Last Embryo V2 Capítulo 1
5:23 p.m.
Traductor: Sr. Lolicon
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenido Siguiente Capítulo
CAPITULO 1
El cielo del Mar Mediterráneo tenía un impecable clima claro.
El temblor causado por el ferri mientras cruzaba el mar y a la vez
dispersaba el agua era un poco violento, sin embargo, el cielo azul y el
hermoso mar no les permitía preocuparse por la disconformidad de montar a
caballo.
El Mar Mediterráneo de aspecto transparente y la brisa salada eran
sumamente agradables para el turismo. El paisaje que podría decirse ser el
orgullo del mundo natural tenía semejanzas con otro mundo.
Como era la mitad de la Golden Week en Japón, parecía haber muchos
japoneses entre los turistas. Había muchas personas como familiares y amantes
que se divertían en la playa.
Sin embargo, no era solo un lado positivo el que se podía ver entre el
aeropuerto de Grecia y el lugar de embarque del ferri. Las cicatrices que el
tifón extra grande, ‘Toro del Cielo’ dejó al pasar eran severas, y también
había áreas bloqueadas a lo largo de la costa. Las palmeras que se alzaban a lo
alto, estaban dobladas a la derecha, las aceitunas que aún mostraban fruta
verde estaban completamente esparcidas por todo el suelo y pisoteadas hasta el
punto de que era doloroso siquiera observarlo.
El pequeño bote para préstamo privado fue dañado hasta el punto de que
navegar sobre él era imposible.
Además de eso, también se confirmó el misterioso virus que causó una
patología que en parte era similar a la viruela. Dado que fue un incidente de
hace unas semanas, todavía era una cicatriz que no había sanado para los
ciudadanos.
Sakamaki Izayoi, Mikado Tokuteru, y Prith se preguntaban si habría
alguien que les prestara un bote en tales circunstancias─ Sin embargo, eso era eso, y los negocios eran negocios.
El gran principio de ‘El que no trabaja, no come’ se mantuvo sin
cambios sin importar los tiempos. Incluso en tal estado de emergencia no había
manera de que perdieran a un cliente que quería abordar un bote y pagar una
gran suma de dinero.
Y afortunadamente, al escuchar que un amigo de ‘Don Bruno’ estaba
haciendo un negocio de préstamo de botes, los tres se habían ganado los medios
para dirigirse a la isla solitaria que flotaba en la República de Helénica ─ La
isla de Creta.
Mientras Prith preguntaba por los de detalles de cómo Izayoi llegó de
otro mundo una vez más, ella abrió los ojos en sorpresa cuando lo escuchó.
“¿Entonces qué? Estas diciendo que mientras participabas en el game del Minotauro, ¿fue repentinamente
interrumpido?”
“Correcto. Originalmente, quería reunir Autoridades del Sol a fin de
proceder ventajosamente en la guerra de la Autoridad del Sol. Pero parece que
la interrupción vino del Host del game.”
Y también tuve el game casi
resuelto, Izayoi se cruzó de brazos con desagrado.
La guerra de la Autoridad del Sol ─ Un gift game en Little Garden donde las personas pelean por las 24
Autoridades Solares.
Dentro de las ‘Doce Constelaciones Eclípticas’, Las Doce Bestias Celestiales
consisten en: “Aries”, “Tauro”, “Gemini”, “Cancer”, “Leo”, “Virgo”, “Libra”, “Escorpio”,
“Sagitario”, “Capricornio”, “Aquarius” y “Picis”.
Y dentro de los ‘Doce Chén del Ecuador’: “Rata”, “Buey”, “Tigre”,
“Liebre”, “Dragón”, “Serpiente”, “Caballo”, “Oveja”, “Mono”, “Gallo”, “Perro” y
“Cerdo”.
Estas 24 Bestias Celestiales que existen dentro de la órbita del sol,
generalmente se las denomina como las Autoridades del Sol.
