Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak
CapĆtulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente CapĆtulo
CapĆtulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente CapĆtulo
Corrector: Radak
CapĆtulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente CapĆtulo
CAOS SINIESTRO
PARTE 1
Cinco dĆas habĆan pasado desde que Trihexa fue resucitado—.
Yo — Azazel, y Barakiel estĆ”bamos actualmente juntos en la ciudad
capital del lado de los Demonios en el territorio del Maou[1], Lilith.
Dentro de la sala de conferencia en la ciudad que pertenecĆa al Maou, una
cumbre estaba siendo sostenida (lado de los Demonios, lado de los Ćngeles
CaĆdos), para discutir la respuesta a Trihexa. Sirzechs no asistiĆ³ por que
tenĆa otros asuntos urgentes que atender. El Gobernador de mi lado, Shemhazai,
estaba emitiendo Ć³rdenes en el instituto Grigori. Hace cinco dĆas, despuĆ©s de
que Trihexa fue revivido, destruyĆ³ las instalaciones principales del instituto
Grigori primero, despuĆ©s de lo cual, se transportĆ³ al Cielo. TambiĆ©n devastĆ³ el
Primer Cielo el cual actuaba como una base de vanguardia, hasta el Sexto Cielo,
el Ć”rea central donde los Serafines residĆan. Aquellos que estaban trabajando
en las instalaciones principales del Grigori, asĆ como tambiĆ©n los Ćngeles que
pelearon contra Trihexa en el Cielo habĆan sido esencialmente asesinados. Los Cuerpos
de mi lado – Sariel y Penemue ambos habĆan sido gravemente heridos, mientras
sus subordinados mĆ”s viejos tambiĆ©n habĆan muerto en la batalla. El daƱo que
ocurriĆ³ en el Cielo fue aĆŗn mĆ”s grave. Tres de los Serafines habĆan sido
gravemente heridos; Rafael, habĆa perdido una pierna mientras Uriel habĆa
perdido un ojo y un brazo. Varios de los Ćngeles que habĆan existido desde los
tiempos antiguos habĆan muerto. El Ćŗltimo y superior SĆ©ptimo Cielo fue
exitosamente defendido y el [Sistema] el cual fue dejado por el Dios de la
Biblia habĆa sido protegido… No obstante, los sacrificios que se hicieron para
eso fueron simplemente demasiado grandes.
En este momento, en el centro de la mesa redonda en la sala de
conferencias, un video de esa batalla se reproducĆa. La bestia gigantesca
escupĆa llamas de sus siete cabezas. Las instalaciones de Grigori, asĆ como el
terreno circundante fueron borradas en un instante. La explosiĆ³n de fuego que
Trihexa escupiĆ³ penetrĆ³ desde el Primer Cielo hasta el Tercer Cielo. La escena
del Cielo era horriblemente trĆ”gica ya que parecĆa como si se hubiera vuelto un
infierno abrasador. Junto a Ć©l estaban los Sekiryuutei falsos y los Dragones
Malignos producidos en masa, los cuales causaban aĆŗn mĆ”s daƱo. Los lĆderes de
esto eran los legendarios Dragones Malignos que no obedecĆan a nadie, Aži
DahÄka y Apofis. El extremo al que sus ataques iban era aĆŗn mĆ”s grande que el
que Rizevim habĆa hecho… Muchas plumas negras y plumas blancas habĆan caĆdo… Incluso
Miguel no pudo encargarse de Trihexa y habĆa sido derrotado. Ese tipo no estaba
en esta sala de conferencia porque aĆŗn estaba siendo tratado. Mientras tambiĆ©n
reparaba el daƱo que se hizo al Cielo. DespuƩs que las instalaciones
principales de Grigori y el Cielo habĆan sido destruidas sucesivamente, la
Bestia Imperial del Apocalipsis se transportĆ³ de nuevo. En el tercer dĆa
despuĆ©s de que Trihexa habĆa revivido, el lugar en el que habĆa puesto sus ojos
fue—.
“…El Mundo NĆ³rdico tambiĆ©n se envolviĆ³ en llamas…”
Barakiel no pudo evitar estremecerse mientras miraba al video que
se mostraba en el centro de la mesa redonda. HabĆa tres niveles en el Mundo
NĆ³rdico; El nivel inferior contenĆa el Reino de los muertos y la regiĆ³n helada
de Niflheim, mientras que el nivel superior donde los dioses vivĆan era Asgard
— Las Valkirias tambiĆ©n estaba allĆ. Una bestia con siete cabeza y un cuerpo de
varios cientos de metros de largo — Trihexa, apareciĆ³ ahĆ. Tras transportarse
al nivel inferior del Mundo NĆ³rdico, comenzĆ³ su destrucciĆ³n ahĆ y despuĆ©s de un
solo dĆa, todo habĆa sido destruido. Hoy era el quinto dĆa despuĆ©s de su
resurrecciĆ³n; Trihexa por fin habĆa llegado al primer nivel — El nivel mĆ”s
alto. Trihexa usualmente volaba en el aire y solo descendĆa al suelo cuando luchaba.
Hablando de sus caracterĆsticas; Era como un humano – O quizĆ” era mĆ”s apropiado
decir que era como un primate; Se inclinaba hacia delante, tenĆa cuatro brazos
gruesos y dos piernas las cuales eran mƔs gruesas que sus brazos. Aunque no
tenĆa ninguna ala, era capaz de volar. Su cuerpo estaba cubierto con pelaje
negro y cosas que eran tan duras como escamas se podĆan ver por todas partes de
su cuerpo. Un color rojo brillante parecido a la sangre; TenĆa estas
protuberancias rojas por todas partes de su cuerpo – Eran similares a cuernos.
