tiempo definitivamente es mejor que él estando sentado. La vida depende en gran medida del ejercicio.” Yang Chen escupió un montón de tonterías antes de llevar a Lin Ruoxi a caminar por la calle.
Después de un tiempo, Lin Ruoxi finalmente descubrió lo que estaba mal con la declaración de Yang Chen. “¿Acabas de llamarme Chica Estúpida?”
Yang Chen puso una expresión seria. “Mírate, reaccionaste muy lento. ¿Qué eres si no eres una chica estúpida?
Lin Ruoxi giró la cabeza e ignoró al tipo descarado.
Los dos caminaron por la calle lateral iluminada por las luces de la calle. Sus sombras estiradas aparecieron en el suelo una al lado de la otra.
Como era un suburbio, no había mucha gente caminando. Las personas que pasaban de vez en cuando los miraban unas pocas veces.
Yang Chen sabía que sin importar el género, nadie podía evitar mirar a la mujer a su lado unas cuantas veces más después de verla. En cierto sentido, traer a una esposa como Lin Ruoxi a las calles impulsaría el ego de cualquier hombre. Este instinto masculino estaba presente en todos los hombres, era solo un asunto de materia, tan pequeño como un gusano o tan grande como un elefante.
Lin Ruoxi caminaba por las calles muy raramente, así que se sintió incómoda.
Los dos finalmente encontraron una cadena de farmacias después de un tiempo. Al entrar en la tienda, Yang Chen explicó qué tipo de medicina necesitaba. En realidad, Wang Ma ya había tomado medicamentos antes. Decir que quería comprar algo fue solo una excusa para engañar a Lin Ruoxi. Sin embargo, ya que él ya estaba aquí, tenía que poner un acto.
Lin Ruoxi no sabía nada sobre medicamentos, por lo que esperó a Yang Chen en la entrada. Después de que Yang Chen compró las cosas que necesitaba, salieron de la tienda juntos.
Una vez más en las calles, Yang Chen vio que Lin Ruoxi estaba caminando con la cabeza baja. Sabiendo que no le gustaba que la miraran, él dijo, “Querida, tomaremos un autobús de regreso.”
“¿Un autobús?” Lin Ruoxi se sorprendió a medida que levantó la cabeza. Ella no había confiado en el transporte público durante muchos años.
“No habías comido langostas antes, no me digas que tampoco has subido al autobús,” dijo Yang Chen con una sonrisa.
“Tú eres el que no ha subido a uno antes,” dijo Lin Ruoxi. Mirando a su alrededor, descubrió una parada de autobús a su derecha que estaba vacía. Luego caminaron hacia allí.
Eran las nueve de la noche, la mayoría de las personas ya habían regresado del trabajo y la vida nocturna aún no había empezado, así que casi no había nadie en la ruta del autobús.
Después de esperar durante cinco minutos, llegó un autobús que se dirigía al área de estacionamiento.
Yang Chen abordó el autobús junto con Lin Ruoxi. Después de meter algunas monedas, notó que solo había de tres a cuatro pasajeros a bordo.
Lin Ruoxi buscó un asiento a lo largo de la pasarela y se sentó, dejando el asiento junto a la ventana vacío. Lo que quería decir era obvio, no quería que Yang Chen se sentara con ella.
Poniéndose mala cara, Yang Chen caminó hacia adelante con una sonrisa. Tocando el hombro fragante de Lin Ruoxi, dijo, “Sé obediente, siéntate junto a la ventana.”
Lin Ruoxi levantó la cabeza y dijo inexpresivamente, “Hay asientos vacíos por todas partes. ¿No puedes encontrar un lugar al azar y sentarte más cómodamente? ¿Por qué te sientas a mi lado?”
“Si no me obedeces, te besaré,” dijo Yang Chen con una sonrisa malvada.
Lin Ruoxi se sonrojó conforme miraba a Yang Chen. Preocupada de que este gángster realmente hiciera lo que dijo, ella se movió al instante.
Satisfecho, Yang Chen se sentó al lado de Lin Ruoxi. Incluso apretó su trasero hacia adentro, para acercarse a Lin Ruoxi.
Lin Ruoxi casi se volvió loca. Pensó, ¿por qué este hombre es tan descarado? Me amenazó después de que le prohibí que se sentara al lado ahora. Ahora que obtuvo lo que quería, ¿por qué me está presionando? 
“Tú... ¡Eres ridículo! ¿Por qué te sientas a mi lado? ¿No hay muchos asientos en el autobús?” Se quejó Lin Ruoxi con enojo.
Yang Chen sonrió y metió la mano en el bolsillo de su abrigo antes de jugar con algo. Al mirar a Lin Ruoxi, dijo, “De hecho, hay muchos asientos en el autobús. Pero a mi lado, solo hay un asiento, tú.”
“...”
Los ojos húmedos de Lin Ruoxi se ensancharon conforme ella permanecía en silencio por un momento. Solo podía sentir su corazón saltar incontrolablemente.
A mi lado, solo hay un asiento, tú...
Sin embargo, después de sentir algo raro por una fracción de segundo, Lin Ruoxi parecía haber recordado algo. Sonriendo fríamente, ella dijo, “No creas que soy tan fácil de engañar como un niño de tres años. ¿Crees que no estoy al tanto de cuántos asientos hay a tu lado?”
