Last Embryo V3 Capítulo 10

Traducción/Corrección: Crimson

[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]

Capítulo 10

El sexto Avatar de [Avatāra]––Parashurama, el Rishi [1] que había alcanzado los límites de la Divinidad para quien el concepto de género ya no existía.

Quizás este ser incluso había trascendido el contexto de la vida misma. Su cuerpo humano había perecido hacía mucho tiempo dejando atrás una esencia que se manifestaría como el Avatar cada vez que las élites de la sociedad se emborracharan demasiado de interés propio.

Entonces, Parashurama aniquilaría toda la agresión de esa época.

Como se la llamaba [Asesino de Héroes], sería casi imposible para cualquier otra persona que no sea Avatare de Dios, o Semidioses, relacionados con el sol, derrotarla. Por lo tanto, ahora que se había manifestado en esta decadente Era, la única forma de derrotar al Deteriorador era que el representante del Ejército Celestial descendiera al Mundo Exterior. [2]

Debido a eso, incluso había esperado una reunión no deseada.

En el pasado distante… cuando el Deteriorador todavía era un humano. Hubo una persona que ella tomó como discípula por diversión.

La única persona a quien le había transmitido los rituales supremos por voluntad propia.

Alguien que, aunque solo fuera por un tiempo, la había hecho sentir en paz en medio de su vengativa vida.

Un gran mentiroso que la dejó olvidar un poco de su resentimiento con su calidez semejante al sol.

Cuando escuchó que su discípulo se había unido a los [Doce Devas], Parashurama no pudo evitar reírse de la ironía del destino. Después de todo, cuando ella les había enseñado, habían demostrado un fuerte sentido del deber.

En el fondo de su corazón, un leve sentimiento de esperanza aún persistía en que… si su discípulo Sūrya venía a destruirla algún día…

Sin embargo, al ver el rostro de la Diosa Madre, se rió con auto-desprecio, pensando que no había forma de que fuera tan afortunada.

Quizás esto también sea una revelación de Dios diciéndome que cumpla mi karma, pensó el Deteriorador, renunciando a esa tonta esperanza. Sin embargo…

… no podía creer lo que estaba viendo en este momento.

"¡¡¡¿……… QUÉ…?!!!”

Lanzó la Lanza Sangrienta sin piedad alguna.

Y, sin embargo, había sido detenido por una deslumbrante Lanza Divina.

Izayoi, con esa Lanza Divina en la mano, gritó su nombre.

"Kh…… ¡¡¡DENTENLO, [BRAHMASTRA RÉPLICA]………!!!"

Se resistió a ser empujado por la Lanza Sangrienta con todo lo que tenía.

La ardiente Lanza Sangrienta y la Lanza Divina chocaron, convirtiendo la tierra debajo en lava. Esta fue una apuesta completa, Izayoi no sabía si podría igualar el ataque. Sin embargo, había juzgado que, dado lo similar que era el Gift, había un rayo de esperanza en el que apostar.

Esta Lanza Divina era una de sus cartas de triunfo que le había encomendado Kuro Usagi para ganar la Guerra por la Autoridad del Sol.

Su nombre era [Brahmastra Réplica].

Junto con [Chandra Mahal], era un símbolo de devoción, una de las Armas Divinas que habían recibido los [Conejos Lunares].

Esta lanza había derrotado a [Black Percher] y [Aži  Dahāka] con Izayoi y sus camaradas… Una legendaria Lanza Divina que el discípulo de Parashurama recibió a cambio de la armadura solar.

"¡¡¡IMPOSIBLE……!!! ¡¡¡¿POR QUÉ POSEES TAL COSA, NIÑO?!!!" Demando saber Parashurama consternada.

Al ver la lanza de su discípulo, un arma que podría dar vuelta al destino, sus ojos se abrieron demasiado por la sorpresa. Una reacción bastante natural para alguien que no tenía conocimiento de las circunstancias.

Prith de pie detrás de él pensó en Kuro Usagi, la actual dueña de esa lanza.

(¡Realmente hicieron algo loco……! Si arrancas un Gift de Nivel Divino y se lo das a otra persona, podría debilitar la espiritualidad del propietario, y aún así…)

Prith sonrió nerviosamente mientras protegía a la niña Albina.