Varias colas salĆan de su espalda baja, con cada una de ellas siendo gruesa y
larga. TambiĆ©n habĆa de diferentes formas. PoseĆan los rasgos de un leĆ³n,
dragĆ³n y varias otras bestias. En todos lados que Trihexa y los Dragones
Malignos pasaban se volvĆa tierra quemada y las principales construcciones se
habĆan quemado a nada mĆ”s que cenizas. Los Dioses NĆ³rdicos, las almas de Valhalla[2]
y las Valkirias estaban actualmente en una lucha desesperada para detener el
avance de la brigada de Trihexa… Pero, Ćŗnicamente una bola de fuego ardiente y
poderosa que Trihexa arrojĆ³ deshizo completamente el hermoso escenario del
Mundo NĆ³rdico, mientras los guerreros eran vaporizados…
Vagando junto a Trihexa estaban los dos Dragones Malignos – Uno
era el [DragĆ³n de las Mil BrujerĆas] Azi Dahaka. De pie encima de Azi dahaka
estaba el [DragĆ³n del Eclipse] Apofis, en forma humana. Azi Dahaka habĆa creado
un nĆŗmero incontable de cĆrculos mĆ”gicos dentro del aire (magia de varias
diferentes mitologĆas). Los incontables cĆrculos mĆ”gicos abarcaron un Ć”rea
grande y liberĆ³ enormes cantidades de llamas, hielo, agua, rayo y tormentas.
Toda esta magia fue dirigida hacia las almas de Valhalla. Apofis alzĆ³ una sola
mano en el aire. Reunida en su mano estaba una cantidad extraordinaria de aura.
En respuesta a esta acciĆ³n, el cielo se volviĆ³ oscuro. La luz radiante que caĆa
del cielo en realidad habĆa sido oscurecida por el poder de ese DragĆ³n Maligno.
Ćl entonces creĆ³ una bola oscura grande en el cielo e incluso bloqueĆ³ el sol,
causando que el suelo se vuelva un mundo de oscuridad. Cuando Ć©l usaba esa
tĆ©cnica prohibida para bloquear el sol en el pasado, una tragedia ocurrirĆa.
Activando la tƩcnica prohibida que estaba grabada en su cuerpo, de esa bola de
oscuridad emergiĆ³ el [Agua Primordial[3]] — El
flujo de un gran, rĆo oscuro. Ello se tragarĆa todo. Incluso un ser de clase
dios serĆa gravemente herido si fuera tragado por ello. A fin de prevenir la
activaciĆ³n de la tĆ©cnica prohibida de Apofis, las Valkirias de las que
Rossweisse era parte activaron sus propios cĆrculos mĆ”gicos y usaron tĆ©cnicas
para contenerlo. Rayos de luz del sol fueron capaces de regresar a travƩs de la
esfera de oscuridad, pero fueron detenidos de nuevo. La batalla defensiva en la
cual la situaciĆ³n cambiaba continuamente de un lado para otro comenzĆ³. Las
Valkirias se le oponĆan desesperadamente, pero una sonrisa apareciĆ³ en el
rostro de Apofis, claramente mostrando que estaba disfrutando esta guerra de
‘tira y jala’. Comparado a Rizevim, estos dos Dragones Malignos, Azi Dahaka y
Apofis tenĆan aĆŗn mĆ”s poder. La situaciĆ³n actual ya habĆa excedido lo que
sucediĆ³ durante el ataque en el Inframundo por las Bestias DemonĆacas.
Las facciones que tenĆan relaciones pacĆficas entre sĆ enviaron
ayuda y fuerzas de combate a las mitologĆas que habĆan sido atacados… Sin
embargo, frente a la brigada de Trihexa que fĆ”cilmente podĆa transportarse en
cualquier lugar independientemente de las barreras mƔs poderosas en el mundo,
cada facciĆ³n estaba tan ocupada protegiĆ©ndose contra los ataques y reforzando
su propio territorio del que eran incapaces de moverse. A pesar de eso, los
Demonios, Ćngeles CaĆdos y el Cielo todavĆa enviaron el apoyo de combate que pudieron.
El grupo antiterrorista [DxD] tambiĆ©n fue al Mundo NĆ³rdico. DespuĆ©s de todo, ellos
habĆan recibido mucho cuidado de ese viejo OdĆn en el pasado. Si no se
mostraban ahora, no habrĆa otra oportunidad para que lo hicieron. Especialmente
[DxD], ellos habĆan estado peleando toda la noche estos pasados dĆas… Si el
tiempo peleando fuera alargado, no serĆan capaces de soportarlo tampoco. OjalĆ”
pudieran tener algo de tiempo para descansar… Pero era muy difĆcil en este
momento. Uno de los Maous, Falbium Asmodeo dijo
“Estos Dragones Malignos no han destruido por completo ninguna de
las facciones; Ellos simplemente piensan que pueden lograr su tarea al destruir
algo de ellas. DespuĆ©s de eso, inmediatamente se dirigirĆ”n a su prĆ³ximo objetivo
para destruirlo. Su estrategia es simplemente demasiado tosca… Son capaces de
transportarse sin ninguna seƱal de preparaciĆ³n, lo cual debe ser parte de la
tĆ©cnica prohibida de Azi Dahaka. Eso es tambiĆ©n bastante difĆcil de tratar.
