Corrector: Radak
Capítulo 201: Habilidades de Actuación
Cuando la luz opaca alcanzó la puerta, ya era tan débil que apenas algo podía verse, y solo se podía dar una idea de los individuos que entraban.
Tras abrir la puerta, Ye Zi permaneció tranquila conforme se ponía de pie junto a la puerta. Ella permaneció callada como si hubiera cambiado de alma, y su aura era completamente diferente.
Una por una, las figuras que vestían ropas negras muy ceñidas entraron a través de la entrada.
Las botas negras de combate que usaban eran el único artículo que era consistente en ellos.
Apareciendo delante de Yang Chen eran siete hombres con diversas expresiones, había curiosidad, emoción, interés, cara de póker, y más, pero una cosa era segura, ellos definitivamente no eran fáciles de tratar.
La persona más al frente era un hombre de piel clara con un cuerpo proporcionado. Su mayor rasgo era su nariz aguileña, y si había otro, sería su mirada la cual a Yang Chen no le gustaba. Era una mirada de ‘estar en control de todo’, el tipo que era tan confiado que hacía a los demás sentirse como que no pueden hacer nada al respecto.
Nariz aguileña caminó hacia delante y extendió una mano hacia Yang Chen: “Mucho gusto, mi nombre es Broken Blade[1], soy el Capitán del Equipo Uno del Grupo Dragón de la Brigada de Hierro de la Llama Amarilla.”
Yang Chen simplemente se dio las manos con él: “Yang Chen, Relaciones Públicas de Yu Lei International.”
“¿Por qué no usa su verdadera identidad?” Broken Blade preguntó con una sonrisa sardónica.
“¿Qué identidad?”
“Fundador del nuevo Zero, y heredero del anillo de Hades, Rey del Infierno.” Broken Blade casualmente dijo: “No voy a mencionar sus otras identidades, pero usted no debe estar negando estas dos identidades suyas, ¿verdad?”
Yang Chen rascó su cabeza: “Trabajé como algo antes, pero ahora me encanta otra línea de trabajo. Ahora estoy trabajando en relaciones publicas, mientras que todos esos asuntos están en el pasado, ¿por qué mencionarlos?”
“Tiene que ser mencionado, de lo contrario, nuestra conversación no puede continuar.”
“Oh… ¿No puede continuar?” Yang Chen preguntó mientras reía.
“No puede.” Broken Blade inmediatamente desaprobó.
Broken Blade orgullosamente sonrió: “Ya que esta es la primea vez que nos encontramos, como el Capitán, déjeme presentarle mi equipo…”
La lluvia seguía cayendo, pero estas personas no tenían la intención de refugiarse. Ellos estaban de pie allí, viendo a Yang Chen seguir comiendo y bebiendo donde estaba sentado.
Broken Blade presentó sus miembros de equipo uno por uno a Yang Chan.
Tsunami, un hombre de mediana edad con gafas de montura dorada que tenía la apariencia de un oficinista. Es el Vice-Capitán, y está principalmente a cargo de la tecnología y trabajo de logística.
Cannon[2], un hombre grande con enormes patillas. Es su escaramuzador estratégico, y un experto en armas de fuego y máquinas grandes.
Bigfoot[3], un hombre de rostro cuadrado quien tiene aproximadamente treinta. Es un experto en combate cercano, retaguardia, y trabajo de apoyo.
Squall[4], un joven arrogante con un estilo de cabello mohawk. Ya que su qinggong era increíble, él era un experto en persecución y combate cercano.
Night Wolf[5], un hombre alto y negro con una expresión sombría. Es un francotirador que puede camuflarse sin ningún rastro, y hace tiros fatales.
Cuando fue el turno de Ye Zi para ser presentada. Broken Blade hizo una pausa por un momento, y conscientemente dijo: “Leaf[6], debes hacer tu propia presentación al Señor Plutón.” [7]
Leaf miró hacia Yang Chen. Su expresión mostraba que ella no estaba a gusto, pero todavía dijo fríamente: “Nombre código Leaf, una experta en espionaje y comunicaciones.”
Yang Chen sonrió con una expresión profunda: “Tus habilidades de actuación son de hecho sorprendentes. Fue solo cuando ustedes aparecieron afuera de la puerta que me di cuenta de que algo estaba mal. Esto es realmente un plan perfecto con perfecta actuación. Especialmente las historias que Leaf dijo, las cuales yo todavía no encontré falsas en absoluto. Quizás esto es lo que es el nivel superior de actuación, a pesar de saber que es falso, todavía siento que ella es real….”
Al oír las palabras de Yang Chen, Leaf mordió su labio pero permaneció callada.
