Traductor: Radak / Trafalgar
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
DELUSION MEGAZINE ☆ NIGHT MATERIAL COLLECTION — RIAS
PARTE
1
El incomprensible plan para tener una
cita con todos los miembros del Club de Investigación de lo Oculto en un solo
día por fin estaba llegando a un fin. De hecho, la persona actualmente a mi lado
era—.
“Es realmente cómodo en la noche en
esta temporada.”
¡Una onee-sama de cabello rojo,
Rias-buchooouuuu! ¡Mi amada e ideal ama, quien también pasa a ser una mujer
hermosa! ¡El aroma de su cabello rojo sacudiéndose en el viento de la noche
estimulaba mis fosas nasales! Bochou y yo estábamos caminando a lo largo de una
calle bulliciosa. Se siente como si hemos venido aquí una y otra vez hoy.
Buchou apuntó a un edificio particular. —Era una tienda departamental.
“Vamos allá.”
“La tienda departamental, eh.”
“Hay algo… Que me gustaría hacer.”
Aunque había ido a una tienda
mobiliaria con Akeno-san temprano, ¡con mucho gusto acepté ya que era una
solicitud de buchou! De esta forma, buchou y yo entramos a la tienda
departamental más grande en la calle. Este era un lugar donde venía con
Matsuda, Motohama, así como también todos los demás que compran varias cosas.
Cuando mis compañeras se mudaron conmigo, aquí es donde habíamos venido a
comprar varias cosas de uso diario. Por supuesto, también había venido aquí con
sólo buchou y Asia antes. Tras entrar, buchou se detuvo en un lugar peculiar – En
frente de las puertas del elevador.
“… Sí, en efecto, un elevador es
necesario.”
Ella asintió conforme estaba de pie en
frente del elevador y habló en una voz silenciosa. Más que esperar usar el
elevador, parecía más como que estuviera sólo mirándolo… Los elevadores
seguramente no son una rareza. Sin embargo, buchou pareció notar mi sorpresa y
apartó su mirada del elevador. Buchou giró hacia mí y simplemente dijo “lo
siento” antes de entrar al elevador… ¿Es buchou en realidad una entusiasta de
los elevadores? N-No, eso no puede ser. Nunca he oído de tal cosa. Buchou
presionó el botón para el último piso. A medida que el elevador lentamente
comenzaba a ascender, ella dijo
“Aunque fue una rara oportunidad para
mi salir contigo hoy, Ise, desgraciadamente he recibido una solicitud urgente.
Ya he hecho una cita para encontrarme con el cliente en el piso de arriba de aquí.”
Ahh… Qué momento desafortunado… Buchou
siguió explicando
“Ise, el cliente es alguien que
conoces, aunque sería más preciso simplemente llamarlo una coincidencia. Así
que por favor acompáñame por un rato.”
¿Alguien que conozco? Entonces, ¿quién
podría ser? Busqué en mi mente a través de las posibilidades. Ya había visto a
Morisawa-san, así que no creo que sería él de nuevo. Entonces, ¿podría
posiblemente ser Mil-tan? No, no quiero encontrarme con Mil-tan en un lugar
como este… Justo cuando esos pensamientos corrían a través de mi mente,
llegamos al último piso. Después de que entramos al último piso – Una extraña
atmosfera comenzó a extenderse a nuestro alrededor. Solo había un lugar en el
último piso donde los clientes no se quedaban. En cuanto a la razón, era debido
a que había dos personas extrañas de pie ahí y sus presencias eran tan anormales
que nadie se atrevía a acercarse… A medida que miraba a través, por fin vi
quién era. — En el centro de mi visión, un samurái de armadura y un caballero
estaban de pie ahí. Buchou se acercó a las dos figuras de armadura con una
ligera sonrisa.
“¿No llego tarde, verdad?”
Y entonces, el samurái de armadura soltó
una adorable voz femenina. —Ella pareció reaccionar en un modo ligeramente
tímido.
“¡N-No! Ambos acabamos de llegar aquí…”
Buchou me explicó una vez más
“Te los presentaría, pero creo que ya
estás familiarizado con estas personas, Ise—”
“Buenas noches, Demonio-san. Tiempo
sin vernos. — Soy Susan.”
— ¡Susan! ¡Es esa mujer quien está
estudiando en el extranjero en una universidad en Japón! ¡Ella es un bicho raro
quien estaba fascinada por la historia japonesa y los samurái, y por lo tanto
decidió encerrarse a sí misma en una armadura! Hoy, ella otra vez estaba usando
esa robusta armadura. Los clientes alrededor constantemente los miraban con
temor. ¡Era absolutamente comprensible! Susan fue una de mis primeros clientes
y también fue una memorable debido a que fue el primer trabajo que completé
exitosamente como un Demonio… Bien, tendría que ayudar a buchou en ese momento.
