miércoles, 4 de septiembre de 2019

Last Embryo Side Story Collection, Rey Dios VS Dios de la Guerra 12.

Traductor/Corrector: Crimson




Hace unos días, el Rey Dios recibió una carta.

Una carta fue colocada en el Trono del Rey Dios sin ser notada después de que él había regresado del sometimiento de un cierto Rey Monstruo.

Solo puede ser un poderoso ser para ellos entregar una carta y desaparecer sin el conocimiento de nadie en el Castillo Sudarśana mantenido por las barreras creadas por el los Dioses Protectores en las cuatro direcciones cardinales.

“Usted debe destruirlo, mi Señor, esto podría ser una trampa.”, Bishamonten exclamó. Pero el Rey Dios lo ignoró y llevó la carta a su cámara privada. Hubiera permitido que su subordinado la abriera si hubiera sentido un aire maligno, pero la Divinidad en la carta no emitía algo como eso.

Esta debía ser una carta de un Dios Jefe del [Tenbu]––––probablemente fue el mensajero de Dyaus [1] quién lo dejo aquí después de deslizarse a través de la percepción de Koumokuten [2]. Dado que Dyaus fue incapaz de decidir si unirse al Frente Anti-Dystopía o no. El Rey Dios asumió que esta carta era información secreta sobre ese tema.
Ahora, veamos qué tipo de decisión tomó el Dios del Cielo.
La expresión del Rey Dios se puso tensa cuando rompió el sello de la carta.
“––––Estoy protegiendo a una niña independiente de su voluntad del [Mundo Cerrado] (Dystopía). La situación es muy urgente, así que envié mi petición al Rey Dios. Por favor, venga a la ubicación en el mapa.”
El Rey Dios se cruzó de brazos y miro a la niña de cabello color dorado ante él.
Esta niña inocente que leía alegremente el pergamino negro, era/fue residente del [Mundo Cerrado].
(Ella era esa niña……)
No se sentía decepcionado, sino en cambió era muy sorprendido.
Ella no pudo evitar sentir emoción al descifrar el contenido del Game escrito en el [Geass Roll]. Un deseo autoexpresivo de un niño que quiere explicarle a alguien un Game que ella misma resolvió con su propia habilidad.
Esto era algo que él no podía imaginar.
De la información que el Rey Dios reunió––––aquellos que viven en el [Mundo Cerrado] carecían de ego y ninguno de ellos deseaba cambiar su atención al Mundo Exterior, un genuino [Little Garden] hasta el núcleo.
A pesar de ese hecho, esta niña estaba desafiando al juicio del desastre––––este Gift Game con ojos brillantes [3]. Cualquier persona que no fuera el Rey Dios se hubiera sentido decepcionado.
El Rey Dios se rascó el cabello azul y saludó a la niña con una sonrisa forzada.
“Oye….. ¿Tú eres originaria de ese [Mundo Cerrado]?”
“Sí, Rey Dios-sama. ¿Le sorprende?”
“Bastante sorprendido, quiero decir. Estaba seguro de que estaba a punto de conocer a la niña más autista en el mundo [4]. ¿Quién hubiera pensado que alguien del [Mundo Cerrado] está aquí intentando desafiar en una prueba estando de buen humor?”
Aunque las palabras de Indra fueron un poco sarcásticas, pero sin embargo, la niña no las entendió.
Por el contrario, llevaba el [Geass Roll] negro con ojos aún más brillantes.
“¡Sí! ¡Esté Game es a la vez una trágica y hermosa historia, después de todo! Nunca pensé que en la historia de las invasiones…… La historia del Señor Demonio Balor fue tan dolorosa y desgarradora, ¡¡¡que superó mis expectativas!!!”
“¡¡¡Tan bella, tan maravillosa!!!”
La niña de cabello color dorado dijo mientras giraba en alto su espíritu……
El Rey Dios perdió su expresión y le preguntó a la adorable niña quien abrazaba el [Geass Roll].
“Espera, niñita……”
“¿Sí, Rey Dios-sama?”
“Bueno…… Tú, ¿haz resuelto este Game?”
La niña se detuvo y lo miró con perplejidad.
“¿Yo, resolver el Game……?”
“Sí. ¿No lo hicist––”
“No, no…… espere, Rey Dios-sama. ¿Qué está diciendo? El contenido del pergamino es literalmente tal como es. Todo el contenido fue exactamente lo que el viejo Dios Demonio Balor dijo, no hay nada más. Este Game era simplemente sobre la comprensión del mismo.”
El tono de la niña se volvió frío.
Un tono parecido a una espina con un poco de sarcasmo en el.
El Rey Elefante entrecerró sus ojos cuando escuchó el despreció de la niña [5].
“Humph. Entonces niñita de Dystopía. ¿Qué es lo que entendiste acerca del Dios Demonio?”
“Eso es lo que quería preguntar. ¿Por qué no lo pueden entender, a pesar de que todo ya se les ha presentado? [6]”
Esta vez, la niña expresó claramente su hostilidad contra los dos [7].
El humor gentil de Airávata de antes cambió mientras fulminaba a la niña.
No podía permitir que nadie insultara a su Maestro como lo deseara, este era su orgullo como el Vimana [8] de los Dioses. Ni siquiera el sentimiento de alguien valioso para él podría cambiar eso.
Ni hablar de una niñita que no era ni un Héroe famoso ni un Dios.
