Mondaiji V.9 Capítulo 5 - 6

17:59

Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak

Capítulo Anterior                                                                                  Siguiente Capítulo

CAPÍTULO 5 - 6

LA MONEDA DE LAS AVES ESTINFALIAS I - II

PARTE 1

[Nombre del Gift Game: ‘Las Extrañas Aves de Cobre Verde (Estinfalias)’]

Participantes:

Libre para todos.

*(Pero, el peligro de muerte e incapacitación existe para los participantes.)

Condición de Victoria:

Traernos las plumas de la Estinfalia que están hechas de cobre verde.

Condición de Derrota:

Cuando el participante sea incapaz de cumplir la condición de victoria anterior.

*(La muerte cuenta como derrota.)

Reglas Detalladas:

*El game termina cuando la cuota de cobre verde haya sido recolectada.

*Los premios serán preparados para aquellos que reúnan las plumas de cobre verde.

*Todas las plumas de cobre y plata reunidas por los Participantes tendrán que ser entregadas al Host. (Aquellos que se escabullan con ellas serán castigados.)

*El Host otorgará la bendición (gift) de acuerdo a las plumas de cobre o plata que sean reunidas.

*En la situación de que un participante muera, el poder espiritual que quede del fallecido será confiado a los dioses Griegos.

Juramento: Con respecto a los contenidos anteriores, [Kerykeion] se compromete a ser el anfitrión del gift game en su gloria y Bandera.

Sello de [Keerykeion]



PARTE 2

― Puerta Exterior 727246. Barranco de Deborah.[1] Una taberna en el valle.

Volviendo el tiempo a apenas un mes antes.

Las noticias de un lucrativo gift game que prometía miles de oro se habían esparcido a los bordes del mundo de Little Garden. E iba a ser celebrado en la región Sur Occidental del valle.

De manera que, fuertes candidatos que han oído las noticias se han reunido en la esquina de la taberna. Y habiendo sido arrollados por la emoción de los contenidos del game en los rumores, los fuertes candidatos estaban susurrando entre ellos mismos después de leer el brillante pergamino de piel de oveja― El [Geass Roll].

“Dice aquí, Kerykeion. ¿No es ese el líder de la Comunidad comercial que controla el Lado Sur de Little Garden?”

“Y para tener a los Dioses como su respaldo, parece probablemente ser un game con generosas recompensas.”

“Pero cuando hablamos sobre las Estinfalias, debería referirse a las extrañas aves que escupen veneno vil. Un tipo de Eudemon Legendario que posee plumas de cobre verde capaz de desviar hojas con sólo su dureza.”

“Y qué si es fuerte. [Kerykeion] es todavía el guardián de la tesorería de los dioses Griegos. Las recompensas definitivamente serían enormes.”

“Aah. Incluso podría ser posible que le concedan Divinidad a alguien también. ¡¡Es sin duda digno de apostar nuestras vidas….!!”

Los fuertes candidatos levantaron sus botellas en su emocionada anticipación y una mirada cercana diría que la mayoría de ellos eran no-humanos. Los poseedores de la fuerza, quienes pertenecían a las diversas Comunidades reconocidas, tenían sus razas inidentificables con sus características únicas no-humanas.

Poseyendo dientes afilados de apariencia feroz y orejas de lobo, el vice-líder de [Five Claws], Woldo Focas.

Poseyendo un cuerpo tan ancho como  un tronco de árbol, el vice-líder de [Four Footed], Dork Porfoy.

Además de ellos, había también muchos individuos alados de [Two Wings], hombres bestia, hadas y más reuniéndose dentro de la taberna.

Ellos, una porción de la Alianza [Draco Greif] tenían sus sedes y territorios situados en el enorme Árbol de [Underwood] y estaban aquí para participar en la caza de las extrañas aves.

Sí― Este es el mundo de Little Garden donde varios Dioses, espíritus y fantasmas vengativos se reúnen.

Es otro mundo donde dioses, quienes poseen absoluto gran poder, conferirían sus bendiciones (gifts) a los Humanos, Eudemons y Hadas mediante el proceso de un juego mágico― el [gift game].

Y en este otro mundo altamente inusual, individuos que poseen capacidades congénitas únicas, descendientes de linajes especiales, o sujetos con heroicos logros de batalla serían convocados desde el mundo exterior.

Había también un número de humanos que se convocaban debido a que ellos poseían el pico de sus talentos determinados.

Pero estas personas que poseen talentos no se unirían al game en un modo ordenado―
“¡¡¡¡Malas noticiaaaassssssss!!!!”

― ¡Bang! La taberna hizo eco con el sonido de su puerta siendo aporreada. Y uno de los Participantes que se había unido al grupo de avanzada del gift game– ‘Las Extrañas Aves de Cobre Verde (Estinfalias)’ vino cargando en medio de los invitados mientras jadeaba.
Este tipo jadeando que estaba empapado en sudor se desplomó sobre la mesa en su intento de coger su aliento.

Los otros fuertes participantes se reunieron alrededor del él en curiosidad y el hombre fue entonces el centro de su atención.

“Oi, Oi. ¿Qué pasa?”

“No puede ser que ustedes ya hayan capturado todos los objetivos cierto…”

Actualmente, la gente en la taberna era el segundo equipo en espera. Si el primer equipo fuera a completar exitosamente el game, significaría que este grupo habría regresado sin la gloria de ningún logro.

Pero el tipo quien había recuperado su aliento, sacudió su cabeza.

“… ¡¡Aparecieron…!!”

“¿Qué?”

No era como que alguien estuviera refutando sus palabras, pero el tipo que recuperó su aliento lucía una expresión―

“Hubo la aparición… ¡¡La aparición de algunos mocosos increíbles….!!”

… ¿Qué? El aire encima de las cabezas de los fuertes candidatos fue llenado con signos de interrogación.

“Encontramos las Estinfalias en el lago y el grupo de avanzada estaba preparándose para la caza… entonces, ahí, ¡ahí vinieron tres mocosos increíblemente fuertes que nos atacaron…!”

El Participante del grupo de avanzada se estremeció conforme narraba los detalles.

Tras levantarse en un aturdimiento con la mitad de sus bocas abiertas… El segundo escuadrón en la Taberna, ― 

Dejó escapar un fuerte rugido de risa en unísono.

Dork Porfoy, Vice-Líder de [Four Footed], palmeó su enorme barriga: “Oi Oi, ¡¿oíste eso?! Hemos venido todo este camino hasta los bordes para cazar a las aves extrañas… ¡Y el grupo de avanzada fue en realidad lisiado por algunos pequeños mocosos!”

La taberna fue llenada con otro ataque de risa.

Woldo Focas, Vice-Líder de [Five Claws], entonces continuó: “Jaja, esa ciertamente es la cosa más afortunada sobre la desgracia. ¡Aquellos que ni siquiera pueden manejar un par de mocosos, ciertamente serían incapaces de derrotar a las Estinfalias de todos modos!”

Los fuertes Players en la taberna dieron alaridos en risa.