Y entonces, el caballero en armadura nos saludó.
“Gracias por su ayuda esa vez.”
El caballero de armadura quien estaba
de pie junto a Sussan era un similar bicho raro — Horie-kun, el novio de Susan.
Debido a que Susan tenía un enamoramiento de él y quería confesarse, ella nos
pidió ayudarla. Después de una serie de varios eventos extraños, los dos
finalmente comenzaron a salir juntos. Entonces, ¿qué clase de solicitud tiene
esta pareja de raros para buchou esta vez…? Yo en silencio le pregunté a buchou
(…U-umm, buchou. ¿Q-Qué ha solicitado
Susan de nosotros esta vez?)
“Bien, en realidad—”
Justo cuando buchou estaba apunto de
decirme, Susan se adelantó
“Aunque es una larga historia…
Horie-kun y yo recientemente hemos sido molestados por algunas personas.”
Era algo que recientemente le había
sucedido a ambos. Aparentemente, algunas personas aparecieron en frente de
ellos y dijeron
[Por qué no vienen y nos volvemos amigos.]
— ¿Qué? Debido a que la otra parte
parecía bastante sospechosa, Susan, se rehusó… Pero el día siguiente y el día
después de ese, la misma cosa sucedió. Incluso hoy, a ellos les habían
preguntado la misma cosa en el camino aquí.
“… En otras palabras, ¿están siendo el
objetivo de algunas personas extrañas?”
Cuando pregunté eso, Susan asintió.
“Sí, me siguen preguntando [¿Por qué
no te conviertes en un miembro de nuestra organización?] Por algunas personas
vestidas de forma extraña…”
Ya veo, ya que ustedes dos se visten
en tal modo extraño y piensas que estas otras personas se visten de forma
extraña, ellos seguramente deben ser un grupo bastante extravagante. Debido a
que sus figuras de armadura están de pie en el último piso de esta tienda
departamental, el espacio originalmente fácil de tratar se ha vuelto un lugar
donde los otros clientes tienen miedo de acercarse. Así que, si comparamos eso
a este grupo de personas, entonces ellos sonarán extremadamente sospechosos.
Naturalmente, también estábamos siendo tratados como bichos raros sólo debido a
que los estábamos acompañando.
… ¡Aunque buchou estaba calmada, yo en
realidad me siento bastante avergonzado de estar de pie junto a ellos! Buchou
asintió a medida que decía
“Entonces quieres decir que hay una
organización malvada en esta ciudad.
“… Ah, una organización malvada, eh…
Pensar que algo así existe en esta ciudad…”
Bien, si es una organización de
‘Demonios’, entonces eso ciertamente existe en esta ciudad. Después de todo, yo
paso a ser un miembro…
“No es sorprendente, dado que hay
Demonios y Ángeles, no es sorprendente que una organización malvada exista,
¿cierto?”
Puesto que incluso buchou dice eso… Probablemente
no era extraño si una organización malvada existía en esta ciudad. Ya que las
existencias supernaturales de los Demonios estaban presentes, y tales Demonios
mismos dijeron que ‘una organización malvada no es sorprendente’, ello sonaba bastante
convincente.
“… Pero, es bastante desafortunado que
estén en esta ciudad.”
Buchou sujetó su barbilla[1]
a medida que miraba abajo desde el techo a la calle debajo. Esta ciudad era el
territorio de buchou. Buchou estaba casi ciertamente deprimida sobre el hecho
de que había una organización de la que no sabía nada aquí. Buchou me dijo de
nuevo
“Estoy preocupada por esta
organización malvada que Susan mencionó. Puesto que esta es el área donde las
Tres Facciones firmaron la alianza, es un objetivo para facciones maliciosas.
Esto también es mi territorio, así que eso no es bueno. ¿Me acompañarás,
verdad?”
¡Ya que buchou lo pone así, no puedo
posiblemente rehusármele!
“¡Entiendo! ¡Como el [Peón] de Rias
Gremory, yo, Hyoudou Issei te seguirle hasta los confines de la tierra!”
“Sí, por favor hazlo.”
¡Buchou sonrió! Aunque los detalles de
la situación estaban poco claros, ¡yo decidí seguirla! ¡Habíamos salido por el
día y aunque esto fue una interrupción inesperada, simplemente decidí ir con la
corriente! ¡La mantendré a salvo hasta el final!
“¡Muchísimas gracias!”
Susan y Horie-kun estaban agradecidos
por la rápida respuesta de buchou. Entonces así sin más, avanzamos hacia la
sede de la misteriosa organización que estaba molestando a Susan.
