sábado, 21 de abril de 2018

ATG Capítulo 727

Traductor: Radak
Corrector: Radak

Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo

Capítulo 727 – El Arrodillamiento De La Doncella Divina
“Hace apenas un mes, hemos terminado de minar todo el Cristal Púrpura, usamos cientos de anillos espaciales para transportarlo secretamente de regreso a Ciudad Fénix, y está escondido dentro de los terrenos prohibidos. Una vez que todo esté resuelto, podemos iniciar el proceso de refinación. Los doscientos mil soldados aún se quedarían ahí y continuarían comportándose de la misma forma que antes. Esto fue para continuar confundiendo a los Cuatro Grandes Terrenos Sagrados, y atraer su atención,” dijo Feng Hengkong sin evadir nada. Él tenía un sentimiento hace mucho tiempo, el cual era que los ojos de Yun Che parecían ser capaces de ver a través de cualquier mentira.
“¿Es eso así? ¡Felicidades por que este laborioso ‘gran plan’ tuyo haya sido llevado a cabo con éxito!” Yun Che se burló y dijo.
“Hmph, ya que me atreví a decirlo en voz alta, estoy naturalmente preparado. ¡Una vez que nuestra secta termine de refinar los Cristales Divinos de Vena Púrpura, regalaremos cinco kilogramos a la Familia Imperial Viento Azul!” Dijo Feng Hengkong fríamente. Para una nación pequeña como Viento Azul, olvídense de cinco kilos de Cristales Divinos de Vena Púrpura, las generaciones de pasados emperadores probablemente ni siquiera habían visto un verdadero Cristal Divino de Vena Púrpura. Sólo los Cristales del Cielo de Vena Púrpura serían considerados como supremos objetos sagrados.
“¿Cinco kilos? ¡Jajajaja!” Yun Che rio ruidosamente, “Se supone que pertenecen a nuestra Nación Viento Azul, y el Maestro de la Secta Fénix realmente devolvió tanto como cinco kilogramos, tanta generosidad.”
“Tú...” Todo el rostro de Feng Hengkong mostraba enojo, pero justo cuando estaba a punto de devolverle el favor, vio los ojos de Feng Xue’er y se tragó las palabras que estaba a punto de decir. Contuvo el aliento, y dijo en voz baja, “Siete kilogramos y medio... Este es mi límite.”
“No hay necesidad, no me importa. ¡Puedes guardártelos y disfrutarlos tú mismo!”
Yun Che mostró claramente desdén en su rostro. No mostró ninguna señal de interés hacia el ‘Cristal Divino de Vena Púrpura’ del que hablaba Feng Hengkong, y ni siquiera parecía estar bromeando en absoluto. Esto instantáneamente conmocionó a Feng Hengkong... Los Cristales Divinos de Vena Púrpura eran la existencia más alta y más divina en el Continente Cielo Profundo, y era un objeto sagrado que cada profundo practicante deseaba en sus sueños. Cuando dijo la verdad, ya estaba preparado para ser ‘extorsionado’ por Yun Che, pero no esperaba que en realidad hubiera alguien que pudiera resistir la tentación de los Cristales Divinos de Vena Púrpura con desprecio.
“Pero quiero aconsejarle algo al Maestro de la Secta Fénix... Debe tener cuidado de que otro ‘Feng Feiyan’ aparezca entre la gente que conoce la mina de Cristal Púrpura,” Yun Che dijo burlonamente.
“No sería lo suficientemente estúpido como para permitir que algo así suceda una segunda vez, no tienes que preocuparte por eso.” Feng Hengkong respondió fríamente. Obviamente, él estaba extremadamente confiado sobre este asunto, debido a que la gente dentro de la secta que sabía sobre la mina de Cristal Púrpura eran todos sus ‘confiables subordinados’. Además de sí mismo, Feng Ximing, y Feng Tianwei que tenían el linaje del maestro de secta, los recuerdos de otras personas que sabían de la existencia de la mina de Cristal Púrpura estaban todos enjaulados al igual que Feng Huwei. No podían usar ningún método para decirlo, escribirlo, o transmitirlo, y si buscaban en sus almas, esos recuerdos se dispersarían de inmediato.
También fue precisamente debido a la lección aprendida de Feng Feiyan que la Secta Fénix Divino escogió usar tal medida extrema.
