lunes, 31 de diciembre de 2018

Shin High School DxD V1 Life 1

Traductor: Trafalgar / Crimson / Radak
Corrector: Radak


Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo

LIFE 1
HYOUDOU ISSEI DEMONIO DE CLASE ALTA
PARTE 1
Unos días después—.
Fuimos al mundo de los Demonios, el Inframundo, durante nuestras vacaciones escolares. Aunque el Inframundo era diferente del reino humano, la inmensidad del mismo era aproximadamente igual, pero no había océanos y solo la extensa tierra se extendía a través del reino. El Inframundo estaba anteriormente dividido en dos partes, el de los Demonios y el de los Ángeles Caídos (Ángeles que fueron desterrados del Cielo ya que poseían sentimientos malvados). Sin embargo, desde que todas las mitologías, incluyendo los Ángeles, comenzaron a formar una alianza el año pasado, todos comenzaron a interactuar mutuamente y la sensación de tensión causada por cruzar la frontera nacional casi había desaparecido también.
El lugar al que fuimos era el territorio Gremory en el territorio de los Demonios. Era el territorio que el señor feudal Demonio Gremory de Clase Alta administraba. La conferencia de prensa acordada se llevaba a cabo en el hotel más magnifico en esa ciudad castillo. Y como los medios a través del Inframundo se habían reunido en el salón que fue preparado para la conferencia de prensa, yo y — La hermosa chica quien estaba sentada a mi lado en la conferencia, Rias Gremory, estábamos deslumbrados debido a los flashes de las cámaras. ¡Una mujer de cabello carmesí con ojos azules desbordando elegancia! ¡Una mujer de cabello carmesí quien se destacaba en el uso del poder mágico de un Demonio, ella era de hecho la mujer genio quien era hábil con la literatura y las artes militares! Además, ¡ella tenía un estilo inigualable y grandes oppai!
Sí, la hermosa chica de cabello carmesí sentada junto a mí era mi ama Demonio, así como también la próxima cabeza de la casa Gremory, una princesa, Rias Gremory. Ella era actualmente una estudiante universitaria y se había retirado naturalmente del Club de Investigación de lo Oculto, cediendo su posición de presidenta a Asia ya que se graduó de la Academia Kuoh este otoño. Rias y yo nos alineamos e inició la conferencia de prensa—.
“—Y como tal, me gustaría informar que Yo, Rias Gremory, estoy comprometida con este hombre, Hyoudou Iseei.”
Cuando la conferencia de prensa comenzó, ella anunció la noticia del compromiso junto con un ligero saludo. En un instante, Rias y yo quedamos deslumbrados por los flashes simultáneos que se intensificaron. Debido a que esta conferencia de prensa se llevaba acabo para decirle al publico que yo estaba oficialmente comprometido con Rias, yo también…
“Tomaré parte en la presentación también… Uhm, pero creo que todos ya me conocen…”
Comencé mi discurso de esa forma y seguí con [Estoy comprometido con Rias]. Rias era una celebridad ya que era una princesa Demonio de Clase Alta, y su hermano era también el Maou Lucifer. Al ser su sirviente, así como la reputación que conseguí a través de la lucha contra la organización terrorista [Brigada del Khaos] quienes habían estado dañando a los Demonios y demás mitologías, no solo era conocido por el Inframundo sino también por las demás mitologías. Asociado con el poder del Dragón legendario, el [Dragón Galés], el Emperador Dragón Rojo Ddraig, quien habitaba dentro de mi cuerpo, el interés de los escalones superiores hacia mí sigue aumentando… Y encima de todo, la razón de por qué era popular fue… Fue cuando el reportero hizo su pregunta.
El primer reportero preguntó
“Esta es una pregunta dirigida a la celebridad del Inframundo, el Dragón Oppai, de otro modo conocido como Hyoudou Issei. Me gustaría preguntar sobre el comienzo de su vida romántica con la Princesa del Switch, Rias Gremory—”
—Dragón Oppai, Princesa del Switch. Tales palabras ridículas venían de todas partes… El [Dragón Oppai] era el superhéroe de un programa SFX con el nombre oficial [Emperador Dragón de los Senos (Chichiryuutei) Dragón Oppai]. Cada vez que me encontraba con un problema, siempre diría [¡Oppai! ¡Oppai!], y debido al misterioso poder que consigo como resultado de esas oppai, la gente comenzó a llamarme el [Dragón Oppai], y fue incluso hecho en un programa de TV. Gracias a eso, me volví popular entre los niños del Inframundo. Y la razón de por qué Rias era llamada [Princesa del Switch] era debido a sus oppai siendo el detonante de mis power-ups. Yo obtendría un power-up si… Uhm, tocaba y empujaba las oppai de Rias… Pensando sobre ello con claridad, yo seguramente no sabía lo que estaba diciendo. Pero gracias a eso, me había escapado de un lío varias veces, así como hacer progresos en términos de poder, ¡así que supongo que no se puede evitar! ¿Mi forma de crecer cambió como resultado de mi excesiva demanda por oppai también?
Y había tales cosas, el hecho de que Rias y yo experimentamos varias circunstancias hasta ahora nos hizo famosos no solo en el Inframundo, sino también en las demás mitologías. Bien, puede igualmente ser debido a nuestro compromiso que atrajimos tanta atención en la conferencia de prensa. Conforme respondía las preguntas del reportero, pensaba sobre tales coas. Sin embargo, los reporteros siguieron haciéndonos preguntas uno después del otro.
“Hay un rumor que dice que el matrimonio ocurrirá tan pronto como la Princesa Rias se gradúe de la universidad. ¿Es eso verdad?”
“¡Hyoudou-san! ¡Por favor dígame cómo fue su propuesta! ¡Mientras su propuesta a las otras chicas en el torneo fue popular, me gustaría que me diga su propuesta de matrimonio a la Princesa Rias ya que no se ha hecho publico todavía!”
“He oído que Hyoudou-san está también comprometido con otras chicas, pero ¿las fechas para la bodas se han decidido?”
“Princesa Rias, ¿cuál es el orden de compromiso de las chicas?”
“Había también un rumor diciendo que puede haber una posibilidad de desposar a la hija de la casa Fénix, la princesa Ravel. ¿Qué piensa de este asunto?”
“¿Van a vivir en el inframundo después que se hayan casado? ¿O van a vivir en la casa de los padres de Hyoudou-san en el reino humano?”
Rias y yo respondimos con las respuestas que habíamos recordado antes como ‘Veamos, en realidad—’ o ‘No podemos dar ninguna respuesta aún’. Sin embargo, ya que no podíamos responder todas las preguntas, les hicimos señas a los organizadores en un tiempo apropiado.
[Ahora, terminaremos la conferencia de prensa de compromiso.]
Cuando los organizadores cerraron el evento, Rias y yo nos levantamos de nuestros asientos y dejamos el lugar.
“¡Hyoudou-san!”
“¡Princesa Rias!”
Detrás de nosotros, la tormenta de flashes continuaba, y un gran número de preguntas fueron hechas. Como se esperaba, un compromiso con una princesa seguro es problemático, eh… O así me siento, pero tomé un profundo aliento y miré a Rias tan pronto como entramos en el corredor y las puertas a la sala se cerraron detrás de nosotros.
“Jajaja.”
“Fufufu.”
Como si nuestro nerviosismo hubiera desaparecido por completo, los dos estallamos en risa. Con esto, la conferencia de prensa terminó con tranquilidad. Por cierto, sobre la propuesta de matrimonio que se preguntó en una de las preguntas…. ¡Olvídenlo! Dejaré de mencionarlo, ¡es demasiado vergonzoso!
Rias y yo nos apuramos a ir por nuestros compañeros conforme regresábamos al vestidor. Yo rápidamente me senté en la silla ya que estaba agotado.
“Ah, por fin acabó… Estos tipos de cosas seguro que son agotadores.”
“Buen trabajo ahí.”
