Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo 173: Tiempo Malgastado
“Papá… ¿Por qué estás aquí?...” Li Jingjing con cuidado saludó.
El Viejo Li se puso de pie de la escalera con un cigarro en su mano. Él había estado fumando solo en silencio, aparentemente preocupado por algo.
“Vine a echar un vistazo debido a que estaba preocupado por ti.” El Viejo Li sonrió hacia Li Jingjing, luego giró hacia Yang Chen y dijo: “Pequeño Yang, ha sido un largo tiempo desde la última vez que nos vimos.”
Yang Chen podía decir que el Viejo Li no estaba muy cómodo, y fue capaz de descubrir cuál era el problema. Con una sonrisa él dijo: “Sí, han habido muchas cosas sucediendo estos días, yo todavía voy al mercado a comprar el desayuno, pero nunca me tope contigo.”
El Viejo Li asintió y con vacilación los miró: “¿Qué… salieron a hacer ustedes dos?”
“Papá, hermano mayor Yang me llevó a comprar algunos muebles, y está aquí para echar un vistazo a mi casa.” Li Jingjing explicó: “No pienses demasiado esto.”
El Viejo Li suspiró: “Jingjing, no me culpes por ser entrometido. El humor de tu madre no ha sido bueno estos días. Está bien que te mudaste a vivir sola, pero no puedes sólo ignorar sus palabras. El asunto de encontrar una pareja no es una broma.”
Li Jingjing bajó su cabeza y permaneció callada.
Yang Chen sabía que estas palabras estaban en realidad dirigidas a él, pero el Viejo Li estaba dándole cara al sugerir discretamente que él debería dejar a Li Jingjing sola.
“Pequeño Yang, no me culpes por balbucear, Jingjing es mi única hija.” El Viejo Li tenía una expresión seria conforme decía: “Oí a Jingjing mencionar que ya estás casado, así que también deberías prestar atención a tu imagen. Si ustedes dos se acercan demasiado, sería perjudicial para ustedes dos.”
Yang Chen asintió en entendimiento, viendo el rostro pálido de Li Jingjing, él se sintió impotente por dentro.
Al final, él no había sido capaz de adaptarse adecuadamente a la sociedad. Como padres, ¿cómo podrían ellos posiblemente permitir que su única hija esté junto con un hombre casado? Ella todavía era tan joven, tan bella, y tan pura.
Él constantemente simplificaba los asuntos con demasiada naturalidad, y a menudo olvidaba los sentimientos de las personas ordinarias.
En esta situación, él de hecho no debería hacer esto más difícil para el Viejo Li y su esposa. Quizás mantener algo de distancia de Li Jingjing sería ventajoso para todos.
“Jingjing, es bastante bueno para mí saber que tu casa es segura. Me voy ahora. Escucha a tu papá y no mantengas a tu madre en el borde.” Dijo Yang Chen.
Los ojos de Li Jingjing se enrojecieron a medida que respondía débilmente: “Está bien.”
Yang Chen no se entretuvo, tras saludar al Viejo Li, dejó el edificio de apartamentos.
En el camino de vuelta a la empresa, Yang Chen pensó del tiempo cuando acababa de volver al país. Las escenas de felices interacciones con el Viejo Li y su familia destellaron, y se sintió culpable hacia ellos. Así, él hizo la decisión de evitar tomar la iniciativa de contactar a Li Jingjing por el bien de sus padres.
Cuando regresó a la empresa, sus colegas en Relaciones Publicas estaban abrumadas por el trabajo. Incluso la más relajada de las damas estaba absorta en el trabajo o haciendo continuamente llamadas telefónicas a medida que se forzaban ellas mismas a hablar con tacto a los clientes.
Yang Chen de repente sintió que él estaba bastante fuera de lugar. Estaba bien en días donde todo el mundo no estaba demasiado ocupado, pero durante un periodo de negocios como este, era incómodo para una persona no ocupada como él.
Yang Chen caminó hacia su puesto y encendió la computadora. Tras jugar por algún tiempo, Zhao Hongyan quien se sentaba más cerca de Yang Chen colocó un documento en su escritorio y dijo: “Yang Chen, ayúdame a pasar este documento a hermana mayor Mingyu que está en la oficina. ¡Tengo que ver un cliente ahora, gracias!”
Tras decir eso, Zhao Hongyan quien vestía un vestido rosa agarró su portafolio y salió apuradamente.
Yang Chen impotentemente sonrió, luego tomó el documento, caminó hacia la oficina del jefe de departamento de Liu Mingyu, y tocó la puerta.