¿PodrĆa ser que esos falsos Sekiryuutei pueden usar el Boost y Transferencia,
que les permite aumentar la tĆ©cnica prohibida? Si eso realmente es el caso… No
importa el tiempo o lugar, ellos serĆan capaces de invadir independientemente
de cualquier barrera. Eso harĆa la cooperaciĆ³n entre varias facciones bastante
difĆcil, despuĆ©s de todo, cada facciĆ³n pondrĆa la protecciĆ³n de su propia facciĆ³n
por encima de todo.”
Falbium compartiĆ³ todo lo que habĆa pensado con una voz tranquila.
Serafall dijo
“¿Los Dragones Malignos-kun se estĆ”n moviendo de acuerdo a las
direcciones de alguien? Parece que sĆ³lo estĆ”n alborotĆ”ndose, pero da la
impresiĆ³n que en realidad estĆ”n actuando de acuerdo a algĆŗn tipo de plan. Hasta
algĆŗn punto, se puede ver que se han estado moviendo secuencialmente…”
Eligiendo las instalaciones principales de Grigori para ser
primero fue debido a que querĆan destruirlo tan pronto como sea posible.
Comparado a la defensa de las otras facciones, incluso si habĆa
significantemente mĆ”s tecnologĆa avanzada, el nivel de fuerza de combate era
insuficiente. El tamaƱo de las instalaciones era pequeƱo en comparaciĆ³n a
Lilith. Si la defensa era violada, podrĆa ser destruido en un instante. Tras
destruir el lado de los Ćngeles CaĆdos en el Inframundo, ellos irĆan a destruir
el lado de los Demonios que tambiĆ©n estaba en el Inframundo. —Eso era lo que al
principio pensamos, nunca imaginamos que ellos se moverĆan al Cielo. Fue
realmente inesperado. En la superficie, aparecĆa como si solo estuvieran
alborotĆ”ndose, pero ellos en realidad tenĆan un plan de ataque. Oyendo esto,
Falbium hablĆ³ en voz baja de nuevo.
“Efectivamente, ya he contactado a la mitologĆa Griega por si acaso.
Les pedĆ monitorear a Hades. HabĆa rumores que Ć©l en secreto estaba en contacto
con el DragĆ³n Maligno Apofis y tambiĆ©n fue Ć©l quien les informĆ³ del atajo
cuando Rizevim atacĆ³ el cielo. Si la situaciĆ³n es similar a cuando el Inframundo
fue atacado, no serĆ” bueno si Ć©l se aprovecha de cualquier hueco. Si Hades sale
de nuevo, el daƱo serĆ” aĆŗn mĆ”s grande, asĆ que es afortunado que tenemos la
ayuda de la mitologĆa Griega. Aquellos que en secreto han estado asociados con
Rizevim tambiĆ©n estĆ”n siendo monitoreados. Sin embargo, si la situaciĆ³n se
vuelve caĆ³tica, sĆ³lo tendremos que pedirles a esas mitologĆas aliadas y
organizaciones asociadas que se deshagan de ellos, incluso si son dioses.”
ParecĆa como si Falbium ya habĆa hecho un golpe preventivo. Era
natural para Hades, asĆ como tambiĆ©n el incontable nĆŗmero de asociaciones que
Rizevim tuvo cuando invadiĆ³ el Cielo ser monitoreados. Incluso antes de eso,
Sirzechs y yo habĆamos a visitar su lado junto con dos usuarios de Longinus.
Otro dios sospechoso, Indra — Sakra anteriormente habĆa dado apoyo a aquellos
en contra de nosotros, asĆ que no era difĆcil sentir su hostilidad. Aparte del
Sun Wukong de la primera generaciĆ³n del equipo [DxD], varias otras personas
fuertes han sido enviadas… ¿QuĆ© estaba planeando este Dios de la Guerra?
ApoyĆ”ndonos desde atrĆ”s estaba el Dios de la DestrucciĆ³n Shiva, pero ¿quĆ©
exactamente quiere?... Bien lo que sea, sĆ³lo aceptaremos sus buenas intenciones
por ahora… ¿O debemos volver y pensar en nuestras contramedidas contra Trihexa?
De todas formas, cada facciĆ³n necesitaba fortalecer sus propias defensas. A fin
de preparar un segundo ataque y fortalecer las defensas de las principales
instalaciones restantes, todos los datos de investigaciĆ³n importante y
resultados estaban siendo guardados bajo llave. En serio, entre las
instalaciones que fueron destruidas, mi laboratorio estaba incluido. TambiƩn
habĆa cosas que no habĆa terminado de investigar… Parece que esa parte sobre la
investigaciĆ³n de los Sacred Gears tendrĆ” que retrasarse. Pero la cosa mĆ”s
importante que se perdiĆ³ eran esos excepcionales subordinados… Maldita sea,
incluso si vivo por un largo tiempo, no podrƩ acostumbrarme a esta culpa o
pesar.
La capital del lado de los Demonios, Lilith, estaba comenzando a desplegar
a los militares y policĆa en las ciudades grandes; Los Demonios de clase alta,
asĆ como los Demonios de clase suprema y sus siervos tambiĆ©n estaban en espera.
Pero eso tambiƩn era ineficiente. Las noticias de mis instalaciones siendo
destruidas ya se habĆa propagado por todas partes del Inframundo. La poblaciĆ³n
general del Inframundo estaba asustada del disturbio como el ataque de las
Bestias DemonĆacas de nuevo. Los Demonios habĆan empezado a preparar refugios
de emergencia, pero bajo estas circunstancias, todo era muy confuso y habĆa
intranquilidad en todas partes. El video en la mesa redonda mostraba a los
ciudadanos quienes estaban planeando tomar refugio afuera de la ciudad causando
embotellamientos debido al volumen de vehĆculos; Ellos eran Demonios quienes
estaban nerviosos y desconfiaban de los refugios.
