Traductor: SilentDrummer
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo
3 – Di Tus Últimas Palabras
—¿No
has visto los anuncios? —Li Zheng estaba más asombrado que ella.
—¿Anuncios?
—Lo
siento, olvidé que no tienes un ascendiente, así que aún no sabes cómo usarlo.
—Se dio una palmada en la frente, luego maldijo con expresión enojada—, ¿Quién
cometería tal pecado? Todo es culpa de esa persona. Te convirtió y luego se
lavó las manos, dejando aquí sola a una jovencita como tú. Merece ser asesinado
con mil cuchillas y ser condenado a soledad eterna.
Él
maldijo mientras tomaba la identificación de sus manos. De alguna manera
misteriosa, la tarjeta en forma de murciélago de repente se volvió roja
resplandeciente y el número ‘5’ en ella se transformó en un signo de
exclamación.
¡Guau, quien hubiera pensado que esta
identificación era de tan alta tecnología!
—¿Ves
esto? Es el símbolo de advertencia para la gran guerra. Si ves que la tarjeta
se vuelve de este color en el futuro, no estés andando afuera. —Él sacudió la
tarjeta—. Es caótico afuera, así que mi tienda también cerrará en los próximos
días. Ya no estará abierta.
—¡Espera!
—Yao Si seguía un poco confundida—. Esa gran guerra que mencionaste, ¿qué es?
¿Contra quién están peleando?
—Por
supuesto que con esos idiotas Occidentales. —Li Zheng golpeteó la silla a un
lado suyo, señalándole que se sentara y después comenzó a ponerla al tanto.
La
estructura interna actual entre los vampiros no era tan armoniosa, aún tenían
algunos conflictos. En resumen, los jerarcas estaban divididos en dos
facciones, la Occidental y la Oriental. Cada lado tenía su propia política y
sistema administrativo.
Ocasionalmente,
ambos bandos chocaban en enfrentamientos sangrientos. El conflicto principal de
todos era su actitud hacia los humanos. El lado Occidental promovía la paz y
armonía, abogando por vivir sin interferir con ellos, cada quien por su lado.
El lado Oriental, por el otro lado, se concentraba en la integración; Sugiriendo
que debían revelarse ante los humanos y promover el desarrollo mutuo. Y era
debido a esto que las dos facciones se enfrentaban y peleaban en una incontable
cantidad de batallas.
—Nosotros
los hematófagos ya somos una especie exótica, así que ¿qué tiene de malo
convertir a algunos humanos? —El rostro de Li Zheng estaba lleno de angustia—.
Esos Occidentales incluso se llaman a sí mismos los conservadores, pero en mi
opinión, ¡todos son reaccionarios!
Uhmmm… ¿Por qué tengo la sensación de
que nosotros somos más parecidos a los reaccionarios? —Convertir
a todos los humanos en hematófagos, solo los grandes jefes villanos en las
películas harían tal cosa.
—Tonterías…
Debiste haber visto demasiadas películas occidentales para pensar de esa
manera. Los humanos son muy vulnerables, fácilmente diagnosticados con
enfermedades incurables. ¿Qué tiene de malo con ser un hematófago cuando a lo
mucho el mayor cambio es en la dieta? Al menos ya no se enfermarán de nuevo.
Tenía
un poco de sentido.
—De
todas formas, nosotros los hematófagos solo podemos convertir a un descendiente
en toda nuestra vida, así que para ser exactos, somos los que sufrimos de la
mayor desventaja.
¡Con que había tal limitación!
Sin embargo, ahora que Yao Si lo pensaba, sin el requisito de tomar sangre
humana visto tan frecuentemente en las películas, ser un hematófago no era tan
malo. Aunque tenían menos opciones de comida, la inteligencia de los glotones
en el gran imperio celestial era ilimitada. Si llegaba un día en el que todos
los humanos fueran convertidos, probablemente inventarían más de cien maneras
de cocinas tan solo la sangre de pato.