PARTE
2
En realidad, fue bastante fácil
rastrear la sede de la misteriosa organización. En cuanto a la razón, fue debido
a que ese grupo de personas claramente le dijo a Susan cuál era la ubicación de
su base. Fue algo así como “si cambias de opinión, puedes visitar en cualquier
momento”. Su sede estaba ubicada en una pequeña fábrica abandonada en las
afueras de la ciudad. La fábrica había sido claramente abandonada durante
mucho tiempo, ya que el techo de placas de metal se había derrumbado en algunos
lugares y todo el edificio parecía estar en ruinas. Desde el exterior, no
parecía que hubiera gente adentro.
“... ¿Es este realmente el lugar?”
Le pregunté a Susan.
“Yo creo que sí.”
Aunque ella no parecía muy segura
cuando respondió.
“De todos modos, entremos primero.”
Con eso, Buchou entró a la
fábrica. Seguimos detrás de ella. Ya estaba oscuro y en realidad se
sentía un poco aterrador ya que algunas partes de la fábrica no estaban
iluminadas por la luz. Puesto que yo era un Demonio, pude ver a pesar de
la oscuridad que se cernía en la fábrica... Pero ciertamente me sentí un poco perseguido
y espantado, justo como uno esperaría de una fábrica abandonada.
Gyan gyan gyan...
El sonido de la fricción metálica se
podía escuchar dentro de la fábrica abandonada en la noche. Detrás de mí
había un samurai de armadura con katana y un caballero de armadura con lanza:
Susan y Horie-kun. No importa cómo intenté convencerme de lo contrario,
¡parecían monstruos que podían emboscarme por detrás en cualquier momento...!
“Uooohh... ¡Es tan aterrador! ¡Qué
bueno que traje esta espada maldita Muramasa!”
“¡Kuh! Si sabía que estaba
viniendo a un lugar como este, ¡no solo habría traído mi lanza, sino incluso un
escudo!”
Los monstruos... ¡No, la pareja de
armadura susurró en voz baja! ¡Por favor, no sean así! Ya es bastante
aterrador aquí como está, ¡así que no necesito que actúen como fantasmas
también! En primer lugar, ¿¡de dónde sacaron esa espada y la
lanza!? No recuerdo haberlas visto cuando nos encontramos en la azotea de
la tienda departamental.
“… ¡Esto es!”
Buchou pareció notar algo, por lo que
se acercó para inspeccionarlo — Había una escalera que conducía bajo el
suelo. Después de que todos se unieron, decidimos ir bajo el suelo. Tomé
la delantera, mientras que Rias, Susan y luego Horie-kun siguieron. ...
¡Si mirara hacia arriba, podría ver las bragas de Buchou...! Mientras
miraba furtivamente hacia arriba, Buchou me dijo
“Te dejaré mirar, pero por favor
mantén la calma y ten cuidado al bajar, ¿de acuerdo?”
Te
dejaré mirar—. ¡Pensar
que una frase tan hermosa podría existir en el idioma japonés! Lágrimas
llenaron mis ojos a medida que miraba las bragas de buchou conforme continuaba
el descenso. Después de bajar los escalones, llegamos al sótano de la
fábrica. Era completamente diferente de la superficie y la presencia de
otras personas podía sentirse al instante. Era posible escuchar los
sonidos débiles de conversación desde lejos. Parecía como si la misteriosa
organización y sus miembros estuvieran realmente aquí. Mientras caminábamos
por el pasadizo subterráneo, Buchou murmuró de repente
“... De hecho, es bueno tener un
sótano. Podría ser un espacio de entrenamiento o una piscina...”
... Por alguna razón, Buchou se sumió
en pensamientos profundos conforme miraba la estructura del sótano. Era lo
mismo que cuando miraba fijamente el ascensor en la tienda
departamental. ¿Qué está pensando Buchou?
Mientras mi curiosidad entretenía
tales pensamientos, finalmente llegamos a un espacio abierto. Lo que
apareció ante nosotros fue una gran puerta doble que estaba entreabierta y que
permitía que se escapara un rayo de luz. Para evitar la detección,
tratamos de reducir el sonido de nuestros pasos tanto como fuera posible conforme
nos movíamos hacia la entrada. Desde esa pequeña grieta entre las puertas,
pudimos ver cómo era el interior y luego hubo una carcajada.
[¡Fujajajajajajajajajajajajaja! ¿Cómo
va el plan? ¿Algún progreso?]
