sábado, 6 de octubre de 2018

CEO Capítulo 273

Traductor: Radak
Corrector: Radak
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
Capítulo 273 - Subasta
Tal subasta de caridad no era más que una oportunidad para que los ricos gastaran enormes cantidades de dinero en público.
En esta sociedad, serías menospreciado por ser pobre. Sin embargo, una vez que te hicieras rico, te regañarían por diferentes razones. Si fueras tacaño en los gastos, te regañarían. Si fueras a donar una gran suma de dinero, la gente lo acusaría de escribir cheques vacíos. Por lo tanto, en lugar de ser regañado por no donar, era mejor contribuir y obtener algo bueno a cambio.
Sin embargo, la subasta de caridad de la familia Liu no era algo que simplemente hiciera sonar su nombre. La familia Liu tenía su propio negocio de subastas. En otras palabras, muchos tesoros subastados eran auténticos, por lo que valía la pena ofertar por ellos.
Como resultado, muchas personas ricas tenían ciertos elementos en mente que querían obtener, solo entonces venían a asistir al banquete.
Siguiendo la guía de los servidores, los invitados entraron en la sala de reunión uno tras otro. En lugar de llamarlo sala de reunión, se parecía más a una sala de conferencias.
Había mesas y sillas bien dispuestas en la sala, con frutas y vino, además de diferentes formas y tamaños de signos de números en la parte superior de las mesas.
Al encontrar el número indicado en la tarjeta de invitación, Yang Chen siguió a Lin Ruoxi a una mesa especialmente preparada para dos personas.
Casualmente, estaban sentados detrás de la pareja casada Yuan Hewei y Yang Jieyu. Cuando se sentaron, Yuan Hewei y su esposa se dieron la vuelta para saludarlos.
Lin Ruoxi no entendió por qué Yang Chen era tan cercano de Yuan Hewei y Yang Jieyu . Aunque sabía que Yang Chen acompañó a Yuan Ye en su cumpleaños, también sabía que los círculos sociales de padres e hijos eran normalmente diferentes en un clan tan importante. Al menos, antes de que el hijo heredara la posición de amo de la familia, conocer al hijo no significaba que sus padres actuarían amigablemente contigo.
De una forma u otra, Lin Ruoxi todavía no podía encontrar una razón por la cual Yang Chen conocía a Yuan Hewei y Yang Jieyu. Aunque tenía curiosidad, todavía no planeaba preguntarle a Yang Chen.
Yang Chen miró los alrededores y notó que las hermanas Cai estaban sentadas en primera fila, mientras que algunos invitados extranjeros atrajeron la atención de Cai Ning conforme se sentaron en una mesa detrás. Estaban charlando alegremente y actuaron de una manera muy relajada.
El negocio de subastas de la familia Liu era una empresa importante legítima. Esta vez, los artículos subastados naturalmente no eran ordinarios. Cuando un subastador finalmente subió al escenario, inmediatamente mostró el primer artículo.
En la enorme pantalla LED, había una porcelana tridimensional giratoria azul y blanca.
Cuando apareció este artículo, atrajo exclamaciones de asombro. Evidentemente era bastante impresionante.
En voz alta, el subastador presentó: “Señoras y señores, este es nuestro primer artículo subastado por la familia Liu. Es el famoso coleccionable de porcelana llamado Moutan Peony-Patterned Can Can[1]. Creo que muchos de los invitados aquí son coleccionistas de antigüedades, no creo que deba explicar su valor. A diferencia de cualquier porcelana ordinaria azul y blanca, esto significa el cambio de nuestra antigua era china del uso de la cerámica a la porcelana coloreada.
“Una colección tan rara se conserva en un paquete completo. También es proporcionada por nuestro amigo de otro país. ¡Su precio inicial es de 5 millones de yuanes, empezando ahora!”
Siguiendo las palabras ‘empezando ahora’, muchas personas que amaban las antigüedades comenzaron a iniciar sus ofertas.
“¡6 millones!”
“¡8 millones!”
“¡9,8 millones!”
“¡Pagaré 12 millones!”
...
El sonido de las ofertas resonó uno tras otro. Muy rápidamente, el precio de la porcelana superó los 20 millones.
Escuchar a las personas ricas que gritaban sus precios como si el dinero no fuera más que un simple papel para ellos, Yang Chen sonrió y le preguntó a la silenciosa Lin Ruoxi: “Querida, ¿por qué estás tan callada? Este artículo tiene un enorme potencial para su valor futuro.”
“No me interesa,” dijo Lin Ruoxi de una manera aburrida.
Yang Chen, por supuesto, sabía que esta chica tenía dinero, probablemente solo era tímida para unirse a la multitud y gritar su oferta, así que permaneció en silencio.
En un abrir y cerrar de ojos, alguien gritó un alto precio de 43 millones de yuanes. ¡Esta cantidad era igual a los activos de un par de pequeñas empresas combinadas!
Aunque este tipo de porcelana podría ser tan caro como cientos de millones, esta pieza en particular era simplemente una de grado medio a alto, en lugar de un verdadero tesoro representativo. Como resultado, muchos grandes jefes guardaron lamentablemente sus carteles de números y dejaron de intentar competir.
La asistencia de los invitados ya significaba su posición en la sociedad. Dañar la relación entre ellos debido a una pequeña cantidad de dinero no era una buena opción.
El subastador comenzó a gritar: “El invitado número 57 ofreció 43 millones. A la una, a las dos...”