El video se cortĆ³ para mostrar otras escenas en la cual los
Demonios estaban causando caos conforme tomaban ventaja de la confusiĆ³n,
mientras los militares locales iban a suprimir la situaciĆ³n… No importa donde,
era caos. Yo estaba irritado por el hecho que solo podĆa quedarme aquĆ y dar
ordenes en este momento. Si sabĆa que esto pasarĆa, con esa criatura
legendaria, debĆ haber… Hecho un contrato con el Rey de las Bestias DemonĆacas
TifĆ³n[4]
para que pudiera preparar un nuevo juego de armadura Sacred Gear… Era un poco
pronto retirarse de la vanguardia. — En este momento, el video regresĆ³ a la
batalla en el Mundo NĆ³rdico. Hubo noticias de refuerzos otra vez. ¡Oh! ¡Desde
la mitologĆa hindĆŗ, el Dios Hanuman[5]
y el Dios Ganesha[6]
descendieron del cielo con un inmensurable nĆŗmero de guerreros! ¡Incluso los
Asuras y el Rey de los Asuras, Varuna[7] vino
con sus subordinados! ¡Desde su guerra contra Indra, estos Asuras no se habĆan
visto en el mundo! ¡Para que ellos en realidad aparezcan bajo tales
circunstancias, era realmente admirable! Entre todas las mitologĆas, los
monstruos de la mitologĆa HindĆŗ aĆŗn eran increĆbles. DespuĆ©s que los dioses
entraron a la batalla, el ejƩrcito de los falsos Sekiryuutei y Dragones
Malignos que estaban alrededor de Trihexa fueron atacados por los dioses y
desaparecieron dentro las partĆculas de luz. A pesar de eso, una corriente sĆ³lida
de Dragones Malignos producidos en masa todavĆa apareciĆ³ alrededor de Trihexa; Era
realmente una situaciĆ³n difĆcil. Rossweisse activĆ³ una tĆ©cnica para detener a
los Dragones Malignos producidos en masa, pero, quizĆ” porque eran demasiados
Dragones Malignos o ellos ya se habĆan vuelto inmunes al efecto de la tĆ©cnica,
la tĆ©cnica de Rossweisse no tuvo mucho efecto… Sin embargo, el hecho que el
nĆŗmero de Sekiryuutei falsos no aumentĆ³ fue afortunado. Mientras justo estaba
pensando que era afortunado… Un cambio ocurriĆ³ en la cabeza de dragĆ³n de
Trihexa. ¿¡QuĆ© estaba escupiendo!? Un
objeto que habĆa escupido yacĆa en el suelo cubierto de suciedad. —¡Era en
realidad un huevo enorme! Tuve un mal presentimiento sobre ello… Todos los VIPs
que estaban presenten tambiƩn estaban pensando lo mismo y nuestra peor
premoniciĆ³n se hizo realidad. ¡El huevo lentamente se rompiĆ³ y desde adentro – Un
gran volumen de monstruos recubiertos en armadura roja completa salieron
volando!.... ¡Maldita sea! ¡EstĆ”bamos completamente sin habla…! ¡Simplemente no
podĆamos entender el principio de cĆ³mo la cabeza de dragĆ³n de Trihexa fue capaz
de dar a luz a un Sekiryuutei falso!... ¿¡SĆ³lo quĆ© clase de modificaciones hizo
ese bastardo!? ¡Ese bastardo, cuĆ”nta malicia tuvo para dejarnos atrĆ”s eso antes
de que estuviera dispuesto a morir…!
Sin embargo, con la cooperaciĆ³n de los Dioses NĆ³rdicos, asĆ como
los Dioses HindĆŗ, habĆa ya una mejora significante comparado a cuando la guerra
acababa de empezar. Con tantos dioses entrando a la guerra, Trihexa todavĆa no
habĆa sufrido ningĆŗn daƱo significante, asĆ que no pude evitar sentirme
asombrado por su poder. ¡Este era el verdadero poder de la legendaria Bestia
Imperial el cual estaba a la par con el del Gran Rojo registrado en el
Apocalipsis…! Incluso los dioses tuvieron que venir a pelear…. El enemigo era
una bestia mĆ”s allĆ” de lo normal y tambiĆ©n habĆa un nĆŗmero incalculable de
Dragones Malignos y Sekiryuutei falsos encima de eso… ¡Era una escena la cual
bĆ”sicamente se veĆa como la batalla del Apocalipsis…! Tal escena no se habĆa
visto desde que las Tres Facciones estaban en guerra, no, esto deberĆa ser aĆŗn
peor que eso—. En este momento, los ataques de Tirhexa de repente se detuvieron.
Un cĆrculo mĆ”gico usado para transporte apareciĆ³ encima de sus cabezas y al
mismo tiempo, sus cabezas desaparecieron del campo de batalla una por una.
Finalmente, el enorme cuerpo de Trihexa desapareciĆ³ por completo de ese lugar.
Hacia esta inesperada ocurrencia, todos nosotros quienes estƔbamos en la sala
de conferencia fuimos tomados desprevenidos. Luego nos calmamos de inmediato, y
enviamos unidades a investigar a donde se habĆan transportados. Pero, despuĆ©s
de unos minutos, aĆŗn no habĆa noticias sobre su transportaciĆ³n. MĆ”s bien,
habĆamos perdido por completo la pista de ellos…
[¡Woooooooooooooooohhhhh!]