“Gracias por su alago, pero definitivamente hay más que usted no se esperó Señor Plutón.” Los labios de Broken Blade formaron una leve sonrisa, y miró hacia Night Wolf.
Nigh Wolf asintió, y habló: “¿Usted aún recuerda esta voz?”
¡Yang Chen estaba perplejo, pues la voz de Night Wolf era exactamente igual al hombre grande en el tren llamado ‘Locha Negra’!
Este descubrimiento hizo que Yang Chen jadeara en sorpresa. Cuando miró a Night Wolf ahora, era obvio que este era un hombre que destacaba en combate cercano y se había sometido a un entrenamiento profesional, ¡pero la apariencia de Locha Negra que vio antes era simplemente un viejo campesino, y un hombre tosco de las montañas!
Yang Chen aplaudió en admiración: “De lo que sé, la Brigada de Hierro de la Llama Amarilla tiene dos divisiones, el ‘Grupo Dragón y ‘Grupo de Ocho’. El Grupo Dragón puede consistir de más de cien miembros, pero ya que su destreza de batalla individual no es suficiente, se requiere más de cien de estos agentes secretos mejores para estar en igual equilibrio con el Grupo de Ocho. Sin embargo, ahora parece que al Grupo de Ocho le hacen falta muchos departamentos en comparación al Grupo Dragón. Al menos, no importa cuánto estas personas en el Grupo de Ocho se disfracen, ellos probablemente no puede disfrazarse hasta el punto donde no pueda ver a través del hecho que son agentes secretos. Pero, ustedes lo lograron.”
“Ser capaz de engañar los ojos del Señor Plutón me pone muy sorprendido también, pero esto es también razonable. Después de todo, nuestro equipo tiene lo mejor de lo mejor.”
El momento en el que Broken Blade terminó de hablar, el último hombre que no había sido presentado resopló.
El cabello de este hombre era bastante largo, crecía sobre sus hombros. Él tenía un rostro entallado, cuerpo fornido, y una cicatriz con forma de cruz bajo su ojo izquierdo. [8]
“Si eres orgulloso entonces sé orgulloso, ¿por qué estás pretendiendo? ¡Yo, Viejo Dragón desprecio mucho a las personas viles como tú!”
Broken Blade miró al hombre y dijo: “¡Sky Dragon[9]! ¡No olvides que yo soy el comandante de esta misión! ¡No desafíes mis límites!”
“¿¡Crees que disfruto tolerar tu apestosa idiotez!? Yo, Viejo Dragón quiero luchar con este tipo Yang. ¡Hace unos días, Gray Robe dijo que él es más fuerte que yo, no puedo aceptar eso! Si no fuera por eso, yo, como parte del Grupo de Ocho me importaría un bledo unirme a la misión de tu Grupo Dragón.”
A medida que dijo eso, Sky Dragon sonrió irónicamente hacia Yang Chen: “Sujeto con el apellido Yang, una vez que esta misión esté completada, tienes que tener una pequeña batalla de entrenamiento conmigo. ¡Ese anticuado Gray Robe insistía que eres más fuerte que yo, pero, no creeré eso sin una pelea!”
“Hablaremos sobre eso cuando esto haya acabado.” Yang Chen rio internamente. Así que este tipo con la voz estruendosa es Sky Dragón del Grupo de Ocho. Según la información que tenía, este hombre era un discípulo de Shaolin desde pequeño, él practicaba en las artes marciales internas budistas, y es un practicante ortodoxo de la Garra de Dragón de Shaolin. En términos de técnica, él es considerado perfecto. A menos que luchara con alguien que tenga dos veces tanto poder como él, definitivamente serían incapaces de tratar con su Garra de Dragón de Shaolin. Entre el Grupo de Ocho, él es proclamado ser el mejor en la destreza marcial.
Sin embargo, es inesperado que el viejo llamado Gray Robe que seguía a Lin Zhiguo, quien es el abuelo de Lin Ruoxi, fuera realmente un miembro del Grupo de Ocho. En ese caso, ¿quién era Lin Zhiguo? ¿Qué significaba para Lin Ruoxi ser su nieta?
Por otro lado, parecía que Broken Blade no tenía forma de tratar con Sky Dragón. Él eligió ignorarlo, y volvió a sonreír nefariamente hacia Yang Chen: “Señor Plutón, para realizar esta transacción de negocio con usted, hemos preparado esta situación, esperamos que no se ofenda.”
Yang Che apuntó a Ma Guifang y Mo Qianni quienes estaban sobre la mesa: “Si tienes algo que decir, entonces dilo, ¿por qué drogaron a mi mujer y a mi suegra?”