Ravel entonces me ofreció una tasa de té. Hombre, estaba agradecido que mi mánager fuera tan atenta. Rias sonrió irónicamente conforme decía
“No tenemos elección ya que soy la próxima cabeza de la noble casa Gremory y eres el hombre súper famoso del Inframundo. Es solo natural que si llevamos acabo una conferencia de prensa, resultaría de esta forma. No tenemos más elección que adaptarnos. La vida de un Demonio es larga después de todo.”
Comprendí algo… Si uno se convierte en una celebridad en el Inframundo, esa persona debe hacer algo así cada vez que algo sucede… Por cierto, tal y como Rias dijo, la vida de un Demonio es larga. Se dice ser tan larga como diez mil años, o incluso más que eso. Si tuviera que hacer este tipo de cosa cada año, ¿ello significaba que tendría que hacerlo otras diez mil veces?--- Sólo pensando al respecto, quedé contrariado. Xenovia estaba mirando su Smartphone mientras decía
“Mira, el [Dragón Oppai] y la [Princesa del Switch] son tendencia ahora mismo en los medios sociales del Inframundo.”
Xenovia entonces nos mostró la pantalla de su teléfono… Es real, parecía que todos estaban clamorosamente hablando sobre nuestra conferencia de prensa de compromiso. Rias sonrió.
“Fufufu, necesitamos ser cuidadoso, ¿eh? Estamos siendo seguidos por los medios y mucha gente.”
…Sí… Es justo como Rias dijo. Debemos se cuidadosos de no dejar que ningún rumor malo se esparza. Bien, nuestras actividades estaban actualmente centradas en el reino humano también, así que supongo que los medio no nos perseguirían tan lejos, y eso significa que podía descansar a gusto ya que no habría ninguna cobertura de noticas directas. De repente, como si Xenovia hubiera recordado algo, dijo
“¿Tal vez sería mejor si llevamos acabo una conferencia de prensa de compromiso también?”
Asía entró en pánico en respuesta a esto.
“¡Hauu! Como esperaba, parece que y-yo no podría soportar algo así…”
Xenovia y Asia estaban asustadas de la conferencia de prensa de compromiso. En realidad hubo una pregunta que se hizo durante la conferencia de prensa hace un momento también, pero… ¡Uo estaba comprometido con otras chicas además de Rias!
Asia Argento, Himejima Akeno-san, Toujou Shirone (Koneko)-chan… Y su hermana Kuroka, así como Xenovia Quarta, Shidou Irina y Rossweisse-san. A partir de ahora, había ocho chicas con las que había jurado mi futuro. ¿O debería decirles que me les propuse (también hubo casos de propuesta inversa?) Jejeje, decidí convertir en mis novias a todas las chicas que me querían. Después de todo, me habían acompañado a través de varias cosas, como la vida diaria y también en batalla. Además, estamos hablando de mí, el que pretendía ser el Rey del Harén, ¿saben? Si hubiera una chica que me dijera que le gustaba y que también me gustaba… ¡También me gustaría hacerla feliz! Como era posible que los Demonios estuvieran casados ​​con varias personas del sexo opuesto, ese problema se solucionó. Como mi primer amante, y también mi prometida, Rias estaba muy consciente de esto. Dado que Rias era un Demonio de sangre pura que entendía la poligamia, aceptó y dio su permiso de tener más de una novia. De hecho, fue Rias quien tuvo las agallas para manejar a las chicas por sí misma. Rias dijo a las chicas.

“Estoy segurA de que hay quienes tienen que hacerlo y quienes no tienen. Asia y Xenovia, ustedes no tienen que hacerlo. Lo mismo para Akeno, Shirone y Kuroka.”
Ah, así que estaba bien si lo hago o no. Aunque pensé que así, la próxima conferencia de prensa iba a ser con Asia o Akeno-san… Entonces estaba bien si no lo hiciera, eh. La Onee-sama japonesa con cabello negro largo y brillante, (¡qué estilo más extraordinario!), Himejima Akeno-san, dijo con decepción.

“Ara, ara, no voy a hacer la conferencia de prensa con mi esposo… Ise-kun, a pesar de que inesperadamente estaba esperando eso.”

“… Estoy bien, lo hagamos o no, ya que el hecho de ser la novia de Ise-senpai no cambiará.”
La que se sentó en mi regazo mientras comía un bocadillo mientras hablaba era mi pequeña Loli kouhai que estaba un año debajo de mí, Toujou Shirone-chan. Aunque ahora, todos la llaman [Shirone-chan] en lugar de su nombre anterior, [Toujou Koneko]. Akeno-san era la [Reina], mientras que Shirone-chan también conocida como Koneko-chan era la [Torre] de la familia de Rias. Asia, Xenovia y Rossweisse-san también fueron sirvientes de Rias al principio, pero cuando fui promovido, ocurrió un intercambio y se convirtieron en mis sirvientas ahora. Había una chica que levantó su mano de esta manera. Una niña ingenua con cabello castaño claro atado en colas de caballo - Mi amiga de la infancia, Shidou Irina. Irina, que era un Ángel reencarnado, dijo.
“Ah, yo probablemente lo haré. Es para los oficiales del Cielo. Recibí tal explicación de parte de los altos mandos.”
Los Ángeles actuales no pudieron producir otros nuevos como resultado de la Gran Guerra que ocurrió entre las Tres Facciones en el pasado. Mientras formaban una alianza, los Ángeles utilizaron la tecnología sugerida por los Demonios y los Ángeles Caídos para crear un sistema que hacía que la persona objetivo volviera a nacer como un Ángel. Irina era el As de Michael-san (un líder en el cielo). Debido a que los Ángeles imitaron el sistema de reencarnación de los Demonios, las [Piezas Malignas], usaron las cartas como su forma de reencarnación. Y cuando Irina recibió la carta As de Michael-san, se convirtió en un Ángel reencarnado.
“¡Hablas en serio! Bueno, eso es correcto… Irina es el As de Michael-san, después de todo…”
Cuando Irina me dijo eso, asentí mientras trataba de mostrar mi consentimiento. … ¿La conferencia de prensa de compromiso con Irina era dirigida al Cielo? ¿O era para la Iglesia Cristiana? Una conferencia de prensa que tenía una atmósfera sagrada era… Daba miedo desde la perspectiva de un Demonio, o se sentía como algo nuevo. … Había otra que levantó la mano. —Era Rossweisse-san.
“Como nací como Valquiria, ¿es mejor para mí decirle a los nórdicos?”
Rossweisse-san fue una antigua Valquiria que nació en la mitología nórdica. Si ese es el caso, ¿deberíamos contactar a Asgard, su ciudad natal, y celebrar una conferencia de prensa allí……? Debido a que nuestros compañeros vinieron de muchos lugares, estaríamos pensando mucho en estas cosas. Fue lo mismo para la ceremonia de la boda, donde la celebraríamos para cada una, y estaba seguro de que habría muchas opiniones a partir de esta etapa. Aunque era algo lejano, era mejor prepararlo lo más rápido que pudiéramos.
“Jajaja… Parece que realmente no tengo más remedio que acostumbrarme a esto.”
Reí torpemente mientras me rascaba la mejilla. … A pesar de que no era más que un trabajo duro, estaba lleno de felicidad. Estaba realmente agradecido de que me adoraran muchas chicas. De hecho qué bendición.
Este año y medio, había estado cerca de la muerte varias veces… No, luché en intensas batallas que habrían destruido mi cuerpo, pero cuando pensé que había prometido a mis compañeros y novias, ‘¿realmente vale la pena morir?’... Es obvio que vivir era mejor. ¡Sin embargo, los incidentes que cayeron sobre mí no fueron más que dificultades que pudieron matarme!
“Convertirse en el futuro Rey del Harén es un trabajo duro.”