“Entre.”
Yang Chen abrió la puerta. Esta era la primera vez que había entrado a esta oficina desde que Mo Qianni dejó esta oficina. La persona que ahora se sentaba en esa silla era ahora Liu Mingyu.
Viendo a la pobre empleada de Relaciones Publicas que era intimidada por el Jefe de Departamento Ma convertirse en una ejecutiva de la empresa hizo que Yang Chen lamente cuán rápidamente pasaba el tiempo.
Liu Mingyu estaba actualmente mirando la pantalla de la computadora, y rápidamente tecleaba en el teclado. Viendo a Yang Chen entrar, ella estaba bastante sorprendida, pero de inmediato siguió con una ligera sonrisa.
“Hongyan me pidió darte esto, ella estaba apurada en reunirse con un cliente.” Yang Chen colocó el documento en el escritorio.
Liu Mingyu asintió: “Gracias.”
Yang Chen vio que ella estaba ocupada, así que se dio la vuelta para irse, pero justo cuando él estaba a punto de salir de la oficina, Liu Mingyu lo llamó.
“Yang Chen, ¿puedes ayudarme con algo?” Preguntó Liu Mingyu.
“Claro, tengo el mayor tiempo libre en este departamento.” Yang Chen dijo con una sonrisa.
Liu Mingyu frunció sus labios y le rodó los ojos: “Es así, esta tarde, planeo ir al escenario de la exhibición de moda de otoño para reunirme con la persona a cargo del lado de Donghua Science y Technology. Las modelos de varias compañías están ya familiarizadas con la pasarela. Necesito verificar el nivel de conclusión del escenario, y darle una mirada a la pasarela, ¿puedes ir allí conmigo?”
Aunque ya estaba en el nivel Jefe de Departamento, Liu Mingyu no compró un auto para ella misma. Por otro lado, tenía que tratar con sus gastos en casa, y por otra parte, era mejor sólo tomar un taxi que conducir en Zhonghai.
Naturalmente, a Yang Chen no le importaba. Aunque él tenía claro en cuanto a por qué Liu Mingyu quería que él vaya con ella, era mejor para él ser un chofer que quedarse en la oficina como un empleado fuera de lugar.
Después de que Liu Mingyu se arregló, los dos dejaron la oficina, y se dirigieron para el Centro de Exhibición Internacional de Zhonghai el cual la empresa había rentado para la exhibición de moda de otoño.
Cuando llegaron al centro de exhibición, el líder del proyecto de Donghua Science and Technology, Zhang Ming estaba ya esperando en la puerta. Este era un hombre apuesto de mediana edad quien medía 1.8 m. de alto, vestía una camisa blanca, y despedía la impresión que era un oficinista de nivel ejecutivo.
Cuando Zhang Ming vio a Liu Mingyu, él estaba ya extrañamente excitado, pero cuando vio a Yang Chen quien estaba junto a Liu Mingyu, su expresión cambió.
Liu Mingyu le lanzó indirectas a Yang Chen con sus ojos, y Yang Chen entendió lo que estaba pasando en un instante. La razón de por qué ella le había hecho venir juntos fue debido a que este hombre no era bueno. Liu Mingyu aparentemente se había vuelto mucho más cuidadosa tras experimentar ese incidente con el Jefe de Departamento Ma.
“Señorita Liu, usted es realmente una modelo para los administradores, es inesperado que usted vendría personalmente aquí a inspeccionar el lugar tan tarde.” Zhang Ming extendió su mano para darle a Liu Mingyu un apretón de manos.
Liu Mingyu le dio una sonrisa como formalidad, y ligeramente sacudió su mano: “La pasarela para las modelos absolutamente no debe tener ningún problema, y también debe ir bien con las decoraciones. Antes de observar el resultado, no puedo estar en paz.”
Zhang Ming sintió que la guardia de Liu Mingyu estaba alta, y su expresión se volvió de mala a peor. Él forzó una sonrisa e hizo un gesto de bienvenida, conduciendo a Liu Mingyu y Yang Chen al escenario.
Una vez que entraron en el centro de exhibición, los fuertes efectos de luces hicieron que Yang Chen sienta como que estaba en un set de una película de fantasía. Sobre la pasarela bien definida, líneas de modelos altas estaban usando ropa normal a medida que practicaban su pasarela como su última práctica antes de la exhibición.
Como las modelos estaban en el nivel internacional, muchas modelos en la pasarela eran occidentales quienes tenían cabello rubio y ojos azules, las cuales hicieron que Yang Chen recordara viejos tiempos. Después de todo, una abrumadora mayoría de sus años fueron pasados viendo mujeres occidentales.