En realidad, la espiritualidad de Kuro Usagi era llevada por una pieza de poesía descriptiva. Esa lanza se invocó originalmente usando esa pieza como médium y ahora la mantenía en un estado de invocación continua y se la prestaba a Izayoi. Esta era la razón por la que Kuro Usagi se había convertido en una Loli para preservar su Espiritualidad. [3]

Dicho esto, esta Lanza Divina no era algo de lo que simplemente pudieras hacer un uso completo solo porque fue convocada.

(¡¡¡CARAJO……!!! ¡¡¡Realmente no puedo manejarla después de todo, ¿eh……?!!!)

Elevar su rendimiento en sí no era un problema, pero cuando se trataba de contener a los oponentes, había un problema con su aplicación.

Adicionalmente, aun a pesar de que Izayoi tenía el Gift de la impenetrabilidad, eso no ofrecía resistencia al calor.

Debido a que no tenían leyendas conectadas con el Sol, no podía sacar ningún otro Gift. Izayoi soportó desesperadamente el abrasador dolor del calor del núcleo de la Tierra, pero se dio cuenta de que ya no podía contener la lanza por más tiempo.

Juzgando que ese era el caso, agarró la ardiente Lanza Sangrienta con su mano derecha… y la arrojo hacia los cielos como para perforarlos directamente.

"¡¡¡No… uses este maldito tipo de arma de aniquilación en el mundo de los demás–––!!!”

La ardiente Lanza Sangrienta atravesó las pesadas nubes de lluvia y perforó el firmamento. En el momento en que lo hizo, la cortina gris plomizo fue borrada del cielo.

Dejó un rastro de neblina de calor y su calor residual continuó oxidando la atmósfera.

Si hubiera sido liberado no allí, sino en la superficie, el daño causado no habría tenido precedentes. Quizás hubiera afectado el destino del país. [4]

Izayoi se apoyó en la Lanza Divina que dejó de brillar y miró furiosamente a Parashurama.

"Ah……… Mira lo que has hecho ahora, Deteriorador. Solo porque es la mitad de la Guerra por la Autoridad, ¡¡¡tienes el descaro de comenzar una guerra nuclear al estilo Hindú aquí………!!!"

Izayoi respiró pesadamente, casi completamente sin energía. El calor que había enfrentado era originalmente más que suficiente para destruir su objetivo solo por proximidad. Sin embargo, en lugar de sucumbir a la fatiga o al dolor, fue impulsado por su ira.

Quién sabía cuánto daño habría causado si no hubiera cambiado su trayectoria.

Como se trataba de los barrios marginales medio arruinados junto a la playa, todo seguía bien, pero si se hubiera lanzado en una dirección ligeramente diferente, las consecuencias serían irreversibles.

Decenas de miles de vidas habían sido puestas en peligro debido a una venganza personal. Izayoi no había estado viviendo una vida tan insincera que podía perdonar algo tan irracional.

Sin embargo, Parashurama no prestó atención a su ira y simplemente se rió con los brazos cruzados.

"Bueno, entonces. Pensé que esto habría sido el estímulo adecuado para los que viven en esta pacífica Era. Después de todo, mientras pasan sus días en paz, hay personas como esta chica que están pasando por el infierno en los oscuros rincones del mundo."

"Eso no tiene nada que ver con esto. Las personas que viven en esta época, esta ciudad, han obtenido su paz a través de las reglas de este mundo. La guerra simplemente cambió, la gente ahora lucha dentro de la sociedad, no entre tribus."

Llamar incondicionalmente a la situación actual "paz" fue el mayor insulto a los ganadores.

Cuando la Era cambia, también lo hace la moral. Si fueras a otro mundo, incluso las leyes cambiarían.

El Avatar estaba menospreciando esta era actual donde la forma de la guerra y el formato de las competiciones habían cambiado.

Todos en este mundo y Era estaban peleando una guerra, ganando su camino a través de este conflicto de poder. Era completamente imperdonable que una persona de otro mundo y era, hubiera aparecido e intentado aniquilarlo todo.

"Deteriorador, Parashurama. Si vas a forzar tus malditos valores antiguos y juzgar todo con tu propio sentido del bien o del mal…"

Izayoi empujó su puño hacia arriba, lleno de indignación justa que no perdió con la furia del Deteriorador.