“También tengo algo que recordarte,” continuó Feng Hengkong, “La razón de que las cosas salieron tan bien en Ciudad Nube Flotante fue gracias a un bicho raro llamado Fen Juechen. ¡Él llevó más del noventa porciento de la atención lejos de nosotros! ¡Y dijo que la razón por la que apareció en Ciudad Nube Flotante! Ya debe saber la noticia de que todavía estás vivo. ¡Cuando llegue el momento, será mejor que no mueras!”
Yun Che, “...”
“¡Ah! ¿Quiere matar a Hermano Mayor Yun?” Feng Xue’er saltó, pero inmediatamente sonrió y consoló, “No hay problema, Hermano Mayor Yun es muy fuerte, él no estaría en peligro de seguro. Xue’er también trabajará duro para proteger a Hermano Mayor Yun.”
“Xue’er, tú... *Suspiro*,” las cejas de Feng Hengkong se contrajeron y se sintió sombrío.
Anteriormente, cuando Feng Xue’er acababa de aparecer, Jazmín le había dicho a Yun Che que la profunda fuerza de Feng Xue’er ya había alcanzado el octavo nivel del Profundo Reino Soberano, incluso superando a Feng Tianwei. Si Feng Xue’er realmente lo protegía a su lado, básicamente sería imposible que Fen Juechen lo matara.
La conmoción que Yun Che había causado en la Nación Fénix Divino en estos días ya había recorrido toda Ciudad Imperial Viento Azul. Ayer, cuando Yun Che envió una transmisión de sonido diciendo que regresaría hoy en la noche con Feng Hengkong y la Princesa de Nieve, Cang Yue estaba tan emocionada que no durmió toda la noche. Había estado esperando en el Salón Gran Monarca desde el mediodía de hoy.
Su mayor deseo era que Yun Che regresara con seguridad. Comparado con eso, los resultados no parecieron ser tan importantes.
El cielo se oscureció y el crepúsculo había caído. Una gran profunda arca apareció por encima de Ciudad Imperial Viento Azul como una llama roja escarlata, y causó un alboroto en la ciudad. El Arca Fénix Divino se detuvo justo encima del Palacio Imperial y aterrizó lentamente. Debido a que era muy grande, no aterrizó en el suelo y en cambio flotó en el aire a medida que la profunda aura que lo rodeaba levantó corrientes feroces de viento caliente.
“Ése es al... ¿Arca Fénix Divino?” Qin Wushang, que había corrido aquí junto a Cang Yue, dijo con su rostro lleno de sorpresa cuando vio el enorme objeto soltar una opresora aura de calor. La Nación Viento azul ya tenía muy pocas profundas arcas, y esta era la primera vez en su vida que vio una profunda arca con tal impulso.
“Es cierto.” Dongfang Xiu asintió lentamente, “En ese entonces cuando acompañé al emperador anterior al Torneo de Clasificación de las Siete Naciones, tuve la suerte de verla una vez.”
“Su Majestad dijo que Yun Che, Feng Hengkong y la legendaria Princesa de Nieve están llegando en la Arca Fénix Divino, y que no hay una cuarta persona... ¿Es verdad?” Qin Wushang dijo en voz baja y su expresión mostró duda. La noticia que vino de Fénix Divino en estos días decía que Yun Che hizo un gran alboroto en Ciudad Fénix, destruyó la Escultura del Dios Fénix, y mató a varios príncipes. No había duda de que él había antagonizado a la Secta Fénix Divino hasta el punto de ser absolutamente irreconciliables, y sólo la muerte podría poner fin a esto... Y aún, ayer, él de repente envió una transmisión de sonido como esta a Cang Yue.
A pesar de que el mensaje fue enviado por el propio Yun Che y fue dicho por Cang Yue, casi nadie creía que Feng Hengkong traería sólo a la Princesa de Nieve para seguir a Yun Che hasta aquí. Él era el Emperador Fénix Divino, el Maestro de la Secta Fénix, una existencia que era la más noble e incomparable de las Siete Naciones del Cielo Profundo. Incluso si fuera a dirigirse al más débil Viento Azul que estaba envuelto por el desastre, no debería estar solo.