... Un vasto espacio abierto yacía más
allá de las puertas. Por alguna razón, había un anillo de lucha en el
centro de la habitación. A medida que buscaba la fuente de la risa, vi a
un hombre encapuchado y enmascarado sentado sobre una silla de aspecto lujoso
que parecía asemejarse a un trono. Varias personas se arrodillaban frente
al hombre. Todas las personas que estaban arrodilladas delante de él
llevaban máscaras y también llevaban gabardinas o armaduras ligeras decoradas
articuladamente. Las máscaras parecían parecerse a los rostros de un tigre
o un águila. ¡Parecían totalmente una organización malvada! Entonces
resulta que hay una organización como esta en la ciudad. ...Los Cuatro
Reyes Celestiales de la Academia Kuoh, la tienda de juegos que vendía juegos
para Demonios y el café fujoshi[2] - Hoy
había estado lleno de encuentros extraños. ¿Qué está pasando en esta
ciudad en la que vivo...? Una de las personas arrodilladas en el piso
habló.
“¡Sí! El plan está progresando
sin problemas. Pero—”
El hombre de capucha y máscara estrechó
sus ojos hacia su subordinado.
[¿Pero?]
“... Actualmente hay algunas personas
que no desean escuchar nuestro llamado.”
“Hemos intentado todos los medios
posibles para reclutarlos, pero siguen negándose.”
El informe del subordinado provocó que
el hombre misterioso — La figura similar a un jefe, dejara escapar un
profundo suspiro.
[Qué cruel... Eso hace que los
conceptos básicos de reiniciar negocios aquí sean imposibles.]
[¡N-No! ¡Por favor, permítanos
probar una vez más!]
[¡Si transmitimos nuestras emociones,
algún día llegaremos a ellos!]
Los subordinados dijeron cosas a
medida que suplicaban. ...Hmm—. Conforme
escuchaba su conversación, parecía pensar en algo. Si tuviera que poner mi
dedo en ello, el sonido de la voz de esa figura similar a un jefe parecía
familiar. A mi lado, Buchou dejó escapar un largo suspiro de
alivio. Se puso de pie, abrió las grandes puertas y luego caminó
lentamente hacia la habitación. ¡Esta onee-sama es simplemente
valiente! Todas las personas enmascaradas reaccionaron con exageración
cuando dijeron cosas como
“¿¡Qué!?”
“¿¡Quien!?”
Ellos retrocedieron hacia atrás con shock
en respuesta a la aparición de la chica pelirroja. También reuní mi valor conforme
entré con la pareja de armadura a cuestas. Buchou caminó directamente
hacia el hombre similar a un jefe y quitó su máscara en un instante. La
verdadera identidad del enmascarado era —
¡Azazel-sensei! ¡Era él después de
todo! ¡No es de extrañar que su voz sonara tan familiar!
“... Azazel, ¿qué estás haciendo?”
Buchou entrecerró los ojos cuando ella
le preguntó eso. Azazel-sensei simplemente sonrió como si no tuviera nada
que ocultar.
“Bueno, ¿si no son Rias Gremory e
Ise? Qué casualidad encontrarte aquí. Parece que también has venido a
mi base secreta.”
R-Realmente era una base secreta... — Y entonces, los otros miembros enmascarados
rodearon a Susan y Horie-kun e informaron
“¡Líder! ¡E-Esta es la samurái de
armadura y el caballero de armadura! ¡Son las dos personas que rechazan
constantemente nuestras invitaciones!”
Al escuchar este informe de su
subordinado, Azazel-sensei se acercó a esos dos y los miró como si estuviera
mirando un valioso espécimen.
“Jojo, ciertamente son candidatos muy potenciales.”
““¡Aah!””
Por el miedo, ambos apuntaron su
espada y su lanza a Azazel-sensei... Independientemente de la situación,
decidí preguntarle a sensei
“... Azazel-sensei, ¿podrías explicar
qué está pasando aquí?”
“¿Oh? Ah, me convertí en el
gerente del equipo femenino de lucha libre profesional en esta
ciudad. Entonces quise reclutar todo el talento que pude. De hecho—”
Sensei comenzó a explicar. Cuando
sensei se mudó a esta ciudad, notó que el equipo local de lucha libre
profesional estaba haciendo esfuerzos por sobrevivir. De alguna manera,
sensei se interesó profundamente por ellas y descubrió que sufrían graves
problemas financieros. Eran principalmente luchadoras enmascaradas y
aunque habían reunido un equipo, nadie compró ningún boleto para verlas. Después
de luchar para reunir miembros, la gente comenzó a irse una tras otra a medida
que sus sueños se desmoronaban. Ya comencé a sentir pena una vez que
descubrí que solo eran mujeres luchadoras enmascaradas... Y así, justo
cuando cayeron en la desesperación, Azazel-sensei hizo contacto con ellas.
“Bueno, también quería probar y
experimentar lo que sería actuar como gerente de un equipo femenino de lucha
libre profesional.”