La dignidad del Rey Dios no era tan baja como para ser insultada por alguien.
El hostil Rey Elefante se recubrió a sí mismo como un relámpago, en el momento en que iba a dar un paso al frente para mostrar su majestuosa autoridad––––la niña de cabello  dorado dio tres pasos y hablo con el Rey Dios.
“Rey Dios-sama. Por favor, déjeme este Game a mí. Esta historia…… El Dios Demonio Balor ya ha renunciado a su victoria.”
“¿Él ha renunciado a…… su victoria?”
“Sí. Espero que pueda entender porque tuvo que renunciar a su victoria, su dignidad como Rey, incluso exponiendo su secreto como humano. Siento que esta es mi misión…… No, mi deber como ser humano en este lugar es sellar ese Humo Negro de la Muerte.”
La niña se acercó al Rey Dios mientras mostraba una cara inimaginablemente siniestra [9].
Ella no era lo suficientemente joven como para no comprender la amenaza que ese Humo Negro representaba. Ella simplemente deseaba enfrentar ese desastre como un verdadero humano.
“––––Fumu……”
El Rey Dios pensó.
Si ella fuera realmente una niña del [Mundo Cerrado], su valor para futuras batallas contra ellos seria irreemplazable. Sería estúpido dejarla enfrentar una crisis que amenaza la vida en este tipo de lugar.
Pero, él también pensó esto.
Si algo como esto puede matarla––––desafiar al [Mundo Cerrado] es simplemente una broma aburrida al final del día.
“Muy bien…… No sería malo convertir el Juicio del Dios Demonio en una prueba para ti.”
“Entonces, ¿puedo participar también?”
“Sí. Si así lo deseas, haz lo que quieras…… Ah, espera, Airá. Como castigo por tu grosero comportamiento, ve y ayuda a esta niña.”
“¡¿EH?! ¡¡¡¿HABLA ENSERIO?!!!”
“Sí, ¡te dejo esto a ti! Sin embargo, ¡nuestro primer problema es cómo podemos acercarnos y hablar con el anciano Balor! Le agradecería bastante si Su Majestad está dispuesto a disipar el Humo Negro, incluso con una pequeña fracción de su poder.”
La niña de dorado cabello no sólo acepto descaradamente su pedido, sino que también le pidió ayuda.
El Rey Dios simplemente rió a carcajadas al ver lo audaz que era.
“Muy bien. Si al menos puedes demostrar que tan útil eres, entonces no tendría que intentar salvar mi cara. ¡¿Debería mostrar lo aterradora que es la Autoridad del Rey Dios?!”
Después de contestar en un tono feliz, el Rey Dios dibujó su Vajra y se enfrentó al Humo Negro.
Su objetivo es/fue el terreno en donde el Dios Demonio Balor se arrodilló, lejos del Humo de la Muerte.
La batalla contra el Gigante con el Ojo de la Muerte, estaba llegando a una conclusión.
__________________________________________________________
Notas:
[1] Dyaus: Diaúsh Pitá o Diaúsh Pitrí era el Padre de los Cielos, esposo de Prithví Mata (Madre Tierra) y padre de Agní (Dios del Fuego) e Indra (Dios del Cielo). Los detalles del mito son confusos, pero parece ser que Indra mató a su padre Diaúsh Pitá arrastrándolo por un pie y haciéndolo caer desde el cielo Diaúsh Pitá aparece con dos formas distintas: como un toro rojo que vomita rayos, o como un caballo negro adornado con perlas (que simbolizan las estrellas). En representaciones posteriores, él es la noche cubierta de perlas.
[2] Koumokuten: Koumokuten, o Virupaksha, literalmente Ojos Abiertos o Visión Expansiva es uno de los Cuatro Reyes Celestiales en la tradición Budista. Koumokuten ve a través del mal, castiga el mal y alienta las aspiraciones para la iluminación. Koumokuten es uno de los cuatro Shintennou, un grupo de deidades guardianas de aspecto feroz que protegen las cuatro direcciones cardinales del reino de Buda. Él habita a mitad de camino hacia el monte. Meru en el centro del mundo y protege a Occidente bajo el mando de Sakra. Mantiene una estrecha vigilancia sobre el mundo con su mirada aguda e ilumina a la gente con sus discursos. Él comúnmente es representado usando una armadura, con un tridente en mano y una expresión de enojo en su rostro.
[3] Crimson: ¡Que kawaii es Canaria! :D
[4] Crimson: Creo que el verdadero autista eres tú, Dios de la Guerra Más Fuerte (LOL), pedazo de imbécil. >:v
[5] Crimson: ¿Qué sucede Dios de la Guerra Más Fuerte (LOL), no esperabas que la niñita fuera tan cabrona? xD
[6] Crimson: ¡¡¡Tómala, te la devolvieron –y de qué modo, Dios de la Guerra Más Fuerte (LOL)!!! Pedazo de ignorante. IYouCanaria!!!!!! XD
[7] Crimson: ¡Me encanta esta nueva faceta de Canaria! XD
[8] Vimana: es un mítico vehículo volador hinduista, descrita en la antigua literatura de la India. Se pueden encontrar referencias sobre este artefacto, incluso su utilización en la guerra.
[9] Crimson: Pensaba la cara que ponía Izayoi era cosa suya, pero ya veo de quien la aprendió. XD Voy amando a Canaria cada vez más.