“¡Maestro me habló del aspecto del Arca Fénix Divino, ello no puede estar equivocado! ¡Cuñado!” El rostro de Xia Yuanba estaba lleno de emoción. Estaba a punto de correr para ver el Arca Fénix Divino que estaba deteniéndose.
Número Uno Bajo el Cielo lo agarró, “No te acerques todavía, tal vez algo inesperado suceda.”
“Eso es correcto... Yuanba, se dice que la profunda fuerza de Feng Hengkong está en el pico del Profundo Reino Tirano. Si sucede algo inesperado, sólo tú puedes proteger a su majestad,” Qin Wushang recordó en voz baja.
“Entiendo,” Xia Yuanba asintió. Mantuvo una distancia de diez pasos de Cang Yue y dejó de actuar precipitadamente.
Cuando la puerta del Arca Fénix Divino se abrió, Yun Che fue el primero en salir antes de aterrizar lentamente. Al ver que Yun Che estaba sano y salvo, los brillantes ojos de Cang Yue parpadearon con infinita alegría. No podía importarle la ocasión ni su propia identidad a medida que se movía hacia él con su túnica de Fénix ondeando, “Esposo, estás de vuelta.”
“Mn.” Yun Che sostuvo la mano de Cang Yue, y luego giró y dijo, “El 'estimado invitado' que mencioné en la transmisión de sonido también está aquí.”
Bajo la puerta del arca, que todavía no había sido cerrada, apareció una silueta de un hombre con ropas escarlatas. Feng Hengkong salió de la puerta del arca, pero no aterrizó inmediatamente, sino que miró alrededor y olió el humo en el aire.
Su dignidad como emperador y su aura desmesurada era nula para Yun Che, pero eso no significaba que no afectara a los demás. En el momento en el que apareció su silueta, la vista de todos cayó incontrolablemente sobre él, pero no se atrevieron a mirarlo a los ojos; Incluso sus respiraciones y latidos del corazón fueron detenidos en ese instante. Sus pechos y almas parecían ser presionados por una placa de hierro a medida que temblaban de miedo bajo la presión.
“El Emperador... ¡De Fénix Divino!” Sin la necesidad de la explicación de Yun Che, la pesada y sumamente prestigiosa aura hizo que todos estuvieran seguros de su identidad. Una profunda fuerza distante, una posición distante, una identidad distante... Bajo la mirada y la presión de este hombre vestido de color escarlata, incluso gente como Dongfang Xiu que estaba en el pico de nivel de la Nación Viento Azul sentía una fuerte inferioridad.
“Yuanba, mantente alerta todo el tiempo,” dijo Dongfang Xiu en voz baja. A pesar de que era el Jefe del Palacio Profundo Viento Azul, se sintió claramente como una pequeña hormiga delante del Emperador Fénix Divino y del Maestro de la Secta Fénix.
Ninguno de ellos sabía qué había sucedido exactamente en Fénix Divino, y no sabían en absoluto por qué Feng Hengkong estaba aquí, así que cada uno de ellos estaba tenso y sus espaldas estaban empapadas de sudor frío.
“Él es el Emperador Fénix Divino, Feng Hengkong.” Yun Che le dijo a Cang Yue, “No te preocupes, él está aquí como un pecador y no hará nada que nos haga daño.”
El cuerpo de Feng Hengkong se elevó en el aire y aterrizó frente a Yun Che y Cang Yue. Desde el momento en el que apareció, la sonrisa en Cang Yue se había congelado completamente, y la mano que se mantuvo en las palmas de Yun Che también se apretó repentinamente. Ella estaba haciendo todo lo posible para resistir... Y resistir... Pero su cuerpo seguía temblando incontrolablemente. Dentro de sus bellos ojos había un odio tan profundo, que se había grabado en sus huesos e incluso en las profundidades de su alma.
¡Fue él quien mató a su padre! Pisoteó su patria y a sus ciudadanos... ¡E hizo que Viento Azul cayera en un infierno durante tres años! ¡Quien también la hizo sufrir a través de tres años de pesadillas!
A pesar de que su odio podía llenar el cielo y la tierra, su oponente era el muy poderoso Fénix Divino, por lo que nunca tuvo la extravagante esperanza de que ella tendría la oportunidad de vengarse, nunca pensó que vería a Feng Hengkong, o incluso un día ser capaz de enfrentarse al culpable de todo directamente...