Frente a la repentina desapariciĆ³n la cual todavĆa nos confundĆa,
los gritos de victoria hicieron eco desde la transmisiĆ³n de video. De hecho,
parecĆa que la guerra en el Mundo NĆ³rdico por fin habĆa concluido.
“Por como se ven las cosas, el Mundo NĆ³rdico se ha salvado.”
Sirzechs dijo a medida que entraba en la sala de conferencia. Una
vez que habĆa terminado de hacer lo que tenĆa que hacer, Ć©l finalmente se sentĆ³
en su asiento en la sala de conferencia. Tras vernos suspirar de alivio,
Sirzechs hizo una sonrisa irĆ³nica y dijo
“Aunque no sabemos lo que estĆ”n intentando hacer… En resumen, esta
batalla puede ser considerada una defensa exitosa, lo cual no es malo.”
“Bien dicho ☆”
Comparado a la sonrisa alegre de Serafall, Falbium de repente hizo
una expresiĆ³n siniestra hacia los Dragones Malignos.
“… Es debido al Santo Grial, ¿verdad?”
…Ćl en verdad era astuto. En serio, yo tambiĆ©n estaba de acuerdo
son su opiniĆ³n. Me temĆa que el Santo Grial que ellos estaban manipulando tenĆa
alguna clase de mutaciĆ³n o cambio, o quizĆ”… Ellos habĆan excedido el tiempo
lĆmite; Eso era lo que pensaba. Ellos podĆan producir Dragones Malignos si
querĆan, pero no era infinito. A fin de alcanzar el infinito, solo era posible
para la Ofis completa del pasado. No obstante, el resto que fue alcanzado aquĆ
era extremadamente precioso. Entre las diversas facciones, fuimos capaces de obtener
fuerza de combate y tiempo para terminar de compilar inteligencia, lo cual era
una rara oportunidad. Sirzechs se puso de pie de nuevo.
“A continuaciĆ³n lo que se necesita es transmitir esta noticia a
todos en el Inframundo.”
El Maou Lucifer dijo que tenĆa que transmitir eso al pĆŗblico
preocupado y confundido—.
PARTE 2
En la sala de transmisiĆ³n del territorio del Maou, Lilith,
Sirzechs y Serafall estaban actualmente haciendo una transmisiĆ³n urgente. Yo
estaba viĆ©ndolos desde un costado de la sala de transmisiĆ³n. Usando todos los
canales en el territorio, los dos Maou estaban informando este asunto a todos
en el Inframundo. La grabaciĆ³n empezĆ³ y de los dos Maou quienes estaban
sentados en la mesa – Sirzechs fue el primero en hablar.
“Todo el mundo en el Inframundo, actualmente, la totalidad el
Inframundo que tambiĆ©n incluye el territorio de los Ćngeles CaĆdos; El mundo de
los Demonios ha sido sujeto a una crisis sin precedente.”
La voz de Sirzechs era muy clara y su tono tambiƩn era tranquilo.
El Maou Lucifer recontĆ³ los eventos que habĆan ocurrido al pĆŗblico uno por uno.
Rizevim fue el culpable detrĆ”s de todo, Ć©l manipulĆ³ a los Dragones Malignos,
reviviĆ³ a la legendaria Bestia Trihexa y, ahora, Trihexa estaba provocando
destrucciĆ³n sobre los territorios de varias facciones—. El video de la batalla
que Ćŗnicamente nosotros en los altos mandos acabamos de ver fue entonces
reproducido – las instalaciones de Grigori, el Cielo y el Mundo NĆ³rdico estaban
sufriendo por los ataques de Trihexa.
“La bestia que estĆ”n viendo ahora mismo es la legendaria Bestia
Imperial Trihexa—”
Viendo que incluso los dioses estaban participando en la batalla,
los Demonios ordinarios sentirĆan como si realmente fuera el fin del mundo… El
video entonces se cortĆ³ para mostrar que el Mundo NĆ³rdico habĆa sido
exitosamente defendido y presentĆ³ la imagen de nuestro lado el cual estaba
ovacionando debido a la victoria. ¿CĆ³mo se sentirĆan los Demonios cuando vieran
tal escena?
“Los que se muestran peleando en esta batalla no son sĆ³lo
Demonios. TambiĆ©n estĆ”n los Ćngeles CaĆdos y los Ćngeles del Cielo quienes han
formado una alianza con nosotros, asĆ como tambiĆ©n el fuerte apoyo de otras
mitologĆas que se han precipitado a ayudarnos uno despuĆ©s del otro. Nuestra
fuerza combatiente contra Trihexa y los Dragones Malignos ha aumentado
significantemente. Aunque han sido repelidos temporalmente, ellos aparecerƔn
pronto y seguirĆ”n su destrucciĆ³n. La escala de esto ya ha excedido
tremendamente el ‘Disturbio de las Bestias DemonĆacas’ que ocurriĆ³ hace varios
meses. Sin embargo, para todo el mundo en el Inframundo, por favor estƩn
tranquilos, no hay necesidad de entrar en pƔnico. Eso es porque tenemos la
estrella de la esperanza.”
La siguiente imagen que se mostrĆ³ era de los jĆ³venes talentosos.
El Chichiryuutei Ise, la Princesa del Switch Rias, la prĆ³xima cabeza de la Casa
de Bael Sairaorg, el JĆ³ker del Cielo Dulio y los demĆ”s. Los ciudadanos del
Inframundo estaban familiarizados con las personas que aparecieron uno por uno.
“—Correcto, este es el grupo antiterrorista [DxD]. Ahora mismo, a
fin de proteger el mundo de nosotros los Demonios, asĆ como tambiĆ©n a los
ciudadanos del mundo y a fin de proteger los mundos de otras mitologĆas, estos
valientes guerreros que me hacen orgulloso ahora estƔn luchando ferozmente con
sus vidas en juego.”
Serafall, quien estaba al lado tambiĆ©n apareciĆ³ en frente de la
cĆ”mara y sonriĆ³ hacia ella.
“¡Correcto! ¡Todo el mundo! ¡Yo tambiĆ©n voy a ir a la primer
lĆnea, asĆ que no hay necesidad de preocuparse!”
Sirzechs no pudo evitar mostrar una leve sonrisa a medida que
miraba a Serafall y entonces siguiĆ³ dando mĆ”s detalles.
“Nosotros definitivamente protegeremos a todos en el Inframundo.
Incluso si tengo que apostar mi vida en ello, juro que lo protegerƩ incluso si
me cuesta mi vida.”
Las palabras de Sirzechs fueron muy firmes… Viendo las figuras de
Ise y los demĆ”s quienes acababan de aparecer, ¿cĆ³mo se sentirĆan los Demonios
ordinarios? Al menos comparado a tener una persona sospechosa como yo en la TV,
ello le darĆa a la gente mĆ”s paz mental si Sirzechs especialmente decĆa eso. La
transmisiĆ³n de Sirzechs y Serafall entonces siguiĆ³ sobre el tema del futuro y
tambiƩn las injusticias de los Rating Games. Para las decenas de minutos
despuĆ©s, ellos continuamente hicieron tales anuncios a los ciudadanos—.
DespuĆ©s que la transmisiĆ³n terminĆ³, Sirzechs y Serafall se levantaron
de sus asientos y se fueron. Le dije a Serafall
“TodavĆa eres la misma incluso en un momento como este, Serafall.”
Serafall hizo su pose de paz como de costumbre con dos dedos – Y
luego se volviĆ³ incluso mĆ”s atrevida.
“Debo actuar de esta forma aĆŗn mĆ”s durante un momento como este. —
Bien, tambiĆ©n tengo que ir a la vanguardia.”
Sirzechs sonriĆ³ ligeramente.
“TĆŗ y tus siervos siempre causan problema.”
“En serio, no necesitas decir tales cosas poco amistosas. ¿Somos
realmente buenos amigos? AdemĆ”s, solamente salgo en estos momentos, asĆ que
realmente tengo la sensaciĆ³n de que ‘soy un Maou’.”
Le dije a Sirzechs
“Los Cuerpos de mi lado tambiĆ©n serĆ”n enviados aquĆ para ti. El
SerafĆn del Cielo tambiĆ©n vendrĆ” aquĆ. Ah, es casi como si el ArmagedĆ³n[8]
hubiera llegado pronto.”
Serafall le preguntĆ³ a Sirzechs
“¿QuĆ© hay de ti Sirzechs-chan?”
La intenciĆ³n detrĆ”s de esta pregunta era si el Maou Lucifer
tambiĆ©n estarĆa peleando. La expresiĆ³n de Sirzechs se volviĆ³ severa y luego
dijo
“—IrĆ©. DĆ©jenme hacer algo que un ‘Maou’ deberĆa hacer tambiĆ©n…
Pero antes de eso, tengo algunas cosas que resolver.”
Sirzechs tambiĆ©n estarĆa yendo—. TemĆa que serĆa capaz de ver su
forma verdadera pronto. Eso era porque serĆa una batalla larga y difĆcil.
DespuĆ©s que Serafall confirmĆ³ su respuesta, ella dijo
“¡Bien, me voy primero entonces!”
Y pronto se fue a alguna parte. Eso dejĆ³ a Sirzechs y a mĆ.
Sirzechs me preguntĆ³ en voz baja
“—El plan de antes, puede ser empezado en cualquier momento, ¿verdad?”
Ese asunto estaba centrado alrededor de nuestras Tres Facciones… Y
una cierta ‘estrategia’.
“Correcto, he conseguido un acuerdo de los otros dioses. El
siguiente paso espera la decisiĆ³n de ustedes los Maou. Incluso si ustedes dicen
no, sĆ³lo seremos nosotros quienes lo ejecutarĆ”n en ese momento.”
Si esa ‘estrategia’ era realmente ejecutada… SerĆa dificultoso y
cruel. De hecho, yo no querĆa involucrar a Sirzechs y Miguel en ello. No obstante,
Sirzechs sonriĆ³ hacia mĆ
“Cuando todo llega a esto, podrĆas decir que todos nosotros
compartimos el mismo destino, ¿no?”
“…En realidad, ¿eso es realmente lo mejor? Digo, Sirzechs. TĆŗ no
eras originalmente Lucifer… Tu nombre real es ‘Sirzechs Gremory’. No estoy
diciendo esto con ninguna mala intenciĆ³n, es sĆ³lo que—”
¿Necesitas cargar con el nombre de
‘Lucifer’ a tal extremo? Siempre pensaba eso. Sirzechs aĆŗn era
bastante joven como un Demonio, Ć©l era un joven quien ni siquiera habĆa vivido
mil aƱos todavĆa. No obstante, Ć©l iba a poner su propia vida en juego por el
Inframundo… Ćl no naciĆ³ dentro de la familia de Lucifer. Ćl sĆ³lo era el joven
amo extraordinariamente fuerte de una familia aristocrĆ”tica. Sirzechs mirĆ³
hacia el techo y entrecerrĆ³ sus ojos un poco.
“Entiendo lo que estĆ”s diciendo. Ya ha pasado medio aƱo desde que
he podido hablar contigo, Azazel… AsĆ que tambiĆ©n entiendo. Los Ćngeles CaĆdos
pueden ser inesperadamente gentiles.”
No digas eso. De lo contrario, en este
momento, tu determinaciĆ³n perderĆa brillo… Sirzechs
continuĆ³
“No me importa lo que sucederĆ” despuĆ©s. Azazel, nosotros los
actuales Maou finalmente aprobamos ayer la propuesta para el siguiente plan.”
Ya veo, ellos incluso habĆan estado de acuerdo a eso. Es realmente
solo en tiempos como este que pensarĆ”n y actuarĆ”n en serio, ustedes…
“Dejando a Belphegor y Mamon a un lado, un nuevo problema se ha
colocado ante nosotros. Eso es tiempo, es necesario tener el tiempo para que
los ciudadanos lo acepten.”
“Pero, ¿no hay nadie mĆ”s allĆ?
De repente, Sirzechs revelĆ³ una expresiĆ³n solitaria.
“Lo Ćŗnico lamentable es que… No podrĆ© verlo una vez que el plan
sea ejecutado. Yo al principio pensaba que tenĆa que verlo por mĆ mismo, su encuentro—”
No pude evitar rascar la espalda de mi cabeza; TĆŗ en verdad puedes decirlo, Sirzechs.
“Definitivamente no deberĆas decir eso. TambiĆ©n has sacudido mi
mente un poco… Pero vamos a dejarlo en eso, este trabajo alternativo puede ser
considerado completo, ¿no?”
“SĆ, Ć©l se quedarĆ” atrĆ”s.”
“Ya veo, entiendo asĆ que no podemos culparlo por no estar aquĆ,
¿cierto? Entonces, no hay problemas para implementar ese plan.”
Respecto al siguiente asunto, Sirzechs y yo nos sonreĆmos y en
este momento, alguien apareciĆ³ ante nosotros. Era una chica de cabello rubio.
Sus dos ojos eran de un color carmesĆ como la sangre; Ella era un vampiro.
ReconocĆ a esta chica vampiro. Eso era porque ella fue la chica que me encontrĆ©
antes del incidente en el paĆs de los Vampiros. AdemĆ”s, yo tambiĆ©n estaba
deseando la apariciĆ³n de esta chica.
“Hola, Elmenhilde.”
Al escuchar mi voz, Elmenhilde Karnstein tambiĆ©n nos saludĆ³. De
hecho, era esa vampira que fue enviada por la familia Karnstein de la facciĆ³n
Carmilla, Elmenhilde. Esa chica vampiro altanera de cabello rubio de la clase alta.
Pero comparado a su actitud arrogante de antes, ella tenĆa una atmĆ³sfera mĆ”s
baja ahora. El paĆs Carmilla habĆa sufrido daƱos serios y fue atrapado en las
dificultades de tener que reconstruirse desde abahi. TambiƩn, los nobles de la
facciĆ³n Carmilla ya no intentaban cubrir la crisis en la que el paĆs estaba y
comenzaron a aceptar ayuda del resto del mundo.
Esta jovencita fue enviada a otros lugares como una vanguardia,
pero oĆ que ello tambiĆ©n era un trabajo bastante difĆcil. Cuando Ise pasĆ³ a encontrarse
con ella en aquel entonces. La vi volverse completamente atĆ³nita. Elmenhilde
girĆ³ para mirar a Sirzechs; Ella intentaba comenzar la conversaciĆ³n aquĆ. AgitĆ©
mis manos y dije
“No hay problema.”
Y le permitĆ comenzar a hablar. Ella me entregĆ³ una tarjeta de
memoria… Ellos de hecho lo tenĆan. Elmenhilde dijo
“Como usted dijo Ex-Gobernador-dono, esto son los datos de
investigaciĆ³n que Marius Tepes habĆa ocultado.”
Exacto, yo estaba buscando eso; La informaciĆ³n sobre el Santo
Grial que incluso Rizevim no conocĆa al respecto. Como el PrĆncipe de los
vampiros, Marius Tepes habĆa estado investigando el Santo Grial de Valerie. Siempre
tuve dudas sobre ello. ¿Toda la informaciĆ³n que Marius tenĆa sobre el Santo
Grial realmente fue tomada por Rizevim? Marius era de hecho el tipo de persona
quien serĆa manipulado y engaƱado por Rizevim, pero como un vampiro de sangre
pura y como un vampiro que habĆa heredado la sangre real, ¿Ć©l realmente
cometerĆa tal acto para permitir que otras razas se llevaran su investigaciĆ³n?
Pienso que Ć©l al menos habrĆa ocultado una o dos piezas de informaciĆ³n sobre el
nĆŗcleo del Santo Grial. De esta manera, enviĆ© investigadores a travĆ©s de mi
propia red para investigarlo junto con la facciĆ³n Carmilla ahĆ. Todo fue
investigado, desde el Palacio de los Tepes hasta todo el personal perteneciente
a Marius. Elmenhilde dijo
“Los ingredientes de Marius Tepes – Uno de los humanos a quien unos
vampiros le succionaron la sangre anteriormente tuvo informaciĆ³n sin revelar
sobre el Santo Grial… Ćl tenĆa una tĆ©cnica de grabada en su cuerpo.”
Entonces asĆ es cĆ³mo fue, Marius en realidad habĆa grabado
informaciĆ³n oculta y tĆ©cnicas en el cuerpo de un humano.
“Antes de que Rizevim Livan Lucifer fuera recibido en mi paĆs,
parece que liberĆ³ a esa persona y lo exiliĆ³ para vivir en el extranjero.