“Entonces incluso yo… no mostraré piedad. Dejaré de verte como el Deteriorador de la Agresión, sino como un mero Demonio, un fantasma del pasado. Voy a deshacerme de ti aquí.”

No había sido serio en la pelea anterior. Por su verdadera carta de triunfo mintió en otra parte.

Simplemente se abstuvo de usarlo, ya que era simplemente demasiado poderoso y no sabía qué pasaría si lo usara en el mundo exterior. Sin embargo, este oponente no le permitió tal margen de maniobra.

No lo usó con el Rey Demonio Bull debido a su hermano jurado, pero si el oponente era un Demonio, no había razón para dudar.

Como el Héroe más importante, Izayoi destruiría al Deteriorador.

El Deteriorador sangriento, estando en el extremo receptor de su indignación, entrecerró los ojos y lo miró fijamente.

"……… Hmph. Reglas de esta Era, dijiste. De hecho, las reglas parecen haberse desarrollado bastante en comparación con mi época, y la ética humana también parece haber mejorado. Sin embargo, ¿eres consciente de que al otro lado de la moneda el abismo también se está volviendo cada vez más profundo?”

"Quién sabe. Pero adelante y di lo que quieras. Si mis oídos se pudren y te sientes mejor, regresa al cielo y devuelve ese cuerpo a su dueño. Y si no puedes hacer eso, entonces ríndete."

–––Aah.

(Aah, ya veo. Entonces es por eso que no usó esa Lanza Divina de la Victoria desde antes.)

Aunque lo entendió, todavía se rió sinceramente ante la indignación de Izayoi.

Ella realmente quería rodar de risa, pero había encontrado algo más agradable ahora.

Lo que su anfitrión ha visto, en qué tipo de ambiente se crió, y qué tipo de desesperación la había convocado, el Deteriorador. Ahora quería que escucharan todo eso.

¿Sería ese chico capaz de soportar la verdad?

¿Qué tipo de cara haría la Diosa Madre que abrió el planeta?

No podía esperar para ver qué pasaría.

"Que así sea. Entonces te diré una. Escucha y prepárate."

Puso su mano sobre la ropa ensangrentada de su pecho y, llena de furia, habló de una tragedia singular.

"Verás, esta chica… es una Albina negra."

Llevando su hacha ensangrentada, comenzó a hablar de esa tragedia con una sonrisa maliciosa. Pero Prith parada detrás de ellos no entendió el significado y frunció el ceño.

No podía ver qué parte de eso se suponía que era una tragedia.

De hecho, era bastante único nacer con una falta de pigmento siendo una persona negra. Pero ese era el límite de lo que Prith sabía, ya que no estaba demasiado familiarizada con las circunstancias de la época actual.

Pero entonces, justo cuando trataba de llamar a Izayoi para ver si él lo entendía–––

Vio a Izayoi retroceder en estado de shock y se tragó sus palabras.

Su antiguo espíritu de lucha ardiente no se veía por ninguna parte, y él simplemente repitió sus palabras con la boca entreabierta.

“¿…… Albino…… Negro……?"

"De hecho. Fueron consumidos aquí. Y no simplemente consumidos tampoco. Fueron despojados de su dignidad como humanos, obligados a reproducirse antes de ser devorados. Comparado con eso, hubiera sido mejor ser asesinado por un monstruo y morir como un humano. Ahora bien––– ¿Has resuelto este rompecabezas, niño?"

Ella cruzó los brazos como si estuviera jugando un juego de adivinanzas.

Izayoi se quedó en blanco y comenzó a temblar, temblando más y más fuerte, y finalmente rugió como un volcán.

“No…… ¡¡¡NO ME JODAS CON ESA MIERDA!!!”

La tierra tembló por su rugido que provenía de las profundidades de su alma.

La atmósfera se sacudió visiblemente por esa vibración.

Izayoi miró con puños temblorosos al Deteriorador blanco puro, como si estuviera viendo algo imposible.

"¡Imposible! ¡Eso por sí solo es imposible! Que una gran organización que convirtió a los albinos negros en comida aún no debería-"

"No, es la verdad. ¡Esta niña estaba siendo criada en estas tierras! La secuestraron junto con sus amigos pacientes Albinos y los obligaron a reproducirse y multiplicarse. –––Jaja. Incluso se tomaron el tiempo para grabar el número de envío en su pecho, ¡¿ya sabes?! Después de ver esto, ¡¡¡¿TODAVÍA PIENSAS FINGIR IGNORANCIA, OH HÉROE DE LA ERA ACTUAL?!!!"

El Deteriorador rugió de ira y se arrancó la ropa del pecho. Mostrando su piel blanca que tenía un número marcado con una plancha caliente, se lamentó en lugar de su anfitrión.

–––Lo que ella estaba ridiculizando era la hechicería que utilizaba pacientes negros de Albino y que había continuado incluso en la era actual.

Esa hechicería había torcido lentamente su importancia para llegar a la Era actual y a menudo se usaba como una forma para que las personas influyentes disfrutaran de sus pasatiempos juntos. Por esa razón, los albinos negros recibieron un alza de precio.

Uno de su tipo era más barato que una vaca pero más caro que un cerdo. En una sociedad altamente civilizada, tal vez porque era una sociedad altamente civilizada, la brutalidad que estaba sucediendo detrás de escena podría ocultarse.

Decir que estaban cayendo más profundamente en el abismo no era una metáfora de ningún tipo.

Y ahora había descubierto su abundante resentimiento contra los crueles libertinos de la élite.

"Esta chica también es alguien que tomaron de cierto pueblo. ¡Cuántas veces fue traicionada, cuántas atrocidades sufrió…… cuánta desesperación soportó, ¡¡¡¿tienes alguna idea?!!!"

El Deteriorador de la Agresión e Injusticia estaba realmente furioso ahora.

Estaba ardiendo de furia por esta chica a la que todos ignoraban.

Ella puso al descubierto su resentimiento por esta tragedia de una niña solitaria que se desarrolló aquí.

“¡¡¡PUEDO ENTENDERLA!!! ¡Puedo entender este dolor, esta desesperación y esta furia porque soy el Deteriorador! ¡¡¡POR LO TANTO DEBO EXPRESAR MÍ IRA!!! ¡¡¡SI NO SOY YO, ¿ENTONCES QUIEN CONDENARIA ESTA TREGEDIA?!!! Si el Avatar de Dios no se enfurece… ¡¡¡¿ENOTNCES QUIEN EN EL MUNDO RESPONDERÁ SUS––––?!!!"

Suavemente………

Una gota de lágrima fluyó del ojo del Deteriorador mientras ella rugía de rabia.

Las manchas de sangre que empaparon el hacha de batalla estallaron en llamas que envolvieron al Avatar. Esas llamas se convirtieron en un ataque lleno de la furia abrasadora y asaltaron a Izayoi.

Izayoi recuperó el sentido, agarró la lanza junto a él y recibió el golpe.

Sin embargo, el furioso Parashurama no se detuvo. A nadie se le permitió detener su resentimiento. No se detuvo incluso después de destruir tres casas desiertas con la fuerza de su carga.

––––Era la Deteriorador de toda agresión e injusticia del mundo. El Avatar del resentimiento que escuchó los lamentos detrás de los tiempos pacíficos.

Ella, miembro de los reyes de la salvación, no podía establecerse a menos que condenara a la Diosa que abrió la placenta del planeta y al héroe actual.

Las lágrimas que se derramaban de uno de sus ojos eran por esta chica que había visto el infierno actual.

Parashurama se dirigió al héroe más destacado, sus ojos llenos de abundante lamento y furia.

"El resultado del progreso moral––––¡¡¡¿NO FUE ESO LO QUE DIJISTE, NIÑO?!!! ¡¡¡ERA ESTA NIÑA, ESTE INFIERNO, ¿ESE RESULTADO?!!! ¡¡¡¿ESTAS DICIÉNDOME QUE SACRIFICAR A ESTA CHICA ERA NECESARIO PARA QUE LA HUMANIDAD CONTINUÉ?!!!"

"¡………Kh!"

Siempre habrá algo que caiga en el camino de la vida de la humanidad.

Mientras existieran ganadores y perdedores, las escalas nunca podrían estar perfectamente equilibradas.

Izayoi entendía eso, y no tenía objeciones, mientras hubiera vida, eso era inevitable. Ese fue el pecado original que agobiaba no solo a la humanidad sino a todos los seres vivos del mundo. Solo un tonto se opondría a ese hecho.

Sin embargo, decirlo de otra manera––––las vidas que se consumieron más allá de eso no eran más que víctimas. Las vidas como esta albina negra que simplemente habían sido consumidas no tenían culpa en ellas.

Izayoi fue empujado hacia abajo por el hacha de batalla de la furia sin encontrar ninguna palabra para regresar.

El Deteriorador empujó su hacha de batalla e hizo la última pregunta.

"Fantasma del pasado…… también dijiste eso, niño. Entonces déjame preguntarte de nuevo. Déjame preguntarte, quién pelea en el frente, como alguien que vivió en el pasado, como uno de los que sentó las bases para la humanidad."

A la oscuridad más profunda que su propia Era.

Al pecado más pecaminoso que su propia Era.

Para alguien que vive en la actual Era, el Avatar de Dios dijo como si deseara una confesión.

"Tú que estás cerca de [Kali Yuga]. ¿Qué has logrado––––hasta que llegaste a esta Era?"

＊

La tranquila luz de la luna iluminaba a los tres. La fuerte lluvia había sido arrastrada por el lamento y la Lanza Sangrienta.

Una cantidad encantadora de luz estelar silenciosa dominaba el lugar.

La niña que se enfureció con tanta ira que redujo su esperanza de vida, se rió de manera cínica mientras respiraba con dificultad.

"¿……… Eres incapaz de responder?"

“…––––“

"Bien, entonces, te perdonaré eso. Un Héroe es alguien que abre un camino, no alguien que construye logros. Las similitudes entre los dos son una mentira. Es por eso que no deberías ser tú sino alguien más quien debería responder eso."

El Deteriorador sonrió decepcionado.

Al ver esa sonrisa solitaria, Izayoi entendió cuál era su karma.

Ella era alguien que despertaría para aquellos que experimentaron una tragedia, condenaría el acto, se enfurecería y luego simplemente desaparecería. Sin embargo, para poner fin a su condena, uno tenía que proporcionar la respuesta.

Alguien que asumiría la responsabilidad de esta víctima. Alguien que le daría sentido a esta víctima.

El Deteriorador había calificado a Sakamaki Izayoi como No-Cualificado.

“……… Ahora bien, la siguiente es una pregunta personal. Niño. ¿Por qué tienes esa Lanza Divina? ¿No es esa la lanza que recibió mi Discípulo?"

"No…… ¡No, espera, responde mi pregunta antes de eso! ¿La organización que la estaba vendiendo todavía permanece en este mundo?"

¿Aah? Parashurama frunció el ceño con descontento.

"No me importa responder eso, pero hay un orden para las cosas. Responde mi pregunta primero."

"¡¡¡NO, LA MÍA FUE PRIMERO!!!"

"¡Er tan quisquilloso! ¡Hay un orden para las cosas! ¡Después de ver esa falla de empuje, yo, el creador, no puedo quedarme callado! ¡Dependiendo de las circunstancias, podría afectar mi buen nombre! ¡En primer lugar, eso debería ser algo que no podría ponerse en movimiento sin conocer el mantra que se perdió en el mundo Indoeuropeo!"

Parashurama hinchó el pecho y dijo con orgullo. Pero Izayoi ignoró su pregunta y continuó murmurando algo con una mano en su boca.

"No…… Pero, esa organización no debería seguir existiendo…… Después de todo…… ¡¡¡¿ACASO CANARIA Y YO NO LA DESTRUIMOS EN EL PASADO……?!!!"

¿Qué? Parashurama y Prith dijeron al mismo tiempo.

"Izayoi. ¿A qué te……?"

"Jajaja. Ahora puedo ver el panorama general."

Parashurama se rió sin alegría.

"Ese niño parece tener lo mismo que esta niña merodeando por dentro. Parece que los órganos internos de esta chica habían sido estropeados mientras estaba viva y habían recibido algún tipo de mejora antes del envío."

"¡¿Qu………?!"

Prith miró a Izayoi y a las niñas Albinas por turnos.