Las pequeñas manos de Cang Yue se volvieron muy frías y Yun Che sintió claramente el estremecimiento de miedo de su cuerpo y el temblor en sus respiraciones. Yun Che sostuvo su mano aún más apretada y le dijo que él estaba ahí a su lado.
Frente a Cang Yue que había perdido el control de expresar sus emociones, Feng Hengkong todavía no abrió la boca, y su aura no disminuyó en absoluto. Yun Che dijo ligeramente, “¡Feng Hengkong, este es el Palacio Imperial de Viento Azul! ¡La persona que está delante de ti es la actual Soberana de la Nación Viento Azul! No has olvidado a lo que has venido a hacer, ¿cierto?”
“¡Hmph!” Feng Hengkong se burló suavemente, “Estoy aquí ahora, y no hay ni un solo guardia ni un dignatario conmigo, así que ¿cómo podrías darnos una salida? Emperatriz Cang Yue, sé que he causado que tu Nación Viento Azul sufra de calamidad durante estos tres años, toda la nación estuvo en caos, y de todos en la Nación Viento Azul, definitivamente eres la que me odia hasta los huesos. ¡Tu Real Padre fue asesinado bajo una orden directa de mí! ¡Di lo que sea que te gustaría que yo hiciera para expiar mis pecados, nosotros definitivamente no nos retractaremos!”
A pesar que Feng Hengkong ya había declarado claramente que estaba aquí para expiar sus pecados, su tono y actitud eran increíblemente agresivos. Después de todo, él era el Emperador Fénix Divino. A sus ojos, o incluso al plebeyo más ordinario de la Nación Fénix Divino, la Nación Viento Azul era una tierra inferior, y había sido así desde hace mil años cuando la Nación Viento Azul. ¡Podía reconocer la culpa y expiar sus pecados, pero no mostraría debilidad! ¡Debido a que la razón por la cual las cosas se desarrolló de esta manera fue sólo por Yun Che, y no por la Familia Imperial Viento Azul!”
“Emperador Fénix Divino... Maestro de la Secta Fénix... Feng Hengkong...” El rostro de Cang Yue estaba ligeramente pálido. Mantuvo la calma y la dignidad de un monarca en su expresión y voz, pero el odio que estaba pasando por sus hermosos ojos no podía ser suprimido, sin importar qué, “En estos mil años, mi Familia Imperial Viento Azul siempre había sido respetuosa a tu Fénix Divino, pero de hecho has dañado a mi Viento Azul de esta manera... ¡Quiero que me das, que le des a mi Viento Azul una razón primero!”
Feng Hengkong miró hacia otro lado, asumiendo una postura que no respondía.
“Él es... El Perro Emperador… ¡Del Fénix Divino!” Detrás de la multitud, el comandante en jefe del Ejército de Viento Azul, Feng Yunlie, agarró la empuñadura de su espada. Su rostro estaba completamente rojo con malicia, furia y odio, los cuales hacían que más de una docena de heridas en su rostro parecieran que fueran estallar. ¡Por esta persona, la sangre de tantos hermanos se derramó en el campo de batalla!
“No seas temerario, no sólo es el Emperador Fénix Divino, sino también el Maestro de Secta Fénix. Incluso si hay diez mil de ti, no podrás herir ni un solo vello de él,” Dijo Qin Wushang a medida que miraba a otro lado.
Con un suave ‘clang’, Feng Yunlie sacó tres pulgadas de su espada de acero. Miró fijamente a Feng Hengkong, apretó su dientes y dijo con dureza,           “¡El sueño que más he tenido es ver a este perro emperador y cortarlo personalmente en mil ochocientas piezas! Ahora que este perro emperador está justo delante de mis ojos, a pesar que sea diez mil veces más fuerte, yo... Yo... Yo... Wha... whoa...”
Era como si un gran martillo golpeara repentinamente la cabeza de Feng Yunlie. Su expresión que estaba llena de odio y sus ojos que miraban hacia adelante repentinamente se tornaron apagada; Incluso la voz de su boca lentamente se tornó voluminosa como si estuviera hablando durmiendo.
No sólo Feng Yunlie, sino que las expresiones y los ojos de todos se volvieron repentinamente lentas y confusas en este momento.
Debido a que dentro de sus vistas, un bello, paisaje como el de una fantasía apareció.