Todavía quedaba tiempo antes de la selección final y todavía era solo
una etapa preliminar en este momento, pero hubo bastantes participantes que
intentaron aumentar sus Autoridades del Sol al menos en una antes de la
selección final.
La comunidad de Sakamaki Izayoi que estaba entre las favoritas también
fue una de ellas.
“Ah, mira. ¿Acaso Shiroyasha no liberó más de la mitad de sus
Autoridades Solares con el fin de tomar la iniciativa en hacer las reglas? Eso
llevó al aumento de las luchas y competencias. ¿No has oído de eso?”
“No, primera vez que lo oigo…… Pero, ya veo. Si Shiroyasha que es la
ganadora anterior, libera las Autoridades del Sol, entonces debe haber
bastantes de ellas dando vueltas, huh.”
La ganadora anterior ─ También llamada ‘Rey de La Noche Blanca’ ─ El
Espíritu Celestial gobernando el movimiento del sol, había sido seleccionada
como la presidenta del comité de producción y rendimiento del game. Esto también sirvió como
declaración de que un anterior ganador no participara en la contienda. Eso
probablemente fue una buena noticia para los guerreros que apuntan al
campeonato.
Sakamaki Izayoi y Prith estaban apoyados en la valla de la cubierta del
barco que viajaba, y mirando al horizonte del Mar Mediterráneo.
“Pero con eso en mente, será aún más problemático si no regresas a
Little Garden pronto. Me preocupa que si se abusara de la Autoridad del Sol, el
daño se extendería más allá de la Guerra de Autoridad. Aunque he hecho una
excusa ante el despacho, por favor, eviten que use mis vacaciones pagadas más
que esto.”
“.........Qué, ¿así que estás usando tus vacaciones pagadas? ¿Qué paso
con tu confiable presidente?”
“El presidente no tiene relación con esto. Debido a que trabajo como la
asistente y guardaespaldas de la joven señorita de ‘Everything Company’. He
enviado la solicitud de vacaciones a ese lado. ─Hablando de eso, espero que
Ayato-ojou-sama pase la Golden Week en el extranjero conmigo.”
Agrego Prith mientras puso una mano en su pecho.
Si bien Izayoi no conocía demasiado las circunstancias, entendía solo
por el contexto que ella era alguien capaz.
“Hmm, si tienes conexiones tan profundas con ‘Everything Company’, ¿no
sería mejor usar esos medios para rentar un bote?”
“No seas absurdo. Si ellos descubren que ojou-sama no está conmigo, se
volvería problemático, ¿sabes? Así que solo dependamos de las conexiones de Don
Bruno esta vez.”
A Prith quien le dio una sonrisa madura, Izayoi respondió encogiéndose
de hombros.
“Bueno, no es que me importe. En cualquier caso, ‘Tener amigos
extranjeros’ significa exactamente esto. Solo traté de depender de los amigo de
Don ya que no teníamos nada que perder de todos modos, pero parece que di en el
blanco esta vez. Gracias a eso, no tendremos que nadar hasta Creta.”
“En efecto. Simplemente dejarse llevar por las olas está bien, pero soy
fundamentalmente débil contra el mar.”
“¿Eh? Ahora eso es un inesperado punto débil. Entonces, ¿cómo la Gran
Prithvi planeaba cruzar este mar en caso de no encontrar un bote?”
Izayoi preguntó un poco bromeando mientras revelaba una sonrisa
frívola.
Para ella, que tenía una atmosfera tranquila y sin vacíos, esta era una
debilidad evidente. Izayoi probablemente intentó avergonzarla con las
intenciones de profundizar su amistad.
Sin embargo, la mujer en cuestión tenía un abrigo en su hombro sin
mostrar una pizca de preocupación.
“Incluso si me preguntas como……. ¿No estaría bien si llenara el mar[1][1] y lo
cruzara?”
“.......... ¿Hou?”
─Ya veo. Ya veo, así que con eso irías.
Esta maldita Diosa benévola, planeando llenar el único Mar Mediterráneo
del mundo, ¿huh?
Aun así, ya veo, entonces también estaba ese método, huh, Izayoi mostró
su admiración. Ahora él la veía bajo una nueva luz.