El director Zhang Ming de Donghua Science and Technology sabía que no tenía una oportunidad para acercarse a Liu Mingyu hoy, así que dio algunas excusas y se fue. Liu Mingyu dio una vuelta alrededor del centro de exhibición con Yang Chen, luego suspiró en alivio y dijo con una sonrisa: “Parece como que todo está bien. El escenario y las luces están en la calidad que esperábamos, este proyecto básicamente puede ser reportado como completado a los superiores.”
“¿No vas a interactuar con las modelos?” Preguntó Yang Chen.
Liu Mingyu dijo con una rara sonrisa: “Eres tú el que quiere interactuar con ellas, ¿no? Noté que tus ojos estaban pegados en las modelos, los hombre de hecho no son buenos.”
“Estoy puramente admirando la forma en la que modelan. Admirar cosas bellas no puede ser un mal habito, ¿no?”
“Espero que ese sea el caso, de lo contrario, estaría equivocada sobre ti.” Liu Mingyu lo miró con desconfianza y dijo: “No ahuyentes al lobo y termines dejando entrar al león.”
Yang Chen sonrió: “Incluso si soy un león, tú no me dejarías entrar, ¿verdad?”
Liu Mingyu se sonrojó ya que este asunto era bastante ambiguo, así que cambió de tema: “Honestamente a veces envidio a esas modelos que siempre podían caminar con tal confianza y verse tan libres.”
“A todas ellas les hace falta pechos, ¿qué hay que envidiar?” Yang Chen se quejó.
“¿Les hace falta pechos?” Liu Mingyu no pudo evitar reír y dijo: “La razón por la que las modelos internacionales no tienen grandes pechos son de modo que sea más fácil para ellas usar diferentes diseños de moda. Ser criticado por ti, ellas suenan como lamentables pistas de aterrizaje.”
“Todas ellas son huesos, no siento nada cuando las toco.” El interés de Yang Chen seguía apagado.
“Dices que las has tocado antes.” Liu Mingyu le rodó sus ojos con desdén.
Yang Chen carcajeó. ¿Cómo podría él no haberlas tocado antes? Él incluso tocó un número bastante, pero no había punto en decirlo.
“Honestamente, más que envidiar sus trabajos, qué hay de envidiar el hecho que ellas podrían expresar libremente la belleza de las jóvenes…” Liu Mingyu parecía estar ligeramente encantada a medida que miraba las modelos en la pasarela, y dijo: “No me importa si te ríes oyendo esto. En otros dos años, realmente estaría tocando mis treinta. Pero, nunca he usada ninguna ropa sexy. Nunca he tenido una relación romántica completa, y no hay necesidad de mencionar esas cosas alocadas y excitantes que la gente joven hace hoy en día… A veces pienso sobre ello, y me doy cuenta que yo sólo fue a la deriva a través de los años.”
“¿No tienes un novio que ha estado contigo por años?” Yang Chen recordó a Liu Mingyu mencionar antes que ella tenía un novio que no había regresado del ejército.
Liu Mingyu mostró una sonrisa triste: “Sí… Nos conocimos durante nuestros días en la universidad, él me dijo que espere por él antes de que se vaya al ejército, pero desde que se enlistó, nunca me contactó de nuevo. Algunos de mis amigos dicen que si fueran ellos, habrían ‘desertado’ hace un largo tiempo, pero tengo miedo que algún día regrese y diga que lo traicioné, así que jamás busqué otro novio. De hecho aunque pienso en él de vez en cuando, hoy en día a veces ni siquiera puedo recordar como se ve… ¿Estoy siendo demasiado tonta?”
Yang Chen sintió que ello era un desperdicio para Liu Mingyu. Después de todo, con su apariencia, era demasiado caro malgastar tantos años de su juventud esperando a un hombre que podría nunca volver. Sin embargo, esto era su asunto privado y no era bueno decir demasiado, así que él dijo: “Creo que está bien siempre y cuando pienses que lo vale.”
“Es eso así…” Liu Mingyu ligeramente sonrió: “Eso es verdad.”
Ya que era bastante tarde, Liu Mingyu sugirió: “Dado que trabajaste duro como mi chofer y me ayudaste a bloquear una mosca, te invitaré a cenar.”
“¿Dónde?” Yang Chen también estaba sintiéndose hambriento.
“Nuestro lugar de siempre.” Liu Mingyu dijo con un guiño.