Una joven chica en ropa escarlata aterrizó lentamente desde el Arca Fénix Divino, y el color escarlata de sus túnicas de Fénix era aún más vivo que el de Feng Hengkong, y el color dorado era aún más noble y más llamativo que el de Feng Hengkong. Cuando todos miraron hacia ella, sus corazones y sus almas se volvieron como olas violentas. Debido a que era un rostro y un encanto tan hermoso, que era indescriptible. El segundo en el que sus miradas cayeron, todas sus personas parecían haber caído instantáneamente en un sueño fantástico a medida que presenciaban a una joven salir de esa fantasía...
Feng Xue’er aterrizó suavemente y caminó lentamente. En el pasado, ella aparecía ocasionalmente en la secta, pero vestiría su diadema fénix de jade glaseado y no revelaría su rostro. Pero hoy, ella estaba aquí con un corazón puro, culpable y sincero para expiar sus pecados, y también se deshizo de la máscara que acostumbraba usar.
Cang Yue, que estaba frente a Feng Xue’er directamente, también estaba completamente aturdida. La chica delante de ella era tan hermosa que era como si fuera una doncella divina que había salido del cielo, haciendo que la gente no se atreviera a creer que ella realmente aparecería en el mundo mortal. Como una mujer, cuando vio a Feng Xue’er, su alma entera, fuerza de voluntad y sus creencias fueron todas incontrolablemente perdidas; Incluso la explosión de odio hacia Feng Hengkong fue completamente olvidada.
“En este mundo, en realidad hay alguien cuya belleza... Puede vencer a Xia Qingyue...” Cang Yue murmuró distraídamente, y casi olvidó la existencia de Feng Hengkong.
Cuando Cang Yue estaba mirando a Feng Xue’er, Feng Xue’er también la estaba evaluando, e incluso vio su apego hacia Yun Che por sus movimientos. Caminó hacia el lado de Feng Hengkong, se detuvo y dijo suavemente, “Real Princesa de Fénix Divino, Feng Xue’er, saluda a la Emperatriz Cang Yue...”
Su voz celestial era tan suave como el viento que se deslizaba por los corazones de todos, haciendo que todos los presentes sintieran que sus almas estaban siendo purificadas. La cabeza de Feng Xue’er estaba ligeramente hacía abajo, y sus rodillas se doblaron lentamente...
“Xue’er... ¡¿Qué estás haciendo?!” Las acciones de Feng Xue’er sorprendideron a Feng Hengkong. Gritó en voz alta, e incluso extendió su mano a la velocidad del rayo y agarró los hombros de Feng Xue’er.
Sin embargo, después de que su Alma de Fénix despertó, Feng Xue’er tenía la profunda fuerza que podría incluso derrotar a Feng Tianwei fácilmente; ¿Cómo podría la fuerza de Feng Hengkong ser suficiente para detenerla? En las pupilas de Feng Hengkong que fueron alargadas a su límite, Feng Xue’er estaba frente a frente con Cang Yue. Sus rodillas tocaron el suelo a medida que ella se arrodillaba apropiadamente.
“¡Xue’er! ¡Qué estás haciendo! Levántate ahora... ¡Levántate! ¡No hay nadie calificado en este mundo para que te arrodilles! ¡Xue’er!” Feng Hengkong arrastró los brazos de Feng Xue’er, queriendo levantarla, pero a pesar de usar toda la fuerza de su cuerpo y la voz en su garganta ya se estaba quedando ronca, no podía mover el cuerpo de Feng Xue’er ni siquiera un poco.
‘No hay nadie calificado para que te arrodillas en este mundo’, lo que Feng Hengkong había dicho no era exagerado en absoluto. ¡Debido a que no sólo ella era la única Princesa del Imperio Fénix Divino y de la Secta Fénix Divino, ella era el futuro ‘dios’ de la Secta Fénix Divino! No sólo eso, ella era la única en todo el Continente Cielo Profundo que había aceptado el legado completo de un Espíritu Divino. ¡Ella era la persona que poseía el más noble de los linajes, y era la persona más cercana a ser un ‘dios’!
Cuando madurara completamente, su poder superaría al Santo Emperador, al Soberano de los Mares, al Monarca Celestial y al Maestro de la Espada, los cuatro incomparables maestros de los Terrenos Sagrados. El linaje divino que poseía era algo que otros no podrían conseguir sin importar cuánto tiempo trabajaran o cuán abundantes fueran sus recursos.