El Gobernador de los Ángeles Caídos[3]
hizo completamente lo que le dio la gana. Luego dijo
“Podría preparar la recompensa, pero
primero necesitaba competidores primero.”
Por eso hizo esa petición a los
hombres enmascarados, no, en realidad eran mujeres luchadoras enmascaradas que
tenían cuerpos inmensamente tonificados. Entonces, la razón por la que se
acercaron a Susan fue para que se uniera como jugadora. ...Bueno, supongo
que la pareja de armadura ciertamente parece que serían increíbles jugadores
para el equipo de lucha local. Mientras pensaba en confirmarlo, caminé hacia
la entrada y miré hacia arriba, sobre la puerta había un letrero que decía
[Lucha Profesional de Mujeres Hiperdimensionales]. ...Realmente solo era
un equipo de lucha profesional. Ciertamente, también era cierto que no
había nada en la habitación además de un anillo de lucha y otros equipos de
entrenamiento... Así que este era solo el espacio de entrenamiento
subterráneo para el equipo de lucha libre profesional. Pero, incluso como
alguien que había crecido aquí, no tenía idea de que teníamos un equipo de lucha
libre. Para ser honesto, era la primera vez que había oído hablar de un
equipo de lucha libre en esta ciudad. Por supuesto, nunca había escuchado
acerca de ninguna competencia. La popularidad era simplemente demasiado
baja. Buchou naturalmente suspiró.
“... En serio, podemos ser aliados,
pero es bastante problemático cuando haces cosas como esta en la ciudad de otra
persona. Además, estás asustando a los residentes de esta ciudad — ¿Qué
vas a hacer sobre Susan y Horie-kun?
“Ah—. Lo
siento, lo siento.”
Al ser regañado por Buchou, Azazel dio
una disculpa superficial. ...Reflexiona adecuadamente sobre lo que has
hecho. Desde la perspectiva de Susan y Horie-kun, el equipo de lucha nunca
dio sus nombres cuando trataron de extender la invitación. Eso naturalmente
los asustaba. Incluso un samurái de armadura se sentiría sospechoso si
alguien con la máscara de un tigre o un león dijera “¡Ven y únete a nosotros!”
“Pero sabes, si no haces algo como
eso, ¿cómo puede un equipo débil como este llamar a un jugador potencial? Si
estos dos se unen, entonces deberíamos poder ganar aún más espectadores que
antes, ¿verdad?
... Hmm, si la pareja de armadura se
registrara, los espectadores probablemente solo se sentirían atraídos por su
apariencia interesante.
“Bueno, también logramos convencer a
algunos de tus camaradas para que se unieran antes...”
Azazel-sensei dijo eso conforme dirigía
su mirada hacia una esquina de la habitación. Sentados allí estaban — ¡Dos chicas enmascaradas! Estaban
hambrientamente festejando la variedad de platos mezclados que se habían puesto
sobre la mesa.
“Soy Lucia Durandal.”
“... Quiero convertirme en la más
fuerte del mundo. Hola, soy Máscara de Lince.”
...
Sentada por el lado de la mesa había
una chica de aspecto familiar que llevaba una máscara de lucha libre y otra chica
de aspecto familiar que llevaba una máscara de gato. ...A juzgar por sus
voces, la que llevaba una máscara de lucha era probablemente Xenovia, ¿y la que
llevaba la máscara de gato era probablemente Koneko-chan?
“... ¿Q-Qué están haciendo ustedes
dos? Son Xenovia y Koneko-chan, ¿cierto?
En respuesta a mi pregunta, ambos
respondieron con calma
“Soy la Misteriosa Luchadora Espadachín.”
“Soy la Misteriosa Luchadora Gato.”
No, no, no, ¡son claramente Xenovia y
Koneko-chan! ¡Su ropa era exactamente la misma que cuando nos
separamos! ¡Acababan de ponerse una máscara! Después de que Lucia
Durandal (autoproclamada) devorara un filete entero, ella dijo
“Se dice que si vienes aquí con una
máscara, puedes tener tanta carne como quieras. Por eso vine.”
Y luego Máscara de Lince (autoproclamada)
hundió su tenedor en un pedazo de pastel a medida que decía
“Yo también. Escuché que si
vienes aquí con una máscara, puedes comer tanto pastel como te guste. Por
eso vine.”
... No ha pasado tanto tiempo desde
que nos separamos, ¿verdad? ¿¡En ese corto espacio de tiempo,
¡de alguna manera las persuadieron a venir aquí!? ¡Fue la primera vez que
vi a mis camaradas actuar con tanta motivación! ¿No estaba Xenovia jugando
a los bolos y no Koneko-chan estaba junto con Gasper y Kiba antes?
“...... Cielos, qué problemático.”
Frente a la realidad de que incluso
sus propios miembros de la nobleza habían sido reclutados, Rias-buchou parecía
insegura de cómo reaccionar.
“¡Capitán Azazel! Alguien más ha sido
traído, pero parecen un poco dudosos, ¡así que están esperando en la
superficie! ¡Dijeron que quieren ven al jefe!
¡Una luchadora enmascarada dijo a
medida que entraba! ¿Esperando en la superficie? ¿Quién?
“Bien, subiré a echar un vistazo con Ise
entonces. Espera aquí, Rias.”
“¿Por qué?”
“Bien. No hay nada de malo en
eso, ¿verdad? Solo quiero echar un vistazo.”
Buchou aceptó a
regañadientes. Así, seguí a sensei arriba y esperando allí estaba—.
“Soy Mil-tan. Vine debido a que escuché
que podría convertirme en una niña mágica nyo.”
— ¡¡¡¡Mil-tan!!!!
¿¡Incluso esta pseudo-doncella
muscular ha aparecido!? No, aunque si ella (?) se une, ¡el equipo se
volverá instantáneamente fuerte! ¡Es totalmente el físico de un luchador
profesional! Sus brazos e incluso sus dedos eran muy gruesos, ¡no,
increíblemente gruesos! ¡Las técnicas de lucha de este cuerpo enviado por
el cielo seguramente deben ser poderosas! Pero, ¡Mil-tan es un hombre! ¡Ella
no es una verdadera doncella! ¡Ella no puede ser una chica mágica como
esa! ¡Ella es más adecuada para ser una luchadora que se enfrenta a
villanos! Mil-tan jugueteó con la varita de juguete de aspecto lindo en su
mano.
“Utilizaré esta varita mágica que
acabo de comprar para matar a todos los tipos malos nyo.”
Un arma especial contra villanos—. No, no, todo el cuerpo de esta persona
era un arma, ¡y ahora ella era aún más peligrosa con esa arma
extra! Sensei también sonrió con ironía conforme decía
“No—. Aunque
te invitamos, este es básicamente un equipo de mujeres, por lo que no podemos
tener hombres. Pero por favor haz tu mejor esfuerzo para ayudarnos con
otras cosas...”
“Mil-tan se convertirá en una chica
mágica nyo.”
Incluso así, sensei eventualmente
consiguió que Mil-tan regresara por donde vino. Es mejor que mis camaradas
no vean a esta pseudo-doncella... Afortunadamente fui yo quien acompañó a
Azazel-sensei. —Y luego,
justo cuando regresábamos abajo, sensei reveló una expresión astuta a medida
que me preguntaba
“Por cierto, Ise. ¿Cómo fue tu
cita?
Sensei también está preocupado,
¿eh? Bueno, él fue quien me animó a llevar a cabo el plan de citas de un
día de hoy. ¿Era posible que nos aislara solo para que pudiera preguntarme
eso?
“Está yendo bien. Finalmente
estoy con Buchou, quien es la última.”
Sensei pareció bastante conmovido por
mi respuesta.
“Oh eso es bueno. Realmente saliste
con todas en un solo día. Puedes hacerlo cuando te lo propones.”
Aunque el tiempo siempre fue escaso,
pude arreglarlo. Pero, ahora había algo de lo que todos podían estar
felices. Justo cuando comencé a repasar lo que había sucedido hoy en mi
mente—. El sonido de una explosión
repentina se escuchó desde abajo e incluso sentimos los temblores debajo de
nuestros pies.
“¿Q-Qué ocurre?”
A pesar de mi pánico, Azazel-sensei
estaba de pie a mi lado conforme decía con calma
“Ah, esas máscaras tienen un efecto.”
¿¡Q-Qué!? ¡¿No es eso incluso más
perturbador?! Me apresuré de vuelta a la habitación con preocupación. La
habitación era la misma imagen del infierno.
“¡Iyaaaah!”
“¡FUEGOOOOO!”
“¡El rayo de luz está en camino!”
Las luchadoras enmascaradas — Algunas escupían fuego y algunas disparaban
rayos de luz de sus ojos. ¡Todo se había convertido en una escena tan
confusa y caótica! ¡Un fenómeno extraño había estallado repentinamente
dentro de la habitación!
“¡Uwaah! ¡Mi mano es como la de
un cangrejo!”
¡La mano de Xenovia se había transformado
en la forma de una garra de cangrejo!
“... Esto es lo peor.”
¡Por alguna razón, el busto de
Koneko-chan se había expandido a un tamaño donde incluso una calabaza podría
caber en su escote!
“... ¿Cómo me crecieron alas de Ángel?”