¡El que dijo eso desde atrás fue el apuesto príncipe Kiba Yuuto! Este chico era el [Caballero] de Rias y mi mejor amigo. Se convirtió en mi mejor amigo, ya que sobrevivió a través de la muerte varias veces junto conmigo. Reí con amargura mientras decía en respuesta a las palabras de mi amigo.
“Bueno, de alguna manera lo manejaré.”
Sí, no tuve más opción que arreglármelas.
Comparado con las batallas donde podría haber muerto, este tipo de cosas no eran nada. Además, los días sin batallas como estos fueron extremadamente importantes para nosotros. ¡Si es por la felicidad del futuro, este hombre, Hyoudou Issei, se pondrá de pie para dar lo mejor de sí! —Y fue en el momento en que encendí mi determinación. Mi mánager también conocida como Ravel abrió su cuaderno conforme me decía.
“Y ahora, Ise-sama, es hora de nuestro próximo trabajo. He combinado varias solicitudes que llegaron con nuestro viaje al Inframundo. Uhm, habrá una entrevista como el Oppai Dragón de una revista para niños dentro de dos horas. Y después de eso, filmarás para el próximo comercial…
… Cuando me hice famoso, mi vida privada se volvió prácticamente inexistente. Al convertirme en un Demonio de Clase Alta y dar un paso más cerca de lograr mi sueño de convertirme en un Rey del Harem, la realidad seguía agobiándome.

Parte 2

Al día siguiente ─.
Estaba en la escuela. Contemplando el cielo mientras me sentaba en un banco en los terrenos del campus de la Academia Kuoh.
"Ahh~ quiero probar unas oppai…"
Dije en un aturdimiento.
Tuve menos tiempo para charlar con las chicas ya que mi agenda y las cosas se pusieron bastante agitadas. Los eventos ecchi se estaban volviendo más y más escasos, ya que tenía mi trabajo como Dragón Oppai y participaba en el Torneo Mundial de los Rating Games. ¡Mierda! ¡Realmente extraño esos momentos en los que el Trío la Iglesia Asia, Xenovia e Irina me sorprenderían haciendo cosas ecchi!
… Aunque me desconcertó al principio, ahora extrañaba las risas de Asia y las demás porque las cosas eran tan repentinas.
Ah, el Rating Game es la competencia para los Demonios. Es una competencia en la que uno manda a sus sirvientes como piezas de ajedrez para participar en una batalla contra los sirvientes de un oponente, y cada uno de estos juegos sigue un cierto conjunto de reglas.
Aunque en el Inframundo todos usaban este torneo para apuntar a la cima, también era una de las ambiciones de los Demonios de Clase Alta. Participar activamente en los Rating Games también fue uno de los sueños de Rias.
Actualmente, hay un torneo llevándose acabo llamado el primer Torneo Mundial de los Rating Games [Copa Azazel] en el que participan todas las mitologías. Yo también formé mi propio equipo y participaba en el torneo. Rias entró al torneo con su propio equipo también. Tanto mi equipo como el de Rias lograron ser dos de los dieciséis equipos que llegaron al cuadro principal después de luchar contra varios enemigos fuertes.
Y como estaban esas cosas, estoy en una condición donde tenía que pensar en mi [Trabajo de Demonio], mi trabajo como el [Dragón Oppai], la conferencia de prensa de matrimonio privado, y también el entrenamiento especial para prepararme para el Torneo. Además de eso, también tenía mi vida estudiantil habitual.
... Pasar tiempo con Rias se había convertido en algo bastante precioso ya que Rias tenía su propio equipo y su [Trabajo de Demonio]. ¡Maldita sea, aunque hasta sólo hace un tiempo, hubiera estado durmiendo con Rias y Asia en mi cama de lado a lado! ¡Aún cuando podía enterrar mi cara en las Oppai de Rias y dormir profundamente!
… Pero, también había momentos en los que no sería capaz de hacerlo. Y en este momento, era uno de esos.
Por lo tanto, tenía un deseo irresistible de probar las oppai de Rias.
Las oppai de Rias… Hombre, realmente extrañaba la sensación de tocar las mejores oppai blandas y suaves… ¡Quería manosearlas con todos mis dedos mientras hundía mi cara en ellas! ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡De verdad quiero tocar esas oppaiiiiiiii! ¿¡No puedo olvidar todo sólo por un momento mientras soy engullido por esas encantadoras Oppai de vez en cuando?! ¿No pueden dejarme hacerlo? Fue el momento en que lloré dentro de mi corazón.
Thud!
Mi cabeza fue golpeada por detrás. Cuando me di la vuelta──────había un tipo de aspecto lujurioso con una cabeza calva y otro uno con gafas de pie allí. Cuando los reconocí, me quejé con ellos.
“¡Eso dolió! ¿Qué están haciendo Matsuda, Motohama?”
El tipo con una cabeza calva, Matsuda, que se veía enojado, se acercó más a mí.
“¡Cállate! ¡Maldito! ¡No digas cosas tan envidiosas en la anochecer!”
Esta vez fue el que usaba gafas, Motohama, quien gritó con una rostro lleno de odio.
“¡Así es! ¡El tú de hace un año y medio habría estado diciendo ‘quiero acariciar oppai’ junto con nosotros!”
El enojado Matsuda de repente comenzó a derramar lágrimas.
“¡Pero… tú nos abandonaste para disfrutar de una buena vida…!”
Motohama también puso su mano en el hombro de Matsuda mientras dice con lágrimas y arrepentimiento.
“¡Estoy seguro que cada noche él siempre toca, acaricia, se pone en sándwich, y ya se ha acostumbrado a los pechos de Rias-senpai y lo hace al contenido de su corazón[1]! Estamos hablando de este hombre después de todo."
—Los dos bastardos que aparecieron de repente ante mí sollozando eran Matsuda y Motohama. Ellos eran mis dudosos amigos con los que había estado saliendo desde hace mucho tiempo. Incluyéndome, los tres fuimos infames en la academia como el trío pervertido. Veríamos porno y hablaríamos sobre Eroges juntos, ¿saben? Incluso fuimos tan lejos como para colarnos en la habitación de un club para echar un vistazo y obtener información sobre chicas con buen cuerpo. Sin embargo, como resultado de decirles que salía con Rias desde el otoño de este año, cada vez que sucedía algo, me gritaban con ‘¡Muere, riajuu[2]!’.… Como hasta hace un año y medio, gritábamos ‘¡Muere, riajuu!’, ellos deben pensar que yo era un traidor ya que tengo una novia.... Bueno, aunque hace un año y medio discutimos sobre lo mismo también. Pero supongo que no se puede evitar ya que sus memorias de ese tiempo fueron borrados… Debido a que sus respuestas fueron las mismas que las de esa vez, entonces, ¿cómo debo decirlo? Es algo nostálgico o complicado…
Sin embargo, dado que mantenían el hecho de que Rias y yo estábamos saliendo en secreto de otros estudiantes, podía sentir que ellos en realidad se preocupaban por mí. Rias quien se graduó fue una vez una ídolo de la academia. Si el hecho de que yo, uno de los tres infames pervertidos, estuviera saliendo con esa Rias fuera conocido por otros estudiantes… Es tan claro que sucederían cosas sin precedentes ya que también mi vida escolar daría un giro de ciento ochenta grados. Como si entendieran esto, Matsuda y Motohama ocultaron este hecho a otros estudiantes a pesar de que a veces me atacaban. Gracias, Matsuda, Motohama. Por cierto, todavía no me he acostumbrado a ello, saben. También, el hecho de que Rias y yo éramos Demonios era un secreto por el momento. … Si supieran de la existencia de seres sobrenaturales, existía la posibilidad de que ellos se encontraran en una situación peligrosa ya que hicimos algo innecesario. Aún cuando me sentía incómodo por ocultar mi verdadera identidad hasta este mismo día, esto también era por el bien de Matsuda y Motohama. Matsuda se enojó más cuando dijo.
“Encima de eso, no solo estás saliendo con Rias-senpai, también estás cerca de Asia-chan, Xenovia-chan e Irina-chan! ¡Asia-chan claramente todavía tiene sentimientos por ti…!"
