High School DxD V19 Top Secret
4:36 p.m.Traductor: Radak
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
TOP SECRET
Viendo la grabación de video después del incidente, solo un
puñado de personas vio este secreto. Este era el rating game de Diehauser
Belial. El video de << El Campeón de 10 Rondas>> fue
grabado. Sucedió en la tercera ronda. El oponente de Diehauser Belial
era el tercer hijo de la familia Fénix: Raiser Fénix. La ubicación de la
batalla era una ruina antigua muy profunda. Algunas partes del video eran
inestables y poco claras, así que por favor, perdónenme. Después de 30
minutos en el rating game, las noblezas habían sido derrotadas en su mayoría,
por lo que Raiser Fénix decidió entrar, en las afueras de las ruinas, a una
caverna en forma de cúpula. Debido a que las cámaras normales no podían
capturar toda el área, esta cámara no se usó para el público, sino que era una
cámara oculta para monitorear. Raiser Fénix entró a la cueva con su hermana, el
alfil Ravel Fénix. Al llegar al centro de la cueva, y al entrar al espacio
abierto, esperaron al Campeón Diehauser Belial. Después de encontrarse con
Belial, dijo
“Diehauser-dono, le agradezco sinceramente por mostrarnos un
buen juego, el único miembro de mi nobleza que queda es el [Alfil] que es mi
hermana. Mi derrota es inevitable. A pesar que es un tanto presuntuoso,
quiero tener una pelea uno contra uno contra usted aquí.”
Raiser tenía una expresión impávida.
“Onii-sama, piensas de la misma manera que
Ise-sama. Parece que tuvo cierta influencia sobre ti.”
“¡Shh, cállate! ¡Una batalla de reyes uno contra el otro
hará que la audiencia se entusiasme! ¡Un poco de fanservice!”
“Esta bien, lo que sea.”
Conversación ordinaria entre hermanos. Pero, el Campeón
sonrió profundamente.
“Un encuentro emocionante... Eh. Raiser Fénix-dono, un encuentro
emocionante... ¿Qué quieres decir?”
Raiser hizo una expresión de sorpresa. El Campeón
continuó
“De principio a fin, usando tácticas astutas para vencer a los
oponentes, o una victoria de remontada en el último minuto, o ir con todo el
uno contra el otro. Yo... Creo que en mi tiempo de los juegos, los he
experimentado todos.”
El Campeón negó con la cabeza.
“...No, eso es una mentira. Yo, aparte de cuando he sido
presionado, he ganado de la manera que quería. Si quieres saber lo que es
una pelea de remontada e igualdad, es algo en lo que intencionalmente permití
que se desarrollara el juego.”
Raiser estaba confundido.
“Diehauser-dono, ¿qué está tratando de decir?”
“...Raiser-dono, no he perdido desde que nací. He hecho
todo. He logrado todo. Nunca he visto la derrota en un rating game.”
“Diehauser-dono, no sé cuál es su intención... Pero, por
favor permítame preguntar una cosa. ¿Por qué me está diciendo
esto? ¿Necesita confiarme sus sentimientos en este juego?
“...Sin sofisticación, quiero decir. No, realmente carece
de estilo. El que los jugadores hablen de cosas innecesarias en estos
juegos sagrados; No deberían decir nada más que insultos el uno al
otro. Actualmente estoy haciendo esto como el Campeón; Qué terrible
campeón.”
El Campeón negó con la cabeza. Todo su cuerpo liberó una
gran cantidad de energía. La mano del Campeón se extendió frente a él conforme
estaba listo para liberar una enorme cantidad de energía demoníaca. Sintiendo
algo, Ravel Fénix se puso de pie al frente para proteger a su hermano, que era
el [Rey].
“¡Onii-sama! ¡Sal de aquí rápido! El ataque de esta
persona...
Una lanza de energía demoníaca apareció de repente desde un
costado y atravesó el abdomen de Ravel Fénix. La energía demoníaca en las
manos del Campeón parecía como una finta. Ravel Fénix, que había recibido
una herida mortal, estaba sangrando de su abdomen. Pero el mecanismo de
retiro de emergencia del juego cuando alguien recibía una lesión fatal no se
activó. La habilidad especial de los Fénix no respondió, y su hermana
simplemente estaba tendida en el piso; Raiser la sostuvo.
“¿Ravel?”
Llamó su nombre pero no hubo respuesta, y ella se quedó inmóvil. El
Campeón negó con la cabeza.
“...Incluso si ella es invulnerable, en contra de mi capacidad
[Inútil], parece que ello no tiene utilidad. También hay una barrera
especial dentro de esta cueva. La transportación no ocurrirá, y los
eventos que ocurran aquí no serán transmitidos al exterior.”
La habilidad especial de la familia Belial era [Inútil], y
como su nombre lo indica, convertirá la habilidad especial del oponente en algo
inútil durante un corto período de tiempo. En este caso, la habilidad
especial de la familia Fénix [Inmortalidad] perdió todo su valor, por lo que se
canceló la regeneración de Ravel Fénix. Además, en este momento, tal como
dijo el Campeón, la cueva tenía una extraña barrera. Pero en ese momento,
nadie sabía que la situación actual era anormal.