Así que, después de que el Dios Fénix desapareció, realmente no había una existencia más noble en el Continente Cielo Profundo que ella.
Como el Emperador Fénix Divino, los catorce hijos de Feng Hengkong necesitaban saludarlo todos los días con las rodillas dobladas. Pero durante todos estos años, nunca había dejado que Feng Xue’er se arrodillara ante él. A pesar que Feng Xue’er quisiera, él no lo permitiría, o se podría decir que no se atrevió a aceptarlo.
Pero ahora, ella se arrodilló... Frente a la emperatriz de una nación humilde como Viento Azul.
El emperador de Viento Azul... Durante mucho tiempo fue alguien al que incluso el nivel más bajo de los discípulos de Fénix Divino inclinaba sus ojos para despreciar, o incluso no le daban la mínima importancia en absoluto.
Su arrodillamiento ya se había convertido en un hecho; Feng Hengkong no pudo detenerla, y ni siquiera pudo hacer que se levantara. Después de un largo momento de pánico, suspiró con tristeza... ¿Cómo podía Feng Xue’er no saber que ella misma era el segundo Dios Fénix de la Secta Fénix Divino y cómo no podía saber la nobleza de su linaje e identidad? Sin embargo, ella todavía se arrodilló frente a la emperatriz de la pequeña Nación Viento Azul... ¡Todo para conseguir que su padre expiara sus pecados!
Su opresora aura de antes había desaparecido completamente, el rostro de Feng Hengkong estaba crispándose... Al final, la deuda de sangre y el pecado que había causado estaba siendo soportado y redimido por Feng Xue’er y él juntos. Este profundo lamento hizo que este alto y poderoso emperador de cien años no pudiera hacer más que lamentarse en voz alta.
¡¡Bang!!
Las rodillas de Feng Hengkong cayeron sobre el suelo... En toda su vida, sólo se había arrodillado hacia el Dios Fénix, hacia sus padres biológicos, y en ese momento se arrodilló pesadamente delante de Cang Yue. Al ver a Feng Xue’er arrodillarse para expiar sus pecados, ¿cómo podría merecer apoyar su dignidad de emperador?
“El Emperador Fénix Divino, Feng Hengkong, por su propio deseo egoísta, actuó despreciando toda disidencia y no se detuvo ante nada, pisoteando a la gente de Viento Azul a medida que la sangre fluía como ríos. Los pecados más atroces, han despertado la furia ambos hombres y dioses, y no se nos puede perdonar... Hoy sólo he venido a pedir a la emperatriz de Viento Azul que denuncie mis pecados; Incluso si Viento Azul quiere quitarme la vida, no tendré quejas ni lamentos.”
Feng Hengkong mantuvo su cabeza baja, y dijo estas palabras que nunca pensó que diría en su vida, palabra por palabra.
Todo el Palacio Imperial Viento Azul estaba tan silencioso que incluso se podría oír una aguja caer. Xia Yuanba, Dongfang Xiu, Qin Wushang, Feng Yunlie y los demás fueron aturdidos en el acto; Sus cerebros se habían apagado por completo y no podían creer lo que estaban viendo y escuchando.
Cang Yue también estaba aturdida y no sabía qué hacer por un momento. Yun Che extendió la mano hacia Feng Xue’er, pero una vez que dio un paso adelante, lentamente retrocedió... Sabía que esto era muy duro para Feng Xue’er. Como Feng Hengkong había gritado, no había nadie calificado en este mundo para hacerla arrodillarse, ni siquiera el padre de Feng Xue’er, Feng Hengkong.
Pero tal vez esto podría hacer que Feng Xue’er se sintiera un poco mejor en su corazón.
Su alma era muy pura y buena. Cuando descubrió la verdad sobre todo, el pecado y la deuda de sangre que Feng Hengkong llevaba pesadamente presionó sobre su alma. Durante el viaje de dos días y una noche en el Arca Fénix Divino, sintió continuamente una débil aura de presión causada por la culpa en Feng Xue’er.[1]


[1] Radak: Con culpa no arreglas nada Yun Che… Sino no existiría la policía :v
Capítulo Anterior                            Lista de Contenidos                         Siguiente Capítulo