Matsuda dijo como si estuviera apretando su voz.
“¡Aún cuando nosotros también… queríamos poner nuestras manos sobre las oppai…!”
Respondí mientras estoy inseguro de cómo responder.
“No, bueno, aun cuando estoy saliendo con Rias, diría que es bastante difícil poner mis manos en esas oppai con facilidad hoy en día.”
Matsuda se acercó a mí mientras digo eso.
“¡¿Y por qué eso te está pasando?! ¿Es sobre tu universidad? ¿O es una pelea de amantes?”
“B-Bueno, ¿el anterior, supongo?”
Respondí con seguridad. Mientras hablaba con Matsuda y Motohama, de repente hubo una voz.
“¿Qué están haciendo los tres pervertidos aquí? ¿Están discutiendo su próximo plan de espionaje?”
Cuando nos volteamos hacia la fuente de la voz, allí estaba una chica usando lentes quien en broma se rió.
Kiryuu Aika── estaba en la misma clase que la nuestra y también era amiga de Asia. Estaba agradecido que ella enseñara a Asia, Xenovia e Irina sobre cosas pervertidas… ¡No, no, ella era una chica problemática!… Esta chica conoce sobre nuestras verdaderas identidades después de todo. Aunque fue una coincidencia, gracias a eso, ella se convirtió en alguien que entiende a Asia y las demás. Matsuda le respondió a Kiryuu.
“¡Cállate, Kiryuu! ¡Sólo estamos buscando oppai en la vida real! ¡No nos juzgues sólo porque no somos populares!”
Motohama agregó.
“¡Así es! ¡Esta es la naturaleza de un hombre!”
“Muy bien, muy bien. Bueno, eso está bien. Matsuda, seré tu invitada.”
Kiryuu le respondió a Matsuda y los demás mientras seguía la conversación, con sus ojos medio cerrados. Matsuda se señaló a si mismo con su dedo e inclinó su cuello.
“¿Qué? ¿Serás mi invitada dijiste?”
Kiryuu entonces hizo un pulgar hacia arriba a alguien atrás de ella. Mientras hacía eso, una linda chica con el cabello trenzado que nunca habíamos visto antes apareció. Kiryuu entonces dijo.
“Esta es Hase-san de la clase D. Hase-san, por favor ven aquí.”
Cuando Kiryuu hizo una seña, Hase-san tímidamente se acercó a nosotros. Su rostro era rojo brillante y se movía nerviosamente. Después de mirarnos por un momento, se preparó a si misma y dijo
“U-Umm, Matsuda-kun… Hay algo que me gustaría preguntarte. ¿Podemos hacerlo allí?”
Con una mano temblorosa, ella apuntó con su dedo a un lugar privado.
“¿Huh?... B-Bien, seguro…”
Matsuda respondió como si hubiera un signo de interrogación encima de su cabeza.
“Lo siento hermanos, iré por un rato.”
Él entonces se alejó junto con Hase-san.
……
… Motohama y yo estábamos estupefactos porque fue tan repentino… Siendo curioso, le pregunté a Kiryuu.
“Ella está, ya sabes, ¿’eso’?”
Kiryuu asintió con una sonrisa.
“Sí, es ‘eso’. Parece que nuestro chico Matsuda salvó a Hase-san cuando ella estaba siendo golpeada en las vacaciones de verano. Entonces, sí.”
¡¿Estás bromeando?! Para que tal cosa pase en vacaciones de verano…
Ese tipo, a pesar de que era un pervertido, sorprendentemente entró a la primera línea, huh… Bueno, eso fue por qué era amigo de él, supongo. Motohama palideció debido a nuestra presunción. Kiryuu entonces en broma dijo
“Ahora que Matsuda está bien, el único que queda eres tú. Gafas Pervertidas-kun.”
Motohama no pudo responder a las palabras de Kiryuu──────.
“…”
Él entonces colocó ambas manos sobre su cabeza y gritó con todas sus fuerzas.
“… ¡M-MENTIRAAAAAAAAAAAAA!”
Parecía que ahora habíamos ido al segundo semestre de nuestro último año, también hubo algunos desarrollos en mi entorno… Bueno, supongo que no sería extraño si hubiera algunos cambios en nuestro estado mental ya que estábamos apuntando a la graduación en este semestre. Mi última juventud de la vida escolar. Parecía que cosas inesperadas todavía podían suceder en una manera tranquila.

PARTE 3
A medida que el día comenzaba a anochecer y terminaba, nuestras actividades nocturnas comenzaban. Mientras hacíamos nuestro [Trabajo Demoníaco] en la noche, los miembros de la familia Hyoudou Issei se reunieron en la oficina cerca de mi casa para comenzar el negocio. Mi trabajo no era solo manejar documentos tampoco. Mientras mis clientes habituales esperaban, pedaleaba mi bicicleta para ir a mi destino con seriedad. Hablando de la invocación de Demonios, ellos aparecían de un círculo mágico. También podría usar el círculo mágico que se colocó dentro de mi oficina para teletransportarme al lugar de mi cliente. Sin embargo, cuando estaba comenzando mi trabajo con Rias, mi magia fue tan baja que ni siquiera podía teletransportarme. Yo era un Demonio completamente inútil. Como ese era el caso, tenía que ir al lugar designado a pie. Y así, fui a la casa de mi cliente pedaleando frenéticamente mi bicicleta. Y para mis clientes de esa época, ellos me conocían como ‘yo = iría en bicicleta’, así que aunque ahora podía teletransportarme, todavía me pedían que fuera a su casa en bicicleta.
Otorgaría el deseo de mis clientes regulares que me habían sido confiados. Aunque ahora me había convertido en un Demonio de Clase Alta, a veces todavía usaba mi bicicleta. Y el cliente habitual de esta noche era—. Cuando llegué al apartamento con el que estaba familiarizado, toqué el timbre de la habitación de mi cliente. La persona que salió era un hombre delgado de mala apariencia, Morisawa -an.
“¡Ah! ¡Ise-kun! ¡Te he estado esperando!”
Morisawa-san me dio una cálida bienvenida. Morisawa-san se había quedado conmigo desde que yo era un novato y estaba haciendo mi trabajo con Rias. Además, fue mi primer cliente. Y desde ese momento, nos llevamos bien y él me llamaba cada vez que sucedía algo. Morisawa-san, que me dejó entrar, me preguntó con entusiasmo.
“Sobre ese asunto, está progresando, ¿verdad?”
Asentí.
“Sí, bueno, por ahora, eso es. Ya lo discutí con un experto.”
Morisawa-san se emocionó tanto que saltó cuando dije eso.
“¡Sí! ¡Ahora podría ser capaz de conseguir una novia también! ¡Además, es una extranjera!
Morisawa me preguntó esto en mi invocación anterior.
—Preséntame una chica.
Si se están preguntando cómo se dieron las cosas de esta manera... Morisawa-san también convocó a otros Demonios además de mí... O más bien, podrían decir que él era un cliente leal del lado Gremory al llamar a mis compañeros también. Un día, Morisawa-san le preguntó a Koneko- chan quién fue convocada.
[¡Oh, eso cierto, Koneko- chan! ¡Por favor se mi novia! Jeje, no importa, era solo una broma.]
Aunque parecía que lo estaba diciendo medio en broma, su respuesta fue:
[… No puedo hacer eso. Tengo novio.]
[… ¿Qué? ¿Lo dices en serio? ¿Cuando tú…?]
[Sí, es Ise-senpai.]
Y al día siguiente, me llamó Morisawa-san y me preguntó sobre esa información... Otro día, él también convocó a Xenovia. De nuevo,  Morisawa-san dijo medio bromeando.
[Es cierto, Xenovia-chan. La solicitud de esta vez es, quiero que salgas conmigo. ¿Como es eso?]