Después de un rato cuando la risa finalmente se amainó, ellos se levantaron para preparar su equipo.

“… Pero esa seguro es una buena notica. Parece como que el grupo de avanzada fue derrotado incluso antes de su asalto en los nidos.”

“Aah. Si ellos no han asustado a la bandada, también significaría que no hay necesidad de que nosotros cacemos en las montañas. ¡Oi, mis hombres! ¡Pónganse en camino de inmediato! ¡¡Las Estinfalias serán nuestras!!”

¡Wooooooh! Los jugadores ovacionaron conforme terminaban sus preparativos.
En otra esquina, un macho de la raza felina acarició su barba ligeramente conforme los observaba con entretenimiento en sus ojos.
“… Un trío fuerte de mocosos que puede perder el tiempo con otros, ¿huh?”

El gato macho vestido aseadamente estaba claramente fuera de lugar en la sucia taberna donde los jugadores fuertes se habían reunido. Una astucia que parecía ser el resultado de la experiencia similar a la descomposición de muchas tormentas de arena podía ser vista en las profundidades de su mirada. Un gato de edad avanzada que exudaba un sentido diferente cuando se comparaba a los otros jugadores fuertes alrededor de él mismo.

Acompañando al gato anciano por el lado, la chica en largas túnicas crispaba sus orejas de conejo las cuales no podía ocultar perfectamente conforme se quejaba.

“Uu… Tengo un mal presentimiento sobre esto.”

“Eso es cierto. Pero preguntémosle sobre ello.”

El gato anciano y la chica con orejas de conejo caminaron hacia el tipo del grupo de avanzada.

“Oi, tú el de allí. Esos mocosos son… ¿Podría ser un trío formado por un chico y dos otras damas?”

“S, Sí. Ellos tres estaban usando tipos de gifts completamente diferentes… ¡¡Ellos eran simplemente monstruos…!!”

Aiya, el gato anciano y la chica con orejas de conejo apoyaron sus frentes con una mano.
Pero aparentemente en compresión, el gato anciano hizo un gesto para que el tipo del grupo de avanzada se sentara a su lado.

“Eso seguro es un desastre. Mah, ten un trago. Yo invito. Siéntete libre de ordenar cualquier cosa que gustes.”

“¿Qué…? No, pero,”

“Vamos, vamos. No te preocupes. Después de todo, esta es una tienda rama de [Six Scars]. Así que no hay una cuenta para mí.”

El gato anciano quien dio una risa seca mientras sería una copa de vino― Garol Gundark.
La chica con orejas de conejo tomó esta oportunidad para palpar su túnica a medida que se levantaba.

“De verdad lamento esto, Garol-dono. Y esto es cuando Kuro Usagi les dio la instrucción de ‘¡No ir por la borda con sus acciones!’ también.”

“Oh. Creo que debería ser posible aventajar al grupo en su progreso con tu velocidad. Los jóvenes de esta taberna son todos conocidos míos, por favor pasa ese mensaje a esos mocosos problemáticos por mí.”

“¡SÍ! ¡Entiendo!”

Quitándose la túnica larga, la joven con orejas de conejo que se precipitó fuera de la taberna con un rastro de polvo― Era Kuro Usagi.

Sabiendo que los que asaltaron al grupo de avanzada eran un trío de un chico y chicas, la razón para la caída del grupo de avanzada sería entendible si fuera a ser el mismo trío que tenían en mente. No, no era solo eso. Pues el segundo grupo seguramente sería derrotado también.

Si uno fuera a preguntar la razón para esa conclusión, sería que ellos pertenecían a la Comunidad [No Name] donde su objetivo era batallar contra los desastre, aun extendiéndose, del mundo de Little Garden ― [Señores Demonio].

Y ellos son el grupo de chicos problemáticos más fuerte del mundo.

PARTE 3

 ― Barranca de Deborah, orilla del lago al pie de las colinas. Nido de las Estinfalias.

Las Estinfalias habían construido sus nidos cerca de la orilla del lago y estaban acostumbradas a moverse en bandadas, ellas no dependían de alguna otra raza para sobrevivir.

Pero dentro del nido de las extrañas aves, había algunas sombras anormales que se reunían.

 “… El segundo escuadrón está aquí. Izayoi, Asuka. Prepárense para salir.”

“Lo tengo.”

“Kasukabe-san, ¿cuántos hay en el escuadrón entrante?”

“Alrededor de cinto veinte de ellos y parece que han preparado flechas de veneno para la cacería, por favor sean cuidadosos.” Advertencia fue transmitida a través del tono de la joven.

Al escuchar esa advertencia, una voz exclamó en sorpresa: “¿Qué? ¿Ellos en realidad prepararon flechas de veneno también? Parece como que el segundo escuadrón está realmente sacando todo para cazar a las Estinfalias.― Ja~, eso está bien con nosotros.”

El chico estaba encantado conforme se ponía de pie para mirar a las otras dos chicas.

“Ustedes dos, tomen sus posiciones. Para la competición de [Las Extrañas Aves de Cobre Verde]… Nosotros definitivamente debemos proteger a las Estinfalias con nuestras vidas.”

PARTE 4

El segundo escuadrón llegó a la orilla del lago del nido de las Estinfalias a las primeras horas de la noche. Alzando sus cabezas para sondear los cielos nocturnos, ellos se bañaron en el resplandor del brillo de la luna llena.

“Con esta cantidad de luz de la luna, nuestra caza no será tan difícil en absoluto.”

Todos asintieron con sus cabezas en acuerdo a la opinión de Woldo. Pero ellos no bajaron sus guardias. Las Estinfalias carnívoras gustaban de agasajarse con pescado y carne y una metida de pata dentro de un rango cercano seguramente los mataría con un aliento de su exhalación venenosa.

Por lo tanto, había tres formas para atacar.

La primera sería atacar sin ninguna retención.

La segunda sería lanzar un ataque a distancia fuera del rango de su aliento venenoso.

Y la tercera sería ‘imitar las leyendas’.

El segundo escuadrón se dividió en pequeños grupos de acuerdo a su reino de experiencia mientras se dirigían directamente hacia el nido de las Estinfalias.

Los hombres bestia, quienes se adaptaban a los ataques sorpresa fueron a liderar el frente para lanzar a sus enemigos al caos.

“― Está bien. Rápido, oculten sus presencias.”

Una pareja de ellos comenzó a suprimir sus feroces intentos mientras silenciaban sus pisadas conforme caminaban a lo largo del borde del agua. Y había otros que usaban los colores del camuflaje de insectos rastreros para ocultarse a sí mismos.

Justo como los varios individuos ejecutaban sus propios métodos de sigilo― Un repentino torbellino barrió a través de sus filas.

“¿¡Q- Qué está pasando…!?”

Un torbellino que giraba como un huracán.

Aunque era un viento intenso que fácilmente barrería a los humanos de sus pies, los cazadores hombres bestia utilizaron sus propias habilidades únicas para soportar con mucha dificultad.