— ¡! ¡La
figura de Buchou inmediatamente llamó mi atención! ¡Las alas blancas puras
de un Ángel habían brotado en su espalda! ¡Un Ángel pelirrojo había
descendido! Aunque las alas de un Demonio no estaban mal, ¡Buchou se veía
genial con las alas de un Ángel también! Hablando de eso, ¡Buchou también
se había puesto una máscara! Buchou en realidad estaba bastante curiosa,
¡así que supongo que era natural que ella lo probara!
“¡Horie-kun! Horie-kun!”
Al escuchar los gritos de Susan, giré para
mirar, ¡y vi a un Horie-kun de armadura convertido en piedra! ¡Parecía
como si hubiera sido petrificado! Azazel-sensei sonrió conforme explicaba
“Ah, las máscaras que llevan puestas
fueron hechas por mí, así que, naturalmente, hay un efecto adicional. El
efecto es que el usuario gana una habilidad especial, aunque es necesario usarla
durante un período de tiempo antes de que entre en vigor, que es lo que
encontré extraño al principio... Sin embargo, finalmente está produciendo
resultados.”
“¡Por favor, no dé elementos
peligrosos como esos a la gente común!”
Aunque inmediatamente repliqué, Sensei
simplemente sonrió.
“Bueno, la lucha profesional
definitivamente necesita algo como esto. ¡Estudié Sacred Gears tipo
máscara, así que claramente tuve que probar mi método de producción con
esto! ¡Puedo garantizar que no son tóxicos, son inofensivos y no tienen
efectos secundarios! ¡Es solo que no sabrás qué habilidad obtendrás!”
¡No diga algo así con tanta
confianza! ¿Cómo esta persona siempre hace tales cosas
innecesarias? ¡Literalmente es una máquina que hace problemas! Xenovia
y Koneko-chan trataron desesperadamente de quitarse sus máscaras, pero parecía
imposible para ellas.
“No puedo quitármela, esta cosa.”
“... Tal vez está maldita.”
¡No! ¿No dijo que no son tóxicas,
son inofensivas y no tienen efectos secundarios?
“¿Cómo puedo quitar esas máscaras?”
Cuando le pregunté eso, Azazel-sensei
me dio una gran pulgar arriba.
“¿No puedes usar tu Dress Break?”
— ¡Déjamelo a
mí! ¡Las cosas no pueden seguir así! ¡Inmediatamente invoqué mi
guantelete y comencé a reunir poder! ¡Aumenté mi energía demoníaca y luego
toqué a todos los que estaban presentes! Afortunadamente, ¡aparte de sensei y
el petrificado Horie-kun, todas eran mujeres! ¡Mi habilidad podría
brillar! Me puse en una pose y luego chasqueé los dedos.
“— ¡Dress
Break!”
¡Las máscaras y la ropa que usaban
todas las chicas se rompieron al instante! Ooh, ¡rápidamente guardé la
vista de los cuerpos desnudos de Xenovia, Koneko-chan y buchou en mi archivo
mental! ¡Los pechos que rebotaban de Buchou y Xenovia eran simplemente
indescriptibles! ¡Funcionó! ¡Después de que las máscaras fueron
destruidas, las alas de Buchou, la mano de Zenovia, el pecho de Koneko-chan y
las rarezas de todas las luchadoras se detuvieron!
“¡Noooo!”
— ¡! ¡Era
la voz de Susan! Cuando giré para comprobar, ¡vi el cuerpo desnudo de
Susan! Aunque ella había cubierto las partes importantes de su cuerpo
usando sus brazos, ¡yo estaba agradecido de poder ver su piel
desnuda! ¡Nunca imaginé que ella había estado escondiendo un cuerpo tan
increíble debajo de esa armadura! ¡Su piel blanca pura era
deslumbrante! ¡Fue un festín para mis ojos! ¡Lágrimas se formaron en
mis ojos a medida que me complací!
“... ¡Tú, gran pervertido!”
¡Koneko-chan gritó una fuerte queja
hacia mí! ¡Pero, la fuente de todo esto fue Azazel-sensei! Instintivamente
giré hacia sensei, ¡pero no estaba a la vista! ¡Sensei escapó!
“... Tendremos que tener una larga y
agradable conversación sobre esto.”
¡La ira de Buchou estaba causando que aura
se filtrara de ella! Uh-oh, un aura roja comenzó a envolver todo el cuerpo
de buchou! Después de que Buchou calmara el caos, sacó su teléfono móvil y
anunció
“¡Todos los miembros del Club de Investigación
de lo Oculto reúnanse! ¡Capturen a Azazel para mí!”
Buchou estaba furiosa. Pero, la
angelical Rias fue excepcionalmente linda. Buchou, Koneko-chan, Xenovia y
yo llegamos a la superficie. Buchou había usado su magia para hacer
uniformes nuevos para todas las chicas, y ellas estaban vistiendo sus atuendos
habituales otra vez. Un círculo mágico de transporte fue utilizado para
enviar a Susan y Horie-kun (liberado de la petrificación) a casa. Puesto
que la petición de Susan era sinónima de capturar a Azazel-sensei, ella podía
dejar el asunto en nuestras manos a medida que esperaba en casa como el cliente. Después
de esperar un rato, llegaron Asia, Akeno-san, Kiba y Gasper. Buchou miró a
todos por un momento y luego dijo
“Todos, necesito capturar a Azazel,
así que por favor ayúdenme con esto. Necesito absolutamente tener una
charla con él.”
Al escuchar la petición de Buchou, Akeno-san
hizo una sonrisa sádica conforme se lamía los labios.
“Ufufu, qué interesante. Siempre
quise intimidar a esa persona.”
¡Ah, el lado ‘S’ de Akeno-san se ha
hecho cargo!
“Ya que incluso Buchou lo dice.”
“…Entendido.”
Kiba y Koneko-chan también estuvieron
de acuerdo. Y luego, la visión de Xenovia y Asia conversando apareció en
mi visión.
“No estoy del todo segura de lo que
está pasando, pero fue bastante molesto cómo mi mano se convirtió en una garra
de cangrejo.”
“¡¿Eh?! ¿¡Xenovia-san, tu mano se
convirtió en una como el Sr. Cangrejo!?”
“Sí. No podía empuñar mi espada,
así que estaba algo triste. Ah, eso es correcto. Si atrapamos a
Azazel-sensei, deberíamos conseguir que nos invite algo de cangrejo. Asia,
¿te gusta comer cangrejo?”
“¡Sí! ¡Me encantan!”
Los dos parecían bastante felices a
medida que decidieron partir.
“¡Solo quiero seguir a Buchou y a
todos los demás!”
¡Gya-suke también estaba lleno de
energía! Buchou luego me preguntó
“Ise, ¿tú también vienes?”
Reí.
“¡Por supuesto! Aunque los
eventos de hoy fueron bastante ridículos, ¡creo que es interesante perseguir a
Azazel-sensei junto con todos los demás!”
Capturar al Gobernador de los Ángeles
Caídos—. ¿No es ese un evento final
satisfactorio?
Buchou dio una orden
“Envíen a sus familiares para ubicar la
posición de Azazel. — ¡Vámonos, todos!
“““““““Sí, buchou!”””””””
¡Todo el Club de Investigación de lo
Oculto fue movilizado! ¡Nuestro objetivo era capturar al asesor del Club
de Investigación de lo Oculto, Azazel-sensei! A medida que corríamos por
las calles, Buchou parecía bastante feliz conforme sonreía a mi lado.
“... Aunque fue agradable estar
contigo, es divertido estar hoy con todos al final.”
“¡Sí!”
Respondí. Ah, a pesar que quería
tener una cita privada con Buchou, hoy era una ‘cita con todos’. Bueno, no
es un mal final para todos participar juntos en una gran búsqueda. Así que
así, buscamos en toda la ciudad—.
Todo esto sucedió solo un poco antes
de que la residencia de Hyoudou se transformara en una casa de lujo con seis
plantas sobre el suelo, tres plantas por debajo del suelo y se equipó con un
ascensor y una piscina subterránea. Ahora que lo pienso, la razón por la
cual Akeno-san compró ropa de cama en la tienda de muebles y la razón por la
cual Buchou miró el ascensor en la tienda departamental fue por eso. En
otra nota, debido a que Sona-kaichou expresó su interés en el equipo femenino
de lucha libre profesional, los derechos de gestión se transfirieron a ella y
su espacio de entrenamiento se trasladó al sitio de Kaichou. Basándome en
rumores de los que me enteré después, parecieron ganar popularidad en el área
local después de que reanudaron sus operaciones.
De esta forma, terminamos nuestro
emocionante primer trimestre y nos sumergimos en las vacaciones. ¿Qué tipo
de cosas nos esperarían durante estas vacaciones? Simplemente esperaba
llevarme mejor con Rias-buchou y todos mis compañeros.
[1] Nota: Se refiere a poner una mano bajo su barbilla/mentón y parecer
que él/ella está pensando.
[2] Radak: Término para
fanáticas de mangas, novelas y demás cosas que tienen como tema principal las
relaciones románticas entre hombres (yaoi).
[3] Radak: Al parecer en
la línea de tiempo de esta historia corta Azazel todavía era gobernador de los
ángeles caídos.