Antes de que el subastador pudiera seguir hablando, Yuan Hewei, que había estado en silencio todo el tiempo, de repente levantó su cartel y dijo solemnemente: “Pagaré 50 millones.”
Después de que Yuan Hewei habló, el cliente que ofreció 43 millones dejó de hablar. En lugar de decir que carecía de fondos para competir, era más apropiado decir que si se atrevía a arrebatarle algo al clan Yuan, básicamente estaba declarando su despedida de Zhonghai.
Además, Yuan Hewei no ofreció 50 millones debido a que el artículo realmente valía mucho. No fue nada más que su participación en el evento, mostrando a todos el comportamiento del clan número uno al comprar el primer artículo a un precio alto.
Como era de esperar, todos eligieron permanecer en silencio. Después de que el subastador realizó una cuenta atrás, Yuan Hewei adquirió con éxito el primer artículo con 50 millones.
Después de que terminó la primera ronda, Yuan Hewei se giró para sonreírle a Yang Chen antes de decir: “No sé nada de antigüedades. Apuesto a que muchas personas se están riendo de mi acto tonto.”
Sacudiendo la cabeza, Yang Chen dijo: “Eso valdrá 50 millones en unos pocos años. Solo déjalo en casa.”
“Oh, ¿es posible que entiendas este campo?” Preguntó Yuan Hewei por curiosidad.
Lin Ruoxi y Yang Jieyu también miraron a Yang Chen con duda.
Sonriendo débilmente, Yang Chen dijo: “Los miré un poco cuando estaba aburrido en el extranjero. Supongo que yo no era demasiado productivo en aquel entonces.”
Él, por supuesto, estaba diciendo tonterías. Yang Chen solo sabía que entendía los valores de las antigüedades debido a que antes había recibido numerosas porcelanas azules y blancas como regalo. Por lo tanto, sabía algo acerca de esas cosas. En cuanto a dónde estaban actualmente, a Yang Chen no le importaba mucho. Alguien debe estar cuidándolas de todos modos.
“Jaja, esto no es un acto improductivo. Todo esto es cultura,” dijo Yuan Hewei con una sonrisa. “Muchas personas aquí que han desarrollado sus negocios hasta este punto han confiado en sus sentidos. Participar en una subasta de este tipo es solo su forma de construir reputación lanzando dinero. Apuesto a que sienten envidia del llamado ‘acto improductivo’.”
Mientras conversaban, la subasta continuó.
El segundo y tercer elemento se mostraron consecutivamente en la pantalla.
La joyería de rubí, la obra maestra de pintura de la Edad Media y un pergamino de antigua caligrafía china, ninguno de ellos se vendió por menos de 10 millones de yuanes.
Sin embargo, después de comprar el primer artículo, Yuan Hewei dejó de hacer ofertas. Lin Ruoxi permaneció en silencio como siempre, como si todo fuera irrelevante para ella.
Yang Chen se sintió bastante aburrido. Los juegos jugados por los ricos eran bastante monótonos. Excepto obtener un entusiasmo temporal por comprar algo, estas personas que no tenían idea de cómo gastar su dinero se sentirían vacías poco después.
Dicho de otra manera, en realidad no era tan emocionante como fumar un cigarrillo fuerte y barato.
Sin embargo, cuando se mostró el quinto elemento, Yang Chen de repente se sintió un poco raro.
Una copa de vino dorado oscuro apareció en la pantalla. Trajo el sentimiento de la época gótica. Normalmente contenía vino de uva.
De aspecto más o menos cilíndrico, su abertura era bastante ancha mientras que su pie era redondo. La copa de vino se veía muy antigua, con algunos rasguños metálicos y líneas borrosas grabadas. Sin embargo, se pudo ver que era una mezcla de oro, plata y algunos otros metales preciosos, haciéndola parecer una copa de vino utilizada por la nobleza.
Yang Chen finalmente entendió por qué Cai Ning vino hoy y por qué la poca gente blanca tenía un aura tan rara.
Anteriormente en Internet, lo que dijo Makedon era aparentemente cierto. ¡Sorprendentemente, el legendario Santo Grial apareció en esta subasta de caridad!
Al mismo tiempo, Yang Chen sintió una ligera fluctuación de aura fría en la parte posterior de la sala. Fue una fluctuación creciente de energía, lo que permitió a Yang Chen reconocer de inmediato las identidades de los blancos.
“Tch Tch... Qué generoso. Incluso estas personas vinieron...” Yang Chen murmuró.
“¿De qué estás hablando?” Preguntó Lin Ruoxi conforme fruncía el ceño. Ella pensó que Yang Chen estaba hablando con ella.
Sonriendo, Yang Chen dijo: “Mi gran esposa, esta copa se ve muy bien. Beber vino de uva por la noche puede ayudarte a dormir y ayudar a embellecerte. ¿Quieres obtenerla?”
“Cómprala tú mismo si la quieres. Después de todo, solo son dos millones, no es muy caro,” dijo Lin Ruoxi sin ninguna expresión.
Yang Chen hizo pucheros. Él no tenía tanto dinero.
El subastador presentó: “Señoras y señores, este tesoro es proporcionado por un vendedor que solicitó permanecer en el anonimato. Es una copa de vino usada en la época antes de Cristo. La larga y misteriosa historia fue la característica más importante de este artículo. Nadie fue capaz de decir su nombre. Hoy en día, comienza al precio de dos millones, pero el valor real es muy difícil de determinar. Espero que todos aprovechen esta oportunidad-”
Antes de que el subastador terminara de hablar, en el fondo del salón, una mujer sexy de cabello rubio y ojos azules, vestida con un vestido rojo oscuro, usó un mandarín muy entrecortado para hablar, “10 millones.”


[1] Radak: No tengo la menor idea de qué se trata.