Pero ese tipo de movimiento en ese momento era una elección considerablemente mala.
“― ¿Así que este nivel de ataque es insuficiente para regresarlos? Ya veo.”

“¿Q- Quién es?” Caminando al frente, Woldo erizó sus orejas mientras rugía a la voz que sonaba como la de una jovencita.

Siendo un player que ha tenido cientos de experiencias de batalla, él había sido alertado por la aparición del oponente que había derrotado al grupo de avanzada. Pero él no creía que este oponente sea una mera niña y especulaba que podría ser alguna clase de gift ilusorio o de lavado de cerebro que portaba el oponente como una jovencita.

‘¿Para un player real situarse en el camino de otros? Ese es tal despreciable player… ¡Mira como desgarro tu disfraz!’

Agachándose, él niveló sus dagas ante él en una postura de combate. La curvatura similar al de un resorte de su físico era definitivamente esa de una bestia predadora.

La postura era claramente una señal del estado de alerta completo por parte de Woldo.

Sin embargo, al ver la apariencia de la joven que acompañaba los torbellinos, Woldo quedó aturdido por un momento.

“Lo siento, no permitiré que ustedes ataquen a las Estinfalias.”

Pareciendo caminar en el aire, la joven descendió desde los cielos mediante la creación de un torbellino. Y lo que lo sorprendió era que la fuente de ese poder era claramente esa joven ante él mismo. Un hecho que sería difícil de tragar en un corto tiempo.

Pareciendo ser de una edad de catorce o quince, la joven de cabello corto anunció su nombre sin ningún cambio de entonación en su voz mientras su abrigo sin mangas aleteaba en los vientos.

“Soy Yō Kasukabe de [No Name]… Si los derroto, espero que ustedes se irán de aquí obedientemente sin la intención de lanzar otro ataque al nido nunca más.”

“―….”

El hombre bestia estrechó su aguda mirada antes de que― Arroje sus dagas al agua para mirar a la luna llena.

“Eso es realmente sorprendente. No estaba esperando un desafío directo. Y aquí estaba pensando que es sólo otro despreciable player que quiere interferir.”

“….”

“Soy Woldo Focas, Vice-Líder de [Five Claws] ― ¡¡¡Este desafío, lo aceptaré, ojou-chan[2]!!!” Terminando sus palabras con un fuerte grito, la apariencia de Woldo Focas comenzó a experimentar una intensa transformación. Con sus ojos volteados hacia arriba para mirar a la luna, absorbía las gotitas de la luz de la luna que caían desde arriba.

Sobre su piel comenzó a crecer una capa de pelaje gris mientras garras afiladas reemplazaban los dedos y ellas parecían capaces de desagarrar a través de las rocas.

Captando la vista de la transformación ante ella misma, Yō  masculló en auto-confirmación.

“Un hombre lobo… Eso es sorprendente. Así que él no era un hombre bestia normal entonces.”

“¡Ooh! Es un poder espiritual que ha sido heredado por más de siete generaciones, ¡¡no está siquiera cerca al poder del progenitor―!!”

Habiéndose transformado completamente hasta tener una cabeza de lobo también, Woldo se dirigió hacia delante para comenzar su ataque directo hacia Yō.

Y Yō no se retiró a los cielos, sino simplemente recibió la confrontación directa.

En el momento cuando feroces chispas eran emitidas desde ambos lados― Un lamento quebrantado vino desde el escuadrón que seguía su avance en la guarida.

PARTE 5

El escuadrón que subió hasta la plataforma superior la cual les daba una clara vista de la orilla del lago de repente fue arrojado al caos a medida que se encontraban con un inesperado ataque.

Pero era solo para ser esperado.

El destino el cual estaba en esa plataforma superior tenía una enorme sombra que incluso podía bloquear el brillo de la luz de la luna y el gigante de metal de armadura roja dio un temible rugido a medida que estaba de pie ahí en espera por ellos.

“―¡¡DEEEEeeeeEEEEN!!”

“¿¡¡WUaaaaaahhhhhh!!?” Los operativos del segundo escuadrón emitieron una serie de gritos alarmados a medida que se alejaban de esa cosa que no sabían que era.

Eso era también entendible ya que no hubo advertencia para la repentina aparición del gigante de metal de treinta pies de alto. Y sería bastante difícil si fuéramos a esperar que ellos estén tranquilos.

Elegantemente sentándose sobre el hombre del gigante de metal, la joven de cabello negro― Kudou Asuka miró hacia abajo sobre la multitud dispersándose a medida que renegaba con insatisfacción.

“¿Por qué están corriendo? No he hecho nada aún… Esto no es divertido en absoluto.”[3] Asuka suspiró mientras apoyaba su rostro con una mano.

“Sólo un mero muñeco de metal, ¡no te sientas engreída de esa manera!”

Asuka levantó su cabeza bruscamente para notar una enorme roca volando hacia ella.

Asuka alzó su mano y emitió la orden a Deen: “¡Deen, bloquéalo!”

“―¡¡DEEEEeeeeEEEEN!!”

Dando un rugido, Deen usó su mano derecha para destrozar la enorme roca. Aunque Asuka no había entendido la situación inmediatamente, ella pronto consiguió la información que necesitaba desde la vista de la persona que arrojó el objeto.

Su indiferencia disipada, ella observó al enemigo que estaba de pie ante sus ojos.

“¡¡Un Gigante…!! De dónde podría haber venido….?”

“Jaja― ¡La técnica de teriantrofia[4] únicamente está limitada a los Eudemons y hombres bestia! ¡¡Es igualmente una habilidad necesaria para uno tan grande como yo para vivir en las ciudades humanas también!!”

*¡Dum!* Dork Porfoy de la raza Gigante se golpeó el pecho con un puño conforme explicaba. Midiendo una altura similar a Deen, los brazos musculares que eran tan gruesos como troncos de árbol parecían prometer una cantidad proporcional de fuerza loca.

Convocando un hacha enorme desde su gift card, el Gigante informó su nombre en una voz fuerte: “Soy Dork Porfoy, Vice-Líder de [Four Footed]. Aunque no conozco tu intención al estar en esta plataforma alta… Pero sería un dolor de cabeza para nosotros si no nos das paso.”

“Ara, entonces eso no es un problema. Nosotros intentamos darles a ustedes ese dolor de cabeza al estar aquí en primer lugar.”

Hnh Hng, Asuka pasó su mano a través de su cabello ligeramente conforme daba una risa.
“Ya veo. Estando allí para darnos un dolor de cabeza, ¿huh? Podría no ser un problema para ti ojou-chan… Pero es un serio problema para nosotros.”

Un brillo de guerrero podía verse residiendo en la mirada de Dork y Asuka aceptó esa mirada directamente con una ligera sonrisa.

“Vamos a cortar la charla. Tenemos objetivos diferentes y saquear y pelear el uno con el otro en el mundo es solo razonable en estas situaciones.”