—Sisi,
todavía eres joven, pero no puedes aprender las costumbres de los Occidentales.
—Él sostuvo sus manos y dijo con seriedad—, Todas esas películas y novelas
occidentales de vampiros mienten. Definitivamente son los trucos de la facción
Occidental; Es una conspiración. Están jugando con la opinión del público. Es
obvio que es una manera de prevenir la invasión cultural del oponente. ¡Debes
mantener la mente clara y estar consciente!
Era
difícil decir a primera vista que hermano Li tuviera una consciencia política
tan profunda que incluso ella estaba siendo persuadida. Las manos de Yao Si
dolían en su agarre. Para prevenir que se agitara más, solo podía asentir y
estar de acuerdo, expresando su decisión inquebrantable de quedarse con la
Facción Oriental.
—Lo
sé, hermano, pertenezco al lado Oriental.
—Buena
chica. —Le dio unas palmaditas en el hombro con alegría, luego pensó por un
segundo y comenzó a explicar de nuevo—, Por cierto, escuché que esta gran
guerra no era tan simple. Vampiros viejos de primera, segunda y tercera
generación han sido movilizados. Perdimos a muchos de nuestro lado en Ciudad A.
aunque esa batalla ocurrió lejos de aquí, no deberías salir de casa por unos
cuantos días para estar seguros.
—Muy
bien, hermano Li, entiendo.
—Ah,
recién nacidos como tú deben tener a sus padres cerca para estar a salvo. Y
ahora que también eres de quinta generación, absolutamente no… ¡Espera! —Volteó
a verla—. ¿Has despertado tu habilidad?
—Aún
no.
—¿Ni
siquiera una? —Li Zheng estaba un poco sorprendido. Ya había pasado cuatro
meses.
Cada
hematófago recién nacido despertaba algunas, unas más fuertes o más débiles, habilidades
especiales. Las más básicas eran velocidad, fuerza, y poderes de los cinco
elementos, metal, tierra, madera, fuego y agua.[1]
Otros tenían poderes especiales como controlar el tiempo o dimensiones, pero
esos eran muy raros. El poder de las habilidades también estaba conectado a la
generación, la primera generación siendo la más poderosa y aquellos por debajo
de ella descendiendo en poder.
—En
verdad no. —Yao Si sacudió la cabeza. Ella realmente no sentía nada extraño con
su cuerpo—. Quizá es porque soy de quinta generación. Demasiado débil y es por
eso…
—Eso
no es posible. He visto a un hematófago de sexta generación con la habilidad de
súper-velocidad. —A pesar de no ser muy fuerte, no había razón por la cual un
hematófago de quinta generación no pueda despertar su habilidad—. Ah, si tan
solo la persona que te convirtió estuviera aquí. Entonces podrían sentir tu
habilidad a través de la conexión de sangre.
—Todo
es culpa de ese idiota. Quién abandona a su único descendiente y ahora ni
siquiera puedes… Argh. —Estaba a mitad de sus maldiciones cuando golpeó
súbitamente su pierna y dijo con emoción—, Recuerdo que hay una manera de que
puedas probar tus habilidades.
—¿En
serio? —Yao Si se puso de pie inmediatamente. Aunque era una debilucha entre
los hematófagos, tener una habilidad especial era mejor que nada—. ¿Qué manera?
—Espera
aquí. —Hermano Li giró hacia un pequeño compartimento detrás de él y comenzó a
buscar entre los cajones. Le tomó un tiempo antes de que encontrara una cosa
larga y rectangular. Se la pasó a ella con un rostro lleno de emoción—. Aquí
está.
Yao
Si se quedó mirando el objeto, estupefacta e incapaz de volver a la realidad.
Era…
Ella
sintió que las venas azules en su frente se abultaron.
—Hermano,
no estoy casada.
—Lo
sé.
—Tampoco
he estado en una relación.
—¿Eh?
—Ni
he tenido aventuras indecentes con nadie.
—Oh.
—Incluso
soy una hogareña.
—¿Entonces?
—Entonces…
—La esquina de su boca palpitó—. ¡¿Por qué me diste un kit de prueba de
embarazo?!
………
Cuando
Yao Si regresó de la tienda de Li Zheng, la luna ya había aparecido en lo alto
del cielo.
Para
su sorpresa, la prueba de embarazo que Li Zheng le dio tenía la habilidad para
probar habilidades especiales, pero solo podía identificar habilidades de los
cinco elementos. Dejando caer una gota de sangre en el papel de prueba,
aparecería una tira del color asignado a la habilidad.
Desafortunadamente,
su sangre no reveló ninguna marca. Ella podía recordar los ojos lagrimosos de
Li Zheng después de que no hubo resultado. Luego usó ‘Los Clásicos de Tres Caracteres’[2]
para saludar al hematófago que la convirtió por toda una media hora.
Yao
Si estaría mintiendo si dijera que no estaba decepcionada. Fue convertida
recientemente, no tenía ascendiente y ahora no podía ni despertar una sola
habilidad especial. Como si eso no fuera suficiente, también era una hematófaga
de quinta generación.
¿Qué
significaba quinta generación? Digamos que si hermano Li quien era de cuarta
generación no era calificado para participar en la pelea entre los bandos
occidental y oriental, entonces ella era una debilucha sin ningún valor y que
sería solamente una carga durante la batalla.
En
sus oídos todavía hacían eco con el tono compasivo que Li Zheng usó cuando ella
se fue.
—Jajaja,
Sisi, tal vez tu habilidad especial es una en un millón. No estés tan
deprimida.
¡Diablos, eso era todavía más trágico!
Frotando
su nariz, se dio por vencida. A quién le importa, igual y se apresuraba a
llegar a casa para comer un tazón de sangre cuajada para calmarse.
Apretando
la identificación en su mano que se puso roja, no sintió nada por la guerra que
mencionó e hermano Li, esa pelea entre las facciones Occidental y Oriental. Sin
mencionar que hasta hace poco ella seguía siendo una buena chica que nació bajo
la bandera roja del socialismo, criada en el glorioso viento de primavera y
viviendo en una era pacífica; Ella solo había visto la guerra mundial en la
televisión y películas.
Además,
Ciudad A, en donde ocurrió el conflicto estaba a decenas de miles de millas de
distancia de Ciudad F en donde ella vivía. Ella era solo una debilucha de
quinta generación que no estaba en posición de enlistarse, así que las llamas
de la guerra civil nunca la afectarían.
*¡Bang!*
Un
sonido fuerte atravesó la noche y una silueta negra pasó a su lado. Una lámpara
enorme cayó de repente desde arriba, aterrizando delante de ella y rompiéndose
en pedazos. Vidrio afilado se esparció por el suelo, dejando solamente un paso
de distancia entre ella y restos de la lámpara.
—Hmph,
¿toda su Facción Oriental está llena con este tipo de debiluchos? —Una voz
despectiva sonó arriba de su cabeza.
¡Oh, mierda!
Mientras
las palabras que Yao Si había pensado hace unos momentos hacían eco en su
cabeza, su confianza fue resquebrajándose.
[1] Radak: Elementos según la mitología china.
[2] SilentDrummer: Los Clásicos de
Tres Caracteres son una pieza de literatura china escrita en el siglo
XIII y que se sigue enseñando a niños de escuela primaria. Cada línea tiene
tres caracteres y cada oración enseña un principio moral. Los cinco temas
principales de los Clásicos de Tres Caracteres son, benevolencia, justicia, honestidad,
respeto, y piedad filial. Así que lo que Li Zheng hizo aquí fue básicamente
insultar de una manera educada a los ancestros de ese hombre.