[Lo siento, Morisawa-san. Tengo novio. En realidad, voy a salir con Ise-kun. Ya prometimos sobre nuestro futuro también. Soy su chica.]
Como era de esperar, al día siguiente me convocó nuevamente para preguntar sobre esa información... Y otra vez, otro día, Rossweisse-san fue convocada—.
[Rossweisse-san, dijiste que, un día, quieres tener un novio, ¿verdad? ¿Qué te parece estos días? Ah, qué desconsiderado de mí. Lo siento si se siente como un acoso sexual para ti.]
[... Tengo un n-n-n-novio... Sin embargo...]
Rossweisse-san respondió mientras se agitaba.
[¿¡Qué!? ¿¡De verdad!?]
Morisawa-san se sorprendió mientras se sentía apenado por la hermosa Rossweisse-san por no tener un novio considerando su edad. Rossweisse-san respondió al sorprendido Morisawa-san mientras su rostro se ponía de color rojo brillante.
[...Es Ise-kun.]
Por supuesto, ese día, me convocaron y también me preguntaron sobre esa información. Y en ese momento, Morisawa-san se acercó más a mí.
“Si las cosas siguieran así, Asia-chan terminaría siendo tu novia también, ¿no?”
“Ah... Uhm, e-eso es correcto. Pero tener muchas esposas está bien, ya que soy un Demonio.”
Morisawa-san comenzó a llorar y me hizo una llave de sumisión mientras gritaba.
“¡Traidor! ¡Debe haber algo mal! ¡No hay forma de que un mocoso pervertido como tú pueda tener a esas chicas como tus novias después de todo! ¿No estás usando algún tipo de técnica de hipnosis demoníaca o algo que te permita aprovechar su debilidad y forzarlas a ser tus novias? ¡No, eso debe ser! ¡Debes estar haciendo eso! ¡Eres un pervertido después de todo!
“¡No estoy haciendo algo como ESOOOOOOOOOOOOOO!”
Declaré a Morisawa-san mientras desataba forzosamente su llave de sumisión.
“Solo para que sepa, me les propuse apropiadamente una por una. Y también, me enfrenté a situaciones en las que podría haber muerto varias veces. ¡Es por esas cosas que mi relación con esas chicas se volvió buena! ¡Aunque soy un Demonio, también tuve que enfrentar situaciones que pusieron en peligro mi vida!”
Mientras respondía eso, Morisawa-san comenzó a hablar como si hubiera algo que pesaba en su mente.
“... Je, supongo que eso es correcto. Después de todo, aceptaste mi solicitud egoísta, e incluso nosotros, tus clientes, podemos ver que estás trabajando duro para hacer tu trabajo de Demonio. Por eso me alegré cuando me enteré de que te convertiste en un Demonio de Clase Media y me conmovió mucho el hecho de que te convirtieras en un Demonio de Clase Alta y ganaras independencia... Pero... ¡PERO!”
... Morisawa-san, aunque era raro, en realidad era una buena persona.
Como dijo, él se emocionó cuando me ascendieron a un Demonio de Clase Media al punto de comprarme un pastel en una tienda famosa. Incluso después de que recibí mi independencia, él seguía siendo mi cliente. A pesar de que parecía un pervertido, era un verdadero caballero cuando se trataba de tratar con chicas. Morisawa-san se hundió en el dolor.
“Ugh... Quiero ser un Demonio... Quiero estar rodeado de chicas...”
No sabía cómo responder eso. Morisawa-san se aclaró la garganta y cambió por completo mientras sonreía y me decía.
“-Y, bueno, detendré el dolor aquí. Vayamos a la conversación real. —¡Mi deseo es que me presentes una chica linda, Riajuu-kun!”
“¿U-Una chica linda?”
Se acercó más y me instó.
“Si tienes tantas novias, no sería extraño si conocieras a una chica que es soltera, ¿verdad? ¡No me importa si es un Demonio o un Ángel! Y mientras hablamos sobre Youkai y monstruos, ¡estoy bien incluso con esas chicas! ¡Me atraen las chicas que no son humanas!”
... Y tal intercambio de palabras sucedió entre Morisawa y yo.
Por lo tanto, me puse en contacto con cierta persona mayor que tenía una relación con ‘esas’ chicas con mis propias conexiones. Su nombre era Abe Kiyome-san, OG de la Preparatoria de la Academia Kuoh, así como un estudiante de último año que tenía un pedigree de un experto familiar en monstruos. Había recibido la lista de chicas monstruo que coincidían con la solicitud de Morisawa-san que Abe-senpai había enumerado por adelantado, así que se la entregué a Morisawa-san. La solicitud de Morisawa-san fue... Bueno, aunque hubo algunos problemas, los puntos que enfatizó fueron:
·         Tener fuerza sobrehumana así que ella sea capaz de llevarme en una ‘cargada de princesa’.
·         Si existe una Yuki-Onna, entonces voy con eso.
Estos dos puntos.... ¡Esos dos puntos fueron absolutamente escandalosos! Maldita sea, era como encontrar una aguja en un pajar.
Por el momento, le advertí: ‘En lugar de aquellas con fuerza sobrehumana, probablemente las más delicadas sean mejores, ¿sabes?’ O, ‘podría tener dificultades para tener una Yuki-Onna como tu novia, ¿sabes?’‘. Sin embargo-.
“¡De ninguna manera! Si hay una Yuki-Onna, entonces esa es mi elección. ¡Siempre me han fascinado las leyendas sobre las Yuki-Onna  desde que era pequeño! Ella puede ser mi novia, ¿verdad? Eso significa que, mientras guarde silencio sobre su verdadera identidad, ¡puedo vivir con una belleza por el resto de mi vida! ¡No hay nada mejor que eso!
—Y enfatizó en la leyenda de la Yuki-Onna .
“Además, Yuki-Onna  es una de las entradas en esta lista, y su nombre es Christie, ¿no es así?... Su nombre suena como uno extranjero a pesar de que nació en Japón. Pero oh, ¡estoy seguro de que es mitad extranjera! ¡Quiero conocerla! ¡Por supuesto, quiero hablar con ella! ¡Un extrovertido como tú posiblemente no puede entender como un hombre como yo se siente!
... Si ha hablado hasta ese punto, por ahora, supongo que tratar que se conozcan no era una mala idea, y me puse en contacto con Abe-senpai. Inmediatamente recibí un ‘OK’ para convocarla. Conforme le dije a Morisawa-san, él estaba tan feliz que saltó.
“¡Yessssssss! Así se vuelva mi novia o no, se decidirá en el futuro. Bueno, ¡esto es lo mejor! ¡Te mostraré que puedo hacerlo!
Morisawa-san se encendió. Inmediatamente coloqué una hoja con un círculo mágico específico dibujado en ella en el piso y preparé su invocación. El círculo mágico respondió a mi magia cuando entramos en la preparación de teletransportación. Una luz deslumbrante fue emitida desde el patrón del círculo mágico.... A mi lado, los ojos de Morisawa-san brillaron... ¡La luz de teletransportación se hizo notablemente más grande, y luego estalló! Cuando la luz se desvaneció, apareció una figura humana. ¡La convocada Yuki-Onna  - rugió!
“¡Uhooooooooooooooooooo!”
Lo que apareció en la habitación fue un gorila de pelaje blanco. Sí, la Yuki-Onna  que existía en este mundo tenía la apariencia de un gorila de pelaje blanco. ¡Quien sabía que sería el Yeti mismo! La primera vez que vi esto, maldije al mundo. Mira, era un gorila. Era el gorila de nieve con la especialidad de respirar hielo.
“Uhoho.”
Como se vio Morisawa-san y mí, nos recibió con un grito de gorila. Morisawa-san se quitó las gafas, se los limpió por un momento y se los puso una vez más. ¡No importaba lo malos que fueran sus ojos, no había forma de que esa hermosa Yuki-Onna  que estaba frente a sus ojos pudiera convertirse en un gorila blanco!