Poniendo a prueba las palabras que ella dijo, él apuntó al lejano
norte, “Mira, si arrojo esa montaña de la isla al mar, ¿no sería suficiente
para llenarlo? ¿O tal vez cortar toda la isla?” y consideró seriamente tales
cosas. Además, si ella estaba diciendo eso seriamente, entonces como se
esperaba, incluso Izayoi tendría que detenerla. El estaría preocupado si
incluso un lugar del mundo exterior que no había visitado fuera aplastado.
Mientras Mikado Tokuteru se sentaba en una silla que estaba colocada en
el ferri, soltó un suspiro de perplejidad.
“Oigan, bárbaros, no juzguen todo según los estándares de Little
Garden. Además, Prith, El Monte Athos está designado como un lugar sagrado, así
que no hagas cosas tan imprudentes. No sería bueno crear enemigos fuera de la
Iglesia Ortodoxa Oriental en el mundo exterior.”
Al decir eso con una mirada de asombro, Tokuteru miró el periódico
económico internacional que tenía en una mano y también la información de daños
reflejada en la pantalla de su teléfono.
Aunque todavía estaba cubierto por el periódico, los efectos del virus
se estaban convirtiendo constantemente en un problema. Había solo unos pocos
humanos que sabían que estaba infectando trigo y maíz, sin embargo no puedes
evitar que los rumores se propaguen. En Europa, en particular, la harina de
trigo ya mostraba signos de un salto de precio. Mientras Tokuteru miraba la
página con una expresión amarga, Izayoi, que estaba detrás de él, lo leyó y
también hizo una mueca.
Izayoi pasó el dedo bajo el título superior de la página principal.
“¿Aumento repentino del precio de la harina de trigo en un 55% en
Francia.........? Maldición, esto es terrible. ¿Estará bien? Mi imagen de los
franceses es que morirían si no comen pan.”
“Ese es un terrible prejuicio…… O eso me gustaría decir, pero no está
realmente fuera de lugar. En cualquier caso, Francia es el principal país
agrícola con territorios agrícolas que ocupan poco menos del 60% de su territorio.
También se puede decir que representa una cuarta parte de los cultivos
producidos en Europa. No sé hasta qué parte de Francia se ha extendido la
enfermedad, pero se convertiría en un pánico mundial a este ritmo.”
Mikado Tokuteru claramente pronunció las palabras que provocaron su
ansiedad.
El tifón, el ‘Toro de los Cielos’, de hecho había cruzado la mitad del
mundo y había aparecido en Tokio. Y sus cicatrices dejan más daño de lo que era
visible a simple vista. Todavía no se sabía qué porcentaje de los granos
acumulados se habían echado a perder. Solo debería haber unos pocos
agricultores que hayan comprendido que el virus se quedaba en las zonas de
cultivo. Se especuló que el hecho de que la Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentación no haya anunciado esta situación anormal se
debió a que estaban buscando una forma de enfrentar la confusión que vendría
después de ello.
Sin embargo, Tokuteru no estaba un poco nervioso ante tales
circunstancias anormales.
Por el contrario, incluso estaba calmado.
Como si Izayoi recordara algo de su actitud, preguntó mientras mostraba
una sonrisa frívola.
“Oye, Tokuteru. ¿No es hora de que me lo digas?”
“¿Decirte qué?”
“No te hagas el tonto. La situación anormal de esta vez es, sin lugar a
dudas, de clase mundial. Después de todo, las Doce Deidades Guardianas Devas que
tomaron el nombre de los dioses de la guerra más fuertes, tienen a dos de ellos
tomando forma humana para monitorear la situación. Y, sin embargo, ustedes dos
simplemente están tomando un enfoque de esperar y ver. Si ustedes dos así lo
quisieran, deberían poder resolver una situación anormal de este nivel en su
tiempo libre......... ¿No es así? ¿Pṛthvī Mātā?”
Izayoi dirigió su mirada hacia Prith mientras le mostraba una sonrisa.