No había duda de que los investigadores de este establecimiento estaban investigando los Cuerpos de Partículas Estelares y utilizaron los Albinos negros para ello. También entendió que la forma en que se consumieron sus vidas era extremadamente blasfema. Quizás estaban tratando de lograr algunos resultados alimentándose de la carne que contenía los Cuerpos de Partículas Estelares.

Experimentación y recaudación de fondos. Era cierto que hicieron ambas cosas.

Sin embargo, para los mismos Cuerpos de Partículas Estelares presentes en el cuerpo de Izayoi significaba––––

(Ya veo…… ¡Entonces esa es la razón por la cual Sakamaki Izayoi es el Héroe de esta Era……!)

No sabía cuántos eran conscientes de este hecho, pero Tokuteru, al menos, debería haber sabido de esto.

Después de todo, él fue quien entregó los Cuerpos de Partículas [Origin] a [Everything Company]. No había forma de que el instigador no supiera la historia completa.

Parashurama, tan sabía cómo era, había visto más o menos las circunstancias y descubrió sus colmillos.

"En otras palabras, estás relacionado con este asunto, ¿verdad? ...... Pero pensar que los libertinos no eran empresarios sino fuentes de dinero y animales de laboratorio. Kuku, siento que Kali Yuga se está acercando aún más"

Parashurama preparó su hacha de batalla sangrienta y se preparó para el combate mientras miraba a Izayoi. Pero como para detenerla, alguien llamó de repentinamente.

"––––Ya fue suficiente, sexto Avatar. Ese tipo es mi presa. No permitiré que me lo robes, incluso si eres un miembro de [Avatāra]. Date prisa y cumple con nuestro acuerdo."

¿Qué? Parashurama preguntó aprensivamente.

En este punto, ella no creía que esto podría llamarse robar a su presa. Ahora que había llegado hasta este punto de emoción, ya no podía retroceder. Además, para llamar a esto robo, había un límite en lo sesgado que uno podía ser.

Justo cuando estaba a punto de quejarse de sus tonterías––––tres invitaciones cayeron repentinamente del cielo, ignorando sus intenciones.

"¡¿Invitaciones a Little Garden……?! ¡¡¡¿Quién lo haría––––?!!!"

Las invitaciones se abrieron por sí mismas sin un toque de sus destinatarios.

Acto seguido, estallaron con la luz de invocación. Izayoi volvió en sí y gritó.

"¡Espera! No hemos terminado-"

––––con esta charla. Esas palabras irónicamente desaparecieron sin que el mundo lo oyera. La batalla en los barrios bajos del país del sur finalmente había concluido, y el silencio cubrió suavemente la ciudad.

El único que permaneció en los barrios marginales costeros silenciosos fue el remitente de esas invitaciones.

"... Supongo que esta vez se anticipó. Después de todo, habría sido intolerable si incluso el sexto Avatar fuera robado."

Era un joven de cabello blanco y ojos dorados. Ese joven que poseía rasgos sobrenaturales y una noble aura miró hacia el ahora tranquilo cielo nocturno y se rió en voz baja.

"Está a punto de comenzar, ¿eh? Pero aún no puedo actuar. Te dejaré la Guerra por la Autoridad por un poco más de tiempo, Jin."

Notas:

[1] Rishi: se refiere a alguno de los grandes sabios de la antigüedad védica, como Kasiapa, Vishuámitra o Vásista. el término denota a un sacerdote que canta los himnos sagrados, a un poeta inspirado o a un sabio, o cualquier persona que invoca a los dioses mediante un mantra repetido rítmicamente o una canción de carácter sagrado. En particular, rishi se refiere a los autores de los himnos del Rig-veda. Las generaciones posteriores consideraron a los rishis como los héroes y patriarcas de otros países, constituyendo un tipo particular de seres en el primer sistema mítico, como distintos de los asuras, los devas y los mortales.

[2] Crimson: ¿Con el desmadre que causaron la última vez en Ciudad Kouen? No, gracias.

[3] Crimson: El misterio, finalmente ha sido revelado... The profecy is true... en el principio siempre hubo Lolis... :D

[4] Crimson: Izayoi salvo a Latinoamérica y nosotros ni en cuenta… me siento terrible. :’v