Yang Chen lentamente dejó escapar una sonrisa. “Independientemente de cuántos asientos haya, tu asiento siempre será tu asiento, no el de otra persona. Este es el caso ahora y siempre será el caso en el futuro. Al menos así es como realmente pienso.”
Lin Ruoxi hizo pucheros antes de girar la cabeza para mirar la escena nocturna afuera. No quería que Yang Chen mirara su expresión facial.
En este momento, Yang Chen repentinamente agarró la palma de Lin Ruoxi con un brazo antes de ponerla en su muslo.
Lin Ruoxi se estremeció un poco antes de querer al instante jalar su brazo hacia atrás y regañar a Yang Chen. Sin embargo, ella vio que Yang Chen sacó la curita[1] del bolsillo de su abrigo.
Sonriendo a Lin Ruoxi, Yang Chen dijo, “Compré esto para ti en la farmacia antes. Traje a mi esposa a cenar y la dejé sangrar, de hecho soy un fracaso. Compré la mejor para ti, escuché que la cicatriz no se mantendrá después de usar esta. Lo pegaré por ti.”
Lin Ruoxi miró a Yang Chen a medida que su mente lentamente se quedaba en blanco, sin pensar en nada.
Miró a Yang Chen rasgar el paquete y alinear cuidadosamente la curita en su herida menor antes de pegarla. Después de terminar la aplicación, incluso la colocó ligeramente para aplanar la superficie.
La mano de Lin Ruoxi era suave y carnosa, como si no tuviera ningún hueso. Cuando Yang Chen la sostuvo en sus brazos, no estaba dispuesto a dejarla ir. Lin Ruoxi aún no había retirado su mano forzosamente, por lo que Yang Chen aprovechó la situación conforme acariciaba con sus manos la palma de la mano de ella. Frotando y masajeando la mano, Yang Chen dijo, “Esta curita también parece una decoración. Al menos se ve muy bien en la mano de mi esposa.”
Lin Ruoxi finalmente se despertó y retiró su mano. Pensando en cómo Yang Chen la acarició antes, las mejillas de Lin Ruoxi se enrojecieron por la timidez. ¡Ella quería encontrar un agujero donde esconderse e incluso romper la ventana antes de saltar!
“N-No hagas esto la próxima vez...” Lin Ruoxi no sabía qué hacer.
Yang Chen estaba sonriendo felizmente. Obviamente estaba muy contento de haberse aprovechado de ella.
Volviendo al área de estacionamiento, ingresaron al auto.
Abrochándose el cinturón de seguridad, Yang Chen miró a Lin Ruoxi que tenía la cabeza baja todo este tiempo con sus mejillas rosadas. Sonriendo, dijo, “Ve y visita a alguien conmigo.”
Lin Ruoxi aún no se había recuperado de la timidez. Ella preguntó en voz baja, “¿Visitar a quién?”
“Una de mis hermanas menores. La conocí hace dos días y prometí llevar a mi esposa a verla,” dijo Yang Chen.
Lin Ruoxi le dirigió una mirada de muerte ya que no creía lo que él decía.
Sonriendo amargamente, Yang Chen dijo, “Mi querida esposa, ¿crees que te llevaría tan audazmente a encontrarte a una mujer de ese ‘tipo’ de relación?”
“Finalmente admitiste que tienes mujeres de esa relación.”[2] Después de irritarse con las palabras de Yang Chen, finalmente volvió a su comportamiento frío habitual.
Yang Chen sintió que Lin Ruoxi no era tan linda como antes. Se encogió de hombros en silencio y encendió el motor del auto antes de conducir hacia el suburbio oriental.
Después de unos 15 minutos, Yang Chen llegó a la calle donde se encontró con Zhenxiu en ese tiempo. Como se esperaba, Zhenxiu podía ser vista en su puesto desde lejos.
Yang Chen salió del auto y llevo a Lin Ruoxi al puesto de comida.
Zhenxiu llevaba un viejo chaleco verde oscuro. Aunque vestía de manera anticuada, sus facciones afiladas y sus enormes ojos brillantes la hacían parecer elegante a pesar de lo simple que era.
Cuando Zhenxiu saludó a un cliente, vio a Yang Chen que se estaba acercando a ella antes de revelar inmediatamente una sonrisa.
“¡Hermano Yang!” Exclamó Zhenxiu conforme se sorprendía. Ella dijo, “¿Por qué estás libre para visitarme hoy?”
Yang Chen muy casualmente tomó un pincho de brotes de bambú de la sopa picante y dio un mordisco. Él dijo, “¿No dijiste que querías conocer a tu Cuñada? La traje aquí para que la veas. Necesitas darme un descuento. Un descuento del cinco por ciento no lo hará, quiero al menos mitad de precio.”
Zhenxiu arrugó la nariz conforme sonreía antes de mirar detrás de Yang Chen. Ella notó a Lin Ruoxi que acaba de llegar a su puesto.
Sin embargo, cuando los ojos de Zhenxiu y Lin Ruoxi se encontraron, los dos se quedaron rígidas confíeme sus expresiones se volvían rígidas también.


[1] Radak: Curita, bendita, tirita o como sea que se llame en tu país.
[2] Radak: Pfffff eso es más obvio XD