Ella, cuyo Nombre Divino fue llamado, colgó el abrigo sobre su hombro y
sonrió con ironía.
“Veamos, me pregunto acerca de eso. Este lugar está bastante separado
de mi tierra, y entre el Ejército Celestial......... ‘Devas’, este lugar está
en la jurisdicción del panteón Griego. Cuando las cosas se calienten por la
guerra de la Autoridad del Sol, no quiero hacer algo como tratar el dominio de
otra persona.”
“También está eso, pero si una diosa madre tierra como Prith fuera a
hacer un caos con esta área, existe el riesgo de entrar en contacto con el
sello de los Titanes Divinos. Sería malo si la tribu de los titanes es
resucitada en el presente, ¿o no?”
Dos buenas deidades revelaron una sonrisa esquiva y hablaron
evasivamente.
A decir verdad, ambos ya han visto la conclusión de este asunto.
El equipo del proyecto de la Academia Hōei a donde pertenecía Homura─
Hasta que se confirmara la utilidad de las nano-máquinas médicas que la gran
empresa comercial de Europa occidental, ‘Everything Company’ inventó, esta
situación inestable continuaría.
Si se trata de las nano-máquinas en las cuales Homura tomó parte en la
creación para suprimir el daño de la enfermedad desenfrenada, entonces
ciertamente se volverán mundialmente conocidos. Al final, puedes ver que el
registro histórico ‘La economía del mundo fue salvada por las nano-máquinas
creadas por Saigou Homura’ ya ha sido escrito en piedra.
Basado en esta contribución internacional, parecía que la investigación
y el desarrollo de las Nano-máquinas que él investigó, los ‘Cuerpos de
Partículas Estelares’ serían promovidos en gran medida.
“Bueno, no puedo explicar las circunstancias detalladas, pero se puede
considerar como una armonía pre-establecida hasta este punto. Esta era no
debería recibir un cambio importante de Little Garden. Dado que los eventos que
se supone que suceden se dirigen hacia la conclusión deseada, tu regreso a
Little Garden tiene prioridad.”
“……… Hmm, ya veo, ¿así que me dejarás fuera de esto?”
Izayoi miró a Mikado con incluso más insatisfacción. Esa situación
parecía como si, a pesar de saber que había un juego interesante, lo obligaran
a mantenerse alejado. No parecía ser alguien que pronto llegaría a la adultez.
Los dos espíritus divinos suprimieron sus risas mientras miraban ese
comportamiento─ Pero fueron un poco ingenuos. Si él fuera alguien que
retrocediera con solo esto, entonces no habría sido convocado a Little Garden.
“Bueno, eso está bien. Si la fuente es el virus, incluso yo tengo
métodos para adquirir información. Después de todo, el bastón de la serpiente
está actualmente en nuestro poder.”
“……….. ¿Huh? Oye, espera un minuto, ¿Qué estas planeado?”
“Es un secreto, secreto. Pronto llegaremos a Creta. Dado que es la
tierra de nacimiento del Minotauro, debería haber algunas pistas ahí. Tengo que
reunirme con ellos rápidamente, la seguridad del grupo chibi está en mi mente,
¿sabes?”
Yahaha, rio Izayoi y le dio la espalda a los dos.
Tokuteru dobló el periódico y guardo el teléfono, se puso de pie y rio sarcásticamente.
“¿Qué? ¿Así que estás preocupado por Homura y los demás, después de
todo?”
“Es un poco diferente de la preocupación. En primer lugar esos chicos
no deberían ser convocados a Little Garden. Ellos tienen poderes parecidos a gifts, sin embargo, incluso eso no es
suficiente. No sé qué estaba pensando Reina al haberlos involucrado en esto,
pero es imposible ganar un gift game con
los poderes de Homura y Suzuka.”
En una palabra, él era como una víctima que fue involucrada por capricho.
Izayoi concluyó que Homura no era una persona que debería participar en un gift game.
Sin embargo, Tokuteru movió reflexivamente sus cejas por ese comentario
descuidado.