“Vete a -”
¡Morisawa-san rugió!
“¿¡NO ES ESE UN GORILAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!?”
Lo seguí en un instante.
“¡Es una Yuki-Onna! ¡Esto es una Yuki-Onna!
“¡Es un gorila!”
“¡Ella es Christie! ¡Una doncella!
“¡Es una gorila hembra, no es así!”
“¡Es una Yuki-Onna! ¡Tu Yuki Onna favorita que tiene fuerza sobrehumana!
Morisawa-san tragó saliva tan pronto como vio las fuertes manos de Christie. Estaba seguro de que en lugar de su petición, él estaba pensando en su vida estando en peligro. Por el amor de Dios, no sabía si Abe-senpai era simplemente una mala persona o simplemente lo había olvidado, ¡ya que no había fotos adjuntas en esa lista! Como era de esperar, fue un shock demasiado grande para las personas normales. No, no, incluso yo, que era un Demonio, ¡me sorprendió bastante al primer contacto! La mirada de Morisawa-san se encontró con la de Christie la gorila. Como me preocupaba cómo debía manejar esto, hubo una llamada en mi teléfono. Parecía que otra solicitud acababa de llegar... B-Bueno, supongo que lo dejaré aquí esta noche. ¡Me alejé furtivamente y corrí hacia la puerta de inmediato!
“¡Les dejo el resto a ustedes!”
Cuando dije eso, ¡me escapé galantemente de ese lugar! Desde atrás-
“¡Me tendiste una trampa, tú traidorrrrrrrrrrrrrrrrrr!”
Pude escuchar el grito de Morisawa-.
En una fecha posterior, recibí un informe impactante de que inesperadamente se hicieron buenos amigos, ¡pero guardaré esa historia para más adelante!
………
Estaba camino a casa pedaleando mi bicicleta conforme terminaba varias solicitudes después del asunto de Morisawa- san.
“…Finalmente.”
Respiré hondo mientras pedaleaba. En comparación con mi era de novato, como era de esperar, todo se había vuelto mucho más difícil. Tuve que buscar nuevas solicitudes, trabajos para mis sirvientes y dar órdenes mientras iba a los lugares de mis solicitantes.
Especialmente el grado de ansiedad, no era una broma. Mi propio cuerpo ya no existía después de todo. Tuve que pensar en el futuro de mis sirvientes y actuar también. ¿Era esto lo que llamaban las dificultades de un Demonio de Clase Alta? ¡Pero! ¡Una vez que todo esto terminara, tendría algo de tiempo libre! Me imaginaba cosas pervertidas.
“Bueno, supongo que esta noche puedo tomarme las cosas con calma después de mucho tiempo, y si nuestro horario se acopla, podría meterme en el baño con Rias...”
El año pasado, gracias a la Casa Gremory, mi casa se convirtió en una mansión de seis pisos con un sótano de tres pisos. Y en ese momento, se hizo un gran lugar de baño, el cuál era demasiado grande, en el sótano. Esta noche, seguro, estaría desnudo con Rias y...
Me senté en una silla de baño mientras me ahogaba en sus oppai mientras Rias me mimaba. Rias entonces hizo espuma en su toalla corporal.
“Ahora, te lavaré la espalda.”
¡Akeno-san apareció de la nada!
“Ara, ara, yo también me uniré a ustedes. Él es mi esposo después de todo “
Akeno-san también se quitó la toalla de baño y comenzaron a discutir: ‘¡Yo la lavaré!’, ‘¡No, yo lo haré!’ mientras mecían sus grandes oppai en mi espalda. Entonces, ¡Asia, Xenovia e Irina también se unieron también!
“¡Y-Yo también lo lavaré!”
“¡Es cierto, todos deben hacerlo juntos!”
“Si ese es el caso, entonces lavaré los pies de Darling!”
¡Asia estaba en mi brazo derecho, Xenovia estaba haciendo mi brazo izquierdo, mientras que Irina fue por mis pies! ¡Ahora, Koneko- chan y Kuroka también aparecieron!
“Iré por tu estómago.”
“Ufufu , voy a lavar cada pulgada de tu cuerpo, Nyan 
¡Rossweisse-san fue por mi cabello!
“¿S-Sientes picazón en algún lugar?”
Izquierda, derecha, frente; ¡ya sea que girara o incluso mirara hacia arriba, podía ver oppai en todas partes! ¡Había tantas oppai allí! ¡Sería genial si mi mánager Ravel estuviera aquí también!
“¡La mánager se unirá a la pelea!”
¡Entré en el baño junto con las chicas con las que había jurado mi futuro! ¡En momentos como estos sentí que quería volver a experimentarlo! 
Tuve pensamientos tan salvajes conforme hacía una expresión pervertida y pedaleaba mi bicicleta a alta velocidad.
“¡Gufufufu! ¡Finalmente, puedo relajarme por un rato después de todos estos días ocupados!”
Fue cuando sentí que quería volver a casa rápidamente después de terminar mi trabajo. Cuando pasé por un parque sin un solo signo de vida, pude escuchar una bonita voz cantando. Espontáneamente, detuve mi bicicleta y miré hacia el parque.
“... ¿Una canción tan tarde en la noche?”
Sintiéndome curioso, estacioné mi bicicleta en el frente y entré al parque. Era un parque por el que pasaba a menudo... Así como el lugar donde me mataron por primera vez.
“-  - 
Todavía podía escuchar la canción. Como si me atrajeran, caminé hacia la dirección de donde venía la canción. Llegué al frente de la fuente de agua. Y allí estaba una chica extranjera que tenía un aura caprichosa. Tenía el cabello largo de color púrpura. Había varios granos de color púrpura claro pálido flotando a su alrededor y parecían estar danzando junto con la hermosa voz de canto.
“-  - 
No estaba familiarizado con esa canción. Sin embargo, solo con escucharla, me sentí curado o como si mi corazón se hubiera calentado. Me pregunté si ella tendría la misma edad que yo. Llevaba un vestido blanco, tenía un bonito cabello púrpura y una gran voz de canto. Además, solo con mirar su vestido de arriba, sabía que tenía unas gran oppai. Sin embargo, estaba hipnotizada por ella. De repente, dejó de cantar como si notara mi presencia.
“... Ah.”
La chica se sorprendió. ¡Hombre, no había duda de que ella era una verdadera belleza! Aunque su rostro se veía un poco somnoliento, los rasgos en su rostro eran como si fueran una pintura. Me sorprendieron sus ojos color naranja.... Un par de ojos naranjas combinados con cabello púrpura... En general, no había humanos en este mundo que tuvieran ese color de cabello y ojos a menos que usaran lentes de contacto. Los granos que flotaban a su alrededor también eran una prueba de que ella tenía un poder especial – Un súper poder.
La ciudad donde vivía, Ciudad Kuoh, era un terreno consagrado donde no podían entrar fácilmente otros seres sobrenaturales, aparte de aquellos que tenían una conexión con nosotros. Estaba equipada con una poderosa barrera. Y, sin embargo, para que una chica no humana esté aquí en este parque, eso significaba... Me acerqué a ella conforme reía y exhalada.
“Ah, um, lo siento.... No quise interrumpirte, pero escuché una bonita voz cantar en esta noche, así que sí.”
Ella giró la cabeza con sospecha mientras decía.
“... Eres... El Dragón… ¿Rojo?”
-…
… Me sorprendió. Parecía que ella sabía de mí. Había uno de los legendarios Dos Dragones Celestiales residiendo dentro de mí, después de todo. Aunque innecesariamente me puse alerta... No pude sentir ninguna hostilidad proveniente de esta chica somnolienta.
“... Sabes de mí-”
Fue en el momento en que dejé de hablar. Pude sentir una intención asesina en todo mi cuerpo. El que tenía la intención asesina no era la chica delante de mí. Entonces miré hacia la fuente de la intención asesina. Venía de las sombras de los árboles en el parque. No era solo uno o dos tampoco. Pude sentir una gran cantidad de sed de sangre.