“......”
Raiser guardó silencio. La ira estaba haciendo temblar su
cuerpo.
“…Maldita sea. ¡Maldita sea, Diehaaauuusserrrrrrrr!”
El Campeón miró inexpresivamente a Raiser que estaba gritando
enojado. El Campeón le dijo a Raiser
“Raiser Fénix-dono, ¿no crees que es extraño? ¿Por qué en
[Piezas Malignas], [—-] de [————]? Ocho peones, dos caballeros, torres, alfiles
y también una reina. Originalmente debería haber sido [—-], las piezas
recibieron algo [——-] en cambio.”
El Campeón sacó algo de su bolsillo. Debido a que era
confidencial, una parte estaba borrosa. Lo que el Campeón sacó había sido
editado. Ese asunto es confidencial.
“— ¡Eso es!”
El Campeón le mostró, a Raiser que preguntó, el objeto en su
mano conforme decía
“— [—-] de [—-], [Piezas Malignas], el Maou que las hizo, Ajuka
Beelzebub, no yo. Y aún él las creó. El método para producirlas fue
destruido después de que se hicieron. Este [—-] rumor no es
desconocido. Leyendas urbanas, los rumores como [—-] de [———] son
bastante famosos entre los Demonios a los que les gusta chismosear. Entre
mis primas, hay una que es muy aficionada a los rumores, el tipo de chica que
es chismosa. Por casualidad, esa prima tenía su territorio en Japón [————],
ella encontró al solitario Ajuka Beelzebub-sama en las inmediaciones por
accidente. Así que ella—”
El audio aquí está editado ya que es altamente
confidencial. Después de “Así que ella”, el audio se había modificado
mucho.
“Solo hay una de [———]. Las personas a las que se les
dio, podían hacer cosas como [————] y [————]. Así que ellos [————] y [————]. Ajuka
Beelzebub-sama es simplemente demasiado extraordinario.”
“¿Qué piensas hacer con eso?”
Raiser preguntó.
“No necesitas saber.”
El Campeón lanzó energía demoníaca hacia Raiser. El video
aquí no está claro y la imagen no pudo ser reconocida por varios
segundos. Cuando la escena fue visible de nuevo, Raiser y Ravel Fénix yacían
en el suelo. Ambos estaban completamente inmóviles. En este momento,
se produjo un cambio dentro de la cueva. Acompañado por un resplandor de
color verde azulado, apareció un círculo mágico. Una enorme criatura
emergió del círculo mágico. Después de presenciar esto, el Campeón exclamó
con admiración
“—He oído los rumores. Cuando ocurren eventos
impredecibles en un rating game, o cuando un juego se juega maliciosamente,
habrá una respuesta correspondiente emprendida en secreto.”
<< Es sorprendente que lo digas. ¿Me llamaste
específicamente aquí? >>
La gran criatura con escamas azules pálidas — El dragón le preguntó al Campeón.
“—La Reina Dragón con escamas azules celestiales, el Dragón
Karma del Caos, Tiamat. El árbitro detrás de los rating games, y también
uno de los administradores reales...”
Dentro de las reglas o competencias especiales de los rating
games, cuando se produce la peor situación imaginable, se activarán ciertas
medidas de emergencia. Por ejemplo, si los jugadores se ven obligados a
retirarse por transportación, pero no tienen éxito, los árbitros intervendrán
en el juego como un caso especial para manejar el evento. A partir de hace
aproximadamente ciento cincuenta años, ese papel fue asumido por uno de los
cinco Reyes Dragones — El Dragón Karma
del Caos, Tiamat. Sin embargo, situaciones como estas son extremadamente
raras, y solo ha ocurrido dos veces en el pasado. El Dragón Tiamat entró
en una postura ofensiva contra el Campeón.
<<No me culpes. Estoy haciendo esto de acuerdo con
mi compromiso con Ajuka Beelzebub, para corregir las anormalidades de los
juegos. >>
“Conocida como el más fuerte de los Reyes Dragones, es
bastante encomiable.”
<<Silencio, esta es solo mi gratitud hacia
Ajuka. No atiendo a nadie y no recibo órdenes de nadie. >>
“Exactamente. Ella es una de las varias personas que
tienen una posición importante en mis juegos, Campeón Belial-dono.”
La voz de una tercera persona resonó dentro de la cueva a
medida que la luz de un círculo mágico de transporte resplandecía. La
persona que salió del círculo mágico era el Maou Ajuka Beelzebub. Tiamat
habló con un tono de sorpresa hacia Ajuka
<< —Tú también viniste directamente aquí. Parece
que este es un asunto bastante serio. >>
“Bueno, esto no es algo que podamos dejar ver a Sirzechs o al anciano
de Bael.”
El Campeón lo saludó
“Me siento honrado de poder conocerlo. Trascendedor —
Maou Ajuka-sama. Entiendo tu razón para venir aquí, Ajuka-sama, eso es—”
A mitad de la frase de Diehauser Belial, en el instante en que
Ajuka Beelzebub abrió su boca, el video terminó de repente. Sí, el video
se interrumpió ahí.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
0 comentarios