“Eso………. Es un gran comentario. ¿No es esa evaluación un poco escasa
teniendo en cuenta que eres tú? Pienso que ambos, Homura y Suzuka, son
bastantes buenos, considerando que son humanos.”
“¿Es eso así? ¿Incluso si los ves desde la perspectiva de un Dios de la
Guerra-sama?”
“Por supuesto. Tal vez estaban sorprendidos al principio, pero son esos
dos, estoy seguro de que ya saben cómo tratar con los gift game. Inesperadamente, esos tres ya podrían haber comenzado a
tomar medidas para despejar el game,
¿sabes?”
Tokuteru le respondió a Izayoi con palabras que contenían significados
ocultos.
Tres personas, para ponerlo de otra forma, esa evaluación incluía a
Ayato.
Sin embargo, Izayoi que no la conocía, él se encogió de hombros con una
expresión complicada.
“Hmm……… En cualquier caso, nuestras opiniones difieren con respecto a
esos dos. Dejando a un lado a Suzuka, Homura solo ha mantenido una atmósfera
reservada y pasiva desde que era un niño.”
“Idiota. Los humanos crecen. Desde que te fuiste, fueron Homura y
Suzuka quienes mantuvieron la protección del ‘Hogar Familiar Canaria’. Es por
eso también que él se volvió fuerte.”
Mikado Tokuteru criticó a Izayoi con una mirada cargada de irritación.
A pesar que se dice que los niños crecen incluso sin sus padres, fue
difícil para el actual Izayoi que ni siquiera se hizo adulto entender realmente
ese sentimiento. Debido a que para él, Saigou Homura y Ayazato Suzuka son
eternos niños de diez años.
Para Izayoi, a quien le resultaba difícil estar de acuerdo con él,
Prith dijo de manera agradable.
“¿Es eso así? ¿Entonces, que tal una apuesta?”
“¿Una apuesta? ¿De qué tipo?”
“Acerca del resultado del gift
game. Tokuteru cree que ellos ganaran, e Izayoi cree que ellos serán
derrotados, ¿verdad? Es una rara diferencia de opiniones, ¿no sería un
desperdicio si no apostamos por ello?”
Prith contó diez billetes de 100 dólares que acababa de sacar de su
bolso y se los mostró a Izayoi mientras jugaba con los billetes. Parece que
ella misma quiere aprovechar la oportunidad para apostar.
Izayoi que lo aceptó por reflejo, parecía un poco malhumorado, pero
retroceder ante un desafío no estaba en su naturaleza. Izayoi que cambió su
expresión a una sonrisa frívola en un momento, sacó una moneda de oro emitida
por ‘Thousand Eyes’ del bolsillo de su pecho.
Mikado, cuyas probabilidades se incrementaron en cinco veces, se
sorprendió enormemente.
“Oigan, oigan, oigan, ¡esperen un minuto ustedes dos! Incluso si
quieren apostar, ¡¿no es la apuesta demasiado alta?!”
“¿En serio? ¿No es esa afirmación un poco frágil viniendo de un Dios de
la Guerra-sama?”
“Así es, presidente. Si eres un hombre, me gustaría que por lo menos
arrojes tu billetera generosamente.”
Tokuteru fue forzado a apostar por los dos, sin embargo, no había tanto
dinero en su billetera. Como máximo tenía diez por ciento de la cantidad
presente.
Aunque vigorosamente dijo eso hace un momento, como se esperaba, él no
creía que Homura y compañía solos pudieran ganar un gift game. Para que ganen, necesitarían que Izayoi o Tokuteru
vinieran en su ayuda.
Sin embargo, si los rechazara aquí, los dos indudablemente lo
ridiculizarían como ‘El dios de la guerra más fuerte (LOL)’[2] aún más.
Esa era la única cosa que él debía evitar. Como un Dios Jefe, como un
presidente y como un hombre.
A veces, es la obligación de un jefe gastar algo de dinero para
proteger su dignidad.
Tokuteru que sacó su billetera casi vacía, reprimió su ansiedad
interna, y respondió con una sonrisa algo atrevida.
“………… Bien entonces. Si dices eso, tomaré la apuesta. Llorarás más
tarde, mocoso de mierda.”
“¿Oh, en serio? ¿No estás dudando demasiado en comparación con tu
vigoroso discurso? pensé que le diste tu dinero a una mujer de Kabukichō, y que
estabas lleno de deudas, ¿sabes?”
“Oye, oye, deja de decir estupideces. Nunca amenaces a una persona
casada así, incluso si es una broma. ¿No es eso excepcionalmente efectivo? ¿Qué
harías si eso fuera escuchado? Por favor ahórrame ese problema. No es como si
me atrajera la idea de tomar todo lo que quiera del negocio si gano o alg─”
“¿Hm? No, espera un minuto. Honestamente yo creo en la victoria de
Homura.”
─¿Huh? Los dos dirigieron
miradas de sorpresa a Prith. Ellos probablemente no esperaron que alguien con
buen razonamiento como ella apostaría por un lado claramente desventajoso.
Sin embargo, ella no parecía asustada.
Mientras una sonrisa gentil flotaba en su rostro, Prith sacó aún más
billetes.
“Podemos subir las apuestas si quieres, deberíamos también poner
condiciones, ¿Izayoi?”
“No………… No hay necesidad de eso, ¿pero hablas en serio?”
“Así es. No ofrecería esto si no tuviera oportunidades de ganar……… ¿No
es así, Tokuteru? Tú de todas las personas debería saber que yo no apostaría a
nadie más que a aquellos en quienes veo potencial, ¿cierto?”
Prith añadió más a la apuesta mientras sonreía ampliamente.
Fue justo en ese momento cuando llegaron al puerto. Prith dio la
espalda a los dos hombres con pasos ligeros, y salió primero mientras agitaba
su mano.
Izayoi miró dudosamente a Tokuteru.
“…………. Que pasa con ustedes dos. ¿Acaso le otorgaste a Homura un gift?”
“No, no nada de eso………. Pero, oh vaya, eso me sorprendió, Izayoi.
Quizás con esto, quizás podría suceder realmente.”
Tokuteru se levantó vigorosamente y tomó el equipaje con las manos.
En sus labios estaba grabada una sonrisa de placer diferente a
cualquier otra hasta ahora.
El por qué, fue debido a que Indra sabía.
El Divino Espíritu de la Agricultura, la Gran Diosa Madre del origen de
la civilización, Pṛthvī Mātā, en un pasado lejano, se había ofrecido
voluntariamente para ser la guardiana de dos guerreros. Ambos lograron tanto
éxito que sus nombres resonaron en todo el mundo, fueron vistos como grandes
hombres, lo suficientemente grandes como para dar lugar a una época.
El primero se convirtió en el Rey de los Dioses.
El segundo en el Recipiente del Rey del Mundo.
Y ahora, ella dejó palabras que implicaban que Homura se convertiría en
el tercero. ─Esto repentinamente se volvió agradable.
‘Si eso significa que Homura
seguiría nuestros pasos, entonces sería preocupante si él fallara en tal game.
Hagamos que lo haga lo mejor posible.’
Aunque Tokuteru los protegió durante cinco años, su evaluación del
talento de Homura aún estaba pendiente.
Recordando que esa era una buena oportunidad para determinar la
habilidad de Saigou Homura, ellos pisaron la isla de Grecia - Creta.
[1] Sr. Lolicon: Lo que da a entender es que ella llenaría el mar con
tierra y lo cruzaría hasta la isla de Creta.
En
el marco del hinduismo, Prituí o Pṛthvī era el nombre de la diosa del planeta
Tierra y una diosa madre. Según una tradición es la personificación del planeta
Tierra, y según otra es su madre, siendo prithuí tattua, la esencia del
elemento tierra. Prithuí es también llamada Dhra, Dharti, Dhrithri, que
significa ‘que sostiene todo’.
0 comentarios