A medida que sentían mi presencia, varias figuras sospechosas comenzaron a aparecer desde sus escondites en grupos.... Los seres que tomaron forma de un humano me rodearon y a la chica cerca de la fuente de agua. Aunque su apariencia era la de un humano, el poder, el aura que cubría su cuerpo, no lo era. A juzgar por el carácter de esas auras, podrían ser... ¿Demonios? No, no había otros Demonios aparte de nosotros... Su número era de unos diez y todos eran hombres... No, alrededor de dos de ellos eran mujeres Demonio.... Por el amor de Dios, ¿por qué todos estaban haciendo la risa malvada? El problema era la densidad de sus auras.... Ellos no eran meros Demonios de Clase Media. ¿No me digan que todos eran Demonios de Clase Alta y lograron entrar en esta ciudad? Uno de ellos dio un paso adelante y nos preguntó atrevidamente.
“Ustedes son... Demonios, ¿verdad? También sentí el aura de un Dragón... No, tu aura de Dragón es más dominante.”
Después de que exhalé una vez, hablé con la chica de cabello púrpura.
“Quédate detrás de mí. No te preocupes, estoy acostumbrado a este tipo de cosas, sabes.”
¡Primero, protegeré a las chicas! Porque es mi lema. Una vez más, hice una pregunta a los misteriosos Demonios.
“... No son de aquí, ¿verdad?”
Ellos sonrieron en respuesta a mi pregunta.
“Sí, no somos de aquí.”
Rápidamente confirmé su número. Suponiendo por su aura, parecía que no había nadie escondido todavía. Todos habían salido delante de mí. Eso es bueno.
“... Trece personas, ¿eh? De la calidad de sus auras, son Demonios. Pero tampoco parecen ser de la Facción de los Antiguos Maou... “
Uno de los misteriosos Demonios respondió a mi pregunta.
“Tú también, supongo que eres un Demonio de Clase Alta a juzgar por ese aura tuya.”
...
Me di cuenta de algo en respuesta a sus palabras. A pesar de que eran Demonios, no sabían de mí... No era mi intención presumir, pero gracias a [Chichiryutei Dragón Oppai], era muy conocido en el Inframundo. Pero si fueran los Demonios que vivían en la remota región del Inframundo y se negaban a estar en contacto con el mundo exterior, no sería extraño que no me conocieran. Sin embargo, cada vez que surgía algo en el Inframundo o en otras mitologías, mis compañeros y yo siempre aparecíamos en la televisión, la radio, etc. Era extraño que no hubieran leído ni escuchado nada sobre nosotros. Dejando eso a un lado, tenía que hacer algo si no quería que me mataran, ya que ahora tenían una hostilidad hacia nosotros.
“De todos modos, no puedo dejar que hagan lo que les plazca ahora que tienen tanta animosidad. Lo siento, pero tendré que captur-”
¡En el momento en que prepararon su postura, uno de los misteriosos Demonios salió volando y disparó un grupo de auras de su mano!
“¡Muereeeee!”
Cubrí a la chica en mi espalda y al instante salté hacia atrás desde ese lugar. ¡El cúmulo de aura que disparó el misterioso Demonio  cortó a través del cielo y creó una gran explosión en el suelo! ¡Mierda! Si el sonido es demasiado grande, puede que no solo sea una molestia para las personas cercanas, sino que también sentirían curiosidad y vendrían a ver lo que estaba sucediendo.
“Así que van con un ataque sorpresa, ¡eh! ¡Si eso es lo que quieren, no me detendré!
Hice un aparecer un guantelete rojo profundo en mi mano izquierda. El [Boosted Gear]. Era un Sacred Gear, uno de los súper poderes más extremos que habitaba dentro de un cuerpo humano raramente. Fue exactamente debido a que renací de ser humano a Demonio que obtuve este guantelete. Cuando apareció mi guantelete, ¡todos los Demonios misteriosos a la vez vinieron a atacarme! Mientras me deslizaba a través de sus ataques e intentaba hacer un contraataque a veces, ¡canté el poderoso hechizo!
“¡-Yo, quien está a punto de despertar, soy el Sekiryuutei que sostiene en alto la verdad del rey!”
Al mismo tiempo, una tremenda… ¡Aura rojo carmesí cubrió todo mi cuerpo!
“¡Sosteniendo las infinitas esperanzas y los sueños inquebrantables y recorriendo el camino de la justicia! Me convertiré en un Emperador del Dragón Carmesí...
¡Y luego, terminé la última parte del encantamiento!
[¡Y te llevaré al Sendero del Cielo, brillando en una profunda luz carmesí!]
[¡¡¡¡Cardinal Crimson Full Drive!!!!]
¡El sonido de la joya hizo eco! El aura deslumbrante estalló al instante. Después de que el brillo se calmó, lo que cubría mi cuerpo era una armadura de placas carmesíes. —Promoción a Cardenal Carmesí. ¡Era mi forma de batalla! Un Sacred Gear era algo que podía aumentar el poder y provocar un cambio dramático en el cuerpo y la mente del usuario, entrando en un territorio completamente nuevo. Eso fue, el Balance Breaker. El Balance Breaker del [Boosted Gear] que poseía era esta armadura carmesí.... Bueno, el Balance Breaker original del [Boosted Gear] era una forma anterior a esta, pero después de que pasaran muchas cosas, obtuve esta forma reforzada de mi armadura carmesí.
Para ser honesto, agradecí que el hechizo actual se hubiera simplificado, y aunque esto podría ser algo sentimental, hubo momentos en los que no me emocionaría si no lo cantara. Así que cada vez que había una oportunidad, yo hacía el canto. Ya que sintieron mi aura elevarse como loca, elevaron su estado de alerta y completamente cambiaron sus rostros de sarcasmo a unos serios.
—Cerré espontáneamente mi distancia y envié un aluvión de golpes a uno de los Demonios que bajó la guardia. Sin embargo, el enemigo parecía que no fue capaz de responder ya que fácilmente destruí la guardia del enemigo y envié al enemigo a volar muy lejos. Después de derrotar a uno de ellos, miré al grupo de Demonios misteriosos.
“Los derrotaré a ustedes así.”
Los Demonios temblaron de miedo. Uno de ellos habló luego con voz alarmada.
“¿Sólo con un golpe? ¡Imposible! ¡Aunque no caeríamos detrás de un Demonio de Clase Alta!
“Demonio de clase Suprema, eh. A pesar que no pareces uno.”
Había un sistema para clasificar el poder de un Demonio... Demonio de clase Baja, Demonio de clase Media, Demonio de clase Alta, Demonio de clase Suprema, Demonio de clase Maou y Nivel Trascendental... Me pregunto, ¿cuál era mi nivel de poder actual? Sin embargo, el gobierno Demoníaco me evaluó como un Demonio de Clase Alta. El Dragón que residía dentro de mí, el Dragón Emperador Rojo Ddraig, rio conforme decía.
[Kukuku, ha pasado un tiempo desde que fuiste menospreciado, socio. Creen que eres un Demonio de Clase Alta o uno de Clase Suprema.]
Bueno, no los culparía, ya que por lo general me veía como un estudiante de secundaria normal.
Por cierto, Ddraig, ¿qué tan fuerte crees que soy ahora?
[Con esa condición, diría que puedes darle a un clase Maou una buena pelea. Pero, si usas ‘esa’ forma, incluso puedes luchar contra un clase Trascendental. Estoy seguro de que estos tipos no pensaron que se encontrarían con un Demonio de esta clase.]
Bueno, lo que sea que sea, cualquiera que viniera a mí con mala intención, los golpearía incluso si fueran de clase Maou o de clase Trascendental. El misterioso grupo de Demonios intensificó su sed de sangre y vinieron hacia mí. Esta vez, fue un ataque simultáneo. Azoté con mis puñetazos y patadas con certeza mientras esquivaba sus ataques al mismo tiempo.