“Esto es sólo por seguro, no soy una persona habladora. Es mejor tener algo de influencia antes de negociar… No se preocupe, esto es un narcótico recién desarrollado que podría causar que la victima entre en coma después de una determinada cantidad de tiempo. No causará ningún daño al cuerpo…” Broken Blade lentamente explicó: “Pero por supuesto, si el antídoto no es dado a la victima después de una cierta cantidad de tiempo, entonces la victima podría volverse un vegetal.”
La mirada de Yang Chen inmediatamente se volvió fría, él miró hacia la callada Leaf: “Leaf, ¿lo que dice es verdad?”
El cuerpo de Leaf tembló, ella evitó la mirada de Yang Chen y dijo: “Las palabras del Capitán son ciertas.”
“El veneno fue plantado en la sopa que trajiste, ¿verdad?”
“Eso es correcto, tomé el antídoto de antemano. A pesar que sabemos que una droga como esta no plantearía una amenaza para usted, ellas son diferentes. Ellas necesitan el antídoto.” YE Zi francamente dijo.
Ya que Flower Rain del Grupo de Ocho había presenciado el hecho que Yang Chen era inmune al veneno, esta información ya fue transmitida a la Brigada de Hierro de la Llama Amarilla.
Oyendo la explicación de Leaf, Yang Chen tuvo una compresión del curso completo de los eventos.
Todo esto fue hecho a la medida para él. Mientras sólo así sucedió que él y Mo Qianni se estaban dirigiendo aquí, y desde ese punto, ellos ya habían caído en el plan del Grupo Dragón.
En el tren, Night Wolf quien se disfrazó como Locha Negra actuó en coordinación con la ficticia Ye Zi, permitiendo que Leaf se ganara la confianza de Yang Chen y Mo Qianni.
Coincidentemente, llovió, lo cual salvó a Leaf del problema de hacer alguna excusa para quedarse en la casa de Mo Qianni, causando que su actuación se volviera más espectacular.
Como eran miembros del Grupo Dragón y no agentes secretos ordinarios, sin importar cuán perceptivo fuera Yang Chen, él no podría ver a través de la impecable actuación de Ye Zi, o que era una espía.
Esto hizo fácil para que ella envenenara la sopa de hongos sin ninguna sospecha de Yang Chen.
Si todo esto no sucedía, con los años de experiencia y percepción prácticamente instintiva de Yang Chen, ¿cómo podían los agentes secretos promedio llegar tan lejos? Incluso si ella podía engañar a Ma Guifang, ella podría ni siquiera ser capaz de engañar a Mo Qianni.
A pesar que no sabía cuál era el plan real del Grupo Dragón, una mujer que le importaba y su suegra ahora estaban tomadas de rehenes. Ya que el antídoto estaba en sus manos, él tenía que cooperar obedientemente con ellos.
Pero claro, todo esto era una suposición por el Grupo Dragón, mientras Yang Chen no pretendiera escaparse por la fuerza de esta situación.
A pesar que no era difícil para él tratar con el veneno en las dos mujeres, Yang Chen no quería torcer su relación con la Brigada de Hierro de la Llama Amarilla. De cuan duro ellos estaban intentando atarlo en esta situación, parecía que realmente necesitaban su ayuda para algo, así que Yang Chen pretendió oírlo antes de decidir qué hacer después.
Viendo a Yang Chen callado en contemplación, Broken Blade lo tomó como Yang Chen sintiéndose impotente lo cual lo dejó aún más satisfecho consigo mismo. Después de todo, el plan fue formado por él.
‘Sin importar si eres el rey del infierno, o el líder de Zero. ¡Cuando estás en Huaxia, tienes que ser servil si eres un gusano o un dragón!’
Broken Blade se burló por dentro, pero estaba muy calmado en la superficie: “Creo que ha entendido su situación actual, Señor Plutón. Bien entonces, déjeme ponerlo simplemente. Espero que pudiera ayudarnos con llevar a cabo nuestra misión.” Yang Chen lentamente se sirvió una vaso de vino de arroz, suspiró, y dijo: “Adelante y dilo.”
[1]
Radak: Hoja Rota.
[2]
Radak: Cañón.
[3]
Radak: Pie Grande.
[4]
Radak: Ráfada.
[5]
Radak: Lobo Nocturno.
[6]
Radak: Hoja, de planta no de cuchilla o espada como el anterior.
[7] Comentario
del traductor ch-in: “Ye Zi” se traduce “Leaf”, no la llamé Leaf al principio
debido a que habría sonado como un nombre código ¿no? Desde ahora, será Leaf.
[8]
TN: referencia para Rurouni kenshin!?