“Soy Kudou Asuka de [No Name]. Este es mi compañero Deen. Nosotros bloquearemos el camino de todos quienes intenten tomar este terreno superior. ¡Así que si estás preparado para hacer eso, siéntete libre de venir hacia nosotros en cualquier momento!” Apretando su puño derecho, Asuka informó su nombre a Dork.

“Ja~, ¡¡¡Eso me sienta bien!!!”

Levantando el hacha a su hombro, Dork comenzó a avanzar hacia delante con un temblor en su avance. Y Deen balanceó su mano derecha para enviar la cabeza del hacha volando.
La colisión de los players clasificados súper pesados y altos sacudió la tierra y causó que los otros participantes tiemblen de miedo.

Un enorme cráter fue creado en la plataforma elevada e incluso hubo algunos players que cayeron bajo las grietas del cráter.

A medida que el gigante con armadura de metal y el guerreo de los Gigantes luchaban, las colisiones causaban que la superficie del agua del lago se sacuda y el reflejo de la luna ondule.

Aun cuando la pelea solamente había progresado por unos pocos minutos, la vista de tal pelea era ya capaz de capturar los corazones y mentes de los participantes.

Y ellos pronto recordarían que fue lo que causó que el grupo de avanzada haga su retirada.

PARTE 6

― Esto es sólo información adicional.

Lo que es conocido como una Estinfalia es una extraña ave registrada en las mitologías Griegas. El sexto monstruo que el Héroe Griego Hércules tuvo que enfrentar en las ‘Diez Tareas’ era la Estinfalia que poseía plumas de cobre verde.

Enfrentando la extraña ave de cobre verde que poseía un potente aliento venenoso, Hércules también se dio cuenta que era una situación difícil. Pero al final, Hércules llegó a una sombrosa estrategia para tratar con ellas.

Esa asombrosa estrategia fue ‘Sonar los gongs de bronces para crear una conmoción, causando que la bandada de extrañas aves se dispersen y derribarlas con flechas de veneno’.

En otras palabras, sería un uso de ‘veneno contra veneno’. Este es el tercer método para atacar a las Estinfalias.

Y la tarea de la fuerza que estaba a cargo del transporte del gong de bronce y las flechas de veneno hasta la ubicación eran los camaradas de la Comunidad alada [Two Wings] quienes se especializaban en las tareas de transportación.

Habiendo perdido a su líder recientemente, ellos estaban pasando sus días en vergüenza conforme vivían junto a las otras Comunidades de su Alianza. Sin embargo, su deseo de ser ganadores en este gift game que puede otorgar un gift de clase alta no era menor que el de las otras Comunidades.

Por el bien de recuperar su fuerza y por el bien de atraer talentos que pueden ser material suficiente para ser su nuevo líder, ellos habían aparecido con la determinación de hacer frente al gift game y desafiarlo incluso si se muelen sus huesos a pequeñas piezas.

― Al menos,

Eso es hasta el instante en el que Sakamaki Izayoi apareció en su camino.

“¿¡Eeek….!?”

¡¡Boom!! Siguiendo los impactos que golpearon dos veces y tres veces más, los sonidos de explosiones hicieron eco alrededor de todo el pie de la colina del Barranco de Deborah.

Ese impacto fue más rápido que los vientos de un Grifo y más pesados que el puño de un gigante.

Los camaradas de [Two Wings] quienes sostenían las flechas de veneno fueron forzados a esquivar en todas direcciones en un galope conforme esperaban que el agresor aparezca.
“¿Quié- Quién está allí? Si estás aquí para desafiarnos, al menos conoce tus modales de informar el nombre de tu Comunidad mientras sostienes tu bandera. ¡Muéstrate a ti mismo ahora y reporta tu nombre!” Un macho de los humanoides tipo alado reprochó con insultos a su enemigo con un tono intimidante y las explosiones amainaron después de eso.

Y una figura se contoneó en la luz de la luna que fue oscurecida por el humo ascendente de las explosiones.

“… Ja~, eso es sorprendente. No esperaba que mi segundo oponente sea un miembro de [Two Wings]. Parece como que ambos tenemos un misterioso tipo de destino juntos, huh.”

*Jajaja* El joven dio una fuerte risa a medida que estaba de pie a un lado del borde del agua mientras cruzaba sus brazos ante su pecho.

El joven aparentaba la edad de diecisiete a lo mucho.


Sin embargo, mirando el destrozo de las partes de acero que estaban esparcidas alrededor del joven y los muchos participantes que fueron derribados por los impactos, era ya suficiente para dar un claro sentido de irregularidad que residía dentro del joven.

[Two Wings] podría decirse ser afamado por sus élites dentro de la Alianza [Draco Greif] pero ellos ahora se estaban sintiendo menos por la extraña presión que se exudaba del joven.

“… ¿Fue este el chico el que derrotó el grupo de avanzada?”

“Sean cuidadosos. No sabemos qué clase de gift está ocultando.”

“Preparen las flechas de veneno. Aunque es una lástima usarlas por cosas aparte de nuestra presa, es todavía mejor estar seguros.”

Los miembros de [Two Wings] mellaron sus cuerdas de arco conforme entraban en su posición de batalla mientras observaban los movimientos de Izayoi.

Sin embargo, Izayoi solo los olfateó: “Hmph. Se ve como que ustedes de [Two Wings] son todos cobardes, ¿huh?”

“¿¡Qué dijiste!?”

“Para traer flechas de veneno, ese tipo de cosa vulgar, para una caza y estar demasiado asustados para usarlas tácticamente cuando la situación llama por ello… Ja, los Griffit serían mucho mejor en ese aspecto. Ellos habrían tirado sus flechas de inmediato.”

Izayoi controló su impulso de reírse conforme daba una risa corta que sonaba muchísimo como *HngHng*. Pero eso solo duró por un momento ya que él de repente se deshizo del rostro sonriente conforme miraba fijamente a los miembros de [Two Wings].

“―Esta será su primera y última advertencia. Desaparezcan de mi vista ahora mismo o de lo contrario haré que todos ustedes duerman aquí tranquilamente.”

“Grr― ¡Todo el mundo, suelten las flechas!”

Los miembros de [Two Wings] estiraron sus cuerdas de arco y soltaron sus flechas manchadas de veneno al mismo tiempo.

Una lluvia de flechas cayó hacia la cabeza de Izayoi. E Izayoi quien enfrentaba la vista de un ataque de un solo lado que era como un servicio de entierro similar a una ola, dio una risa feroz y lanzó su repentino ataque.

“Ja, ¡No sean demasiado engreídos!”

Siguiendo el rugido furioso, él balanceó su puño con la fuerza que podía sacudir la tierra y los cielos o incluso demoler montañas y ríos enteros. La presión de ese puñetazo fue entonces hecha tangible en las vibraciones visibles de la atmósfera a medida que repelía las flechas de veneno.

 Y no se detuvo allí.

La presión del puñetazo también creó una onda de choque que barrió a través de la multitud de [Two Wings] quienes habían estado jalando sus arcos y los envió a todos ellos a volar.

“¡Eso es- Eso es imposible!”

Los miembros que habían sido soplados lejos inmediatamente extendieron sus alas para reajustar sus posturas en el aire. Los humanoides alados y eudemons eran básicamente poseedores de la capacidad de vuelo incluso en sus estado teriantróficos. Sólo ser soplados lejos no les infringiría heridas fatales.

Izayoi también se dio cuenta de ese punto bastante pronto conforme comenzaba a repasar sus planes.

“… Bien, supongo que podría ser mejor. Vamos a jugar este tan esperado juego de disparo, ¿quieren?”

“Qu, ¿Qué?”

“No es nada en realidad. De algún modo, es sólo que el cazador se ha convertido en el cazado y este es el epítome de la caza. Creo que es hora de que ustedes lo experimenten también.”

Diciendo eso, Izayoi inmediatamente cogió un árbol desde su lado con sus raíces y todo. La multitud de [Two Wings] fue silenciada por la absurda exhibición de su extraña fuerza a medida que un mal presentimiento comenzaba a adueñarse de sus cerebros.

“¡¿Podría- Podría ser que él quiera…?!”

Izayoi dio una maliciosa sonrisa a medida que colocaba el árbol sobre su hombro: “¡¡¡¡¡Todos ustedes, sólo quédense allí y déjenme enviarlos a volar obedientemente Ooooooeeeeaaaahhhhhhh!!!!!”

― A medida que él lo arrojaba a la velocidad de la tercera velocidad cósmica.

“Eso es… Eso es demasiado ilógico ya, ¡¡¡tú bastarrrrrddoooooo!!!”

Habiendo sentido la amenaza, el tipo se había ya retirado en temor conforme daba ese grito lleno de desesperación. Completamente diferente de la presión del puñetazo demostrado antes, un impacto inusual sacudió la atmósfera.

Esto era solo para ser esperado.

Incluso con sus alas desplegadas, los árboles inmediatamente los habían alcanzado a la velocidad de la tercera velocidad cósmica.

Y los árboles incluso estaban ardiendo con fuego ya que se encendían por la fricción de las altas velocidades y las llameantes masas astilladas creaban un tipo de perdigón engranado. Habiendo creado tal situación, era altamente improbable que incluso los seres alados los esquiven.

Izayoi estaba aseguro que era su victoria a medida que confirmaba el subsecuente caer de las figuras que se veían como mosquitos aplastados en la distancia. Él entonces desplazó su mirada para mirar hacia la dirección de sus otras dos camaradas.

“… Bien entonces. Me pregunto si las cosas están yendo bien para Kasukabe y Ojou-sama.”

PARTE 7

Saltando a través de la orilla del lago del barranco de la montaña, la pelea de Yō y Waldo era una que dependía en la velocidad y sus numerosos movimientos verticales y horizontales causaban que la superficie del agua ondule.

“Tu velocidad no es demasiado pobre, ¡¿eh?! ¡Qué lamentable que esas piernas le pertenezcan a una humana!”

“… Gracias por el cumplido.” Yō respondió en monotonía. El dúo que pateaba agua a lo largo del borde del agua solo incrementaba sus velocidades a medida que se enfrascaban en un combate cuerpo a cuerpo.

Hablando normalmente, debería haber sido la victoria para Yō Kasukabe quien poseía fuerza súper humana.

Pero ello era una historia diferente esa noche.

Absorbiendo los rayos de la luna llena, un hombre lobo poco a poco mejoraría en su fuerza.

“¡Es justo el día equivocado para ti! Si no fuera luna llena hoy, ojou-chan aún tendría alguna posibilidad de ganar, ¿cierto?”

“¡¡Uu!!”

Woldo dio un fuerte aullido y los músculos de sus glúteos máximo[5] hasta las rodillas comenzaron a expandirse.

La próxima vez que Woldo corriera, definitivamente sería una que excedería su máxima velocidad anterior. Teniendo ese tipo de premonición, Yō se sujetó del colgante ante su pecho conforme cantaba.

“[Genome Tree] ― Forma Pegaso.”

En un instante, el colgante tallado de madera fue envuelto con un resplandor de luz deslumbrante y los materiales fluyendo desde las ramas talladas tomaron un estado solidificado conforme se envolvían alrededor de las piernas de Yō. Lo restante del resplandor entonces fluyó para crear una concentración de partículas de luz en las piernas de Yō…. Donde la armadura de pierna blanco plateado la cual emitía un resplandor de su propiedad había aparecido.

Las partículas de luz que parecían dar una ilusión de alas extendidas desde las mallas ayudaron a Yō a flotar en el suelo conforme se elevaba hacia Woldo.

“Jaja, ¡¿una confrontación directa?! Ojou-chan, ¡esta intensidad es bastante de mi gusto! ¡¡¡Entonces yo también daré mi todo…!!!”

Siguiendo eso, los sonidos de la tierra crujiendo se pudieron oír. Woldo había aparecido desde su ubicación con la fuerza para destruir su base de apoyo anterior y estaba ahora aproximándose a Yō con una velocidad bastante rápida como para crear imágenes residuales.

Yō miró directamente a su enemigo que se disparó hacia ella como una bala y capturó sus movimientos con su ojo―

“¡Te tengo….!”

Usando su pie derecho para patear abajo el corte a la baja de sus afiladas garras de apariencia malvada, Yō creó un torbellino brillante desde sus botas de Pegaso y aterrizó una patada giratoria sobre el pecho de Woldo.

“¡Gah….!”

Woldo quien estaba falto de aliento por el golpe a su pecho fue enviado a saltar a lo largo de la superficie del agua y sangre se derramó de su boca.

Confirmando que su oponente era incapaz de ponerse de pie de nuevo, Yō entonces levantó su mano derecha con sus dedos formando una ‘V’.

“… Victoria,” Yō declaró su victoria.

PARTE 8

Continuando la batalla en el borde superior, la intensidad de la figura era suficiente para hacer a uno preocuparse sobre la destrucción de la plataforma por los impactos de sus colisiones intercambiados.

Deen había inesperadamente sido capaz de desviar hábilmente a un lado el hacha con solo un brazo y Dork era inimaginablemente ágil con los movimientos del hacha que parece contar su dominio en su uso.

‘Tch… Teniendo tal fuerza en su muñeca incluso cuando está dañado. Cuán fuerte puede ser este muñeco de metal, ¡tch!’

Deen solamente estaba usando un brazo para esquivar el hacha que era empuñada por ambos brazos del oponente. Si Deen fuera a estar completo, la victoria sin duda sería determinada en un instante.

“Aah, ¡maldita! ¡¿Quién eres?! ¡¿Realmente eres de [No Name]?!”

“Ara, eso es realmente grosero. Si quisiéramos mentirles, sin duda nos nombraríamos como una famosa Comunidad, ¿no?”

“¡Sí, eso es cierto!”

Después de que la lluvia de intensas chispas se disipó en el aire, ambos lados retrocedieron alguna distancia. Dork quien ahora vio a Deen como un fuerte enemigo mostró su expresión amarga por un momento… Antes de establecer su determinación para sacar otra enorme hacha de su gift card.

 “Aunque realmente no querría admitirlo, la batalla de poderes de muñeca no será ventajosa para mí. Así que déjame usar ambos brazos míos para atacar… De modo que, ¿cuál es tu decisión? Si quieres retirarte, esta será tu oportunidad.”

Dork niveló su aguda mirada al oponente conforme pronunciaba su advertencia. Originalmente él era un empuñador doble, los ataques con ambos brazos serían mucho más rápidos y poderosos. Y eso era un conocimiento común. Además, el uso de doble empuñadura no sería efectivo contra la robusta armadura de Deen.

Pero en cuanto a esta situación, había una ventaja de ocupar el otro brazo de Deen un instante y dar un golpe a Asuka quien era la titiritera.

Si Asuka fuera a ser golpeada por el hacha de batalla, no sería un asunto de risa en absoluto y un golpe seguramente la partiría en dos y la haría picadillo. Y esa era la predicción que lo llevó a dar la advertencia.

Habiendo entendido la base de su advertencia, Asuka dio una inclinación educada y habló. “Te agradezco por tu amable advertencia. Esas dos hachas de batalla son de hecho una amenaza para mí.”

“Entonces,”

“Pero, eso es solo si seguimos la pelea con nuestros tamaños actuales.― Deen, es nuestro turno.”

Con un  chasquido de sus dedos, el cuerpo de Deen comenzó su incremento gradual en tamaño, tomando nada más que un corto tiempo para alcanzar un tamaño suficiente para bloquear la luna llena.

A la altura de noventa pies o más y más del doble en tamaño, él miró hacia abajo sobre Dork el gigante.

“Esto… ¡¿Esto es qu…?!”

Incluso un Gigante como él levantó su cabeza para ver la cima del masivo oponente la cual destacaba sobre él. Y desde la vista de Dork, esta debe ser una experiencia similar a ver un rayo en un día soleado.
Después de todo, él, cuyo tamaño de cuerpo le permitiría mirar hacia abajo sobre las otras razas estaba siendo mirado hacia abajo por el gigante de metal que lo excedía por tres veces.

Asuka dio una risa relajada conforme se burlaba de Dork quien estaba de pie muy abajo.

“Bien entonces, Dork-san. Debo regresar las mismas palabras que me has ofrecido antes― De modo que, ¿cuál es tu decisión? Si quieres retirarte, esta será tu oportunidad.” Asuka regresó esas palabras maliciosamente.

Después de que su mirada viajó desde las hachas de batalla en sus manos al muñeco de metal rojo ante él por unas pocas veces, Dork dio una risa amarga― Y encogió sus hombros en una señal de rendición.

“Lo siento, escogeré rendirme. Seguro no se ve como que vaya a ganar hoy.”

“Bueno. Ese es un sabio juicio.”

Asuka rio de forma burlona y miró desde la cima de Deen a dos otras ubicaciones antes de bajarse y situarse ante Dork.

“¿Eres el líder de este escuadrón detrás de ti?”

“Eso es correcto.”

“Te pediré ser el representante y venir con nosotros por un momento.”

“… ¿Ah? ¿A dónde?”

Dork preguntó en sorpresa.

Y Asuka pausadamente apuntó detrás de ella misma― “Dentro del nido de las Estinfalias por supuesto.”

PARTE 9

 ―Pie de la colina al lado del Barranco de Deborah, nichos más profundos del nido de Estinfalia.

Un cuarto de hora había pasado desde el final de las batallas de los tres equipos.

Garol y sus subordinados habían logrado alcanzar al segundo escuadrón y se unieron a Izayoi y las demás.

“Aiya, ¡Lo lamento, en verdad lamento esto! Estos chicos no se unieron a la batalla en [Underwood] y por lo tanto no los reconocieron.”

“Lo creo así también, si nos reconocían, nuestra comunicación habría tomado una rota diferente,” Izayoi se encogió de hombros conforme daba un suspiro de “Yare Yare”.

Garol-dono dio una risa jovial.

Por otro lado, Woldo y Dork tenían una amarga y compleja expresión a medida que escuchaban la conversación entre Izayoi y Garol.

“… Debe haber sido grosero de nosotros no conocer los rostros de los héroes que salvaron [Underwood].”

“Solo hemos oído muy poco de la situación que ‘hubo un grupo increíblemente fuerte hasta el punto de ser absurdo, personas de [No Name], que derrotaron a un Señor Demonio.’ Nunca esperábamos que sean ustedes chicos. El mundo puede ser amplio pero de seguro es un lugar pequeño supongo.”

Dork dio una risa seca mientras Woldo estaba reflexionando en sus acciones. Habiendo sido las que pelearon contra esos dos, Asuka y Yō dieron una sonrisa irónica.

“Mah, no habiendo declarado nuestras razones es también nuestra culpa.”

“Mhm. Ambos lados están mal.”

“Es grandioso que podamos estar de acuerdo en eso. Ahora que lo pienso, ¿por qué ustedes chicos harían tal cosa?”

“Eso es… Una solicitud especial de Garol-dono,”

“¡Todos―! ¡Ha eclosionado!”

Antes de que Yō pudiera completar sus palabras, la voz de Kuro Usagi, desde los nichos más profundos del nido, interrumpió la conversación.

No sabiendo el significado de esas palabras, Woldo y Dork intercambiaron una mirada mientras Izayoi y los demás los instaron a moverse más rápido.

“El suelo de incubación está en la cueva por el agua. Comenzaremos a explicar desde aquí.”

El trío llamó por señas a los demás a apresurarse en sus pasos.

La cueva de la orilla del lago se abría en una cueva que estaba alineada con las plumas que no se habían solidificado a su estado de cobre y funcionaba como un cálido espacio aislado. Y había muchas extrañas aves hermosas con plumas de cobre verde que estaban encamadas en sus propios nidos conforme incubaban sus huevos.

Yō dio un paso a medida que apuntaba hacia ellos.

“Es actualmente la temporada de incubación y empollado para ellos. El gift game se puede resumir tras esto.”

“Después de todo, este es el periodo que los hace fáciles de ser el objetivo de otros.” Izayoi añadió.

Y el destino del grupo era el nido donde la más grande ave extraña estaba encamando en el centro de la cueva de incubación.

Confirmando que eran Izayoi y las demás, la extraña ave estiró el cuello para girar su mirada a Yō.

[“Yō, ¿los has traído?”]

“Mhm. Este es Garol-san de [Six Scars], Woldo-san quien es el vice-líder de [Five Claws] y Dork-san quien es el vice-líder de [Four Footed]. Y también están los miembros de [Two Wings] a quienes hemos traído con nosotros desde el exterior.”

[“¿Es eso así? Miembros de [Two Wings] también están….”]

La extraña ave cerró sus ojos lentamente, pareciendo estar aliviada.

No entendiendo lo que estaba pasando, Woldo y Dork preguntaron a Izayoi y las demás en su confusión.

“¿Qué está sucediendo?”

“No es nada complicado de todos modos. Sólo piensen sobre ello, hemos echado al líder de [Two Wings], Griffith y su facción ¿cierto? Así que Garol oji-san nos solicitó encontrar una nueva raza para el núcleo de sus fuerzas para impulsar las filas de [Two Wings].”

Los dos vice-líderes de repente quedaron aturdidos por la revelación.

“Q… ¡¿Quieren que las Estinfalias se unan a la Alianza Draco Greif?!”

“Garol-dono, ¿¡está seguro?!”

“Aah, estoy seguro sobre esto. Tuve un poco de espanto cuando oí de la propuesta pero seguí las negociaciones con la líder de su lado de todas formas. En realidad, piensen de ello con cuidado, ellos son una raza de eudemons que están clasificados en el rango superior de sus poderes espirituales. ¡¿Por qué habría de haber algo insatisfactorio?!”

“Pero, ellos son las extrañas aves que los dioses Griegos están planeando aniquilar, ¡¿lo sabe?!”

Izayoi miró al dúo en pánico con su aguda mirada.

“Están equivocados. Este game es ‘reunir una gran cantidad de cobre verde de los cuerpos de las Estinfalias’. Si son capaces de resolver el problema pacíficamente, sería para lo mejor.”

“Esa, esa es tu propia interpretación ¿cierto? No es normal leerlo como un genocidio para las extrañas aves.”

―*Bang* Izayoi les lanzó una moneda de bronce y plata.

Él luego arrojó un puñado de plumas de cobre verde y plumas plateadas en el aire conforme añadía.

“Esas son las monedas de cobre y plata acuñadas de una facción dentro de los dioses Griegos, conocida como [Kerykeion]. Las monedas tienen la imagen de las Estinfalias gravadas sobre ellas, ¿no?”

“Q, ¡¿Qué?!”

“¿Qué está pasando? ¡Oi!”

Los dos vice-líderes estaban gritando en sorpresa.

Izayoi giró y les hizo señas para tranquilizarse conforme comenzaba a narrar la razón.

“[Kerykeion] organizó este game por las materiales para acuñar nuevas monedas para ellos mismos y no por ninguna otra razón.”

“Eso, eso es… Pero, ¿por qué ellos requeriría las plumas  de las Estinfalias?”

“¿Quién sabe? Lo siguiente será mi especulación. La eliminación de las aves Estinfalias es bastante famosa entre las mitologías Griegas. Por lo tanto, los dioses Griegos han decidido emplear el gravado de las Estinfalias en sus monedas para alardear ese logro.”

“Entonces, si las monedas de cobre son hechas del material de [plumas de cobre verde] de las Estinfalias,”

“Las monedas de plata igualmente serán la combinación de [plumas de cobre verde] también.”

Izayoi, Asuka y Yō terminaron la línea por él.

Los dos vice-líderes digirieron la información recientemente obtenida en sus mentes mientras llegaban a una conclusión sucinta.

“¿Lo cual quiere decir que este game no es con el objetivo de eliminar las extrañas aves…?”

“¿Sólo entregar las plumas de las extrañas aves bastaría? ¿Todo por el propósito de la acuñación de nuevas monedas?”

“Sí, eso es correcto. Sólo entregar las plumas de cobre verde y [Kerykeion] no se preocupa por qué método los participantes puedan usar para conseguir ese objetivo.”

“Mhm. Así que buscamos a la jefa de las Estinfalias para las negociaciones y esto es lo que él dijo: [“Si siguen habiendo games organizados de esta manera, los games organizados por [Kerykeion] podrían acabar con nuestra especie. Por qué no formar un contrato donde seamos capaces de pagar plumas de cobre verde en pagos a plazo a las Comunidades mientras obtenemos la protección como nuevos camaradas de [Two Wings].”]”

Oyendo el suplemento final de Yō a la narrativa, el dúo finalmente entendió el punto al que estaban llegando y la razón para toda la serie de eventos que siguieron.

“Ya veo. Esto es algo que también no podemos evitar.”

“Eso es correcto. Aunque dije esas cosas antes, pero siempre estamos dando la bienvenida a fuertes camaradas. Después de todo, nosotros de la Alianza [Draco Greif] pronto vamos a convertirnos en el [Floor Master] y para eudemons tan fuertes como ustedes, no tendremos ninguna objeción a eso.”

Los dos vice-líderes rieron jovialmente a medida que hacían su promesa.

Con Yō como la traductora, la jefa de la bandada, la madre ave inclinó su cabeza en agradecimiento.

{“Gracias. Nosotros que hemos sido temidos como extrañas aves por este medio juramos proteger la paz como uno de los defensores de la región y pelear junto a ustedes bajo la misma Bandera.”]

“… Bien, así que Garol-san, ese es el final de la solicitud, ¿verdad?”

“Aah, ahora todo es perfecto. ¡La Alianza [Draco Greif] también estará recibiendo una era más prospera después de hoy!”

Garol dio una risa jovial que no era menos comparada a las de los otros dos vice-líderes conforme daba un aplauso.

“Oi, ¡llama a los tipos que han estado esperando afuera! ¡Diles que vamos a celebrar una fiesta para recibir a la nueva fuerza principal para la Alianza!” Garol gritó conforme sacaba su gift card para sacar una botella de ron la cual colocó en el nido.

“¡Entendido!”

Al recibir la orden, sus hombres inmediatamente precedieron a informarles a los otros miembros de [Two Wings] que estaban esperando afuera.

Izayoi, Asuka y Yō intercambiaron miradas conforme robaban una risa―

“Aunque los métodos son diferentes… Pero con el contrato de un pago a plazo por las plumas de las Estinfalias, el game de [Las Extrañas Aves de Cobre Verde] puede decirse estar despejado, ¿no?”

“Sip. Entonces, lo que sigue serán las negociaciones con Garol-san sobre obtener el setenta porciento de las recompensas.”

“Mhm. Nosotros tenemos ese tipo de derecho para hacer esa demanda.”

*Pa* Ellos se chocaron las manos el uno con el otro por la victoria que habían ganado.

Habiendo cumplido la solicitud de Garol para [Las Extrañas Aves de Cobre Verde], el trío tenía sonrisas malévolas a medida que caminaban hacia el banquete.

PARTE 10

―Siendo bendecidos con el brillo de la luna llena, los polluelos de las Estinfalias poco a poco estaban saliendo de sus cascarones.

El banquete que fue celebrado en bendición por la entrada de sus nuevos compañeros fue también llenado con risas.

Y entre los ruidos, estaba el sonido de un lamento doloroso ya que había una chica con orejas de conejo que estaba siendo picoteada por un polluelo recientemente salido del cascaron― Kuro Usagi.

“No, ¡no puedes! ¡Hay muchos adultos borrachos y malogrados que están intoxicados por el alcohol en el exterior! Dejar que todos ustedes que acaban de salir del cascarón vayan afuera es un gran no, ¡no!”

[“¡No nos importa~! ¡Queremos ir afuera, tú Oppai Rabbit[6]~!”]

[“Si no me dejas ir afuera, escupiré veneno, ¡¿okay?! ¡¿Te estaré maldiciendo a todo volumen, ¡¿escuchaste ?!” [7]

“[Si no quieres dejarnos salir, al menos exprime algo de leche para nosotros, Gu heh he.”]
“Espera, un momento, ¡¿escupir veneno es ese tipo de significado?! ¡¿Y quien fue el niño que hizo esa clase de comentario inapropiado para su edad?!”

*¡¡Uwaa!!* Las orejas de conejo de Kuro Usagi se irguieron en ira. Pero los polluelos revoltosos no tenían la completa intención de tranquilizarse.

Incluso si ella era un [Conejo de la Luna] ― Recitada por bardos en sus poemas y canciones como ser inocente, romántica, de buena naturaleza y honesta, y una raza que era simbólica por su desinterés, aún había un límite a la paciencia.

A Kuro Usagi, a quien los polluelos le estaban tomando el pelo como una profesora de guardería, le tomó mucho esfuerzo conseguir que los polluelos se duerman.

Finalmente, cuando todos los polluelos estaban dormidos, Kuro Usagi dejó caer sus orejas de conejo en agotamiento.

“Po- Por fin se durmieron. Cuando es comparado a estos polluelos, Izayoi-san y las demás son aún mucho mejores de tratar con…”

“¿Ho? Esas palabras, yo sólo no puedo dejarlas deslizarse fuera de mis oídos.”

¡¿*Eiya*?! Las orejas de conejo de Kuro Usagi saltaron en sorpresa y conforme giraba para mirar atrás de ella, vio a un trío de chicos que estaban emanando alguna aura seriamente vil conforme la miraban intencionalmente con esas deslumbrantes sonrisas.

O quizás debería decirse estar mirando fijamente.

“¿Es eso así? Supongo que nuestras bromas son sólo nada diferentes de aquellos niños recién nacidos, ¿huh?”

 “… Bien entonces, desde mañana en adelante, debemos trabajar duro para pulir nuestras habilidades haciendo bromas.”

“No, es no es necesario. ¡¡No hay necesidad de ello en absoluto!!”

Kuro Usagi sacó un abanico plegado para golpear sus cabezas.

Mientras tanto, los días para que el pelo en esas orejas de conejo se caiga por completo podrían sólo estar acercándose debido a las angustias de ansia que ella estaba experimentando.

Habiendo provocado a Kuro Usagi al nivel que ellos encontraron aceptable, el trío intercambió miradas antes de presentar la comida que trajeron del banquete.

“Aquí hay algo para recompensar tus esfuerzos.”

“Vamos a volver mañana, así que tengamos algo para comer por ahora.”

“Pero si no quieres comer, yo puedo…”

“Kasukabe-san, por favor muestra algo de restricción.”

Asuka rápidamente refutó las palabras de Yō.

Los ojos de Kuro Usagi brillaron conforme se precipitaba hacia ellos por la comida.

‘Es justo como Kuro Usagi pensaba, ellos son mucho más gentiles que los polluelos.’

Kuro Usagi agitó sus orejas de conejo eufóricamente conforme bebía la cálida y vaporosa sopa.

Izayoi se sentó a un lado masticando carne seca a medida que miraba a lo cielos.

Observando la brillante luna llena, él suspiró, aparentemente perdido en sus recuerdos.

“… La palabra de nuestro nombre poco a poco se está esparciendo alrededor. Tal vez es casi tiempo de aumentar la propaganda de esfuerzos.”

“Jeje, eso es cierto. También siento que es tiempo para iniciar oficialmente algunas actividades como una Comunidad.”

“Mhm. Con eso… Definitivamente encontraremos el camino para recuperar la [Bandera] y [Nombre] perdidos de nuestra Comunidad.”

El trío se miró el uno al otro y asintieron en confirmación. Y los ojos de Kuro Usagi estaban brillando con lágrimas reflejadas conforme miraba a sus confiables compañeros.

‘Llevar a los Señores Demonio enemigos frente a la justicia y recuperar nuestra gloria… Siempre y cuando todo el mundo esté aquí, seguramente sucederá.’

Colocando sus manos sobre su pecho, ella abrazó la calidez dada a ella por sus compañeros.

Aparentemente afectada por esa pieza de calidez, Kuro Usagi se puso de pie en entusiasmo.

“¡Okay, aquí está para todos por completar el game exitosamente! Aunque podría ser una violación de los límites, ¡por favor permítanle a Kuro Usagi dar el brindis!”

“ “ “Aiye―” ” ”

“Bien, entonces vamos, oi, ¡¿no puede Kuro Usagi hacer los honores?!”

Kuro Usagi dejó caer sus orejas de conejo conforme parecía herida por sus reacciones.

Pero el trío inmediatamente intercambió una mirada conforme robaban una risa de la reacción.

“Mah, Kuro Usagi de verdad no tomó mucho del centro de atención esta vez. Supongo que este tipo de rol puede ser dejado a ti.”

“Sip, este tipo de cosa es mejor que se quede contigo.”

“Let’s go, Kuro Usagi.”[8]

Siguiendo eso, el trío levantó sus copas a la señal. Kuro Usagi inmediatamente levantó sus orejas de conejo y levantó su copa preparada para hacer un brindis con los demás.

“Entonces, vamos a brindar por la prosperidad de nuestro [No Name]―”

“ “ “¡KanPai[9]!” ” ”

“KanPai, Waaah, ¡¡¡ustedes chicos aun así no permitieron que Kuro Usagi lo diga al final!!!”

Kuro Usagi lastimosamente corrió para unirse al trío de chicos problemáticos conforme chocaban sus copas.



Bañándose en el radiante brillo de la luna llena.

Los esperanzados vencedores se han reunido para una fiesta de celebración que siguió tarde en la noche a medida que rezaban por un futuro radiante.


[1] Deborah: (hebreo para miel), una persona mencionada en la Biblia, el cuarto juez en el antiguo Hebreo y la única juez femenina.
[2] Radak: Me recuerda a Rory Mercury en el congreso, de la novela Gate.
[3] Radak: Oh boy… XD
[4] Teriantrofia; Es la capacidad para transformarse de humano a bestia o viceversa.
[5] Ese grupo de músculos integraría los músculos del muslo.
[6] Radak: ¿Coneja pechugona? XD
[7] Notas del autor: Las palabras ‘escupir veneno’ y ‘maldecir a alguien’ es un juego de palabras. A pesar que puede ser visto como el sentido literal de escupir veneno, puede también significar que la persona está a punto de decir algunas maldades.
[8] Esta línea originalmente estaba en inglés en la novela.
[9] Radak: Salud, en japonés.

Capítulo Anterior                                                                                  Siguiente Capítulo

También te puede gustar...

0 comentarios