Nosotros tambiĆ©n pasamos mucho esfuerzo para encontrarlo.”
—Elmenhilde aƱadiĆ³.
Oh, no esperaba que Marius en realidad tuviera tales preparaciones
elaboradas. Ese bastardo de Marius, en realidad enviĆ³ la informaciĆ³n oculta al
extranjero antes de que Rizevim incluso llegara… Eso es por quĆ© nunca pudo encontrarse.
MirĆ© a la tarjeta de memoria en mi mano mientras le agradecĆa a Elmenhilde
“Gracias por tu esfuerzo, has sido una gran ayuda.”
“¿TambiĆ©n quieres ver a Ise mientras estĆ”s aquĆ? Actualmente estĆ”
recibiendo tratamiento en el hospital de aquĆ…”
BromeƩ con Elmenhilde y el rostro de esa chica inmediatamente se
volviĆ³ rojo brillante.
“¿¡P-P-Por quĆ© el nombre del Sekiryuutei se mencionĆ³ aquĆ!? ¡Yo,
Ć©-Ć©l no tiene nada que ver conmigo!”
Jojo,
esa fue una buena reacciĆ³n. OĆ que
muchas cosas sucedieron cuando se encontrĆ³ con Ise de nuevo, yo sĆ³lo dije eso, ¡pero
en realidad golpeƩ en el blanco! En serio, ese Ise, Ʃl muy naturalmente hizo
que una chica se enamorara de Ć©l de nuevo. Ese chico realmente solo consigue
chicas no-humanas y chicas con extraƱas personalidades como Ʃl. Elmenhilde se
compuso y se despidiĆ³ de nosotros
“Me voy ahora.”
Y luego se fue de allĆ. Bien, inmediatamente comenzarĆ© a probar y
comprender esta nueva informaciĆ³n sobre el Santo Grial. TambiĆ©n, Slash Dog
Tobio habĆa traĆdo de vuelta algo de Agreas que querĆa investigar si tuviera tiempo.
En secreto ya le habĆa pedido a Tobio investigarlo primero… Como esperaba, en
realidad resultĆ³ ser esa cosa. A propĆ³sito, los Dragones Malignos ya habĆan
sido eliminados y Agreas se habĆa recuperado. Fue entonces regresado a su lugar
original – Y le fue dado a la gente en el territorio de Agares para que
empiecen la investigaciĆ³n. Sirzechs me dijo
“Bien, voy a hablar con mi nobleza despuĆ©s.”
“Bien, voy a ver a esos chicos de nuevo.”
Ise no habĆa despertado desde la pelea contra Rizevim. TambiĆ©n
estaba bastante preocupado. Era bastante extraƱo que no hubiera ningĆŗn signo de
Ć©l despertando aun cuando deberĆa hacerlo pronto. Los miembros de [DxD] quienes
habĆan ido al Mundo NĆ³rdico tambiĆ©n estaban muy preocupados por la situaciĆ³n de
Ise y tambiĆ©n iban al hospital… DespuĆ©s de que suspirĆ©, le dije a Sirzechs
“Parece que estaremos en contacto por un largo tiempo.”
“Si eres tĆŗ, Azazel, no me sentirĆ© aburrido.”
“Aunque todavĆa estarĆ© siguiendo a un Ćngel un poco molesto.”
DespuĆ©s que ambos reĆmos, dejamos ese lugar. MirĆ© a la tarjeta de
memoria mientras bajaba las escaleras y no pude detener la esquina de mi boca
de hacer una sonrisa. Mira, Livan. Seguro nos diste un montĆ³n de cosas
terribles con quĆ© tratar. Nos encontramos en el paĆs de los Vampiros y despuĆ©s de
eso, Agreas fue robado y el Cielo fue atacado. Pero, siempre estar en el camino
que has puesto no encaja con mi estilo. Ni es lo que hacemos. Lo detendrƩ para
que lo veas esta vez. Incluso al costo de mi vida—.
[1] Radak: En este caso se refiere al territorio de Sirzechs
[2] Trafalgar: Las almas de Valhalla son las almas de aquellos muertos
en batalla. Y son gobernados por OdĆn. Su propĆ³sito es asistir a OdĆn cuando el
Ragnarƶk llegue.
[3] Trafalgar: Agua primordial parece originarse de la mitologĆa
Egipcia como la ‘cosa’ que existiĆ³ antes de toda la creaciĆ³n. Apofis
supuestamente nadĆ³ en esta agua primordial antes de la creaciĆ³n del cosmos.
[4] Trafalgar: TifĆ³n es una bestia de la mitologĆa Griega conocido como
el mƔs temible y a menudo tiene nexos con las serpientes.
[5] Trafalgar: Hanuman es un dios HindĆŗ con la cara de un mono. Ćl es
un devoto de Rama y a veces representado como una encarnaciĆ³n/avatar de Shiva.
[6] Trafalgar: Ganesha en un dios HindĆŗ con la cabeza de un elefante.
Ćl es venerado como un ‘removedor de obstĆ”culos’, y asociados con el intelecto,
sabidurĆa, artes y ciencias. Ćl es tambiĆ©n el hijo de Shiva.
[7] Trafalgar: Es el dios HindĆŗ del agua y el ‘ocĆ©ano celestial’ y tambiĆ©n
el Rey de los Asuras. Los Asuras son conocidos como semidioses en la mitologĆa
HindĆŗ.
[8] Trafalgar: En el Cristianismo es el lugar en el cual los ejƩrcitos
se reunirƔn para pelear en el fin del mundo.