“¡Estás abierto!”
“¡Muere!”
Oops, porque había mujeres Demonio viniendo hacia mí, usaré el poder Demoníaco que solo uso cuando estoy en un apuro. Doté mi mano con magia y calculé el tiempo para liberar mi habilidad. Mientras esquivaba el ataque de las mujeres Demonio, las toqué. Solté la magia sin una pausa, junto con mí chasquido de dedos.
“¡Dress Break!”
Al mismo tiempo, después de que grité el nombre de la habilidad, ¡las ropas de las chicas fueron destrozadas! ¡Su cuerpo completamente desnudo fue seguramente un festín para mis ojos! ¡Esta era una de mis habilidades como Demonio, [Dress Break]!
Fue una habilidad que fue sublimada de mi mente pervertida que me permitía quitarle la ropa a cualquier mujer, volviéndola completamente desnuda. También podría eliminar las barreras mágicas, así como las maldiciones o semejantes que se aplicaban al cuerpo de una mujer. En pocas palabras, era una habilidad que era capaz de destruir cualquier cosa que usara una mujer, ya fuera vestimenta o magia. Podría haberlas quitado a distancia si quisiera, pero... Estaba seguro de que esta vez no era necesario. Las chicas normales se habrían detenido para atacar porque se sentirían avergonzadas si se les quitara la ropa. Sin embargo-.
“¡Este chico!”
“¡Ah!”
¡Las chicas siguieron atacando sin vacilar! ¡Era como si no les importara estar desnudas! Ooh, ¿están bromeando? ¿Significaba esto que tenían una voluntad tan fuerte que podían moverse? Mientras me sorprendía la acción de las mujeres Demonio, vi a un cierto Demonio que levantó su magia de forma explosiva y estaba a punto de dispararla contra mí.
“¡Esto es el fin!”
Cuando dijo eso, desató su gran bombardeo mágico hacia mí. ¡No podía darme el lujo de esquivar tampoco! ¡Un ataque de esa escala dañaría no solo a este parque! ¡Tomé el ataque del enemigo de frente a propósito! En el momento en que me golpeó, ¡un gran sonido explosivo hizo eco conforme la onda de choque se extendía! El entorno se llenó de una nube de polvo. El Demonio rio a carcajadas ya que su ataque me golpeó.
“Jajaja, ¿cómo es eso? Con este movimiento, incluso un Demonio de Clase Alta-”
El enemigo probablemente no pudo encontrar las palabras al mirar mi estado ileso y a salvo cuando la nube de polvo desapareció. Tomé su ataque de frente, pero al aumentar el aura en mi cuerpo, me protegí completamente de su ataque. Bueno, para un ataque de este nivel, todavía podría protegerme contra él incluso sin usar una de las habilidades, [Boost], del [Boosted Gear], para aumentar mi defensa. Pero este resultado pareció bastante sorprendente para el grupo de Demonios.
“…Estás mintiendo.”
Los tipos que tan valientemente vinieron a mí ahora mismo hicieron un cambio completo mientras temblaban de miedo. El tipo que disparó ese bombardeo mágico, su aura y su humor ciertamente se veían como los más fuertes de ese grupo. Él debe ser el más fuerte allí. Debió haberse dado cuenta de cuánta diferencia de poder teníamos entre nosotros, ya que su ataque no me causó ningún daño. Le dije al misterioso grupo de Demonios.
“Mi error. Si quieren derrotarme, por favor traigan un Dios con ustedes. Después de todo, el Dios maligno también estaría en la espalda. ¡Pero bueno, dejarlos ir sería un desperdicio, así que voy a derrotarlos por completo!”
¡Vigorosamente expulsé magia de mi espalda usando boost y volé a alta velocidad! Hice volar a los tipos cuya voluntad de lucha se había desvanecido uno tras otro con mis golpes, patadas y balas mágicas – Disparo Dragón.
Estos chicos eran fuertes. Tenían números también. Un Demonio normal se sentiría impotente contra ellos. Pero, durante este año y medio, superé días de luchas infernales, experimenté situaciones cercanas a la muerte varias veces y me separé de mi maestro y de personas preciosas de las que estaba en deuda para obtener este poder. No estaba bajando la guardia. Y tampoco iba a dejar que se fueran. Derroté a todos los enemigos en pocos minutos. El grupo de Demonios misteriosos yacía en el suelo cerca de la fuente de agua, ya que perdieron el conocimiento debido al daño. Tuve que contactar a Rias y los demás de inmediato para capturar a estos tipos y luego reparar este parque.
 Oh, es cierto. Revisé a la chica de cabello púrpura. Tenía la preocupación de pelear mientras no permitía que el ataque del enemigo llegara al lugar de esta chica, pero... La chica estaba bien... O eso creía, ¡pero resultó que había algunas gotas de sangre en su ropa! ¿L-La lastimé? ¿El flujo de mi bala mágica la golpeó? No, si ese es el caso, ella debería haber sufrido una lesión más severa. Al acercarme y mirar con cuidado, parecía que era la sangre de los Demonios misteriosos. La sangre que se dispersó manchó su vestido blanco puro aquí y allá, ¡pero lo peor fue que la sangre también se derramó sobre sus mejillas! ¡Su rostro bonito ahora estaba echado a perder! Cuando intenté sacar mi pañuelo del bolsillo del pecho... Recordé que todavía llevaba puesta mi armadura y no pude sacarlo de inmediato.
“¡Lo siento! La sangre alcanzó tu rostro...
Primero, me disculpé. Sin embargo, la chica no mostró ninguna emoción ya que simplemente se limpió la sangre en las mejillas.... Ella no estaba confundida a pesar de que fue atacada por un ser sobrenatural llamado Demonio y me vio usando una armadura carmesí. Y debido a eso, entendí completamente que esta chica... Ella no era una humana normal. La chica de cabello púrpura luego colocó sus manos ensangrentadas frente a sus ojos naranjas. Mientras abría la boca suavemente y murmuraba.
“... Hermosa... Es incluso más roja que la frambuesa, el color carmesí...”
Y luego, mientras miraba mi armadura, continuó.
“-Tu armadura, es del mismo color que esto.”
-…
... Esa expresión seguramente me era familiar. Hace aproximadamente un año y medio, fui asesinado por un Ángel Caído en este parque y estaba cubierto de sangre. La que apareció allí fue la hermosa Rias de cabello carmesí. En ese momento, sentí que la sangre que cubría mis manos era la misma que el cabello carmesí de Rias. Liberé mi armadura y le entregué mi pañuelo cuando alcancé el bolsillo del pecho.
“Límpiala con eso. Es malo que una chica tenga sangre en las mejillas, ¿no?
Eso es lo que dije mientras le entregaba el pañuelo. Sin embargo…
“...¿?”
Ella simplemente tomó el pañuelo con suspicacia.... Esta chica seguro daba respuestas extrañas.
Aparté la vista de ella por un momento y rápidamente me puse en contacto con Rias y los demás acerca de que fuimos atacados por Demonios misteriosos en el parque, y que en ese momento estaba protegiendo a una chica misteriosa.
[Entiendo la situación. Iré allí pronto.]
Cuando recibí tal respuesta, colgué mi teléfono.
“Ya contacté a mis amigos, pero quienes son...”
Fue el momento en que miré al costado de la chica. —No había nadie allí.... No sentí que su presencia se fue, pero... ¿De que se trata todo esto? Miré a mi alrededor, pero no pude encontrar a la chica de cabello púrpura. Incluso su presencia se había ido ahora. Era como si estuviera imaginando cosas o me encontrara con un fantasma... Ddraig, quien residía en mí, dijo.
[... Esa chica, sabes, aunque puedo decir que no es humana, tiene el aura de un humano, socio.]
Este fue mi primer encuentro con la chica de cabello púrpura. Fue el segundo semestre de mi último año—. Todavía hay muchas cosas que están sucediendo aquí sin saberlo nosotros.

Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo