Traductor: Trafalgar / Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE
4
VASCO ESTRADA Y CROM CRUACH[1]
PARTE
1
Yo, Kiba Yuuto me precipité a la línea
del frente con Su Eminencia Vasco Estrada tan pronto como el juego empezó, y
nuestros oponentes también enviaron a sus jugadores para encontrarse con
nosotros. Nuestro campo esta vez era una réplica de una cierta ciudad en el
Inframundo, y tan pronto como el juego empezara, ambos extremos del campo
comenzarían a colapsar en seguida. A pesar que no era visible desde nuestra
perspectiva actual, el tamaño del campo estaba de hecho siendo reducido, ya que
habíamos visto esto anteriormente en los videos grabados. Solamente la mitad
quedaría después de alrededor de treinta minutos, y después de otros treinta
minutos, solo una área pequeña quedaría. Hasta ahora, los encuentros en los que
el equipo de Vali había participado estaban solo sujetos a las reglas normales.
Ellos tenían un acercamiento de ataque muy típico y agresivo centrado alrededor
de Vali donde los jugadores que eran buenos en el combate cerrado cargaban
adelante. Rias-oneesan también estaba consciente de esto, así que inmediatamente
después que las reglas fueron determinadas, ella eligió a Su Eminencia Estrada y
a mí para actuar como nuestra vanguardia y explorador respectivamente.
A pesar que Vali y los demás no
parecían tener un particular plan de ataque, esta era de hecho la mejor forma
para que ellos hagan uso de las fuerzas de su equipo. Su composición de equipo
original era de primer nivel. El poder ofensivo abrumador de Vali le permitió
derrotar incluso oponentes de clase dios, y había peleado sin reserva desde el
inicio del torneo, así enviando a los jugadores de los equipos contrarios a la
luz de la retirada en sólo un instante. Su credo era no meterse en batallas
largas con gente que no pueden medirse a su propia fuerza, y él los atacaría sin
ninguna misericordia en absoluto si sabía que no eran rivales para él. A parte
de los seres de clase dios, solo había un puñado de personas que eran capaces
de impedir su avance. Él tenía harmonía en mente y cuerpo, y era el Hakuryuukou
más poderoso en la historia debido a su talento mágico y energía demoníaca.
Todos sus miembros de equipo también habían sido reunidos para maximizar su
fuerza, y todos también estaban disfrutando la diversión del torneo.
Obviamente, si la solidaridad del equipo era alta, entonces era menos probable
para cualquiera ser obstaculizado por sus compañeros de equipo, y así ellos
podrían pelear con toda su fuerza sin contenerse. Su equipo había estado con él
a través de todo el caos en el que él se involucró en todas partes, y ellos
eran realmente formidables. Además, las reglas de esta vez les permitían ir con
todo. A medida que su Eminencia Estrada y yo corríamos a lo largo del camino principal
el cual se extendía hacia el centro de la ciudad, una figura enorme de repente
voló hacia nosotros. Observándolo — ¡Gogmagog rápidamente se nos acercó al usar
los jets en su espalda y piernas! Al ver esto, una sonrisa apareció en el
rostro de Su Eminencia Estrada.
“Bien, bien, no pensé que vendrían a
saludarnos tan pronto.”
Su Eminencia sacó la espada santa con
una hoja azul de otra dimensión — Durandal II. Era la espada santa más nueva
que se había creado por los alquimistas de la Iglesia solo por el propósito de él
usándola. Su Eminencia se preparó para atacar el gólem enorme que estaba
volando directo hacia nosotros. Su Eminencia me dijo
“Isaiah Kiba Yuuto. Puedo sentir otras
presencias. Pon atención a ese lado. Antes que nada, déjame bajar esta arma
antigua.”
Tras decir así, Su Eminencia vertió
energía en sus piernas y corrió hacia delante. La increíble fuerza de sus
movimientos dejó grandes grietas en la carretera de asfalto. ¡Usando sólo la
fuerza pura de sus piernas, Su Eminencia saltó alto en el aire! ¡Él rápidamente
liberó una cortada con su espada sagrada al Gigmagog acercándose! ¡Dooon! ¡Acompañado
por el sonido de una explosión, Gogmagog fue golpeado hacia atrás por una
poderosa fuerza! ¡El había enviado a ese gólem antiguo que era de 10 metros de
alto a volar hacia atrás con un solo golpe!
<< ¡Ohh! ¡¡Una intensa escaramuza se
está calentando desde el principio!>>
<< ¡Es una colisión frontal entre
Gogmagog y Vasco Estrada-senshu!>>
El comentario en vivo también era
transmitido a nosotros. ¡Pero, justo antes de que Gogmagog cayera cerca de la
ciudad, un extraño rato de luz destelló de sus ojos! ¡Sin embargo, Su Eminencia
simplemente usó el lado de la hoja de Durandal II para desviarlo! Después que
Gogmagog cayó, Su Eminencia aterrizó de nuevo al suelo delante de mí.
“¡TIENES UNA APERTURA GIGANTESCA!”
¡La persona que se precipitó mientras
gritaba de esta forma era — Bikou, quien estaba montando sobre una nube! ¡Él
apuntó a su Eminencia mientras giraba el Ruyi Bang[2]
alrededor de su mano desafiantemente!
“Jo, una apertura huhu.”
¡Su Eminencia Estrada inmediatamente
reaccionó y lanzó un solo puño! ¡Una poderosa aura anta envolvió su puño! —¡Puño
Santo! Bikou hizo un salto mortal mientras montaba sobre la nube y logró
esquivar el aura de ese puño — Pero Su Eminencia ya se había acercado a él. El
viejo que tenía ochenta y siete años era increíblemente respetado por los
guerreros de la Iglesia, y él no tenía la opción de retirada. ¡Él balanceó a
Durandal II hacia el Su Wukong actual! Bikou levantó su Ruyi Bang para bloquear
el golpe— Pero la fuerza del golpe lo abrumó y Bikou fue enérgicamente empujado
hacia abajo y dentro del suelo. El poder destructivo de ese golpe no se debilitó,
y habiendo tomado ese golpe, ¡Bikou fue aporreado contra el suelo, causando un
gran cráter debajo de él! ¡Boom! ¡Tras soportar el feroz golpe, Bikou se
levantó de nuevo, y al mismo tiempo, su nariz comenzó a sangrar! ¡Bsssshhhhh!
¡Un fuerte ruido hizo eco a través desde una distancia lejana, acompañado por
una mano enorme! ¡Era el Puñetazo Cohete de Gogmagog! ¡Ese puño voló con tal
vigoroso impulso que abrió una senda a través del suelo debajo de él a medida
que volaba por el aire!
Su eminencia pateó a Bikou lejos sin
un solo remordimiento y luego firmemente apretó su mano izquierda. Los músculos
en su brazo en realidad se abultaron a un tamaño absurdo. ¡Y luego lanzó un puñetazo
increíble al Puñetazo Cohete! ¡Una fuerte explosión resonó cuando el Puñetazo
cohete y el puño de su Eminencia colisionaron, y la onda de choque consiguiente
destruyó todo en los alrededores! El Puñetazo Cohete sucumbió ante la fuerza
superior de su Eminencia, y fue mandado a volar. ¡Él simplemente había usado su
puño desnudo para enviar el ataque de un arma antigua rápidamente hacia atrás!
¡Fue extraordinario! ¡Superó por mucho el territorio de lo que debe haber sido
capaz para un humano! Después que Su Eminencia trató con los ataques de Bikou y
Gogmagog, él sacudió su mano izquierda para aliviar el ligero dolor que sentía.
Todo lo que podía hacer era estar de pie ahí y observar—-
<<…. ¡Qué!>>
<<…. ¡Qué!>>
Ambos comentaristas en vivo también
estaban en una pérdida para las palabras al ver a Su Eminencia en batalla. Esta
era la primera batalla en la que Su Eminencia Vasco Estrada había participado
desde el comienzo del torneo—. Y después, una voz feroz estruendosa resonó por
todo el campo.
<< ¡QUÉ INCREÍBLE INICIO PARA LA
BATALLLA! ¡Vasco Estrada-Senshu! ¡El Artefacto de Violencia de la Iglesia! ¡El Maligno
Asesino del Vaticano! ¡La Violencia del Cielo! Un simple humano ha sido capaz
de manejar fácilmente el ataque unido del arma antigua así como también de Su
Wukong!>>
Incluso la gran atmósfera en el
estadio se podía sentir por nosotros aquí. Bikou limpió el sangrado de su nariz
y se levantó de nuevo. Y al mismo tiempo, el espacio junto a él se abrió.
Permitiendo que un solo espadachín salga — Arturo.
“Oh cielos, Bikou. Dijiste que ibas a
darles un saludo con Gogmagog, ¿pero en cambio terminaste así?”
“¡Cállate! Ese viejo está loco. Mi
abuelo es tan fuerte que parece que su propia existencia es una broma. Y este
viejo se siente casi igual.”
Los dos argumentaron de un lado a otro
entre sí. Y luego — Un resplandor blanco plateado descendió. Con sus alas de
luz extendidas, el Hakuryuukou se puso de pie ante nosotros. Vali ya se había
equipado su armadura blanco plateado. Vali dijo
“En el pasado, acostumbraba discutir
quién era el ‘humano más fuerte’. De aquellos que están en mi lado,
atestiguaría por Arturo. — Pero parece que no debería sacar alguna conclusión
precipitada.”
El Lobo Devorador de Dioses, Fenrir,
apareció a un lado de Vali. Vali, Fenrir, Bikou, Arturo, y Gogmagog ya habían
aparecido en la línea del frente. Esta era su formación ofensiva estándar. Vali
continuó
“… El poseedor de la Espada del Rey
Santo, Arturo, el portador de la Lanza Sagrada — Cao Cao, el poseedor de [Canis
Lykaon] — Ikuse Tobio, el conocido como [Primera Oscuridad[3]]
Kanzaki Mitsuya quien controla [Innovate Clear] y [Telos Karma], así como — El
ex portador de Durandal, Vasco Estrada.”
Valí le preguntó a Su Eminencia
“Tras ser persuadido por Rias Gremory,
usted debió tener sus propias razones para estar aquí…. ¿Qué le dio le pequeña
hermana del Maou a cambio de participar en esta batalla?”
Su Eminencia apuñaló a Durandal dentro
de la carretera y rio con elegancia.
“Jajaja, si esto fuera antes de la
alianza de las Tres Facciones, mis acciones serían una traición del Cielo.”
Tras decir eso, Su Eminencia sacó un
frasco pequeño de su bolsillo. Había un líquido blanco brillante adentro.
“—Permítanme utilizar esta técnica
especial desde el principio. Tras usar esto, volveré a ser un guerrero en mi
apogeo.”
Era una pócima que venía del agua
sagrada que se había derramado del Santo Grial de Valerie, y luego fusionado
con los poderes de Balor de Gasper y el touki de senjutsu de Koneko-chan. Tomó
tres días hacerlo, y era una mezcla secreta que solo nuestro equipo era capaz
de producir. Su Eminencia usó sus dedos para quitar la tapa, y entonces lo tragó
todo. Su Eminencia aplastó el frasco en su mano. Y entonces su cuerpo empezó a
cambiar. Humo blanco se dispersó de todo su cuerpo. Después que el humo se
disipó, la persona de pie ahí era — Su Eminencia Estrada quien había regresado
a la forma que tenía en sus años cincuenta. El aura que emanaba de su cuerpo
aumentó aún más. Su Eminencia había usado una técnica secreta para recuperar su
juventud, y esto era cómo se veía en su apogeo. Su Eminencia levantó a Durandal
arriba y dijo
“Mi apogeo no fue cuando estaba en mi
adolescencia o mis veinte.”
Esas palabras disiparon todas las
dudas que todos tenían en mente. Con el fin de probar los efectos antes de
usarlo en un juego en el Torneo, Su Eminencia nos había mostrado el resultado
de ello durante una de nuestras sesiones de entrenamiento. En ese entonces, Su
Eminencia había dicho
[—El tan llamado espíritu o físico es
influenciado por la apariencia física y condición física a un gran punto. Esta
es la conclusión a la que he llegado tras luchar contra tantos seres
supernaturales y usuarios de capacidades especiales. Si vuelvo al cuerpo físico
que tuve en mi adolescencia y veintes, volveré al estado donde era joven e
inmaduro, y toda la disciplina que he acumulado desde entonces se perderá.
¿Puede eso realmente ser llamado mi apogeo? ¿Si vuelvo a ese tiempo mentalmente
inmaduro, hay todavía algún significado en regresar al campo de batalla?]
Su Eminencia, cuyo cuerpo había
regresado a su condición como lo era en sus años cincuenta dijo
[Si ese es el caso, debería volver a
la edad en la cual el equilibrio entre mi mente y cuerpo estaban pulidos a sus
límites. — Para mí, esos días eran en mis cincuenta.]
Para un Demonio que podía cambiar
libremente su apariencia externa, quizás las palabras de Su Eminencia golpearon
una llaga. Había oído que un espíritu joven estaba acompañado por una
apariencia joven. Eso era por qué muchos Demonios mantenían su apariencia para
estar en alguna parte entre su apogeo y su edad media. Por supuesto, también
había Demonios que preservaban sus figuras jóvenes a fin de mantener sus
espíritus jóvenes—. ¡A Vali no pareció importarle, y él sin miedo cargó directo
hacia Su Eminencia! ¡Como resultado, Fenrir saltó adelante en frente de él
también! El legendario lobo rápidamente se zambulló con sus grandes garras
delanteras.
“El Lobo Devorador de Dioses, eh. Con
el Hakuryuukou y la Espada del Rey Santo encima de eso, no hay un oponente más
adecuado.”
¡Su Eminencia esquivó el asalto a alta
velocidad de Fenrir con solo el más mínimo de los movimientos! Él se había
desvanecido completamente de la trayectoria de las garras y dientes de Fenrir! A
pesar que una parte de la fuerza de Fenrir había sido sellada, todavía era un
monstruo legendario. Era imposible derrotarlo sin una mente y cuerpo
considerablemente entrenados. ¡Sin embargo, Su Eminencia tomó prestada su
experiencia acumulada para esquivar fácilmente el ataque, y luego contraatacar
con su puño para aterrizar un golpe directo sobre el rostro del monstruo
legendario! ¡Fenrir en realidad fue enviado a estrellarse hacia atrás!
“Oye, ¿estoy viendo una ilusión? ¡Ese
viejo acaba de jugar con Fenrir!”
Al ver esto, incluso los ojos de Bikou
se ampliaron en sorpresa.
“Hmph, ¡ahora esto es interesante!”
¡Vali liberó un aura blanco plateado
increíblemente poderosa de sus manos! Cualquier humano ordinario sería
impotente contra su poder. —Pero, Su Eminencia no mostró ninguna intención de
evadirlo, y él simplemente empuñó la espada santa delante de su pecho.
“Ciertamente es una energía demoníaca
tremenda. Tú incluso puedes decir que está en la clase más alta que alguna vez
he visto entre los Demonios. —Pero.”
¡Con un solo ataque, el aura blanco plateado
que Vali liberó fue cortada directamente por Durandal II! El aura había sido
cortada, y Su Eminencia ya no estaba de pie en ese lugar. Vali usó su vista y
sentidos para buscar la presencia de Su Eminencia… ¡Su Eminencia apareció justo
detrás de Vali, y balanceó la espada sagrada! Vali inmediatamente respondió al
balancear su puño que estaba cubierto en energía demoníaca a lo largo — ¡Pero
lo que golpeó fue sólo una imagen residual! Su Eminencia rugió
“— ¡Dale una buena mirada a la
habilidad y fuerza que un humano ha obtenido a través de solo el
entrenamiento!”
¡Zan! — ¡Fue el sonido de una espada!
¡Vali fue incapaz de esquivar, y tomó un golpe directo!
“¡Maldición! ¡Ruyi Bang!”
Dándose cuenta que su líder había sido
golpeado, Bikou se precipitó hacia delante y balanceó su Ruyi Bang! Su
Eminencia logró esquivar el ataque con facilidad, causando que la expresión de
Bikou se tornara amarga. ¡Bikou arrancó unos pelos de su pelaje, y luego los
sopló con su aliento! ¡Las hebras de cabello las cuales fueron sopladas poco a
poco se alargaron y cambiaron de forma!
Eran sus clones, y había ahora un número incontable de ellos. Esta era la
técnica de clones que Su Wukong comúnmente usaba con su cabello.
“¡Vamos! ¡Vamos!”
¡Bikou y sus incontables clones se
abalanzaron hacia delante con un Ruyi Bang en sus manos!
“—Esa es una técnica que le pertenece
a tu ancestro. Peo no ha alcanzado el nivel de Sun Wukong.”
Su Eminencia dijo eso a medida que blandía
la espada sagrada y destruía los clones uno tras otro. No parecía que estuviera
luchando o siendo golpeado en absoluto. E incluso si era golpeado, Su Eminencia
seguramente estaría bien.
“¡Entonces, qué tal esto!”
El ejército de clones se dividió en
dos escuadrones. Un grupo extendió la longitud de sus Ruyi Bangs, mientras el
otro lo aumentó de grosor. ¡Los Ruyi Bang alargados y crecidos atacaron al
mismo tiempo!
“—Todavía es sólo medio cocido.”
Mientras decía eso, Su Eminencia usó a
Durandal para liberar una ola santa colosal la cual cortó por completo a cada
miembro del ejército de clones a la mitad—. ¡Con sólo un ataque! Su Eminencia
inmediatamente acortó la distancia entre él y Bikou para que pudiera lanzar un
puñetazo directo al rostro de Bikou! ¡Bikou fue golpeado y enviado a volar a un
lugar distante! Bikou se estrelló en un auto que estaba estacionado al lado de
la carretera y se desplomó en el suelo.
“¡Kuh!... ¿¡E-Es esto una broma, cuán
fuerte es este anciano…!?”
Bikou escupió otra bocanada fresca de
sangre de su boca conforme se levantaba. Vali comenzó a moverse de nuevo. ¡Él
no parecía haber sido herido gravemente, y a pesar que su armadura había tomado
el daño, todavía podría disparar cañones de energía demoníaca de corta
distancia! Su Eminencia esquivó todos los cañones con movimiento mínimo. ¡Todos
los disparos que esquivó causaron destrucción masiva a los edificios que
estaban en la distancia atrás de él! La velocidad de Vali aceleró al punto que
su figura desapareció. Él rodeó a su Eminencia a casi una velocidad divina,
pero Su eminencia no parecía intimidado por esto en absoluto, y él simplemente
reveló una sonrisa valiente.
“Te tengo.”
Vali intentó atacar desde atrás — Pero
Su Eminencia ya se había dado cuenta. Otra vez, todo lo que quedó en su
posición original fue una imagen residual, y al contrario, Su Eminencia
apareció justo detrás de Vali.
“Aquellos que piensan que pueden
moverse a hurtadillas atrás de mí siempre son propensos a las aperturas.”
—Pero, Vali inmediatamente saltó lejos
de ese lugar para esquivar el contraataque.
“Como se esperaba del Hakuryuukou. Reaccionaste
de inmediato. — Pero todavía eres muy ingenuo.”
¡Su Eminencia envolvió a Durandal con
una cantidad de aura tremenda! ¡La cantidad era suficiente para hacer que uno se
estremeciera del susto! ¡Su Eminencia cortó con Durandal hacia abajo en
dirección a Vali quien estaba a una distancia justa! ¡La enorme aura santa
causó que la carretera, automóviles, edificios, y todo en esa dirección
singular sean aniquilados a medida que la ola se acercó a Vali a alta
velocidad! ¡Vali fue capaz de esquivar la ola de aura, pero el ataque siguió
volando lejos en la distancia, y todo en su estela fue eliminado! Ello
eventualmente llegó al borde del campo y colisionó en la barrera, causando que
un enorme temblor sacudiera todo el campo. Su Eminencia dijo
“Mi Durandal puede cortar un objetivo
que está incluso a varios kilómetros de distancia.”
… En otras palabras, para Su
Eminencia, todo este campo estaba dentro de su rango de ataque. ¡Gogmagog, que
había reconstruido su cuerpo y había empezado a volar de nuevo hacia este lugar
fue otra vez enviado a volar a un lugar distante por la ola sata que Su
Eminencia había liberado! Su Eminencia inmediatamente cargó hacia Vali y lo
atacó. ¡Don! — Un ruido apagado hizo eco. ¡El puño de su Eminencia se había
estrellado a través de la armadura de Vali y aterrizó un golpe directo en el
abdomen de Vali!
“—¿¡¿¡!?!?”
Con una expresión asombrada, Vali de
inmediato se retiró hacia atrás tras tomar ese golpe, pero Su Eminencia
rápidamente envió otra ola de aura santa en persecución. Vali cruzó sus brazos
en frente de su cuerpo como una medida defensiva—. Acompañado por el sonido de
una explosión masiva, los guantes de Vali — No solo eso, la armadura cubriendo
todo su cuerpo se destrozó por ese único ataque. Su Eminencia Estrada dijo
“Esa armadura blanco plateado no tiene
efecto para mí en este momento.”
“… Así que podría tener que usar esa
forma que puede derrotar a un ser de clase dios, eh. En serio, ¿eres realmente
un humano? No puedo culpar a Arturo por respetarte tanto como lo hace. No es
sorpresa que hay tantas personas que te respectan.”
Vali usó sus palabras para elogiar a
Su Eminencia.
“Ahora, las razas supernaturales
tendrán un video grabado de esto. En el pasado, los Demonios que se paraban
encima de los Demonios de clase alta y todas las existencias anormales solo
habrían aparecido en rumores o legendas. Fue la primera vez que habían sido
vistos, y nadie cómo responder. Pero si una grabación de esta batalla es
dejada, independientemente de si eres un Dragón Celestial o algo más, ahora
habrá evidencia. Todo lo que queda es
sentir esa aura en un campo de batalla real.”
…. ¿También estoy viendo una ilusión?
Después de todo, independientemente de cuál facción eran comparadas, la fuerza
del equipo de Vali es indudable, pero incluso tras tener al líder Vali, Bikou,
Fenrir, y Gogmagog como oponentes, no solo no fue herido, él había repelido a
cada uno de ellos. Su fuerza ya no podría ser descrita por simples palabras, él
era la personificación del poder—. Los límites de la humanidad — Vasco Estrada…
¿¡Es realmente posible para un humano ser tan fuerte!? Justo cuando una
expresión seria emergió en los ojos de Vali, alguien se puso de pie delante de
él — Era Arturo.
“Por favor deja esto a Bikou y a mí.
Vali, toma a Fenrir y encuentra a alguien más para ser tu oponente. Mira, Rias
Gremory y ese Dragón Maligno están esperando por ti. — Caliburn y yo por fin
hemos encontrado un oponente con verdadera habilidad contra el que podríamos luchar
en serio, así que déjame estar en el centro de atención por un poco.”
Bikou también le instó a Vali a irse
al decir
“Date prisa y vete.”
Vali aceptó su gesto de buena voluntad
y se preparó para irse con Fenrir. Yo quise bloquear su camino, pero Bikou se puso
de pie delante de mí.
“Bien, ¿por qué no juegas conmigo un
poco, apuesto-kun?”
Cuando Bikou y yo nos confrontamos
mutuamente, Arturo lentamente caminó hacia Su Eminencia, y en respuesta, Su
Eminencia también caminó hacia delante. Los dos estaban casi frente a frente cuando
revelaron sus sonrisas de deleite. Casi se parecía a la escena de dos amantes
reuniéndose tras estar separados por tantos años—.
“Fue una lástima el otro día.”
“Sí, de hecho. Pero, estás de pie en
frente de mí de nuevo.”
Su Eminencia agarró el mango de
Durandal con fuerza a medida que la sonrisa tallada en su rostro se hacia más
profunda.
“—Sabiendo que una existencia como tú
existe, no creo que podré disfrutar mis días finales si no lucho contra ti en
mi mejor condición como un compañero espadachín. — Por favor asegúrate de hacer
esto un recuerdo especial para mí antes de que parta a la otra vida[4].”
“Por supuesto.”
De esta manera, la batalla entre Bikou
y yo, y la batalla entre Su Eminencia Estrada y Arturo empezó—.
PARTE 2
Por otro lado, en el lado Este del campo,
Himejima Akeno vestía un atuendo de doncella de templo, y Lint Sellzen vestía
un traje de batalla para el Torneo mientras se enfrentaban contra los actuales
Zhu Bajie, Sha Wujing y Le Fay Pendragon. El lado Este del campo era un
amplio parque. Cerca de una cascada artificial, Akeno se enfrentaba a Zhu
Bajie, mientras que Lint enfrentaba a Sha Wujing de frente. Y en un punto
que estaba a cierta distancia de ellos, Le Fay Pendragon había desplegado un
círculo mágico. Akeno entendió que la formación del oponente consistía en
dos vanguardias y un apoyo de retaguardia. Su propio oponente era el
actual Zhu Bajie, un youkai humanoide con la cabeza y rasgos de un cerdo cuya
apariencia era básicamente idéntica a la que se había descrito en los
cuentos. Su arma tenía nueve dientes afilados y parecía una garra de oso: Sostenía
un rastrillo con dientes de hierro en sus manos.
“Onee-san, solo soy un pequeño cerdito, así
que por favor trátame con amabilidad.”
... Escuché
que el actual Zhu Bajie era una persona interesante...
Recordó Akeno. Akeno ya había abierto sus alas de Ángel Caído y creado
nubes de trueno sobre ellos en el cielo. ¡Luego arrojó rayos hacia Zhu
Bajie! A pesar que el cuerpo de Zhu Bajie era bastante gordito, esquivó
los relámpagos con unos pocos pasos pequeños y luego acortó instantáneamente su
distancia. Parecía entender que Akeno no era buena en batallas cuerpo a
cuerpo. Sin embargo, Akeno inmediatamente creó círculos mágicos de
defensa, anulando todos los ataques de Zhu Bajie. Zhu Bajie luego respiró
hondo, y su pecho se hinchó — ¡Él respiró llamas de su
boca! ¡La escala de su ataque fue increíblemente vasta! ¡Si Akeno
hubiera sido atrapada, probablemente habría sufrido un daño
considerable! Akeno inmediatamente se alejó volando y se preparó para
contraatacar en el aire, sin embargo, Zhu Bajie continuó escupiendo grandes
ráfagas de fuego y simplemente miró hacia arriba para cambiar el ángulo de su
ataque.
“¡Rayo Santo!”
Akeno una vez más invocó un rayo para
contrarrestar el estallido de las llamas de Zhu Bajie, y luego siguió con
varios rayos adicionales. Zhu Bajie los evadió todos uno a uno, pero
eventualmente fue atrapado en la línea de fuego de uno de ellos. El rayo
le dio a Zhu Bajie una poderosa descarga eléctrica que le provocó
quemaduras. Toda la zona que lo rodeaba también se había carbonizado a negro
debido a los efectos de los rayos. La luz también era una debilidad de los
Youkai, por lo que el último golpe debería haber sido bastante cercano a
un knockout instantáneo. Eso fue lo que la intuición de Akeno le
dijo. Pero cuando el humo se asentó, Zhu Bajie todavía estaba ahí. A
pesar que había sido golpeado, todavía era capaz de moverse. Después de un
breve silencio, Zhu Bajie murmuró
“…… Sí.”
Con una expresión extática, similar a un
trance, esas palabras se filtraron de su boca. Akeno encontró la situación
un tanto insondable, y pensó para sí misma ‘esto
no puede ser’. Después de esto, continuaron su feroz batalla ofensiva
y defensiva, y después de ser golpeado por los ataques de Akeno varias veces
más, Zhu Bajie finalmente gritó
“¡Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiií! ¡Bueno,
es realmenteeeeeeeeeeeeee buenooooo!”
Él gritó con placer y dolor—. Akeno recordó cierta
información. El hombre al que amaba y al que estaba comprometida, Hyoudou
Issei le había dicho una vez esto.
[Ahora que lo pienso, Zhu Bajie del equipo
Vali tiene una personalidad realmente negativa y él también es un M.[5]]
Ciertamente,
mi esposo dijo tal cosa, se recordó a sí misma
Akeno. Ella pensó que estaba medio bromeando al respecto, pero después de
ser golpeado una vez más por los rayos de Akeno, Zhu Bajie gritó de felicidad.
“¡Aaaaaaahh! ¡P-Por favor muestre misericordia
a este cerdo masoquista! ¡Reina-samaaaa!”
Akeno de hecho le había infligido daño, pero
después de cada ataque, el entusiasmo de su oponente solo subió a un nivel aún
más alto, y sus habilidades físicas también mejoraron. En otras palabras,
cuanto más era golpeado por los ataques de Akeno, más energía recibía. Akeno
tenía una atracción por el tipo de juego S&M, pero frente a Zhu Bajie, no
podía evitar sentirse confundida. Su alta capacidad física también la dejó
sin palabras. Claramente había sido golpeado por varios rayos, y aún todavía
estaba lleno de energía, y parecía que en términos de resistencia, era bastante
sobresaliente incluso entre los miembros del equipo de Vali. Akeno
suspiró.
“No voy a contenerme. Después de todo,
eres un miembro del equipo de Hakuryuukou, y también eres el actual Zhu Bajie.”
Sin otra opción, Akeno formó su relámpago en
la forma de un dragón, y ella comenzó a atacar con su Dragón de Rayo Santo. —En ese momento, la maga Le Fay se
precipitó al pasar por encima de los círculos mágicos que se crearon debajo de
sus pies. Se puso de pie al lado de Zhu Bajie, y apuntó su bastón a Akeno.
“¡Entonces, permíteme ser tu oponente también!”
“Ara ara, Le Fay-chan. —No te lo dejaré fácil, ¿sabes?”
Le Fay respondió a Akeno con una sonrisa.
“¡Por supuesto!”
Akeno ahora se enfrentaba con Zhu Bajie y Le
Fay. De pie, no muy lejos de ellos, estaba Lint, que sostenía una espada
de llamas púrpuras en su mano derecha y una pistola especialmente hecha por la
Iglesia en su mano izquierda. Frente a ella había una niña con el cabello color
bermellón que sostenía un bastón largo que tenía una cuchilla de media luna
unida, el actual Sha Wujing. Como oponente, se suponía que Sha Wujing
todavía estaba en la escuela media. Ella era buena manipulando el agua, y
había una gran masa de agua en el lugar de su lucha. Al manipular el agua
que fluía desde la cascada, pudo disparar balas esféricas de agua hacia
Lint. Lint usó su pistola para disparar balas de llamas púrpuras,
vaporizando cada una de las ráfagas de agua.
“¡Pew! ¡Pew!”
Lint pronunció a medida que resistía el
bombardeo de técnicas acuáticas de Sha Wujing. La pistola en la mano de
Lint era un producto especialmente hecho que se alineaba con el poder de su
Sacred Gear. Los movimientos de Lint también fueron increíblemente
rápidos. Incluso podrían ser comparados con los de Kiba Yuuto. Sin
embargo, ella no tenía la técnica refinada que tenía Kiba Yuuto, y sus
movimientos parecían algo más rígidos en comparación. Pero ella lo
compensó con la naturaleza salvaje e impredecible de sus movimientos. Flexionó agraciadamente
su cuerpo como una gimnasta para evadir los ataques de su oponente mientras
atacaba con su espada y disparaba balas desde todo tipo de posiciones
inesperadas. Lint lanzó sus ataques desde una serie de posiciones
inusuales, lo que dificultaba a su oponente predecirlos... Pero Sha Wujing pudo
esquivarlos bastante bien con su pequeña figura. Esto era de esperarse de
un miembro del equipo de Vali.
“Señorita Youkai, eres bastante buena.”
“¡E-Es Sha Wujing! ¡Es un placer
conocerte!”
Comenzaron a conversar entre ellas a medida
que luchaban. Y entonces Lint dijo
“Ah, parece que ahora recuerdo que los Kappa
Youkai son bastante famosos en Japón, ¿no es así?”
“¿¡!?”
Al escuchar esa palabra, Sha Wujing detuvo sus
ataques y todo su cuerpo tembló.
“... Ka.”
“¿Ka?”
Lint inclinó su cabeza a medida que preguntaba,
mientras que las mejillas de Sha Wujing se hincharon y comenzó a llorar de ira.
“¡No soy un Kappa! ¡El Sha Wujing
original era un ermitaño youkai que vivía en un río!
¡Un gran volumen de agua flotó en el
aire! A pesar de que había quedado atrapada en su enojo, todavía era capaz
de controlar un volumen tan grande de agua... Era obvio que tenía un excelente
potencial innato.
“Oops, ¿acabo de decir una palabra tabú?”
Lint impávida dijo.
“Bueno, entonces, es tiempo de que me ponga un
poco seria.”
El cuerpo de Lint — Emitió
un brillo deslumbrante. Y luego, seis Alas de Ángel aparecieron en su
espalda. Un halo brillante también apareció sobre su cabeza. De
hecho, Lint — Era un Ángel
reencarnado. Sus alas no eran de un blanco puro, sino un deslumbrante
plateado... Las llamas púrpuras emitidas por el cuerpo de Lint se hicieron
incluso más intensas.
“Ahora, tengamos una buena competencia entre
fuego y agua.”
Sha Wujing gritó con espíritu competitivo a
Lint a medida que ella manipulaba el agua.
“¡No perderé!”
Una vez más reanudaron su lucha—. ¡Y así, la batalla en el lado Este del
campo gradualmente comenzó a intensificarse también!
PARTE 3
La ubicación cambió nuevamente, y esta vez era
la parte Suroeste del campo de juego. Vestida con su uniforme para el
Torneo, Rias Gremory completó sus preparativos para la batalla y comenzó a
volar hacia Vali Lucifer. En el lado Suroeste del campo había muchos
complejos de edificios altos. Rias estaba acompañada por Gasper, Valerie y
Crom Cruach, y gradualmente comenzó a moverse más al Norte. Rias estaba en
la azotea de un rascacielos que todavía estaba en construcción. Había
varias vigas de acero expuestas y grúas estancadas en las cercanías. Rias estaba
de pie en la parte superior del edificio y dirigió sus ojos hacia la dirección
a la que se acercaba Vali. Estaba a punto de llegar pronto, así que no
había necesidad de esconderse. Como el campo era un área urbana, había un
sinnúmero de pequeñas tiendas donde uno podía esconderse dentro del área del
centro de la ciudad. Pero su oponente era capaz de utilizar varios ataques de
ultra amplio rango, por lo que era inútil. Como su oponente Vali era
alguien que podía volcar toda la escena con sus poderosas técnicas, una
estrategia que hacía uso del entorno no tenía sentido. Como ese era el
caso, no había necesidad de esconderse. Simplemente esperaron a que
llegara desde el principio. Gasper estaba a su lado, y en un piso superior
del edificio vecino, Valerie permaneció en una de las habitaciones. Como
guardia de retaguardia, Crom Cruach estaba sobre una grúa y cerró sus ojos
mientras esperaba la llegada de ese momento. Solo había un oponente al que
estaba esperando. Rias le preguntó a Gasper quién estaba a su lado
“Gasper, ¿cómo está la situación?”
Gasper había lanzado sus murciélagos por todo
el campo y había estado observando las batallas que estaban ocurriendo en
varios lugares. Los ojos de Gasper brillaron en rojo a medida que dijo
“Sí, Koneko-san parece haber sido capaz de
encontrarse a su hermana Kuroka en el lado Oeste. Ambas usan Senjutsu, por
lo que han podido determinar las posiciones de la otra.”
Una de las cosas que a Rias le preocupaba en
este juego era la pelea entre Koneko y Kuroka. Parecía como si Vali
también tomó nota de esto, por lo que permitió a Kuroka dirigirse a una batalla
uno a uno. Vali siempre preparó solo lo mínimo en términos de táctica y
estrategia. No era que no pensara en estrategia, sino que no restringía a
los miembros de su equipo para permitirles demostrar todo su
potencial. Por supuesto, los miembros del equipo también cooperarían entre
sí cuando fuera necesario. Por eso, el equipo de Vali tenía una tendencia
a valorar los pensamientos y sentimientos respectivos de cada
miembro. Como líder, Vali siempre convirtió en una prioridad luchar contra
las personas contra las que quería luchar, y esta idea también se extendió a
sus camaradas. Esta vez, la batalla de Koneko ocupó un lugar importante en
su corazón, y también tuvo un significado significativo para su futuro
crecimiento. Su yo pasado que tenía miedo de Kuroka en ese momento era
algo que ella tenía que superar por sí misma.
“... Ya veo, si ese es el caso, entonces uno
de los puntos clave de este juego se ha resuelto. Todo lo que queda es—”
Rias miró hacia la distancia, y poco después,
una figura plateada que se acercaba a alta velocidad apareció en su vista —. Vali Lucifer llegó frente a
Rias.
“Lucharé contra ti, Vali.”
“Hmph, entonces el Dragón Maligno protegerá al
[Rey].”
Los ojos de Vali se vieron atraídos por Crom,
quien estaba sobre una grúa. Tan pronto como Crom notó la presencia de
Vali, envolvió su cuerpo en un aura densa. Rias miró con orgullo a Crom y
dijo
“Solo en este Torneo se te permitirá tomar el
lugar de Ise. Muy bien, Crom. —Lo prometí. Suéltate y sé el
oponente de Vali. ¿Hay algo con lo que no estés satisfecho?”
Crom extendió sus alas de dragón y voló hacia
abajo. Crom miró a Vali y reveló una sonrisa de aceptación.
“Fufufu, no, esto está bien. Estoy
absolutamente satisfecho. Solo participé en este torneo ruidoso debido a
que quería una pelea como esta.”
Vali respondió a Crom envolviendo todo su
cuerpo en aura también. El espacio entre los dos comenzó a distorsionarse
como resultado de la presión ejercida por cada lado. Ya no era posible
detenerlos a los dos. Finalmente, los dos habían encontrado un oponente al
que oponerse en este lugar. El duelo de los dragones ya había comenzado—.
“¿Necesitas una promoción?”
Rias le preguntó a Crom antes de comenzar.
“No, lucharé justo como yo.”
Bajo estas reglas, debido a que el campo
comenzaría a colapsar desde ambos extremos, no era necesario cruzar al lado del
oponente para ser promovido. Un [Peón] podría promoverse simplemente con
la aprobación del [Rey]. Por lo tanto, una táctica normal implicaría
permitir a un [Peón] usar la Promoción desde el principio para que puedan
participar rápidamente en batallas cortas y decisivas. El [Peón] en el
otro lado, Bikou, ya había sido promovido. Sin embargo, Crom rechazó la
promoción. Sin duda encajaba con su estilo. Dejando a Vali en manos
de Crom, Rias observó la cosa que estaba de pie en el techo de un edificio
cercano. El Lobo Devorador de Dioses los estaba mirando fijamente. Parecía
que ella era el objetivo de ese monstruo. El año pasado—. Una vez habían cooperado con el
equipo de Vali y gastaron una gran cantidad de esfuerzo para usar sellos para
reprimir a ese monstruo legendario. Sin importar si fue el antiguo Rey
Dragón Tannin, Issei o Vali, ninguno de ellos fue capaz de vencer a ese
lobo. A pesar que su poder había sido sellado, inevitablemente sería difícil
luchar contra él. No, sería imposible ganar. Pero, Rias no planeaba
luchar contra eso solo. Rias le dijo a Gasper que estaba a la espera al
lado de ella
“... Gasper, nuestro oponente es Fenrir. —¿Eso está bien?”
“Sí.”
El chico Vampiro que originalmente parecía muy
tímido —
Se había vuelto fuerte con la ayuda de sus camaradas. En ambos cuerpo y espíritu—. Un aura negra envolvió el
cuerpo de Gasper, y su cuerpo comenzó a cambiar. Se transformó en una
enorme criatura con el poder de Balor que parecía asemejarse a un dragón.
<< No importa quién sea mi oponente, los
derrotaré por usted. —Así sean un Dragón Celestial, o incluso un Dios. >>
“¡Eso es lo que significa ser un hombre de la
casa Gremory!”
Gasper se precipitó desde su posición original
hacia Fenrir, ¡y Rias lo siguió! Y en el otro lado, en el cielo sobre los
rascacielos, comenzó la batalla entre Vali y Crom. El cuerpo de Crom
emanaba una tremenda aura que se entrelazaba con los colores dorado y negro, y
le dijo a Vali
“Palabras son innecesarias. —¡Permíteme ser testigo de tu verdadero poder, Dragón
Celestial. Hakuryuukou. Vali Lucifer!”
¡Crom hizo el primer movimiento! ¡Sin
dudarlo, Crom se dirigió directamente hacia Vali con el camino más corto
posible! Crom transformó su brazo derecho en una gran garra de dragón, y
mientras estaba cubierto por un aura increíblemente densa, ¡la empujó
directamente hacia Vali! Vali no realizó maniobras evasivas excesivas, y
simplemente evadió con el menor margen posible. El aura que Vali había
esquivado causó que un gran agujero sea taladrado a través del rascacielos que
estaba detrás de Vali. ¡Uno por uno, un número incontable de edificios fueron
dañados como resultado de este efecto dominó! ¡Con solo un golpe, Crom
había podido causar tal destrucción con su poder, y se enfrascó en una feroz
batalla cuerpo a cuerpo con Vali en el aire! Crom intercambió golpes con
Vali a alta velocidad; ¡Puñetazos, rodillazos, golpes de codo e incluso
cabezazos fueron arrojados a su oponente! ¡Fue una batalla de una
velocidad tan extraordinaria que el ojo desnudo apenas podía seguir! Esos
puñetazos y patadas: Incluso un Demonio de clase suprema, no, quizás incluso un
ser de la clase Maou no sería capaz de soportar esos golpes
directos. ¡Cada golpe generó inmensas vibraciones y booms en el aire, causando
que toda la atmósfera temblara! Como consecuencia de toda el aura que se
evadió, ¡todo lo que se podía ver en el suelo quedó devastado! Vali no
atacó, y en cambio simplemente se centró en la evasión. No era que no
pudiera defenderse, sino que deliberadamente se concentraba en evadir los
ataques de Crom. Crom vio como Vali esquivaba continuamente todos sus
ataques y rio
“¿¡Entonces realmente es tan divertido evadir
todos mis ataques!?”
Vali respondió
“Estos son los ataques del llamado Dragón
Maligno más fuerte. Como aperitivo, quería verlos todos primero.”
Crom temporalmente retrocedió. La
adrenalina había causado que todo su cuerpo temblara.
“Pensar que un Dragón Maligno que solo sabe
cómo luchar y diseminar la muerte como yo puede luchar contra un hermoso dragón
plateado como tú.... Es realmente algo de lo que estar
orgulloso. Como un Dragón Maligno, ¡no tengo lamentos!”
La batalla fue reanudada una vez
más. Esta vez fue el turno de Vali de actuar; La especialidad de los
ataques de Vali fueron los bombardeos de energía demoníaca. Desató una
descarga implacable que consistía en enormes cantidades de energía
demoníaca. Sus bombardeos fueron como los ataques de Crom en los que
cualquier persona ordinaria seguramente sería reducida a la nada si fuera golpeada
por ello. ¡Sin embargo, Crom simplemente usó su puño para repeler los
ataques de Vali! Las ráfagas de energía demoníaca fueron contrarrestadas
por sus puños, haciendo que su trayectoria se desviara hacia los edificios
circundantes que se desmoronaron junto con el sonido de grandes
explosiones. ¡El pecho de Crom se hinchó! ¡En el siguiente instante,
arrojó llamas que cubrieron todo el cielo! La intensidad del calor era tan
extrema que incluso Rias podía sentirla desde lejos. ¡Vali extendió su mano y
luego inyectó energía en ella!
[¡¡¡¡Compression Divider!!!!]
Esa era una de sus técnicas definitivas que
una vez utilizó para comprimir a la Parca de clase definitiva Plutón a la
extinción. Al usar esto, él sería capaz de destruir todas las llamas de
Crom. Bajo el poder de compresión del Hakuryuukou, las llamas se
comprimieron continuamente y gradualmente se hicieron más pequeñas, ¡o eso
debería haber sido el caso originalmente! ¡Baaah—! Un
fuerte ruido estalló en el aire, ¡y las llamas volvieron a su tamaño original! ¡Sin
mencionar a Vali, incluso Rias estaba muy sorprendida por esto! —¡Las llamas de Crom habían excedido la
técnica definitiva de Vali! ¡Las inmensas llamas que no se podían
comprimir completamente rodearon a Vali! Crom no le dio a Vali tiempo para
descansar, y se zambulló directamente dentro de las llamas. ¡Continuó un ataque
cuerpo a cuerpo contra Vali en medio del infierno de llamas
abrasadoras! Siendo asaltado por una innumerable cantidad de puñetazos y
patadas dentro de la conflagración, incluso Vali no pudo soportar por mucho
tiempo.
“¡Haah!”
¡Todo el cuerpo de Vali irradió un aura
plateada, y sopló las llamas de Crom! Pero Crom no dudó y continuó su
asalto cuerpo a cuerpo. La armadura de color blanco plateado de Vali había
comenzado a derretirse debido a las altas temperaturas a las que estaba
expuesta, y también comenzó a agrietarse como resultado del feroz bombardeo de golpes
físicos. Vali era consciente de que Crom solo lo atacaría directamente en
un ataque frontal, por lo que Vali desató una ráfaga de energía demoníaca en
Crom desde un rango ultracorto y luego aprovechó esa oportunidad para
retroceder y aumentar su distancia el uno del otro. Sin embargo, ¡justo
cuando Vali estaba a punto de retirarse, Crom se apoderó firmemente de su
brazo! A Crom ni siquiera pareció importarle que hubiera recibido un golpe
directo de esa energía demoníaca, pero absolutamente no permitiría que Vali
huyera de su lado. Con su casco ahora destrozado, la expresión de Vali
mostró asombro ante el hecho de que Crom no retrocediera ni siquiera cuando recibió
un golpe directo. Por el contrario, cuando Crom vio a Vali así, reveló una
sonrisa extasiada. ¡Mientras sostenía el brazo de Vali, Crom transformó su
otro brazo en el de una gran garra de dragón y lo empujó directamente hacia el
otro lado! Sin ningún medio de escape, Vali se vio obligado a soportar el
ataque, ¡y fue impulsado hacia atrás en uno de los rascacielos en la
distancia! Al ver los diversos agujeros que se habían creado en los
edificios como resultado de Vali siendo empujado hacia atrás, Rias no pudo
evitar jadear.
—¿¡El
más fuerte Hakuryuukou está siendo completamente abrumado en una batalla
física!?
Sin embargo, era imposible que Vali fuera
derrotado así. Vali salió volando de un edificio derrumbado y regresó para
poner de pie frente a los ojos de Crom. Pero su figura ya estaba
completamente agotada. También era la primera vez que la audiencia vio a
Vali jadeando por aire así.
<<... ¡Fuerte! ¡Qué
escandalosamente fuerte, Sr. Black! ¡No, Crom Cruach-senshu! ¡El
legendario Dragón Maligno ha forzado al llamado Hakuryuukou Más Fuerte de la
Historia a tal estado! Además, lo hizo de forma tan simple con ataques
físicos, ataques de aura y las llamas de un dragón; ¡Todas las habilidades
estándar de un dragón! >>
Justo como el anunciador había declarado en
voz alta, Crom prefería los métodos de ataque estándar de un dragón. Usar
ataques físicos, liberar aura y escupir llamas. Estas eran las únicas
cosas que Crom perseguía. Y el resultado de esto fue el lamentable estado
actual de Vali. Como un Dragón Celestial, uno que era conocido como el
Hakuryuukou Más Fuerte en la Historia, y como un descendiente del Maou Lucifer,
había sido abrumado. Vali se dio cuenta dolorosamente de que era imposible
que su armadura blanco plateada ganara contra Crom. De hecho, se encontró
indefenso contra Crom. —El Dragón
Maligno Crom Cruach no era un dragón que podía ser derrotado por cualquier ser
clase dios. A pesar que una corriente de sangre corría por la frente de Vali,
él todavía mostró una sonrisa valiente. Esta era la evidencia de que se
sentía verdaderamente feliz desde el fondo de su corazón. Vali también
expuso una sonrisa extasiado. Mientras temblaba de emoción, Vali dijo
“Ahora entiendo que ambos tú y Aži Dahāka son
igualmente dragones nobles. Me siento honrado de tener la oportunidad de
luchar contra ti.”
Después de que Vali reparó su armadura, un
aura silenciosa comenzó a moverse. ¡Y luego, comenzó a cantar las palabras
de poder!
“Dragón Blanco puro morando dentro de mí,
levántate de tu supremacía—”
Su armadura de color blanco plateado fue
gradualmente contaminada por patrones de color negro azabache.
[Estrella Matinal de color blanco plateado que
poseo dentro de mí, reclama el trono del Amanecer—]
“El Dios del Infinito negro azabache.”
[—El
padre misterioso e insondable de los Demonios]
Doce alas negras crecieron desde la espalda de
Vali, los bordes de su armadura se afilaron, y se transmutó en una forma que
parecía asemejarse a un organismo vivo. Las voces de Vali y Albión se
superpusieron
“[—Debemos
trascender los límites para aceptar el juramento.]”
El círculo mágico que simbolizaba a Lucifer
apareció en todas las joyas de su armadura, ¡y su cuerpo emitió un resplandor
deslumbrante!
“[[...—¡Te
arrodillarás ante nuestra brillante y gloriosa existencia!]]”
[[[LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLucifer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]]]
La fuerte voz que resonó desde todas las gemas
parecía un mal funcionamiento. ¡Y luego, una voz poderosa y majestuosa
sonó!
[[¡¡¡¡¡¡¡¡Dragon Lucifer Drive!!!!!!!!]]
Lo que apareció en ese lugar fue un nuevo y
brillante Hakuryuukou con doce alas negras de Lucifer, y una armadura que
estaba teñida en tonos blancos plateados y negros azabache—. La forma de la armadura parecía
asemejarse bellamente a una forma orgánica. ...Rias una vez más se dio cuenta
de lo difícil que era acercarse. La calidad de su aura podía infundir
miedo en otros—. Incluso
se podría decir que su aura podría coincidir con la de un Súper Demonio. La
calidad y la cantidad de su aura se habían disparado enormemente desde su forma
de color blanco plateado. Brillando con el brillo del aura de Lucifer,
Vali desapareció de ese lugar con una velocidad divina. La velocidad
anormal estaba más allá de la percepción, y probablemente también era difícil
hacer un seguimiento de su presencia. Sin embargo, Crom no titubeó a
medida que empujó su puño como si fuera natural. ¡Don! ¡Un
sonido contundente emanó de su puño a medida que Vali fue
golpeado! Inesperadamente, Crom no usó sus ojos para seguir a Vali, y
tampoco pareció haber detectado la presencia de Vali. Después de un
momento de duda, Vali se recompuso de inmediato, y se movió a una velocidad
divina una vez más. Esta vez, ¡desató el aura de Lucifer a una velocidad
que no se podía percibir a simple vista! Crom recibió un golpe directo del
aura de Lucifer y se vio obligado a detenerse. Una explosión ocurrió en su
cuerpo, y su sangre se proyectó en todas direcciones, pero aun así, ¡aún podía
mover sus puños para apuntar a Vali! ¡Don! —¡El golpe de Crom golpeó a Vali que había
descendido desde arriba, rompiendo la armadura en su abdomen!
“¡Guha!”
Debajo de su casco, Vali escupió una bocanada
de sangre. Vali inmediatamente se preparó para alargar su distancia, pero
Crom no dudó en acortar la distancia entre ellos para poder golpearlo de
nuevo. Mientras Crom balanceaba sus puños contra Vali, dijo
“Eres realmente rápido. Incluso la
calidad de tu aura ha cambiado. Incluso yo estaré en peligro si continúo
recibiendo golpes directos.”
Vali reunió aura en sus manos para protegerse
de los golpes, y luego preguntó en respuesta
“... Puedes atacarme. Entonces, ¿eso no
significa que puedes verme?”
“No, no puedo ver. Ni siquiera puedo
bloquear o evadir tu aura.”
“Entonces, ¿cómo puedes golpearme?”
Crom respondió como si fuera solo natural
“Intuición.”
—¡Qué! Fue una respuesta
increíble, pero viniendo de la boca de este dragón, se sentía demasiado real,
por lo que Vali no tuvo más opción que aceptarlo. Él — Crom combinó la intuición que había cultivado
a través de innumerables batallas y su instinto natural para predecir la
trayectoria de los ataques de Vali. Como se esperaba de un dragón que solo
sabía cómo pelear. Él era una encarnación de este concepto. Un dragón
que se especializó solo en la batalla—. Este
era el Dragón Maligno Definitivo, Crom Cruach—. Él
incluso había roto partes de la armadura que había sufrido Maouficación. Vali
le preguntó a su compañero a medida que se alejaba de su oponente.
“Albión, mide esto con tus ojos. ¿Cómo
juzgarías la diferencia entre ese tipo y yo?
[En términos de habilidad, técnica y
velocidad, tienes la ventaja, Vali. Pero, él tiene la ventaja en ataque y
defensa. Simplemente hablando en términos de poder destructivo, Crom
Cruach está por encima de ti.]
“Ya veo, los ataques de ese tipo superan
incluso los ataques de Hyoudou Issei cuando se sometió a la Deidificación
Dragón.”
[Así es, este Dragón Maligno... Ya nos ha
sobrepasado completamente a mí y a Ddraig cuando estábamos vivos.]
“Con solo ataques físicos, aura y llamas de
dragón, eh. Con solo estos tres, ¿puede luchar contra mí?
[Sí, los ataques físicos, el aura y el aliento
de un dragón son todos métodos comunes que usan los dragones para atacar, y con
solo estas tres cosas, él puede abrumarte.]
“… ¡Jaja! Esta es una situación bastante
insoportable... ¡Jaja!”
Mientras rebosaba de espíritu de lucha, Vali rio
salvajemente. Vali entonces entendió algo muy claramente. Hoy, un
oponente que podría derrotarlo apareció ante sus ojos. Las victorias
absolutas que lo visitaron de manera tan casual en los juegos anteriores no lo
harían hoy. Crom una vez más infló su pecho y lanzó una gran ola de
llamas. ¡La intensidad del calor era incluso más feroz de lo que había
sido antes! ¡Vali extendió sus doce alas y salió volando! Incluso un
ligero movimiento de sus alas hizo que todos los edificios circundantes se
derrumbaran. Luego extendió sus brazos y reunió aura en ellos.
[[[¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!]]]
Un sonido similar a un error resonó en todas
las joyas de Vali.
[[[¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Satan Compression
Divider!!!!!!!!!!!!]]]
El aura absoluta que se entrelazó con luz
plateada y negra azabache implacablemente brillante instantáneamente causó que las
llamas que Crom escupió se comprimieran, se comprimieran y se comprimieran aún
más, hasta que todo a su alrededor desapareció. A pesar de que no había
podido comprimirlas con su armadura plateada, pudo hacerlo ahora que se había
sometido a Maouificación. ¡Simultáneamente, Vali liberó a los mismos
wyverns que Issei poseía desde sus doce alas negras hacia Crom! Crom usó
sus puños para aplastarlos sin piedad, pero uno de ellos usó una habilidad.
[¡Media Dimensión!]
Los pequeños wyverns usaban la habilidad que
permitía a Vali comprimir el espacio. Incluso contra Crom, restringiría
sus movimientos momentáneamente—. Pero
Crom seguía acercándose a Vali sin ninguna restricción. Incluso más
wyverns comenzaron a volar hacia Crom.
[¡Media Dimensión!]
[¡Media Dimensión!]
[¡Media Dimensión!]
La estructura del espacio se comprimió una y
otra vez. Al final, el cuerpo de Crom cedió bajo la presión y sus
movimientos se ralentizaron... ¡Pero Crom apretó sus dientes y siguió
avanzando! Los wyverns volaron hacia Crom a medida que intentaba avanzar y
continuamente usaron su habilidad sobre él, causando que los dientes que el
Dragón Maligno apretaba empezaran a sangrar, ¡pero aun así continuó balanceando
sus puños y destruyendo a los wyverns uno tras otro! ¡Qué increíble
determinación! ¡Qué increíble poder! Vali incluso gritó en sorpresa
“¿¡Todavía puedes moverte!?”
Vali continuamente lo bombardeó con su aura
absoluta, ¡pero Crom continuó volando directamente hacia él sin ninguna
intención de esquivarlo! El aura de Lucifer se estrelló contra Crom, y una
explosión masiva estalló en el aire. Cuando salió del humo, Crom le dio un
puñetazo a Vali. ¡Mientras lo perseguía, soltó una bocanada de llamas
también! Hasta ahora, Crom había confiado solo en su destreza física y sus
habilidades innatas como dragón. Su puño rompió el casco de Vali y
chamuscó las seis alas en su lado derecho. ¡Con una resolución clara, Vali
desató una explosión de energía demoníaca directamente en el abdomen de
Crom! Después de que ocurrió una explosión violenta, Vali voló hacia atrás
y aumentó su distancia. Cuando la explosión se aclaró, ¡vio el cuerpo de
Crom cubierto y goteando en sangre! —Pero,
su espíritu de lucha no había disminuido en absoluto. De hecho, se había
vuelto incluso más motivado. Al ver que su aura no se había desvanecido
del todo, todo lo que Vali pudo hacer fue reír
“Dragón Maligno Crom Cruach, le doy mis gracias
al Dios Dragón debido a que soy capaz de luchar contra ti. —Yo soy el Hakuryuukou de la Estrella Matinal,
Vali Lucifer. Sin importar cómo termine este juego, lo juro. Juro que
continuaré luchando contra ti hasta el final.”
Fue la declaración de guerra de un
dragón. Crom también anunció su propio nombre.
“Soy el Dragón del Círculo Creciente Crom
Cruach. Acepto el juramento del Hakuryuukou de la Estrella Matinal, Vali
Lucifer. —Un duelo
de dragón no necesita una razón. Todo lo que necesita es orgullo, puños y
la voluntad de luchar. Eso es todo. Es por eso que peleo.”
De hecho, no se necesitaba ninguna razón
para luchar entre hombres[6]. Como
mujer, a Rias le resultaba difícil de entender, y siempre que un hombre
poderoso se encontraba con otro hombre poderoso, siempre peleaban de esta
manera. —Un guerrero estaría encantado con un
guerrero aún más fuerte. Mientras que la batalla de Vali y Crom continuó arremolinando,
por otro lado, la batalla de Rias y Gasper contra Fenrir continuó. Rias
lanzó su poder demoníaco de destrucción mientras Gasper controlaba sus bestias
oscuras. Fenrir se movió entre los edificios de gran altura con reflejos
rápidos, usando la fuerza de sus piernas para empujar contra las paredes para
saltar. Luego saltó de la siguiente pared en la que aterrizó para evadir
los ataques de esos dos. Los ataques de Rias y Gasper se perdieron,
destruyendo varios rascacielos uno tras otro. Fenrir cargó de repente
contra Gasper con una velocidad que rivalizaba al rayo y le arrancó el brazo
derecho a Gasper. Gasper inmediatamente regeneró su brazo, pero los
movimientos rápidos de Fenrir lo lanzaron al suelo. Además, las garras y
los afilados dientes de Fenrir tenían una característica especial que le
permitía devorar dioses. Era imposible evitar una lesión que amenazaba su
vida al ser golpeado. Cuando Fenrir atacó a Rias, Gasper ordenó a sus
bestias oscuras actuar como un escudo. A pesar de que había logrado
bloquear el ataque, incluso una sola lesión era fatal. Fenrir hizo una
pausa, y luego saltó al techo de un edificio en particular y comenzó a aullar.
Aoooooooooohh....
Su largo aullido resonó entre las paredes de
los edificios. En un instante, el Lobo Devorador de Dioses estaba envuelto en
un aura gris, y su apariencia también comenzó a cambiar—.
Después de que su aura se disipó, lo que apareció ante Rias y los demás fue un
lobo gigante de diez metros de largo. ¡Fenrir realmente había liberado su
poder! Hasta ahora, ¡nunca habían visto esta forma en ninguno de los encuentros!
¿Podrían Vali y los demás haberlo devuelto a su forma original...? El cambio de
Fenrir en esta forma fue una señal que continuaría luchando. Había
sido completamente liberado de la maldición de Loki, y aún todavía permanecía
bajo el control de Vali y los demás. No, esta era la voluntad de
Fenrir. Trataba a Vali y los demás como compañeros y eligió luchar por
ellos. Fue malo para ellos enfrentar a Fenrir en esta forma. Vali
había puesto a este lobo en la posición de [Reina], lo que significaba que el
lobo era capaz de igualar el nivel de fuerza. Este era el monstruo
legendario que incluso Vali en ese momento no podía igualar... Sus
afilados colmillos y garras podrían destruir incluso a un dios. Vali lo
había agregado a su equipo con el propósito de derrotar a los
dioses. Pero, este lobo no era el único que podía ejercer tal
destrucción. Rias le dijo a Gasper
“—Gasper,
tendremos que usar eso.”
<< Entendido. >>
Gasper se puso de pie junto a Rias. Rias
y Gasper cantaron juntos las palabras de poder.
“Oscuridad, tinieblas eternas, responde a este
Demonio de la destrucción.”
<< Princesa de la destrucción, símbolo
de la extinción, usa esta oscuridad del Dios Demonio >>
Gasper se derritió en su sombra, y esa sombra
se fusionó con la que estaba a los pies de Rias. La sombra se retorció y,
partiendo de las piernas de Rias, cubrió gradualmente todo su cuerpo.
“Mi ojo malvado, hermano de los ojos malvados,
reúne esta destrucción mía.”
<< Mi ama, hermana de la destrucción,
cubre esta noche prohibida y la verdadera oscuridad a tu alrededor >>
El cuerpo de Rias fue cubierto en la
oscuridad, culminando en una nueva forma. Lo que apareció fue una bestia
oscura en forma de humano—. Y luego,
Rias y Gasper, la hermana mayor de la destrucción y el hermano menor de la
oscuridad cantaron el último verso al mismo tiempo
“<< ¡Da al enemigo ante ti la
destrucción absoluta! >>”
Todo fue tragado por la oscuridad. El
paisaje fue teñido de negro azabache. Flotando en el centro de esta
oscuridad había un demonio de la oscuridad con forma humana que estaba envuelto
en el aura de destrucción rojo oscuro. Habiéndose transformado en una
bestia oscura, Rias dijo
[La inspiración vino de Sairaorg. Justo
como el león de su nobleza — El
Longinus fue vestido como armadura. Esta idea fue complementada con la
técnica de combinación de Ise, en la que convirtió sus wyverns en armadura para
mí. Combinando estos dos elementos, finalmente he completado esta forma.]
Convertida en una bestia oscura, un tercer ojo
con una pupila de color rojo oscuro se abrió en la frente de Rias.
Rias entendió que mientras siguiera obteniendo
victorias en este Torneo, eventualmente tendría que luchar contra los Dos
Dragones Celestiales o seres de clase dios algún día. Como ese era el
caso, era necesario que ella obtuviera el poder para oponerse a ellos.
—No quiero convertirme en un Demonio de
clase alta que solo es bueno en las negociaciones.
¡Ella quería usar todas las cartas en su mano
para luchar hasta el final! Esta fue la respuesta a la que arribó Rias para
este Torneo. Volviendo a su forma original, Fenrir se agachó y se preparó para
saltar. El Lobo Devorador de Dioses estaba ahora en alerta completa.
Instintivamente comprendió cuán peligrosa era esta forma de Rias y Gasper.
¡Fenrir saltó a gran velocidad! Rias —
El ojo en su frente brilló, y con eso, ¡los movimientos de Fenrir fueron congelados!
Sin embargo, Fenrir inmediatamente liberó su aura para liberarse de forma que
pudiera avanzar una vez más, pero Rias se sumergió en la sombra bajo sus pies.
Rias reapareció a la sombra del edificio en el que Fenrir había aterrizado.
Rias desató su poder de destrucción, con una escala sin precedentes. Además, ella
también se había fusionado en el poder de la oscuridad con su energía
demoníaca, causando la destrucción de todo el edificio mientras la energía
demoníaca continuaba dirigiéndose directamente hacia Fenrir. Fenrir ya había
saltado antes de que el edificio fuera eliminado, pero se detuvo en el mismo
instante en que saltó por su habilidad para detener el tiempo. El poder de la
destrucción que se había liberado también se detuvo, y aún cambió su curso y
luego se dirigió rápidamente hacia Fenrir mientras estaba detenido. Fenrir una
vez más liberó su aura para liberarse de su estado congelado, y retorció su
cuerpo para evitar ser golpeado por la energía demoníaca de Rias. El ataque que
pasó por el aire vacío hizo que todo lo que estaba a su alrededor fuera
aniquilado. El área con un radio de unos pocos cientos de metros había sido
completamente erradicada. Fenrir probablemente creyó que no estaría bien si
recibiera un golpe directo de eso. Rias fue capaz de detener incluso sus
propios ataques y manipularlos. Entonces, incluso si Fenrir pudiera esquivar la
energía demoníaca de la destrucción, Rias podía cambiar su trayectoria hasta
que golpeara a Fenrir. Esta encarnación de la destrucción era suya, era
diferente de su hermano mayor, Sirzechs. De esta forma, Rias ya había superado
a la clase Maou. A pesar que todavía estaba en una etapa experimental y había
mucho por mejorar... Ahora no era el momento para tales cosas. En este momento,
era necesario que lucharan seriamente.
—Mi querido Ise. Desde que decidí
luchar contra ti en el Torneo, todo lo que tengo en mente es la idea de
derrotarte. Pero, esto es solo la mitad de mi determinación.
—La
otra mitad proviene del deseo de querer estar a tu lado a medida que continúas
haciéndote más fuerte, para poder luchar contigo. Debido a que, no quiero
convertirme en un obstáculo para ti.
La batalla entre Vali y Crom, y la batalla
entre Rias & Gasper y
Fenrir solo seguirían intensificándose—.
PARTE
4
En el lado Oeste del campo–.
Era un área central de la ciudad, y
Toujou Koneko caminaba por la calle principal. Habiéndose detenido en frente de
un cruce de peatones, Koneko — Shirone estaba pensando sobre su hermana. En sus
recuerdos, su hermana Kuroka siempre estaba a su lado. Fuera en la alegría o en
la tristeza, su hermana siempre había estado a su lado. Ella no tenía completamente
claro sobre quienes eran sus padres, pero para Shirone, Kuroka era su hermana
mayor, y también era como un padre. Su fastidiosa hermana mayor quien siempre
disfrutaba causar travesuras y problemas siempre la cargaría y la mantendría
caliente, independientemente de si era en un día lluvioso o un día nevado. En
el otro lado del cruce, Kuroka apareció.
“Viniste, Shirone.”
Su querida hermana le había mostrado
el lado aterrador de una nekomata. En aquel entonces, la escena de su hermana
liberando su poder y matando a su amo original en la residencia de la familia
rama de la Casa Naberius fue algo que todavía perseguía a Shirone hasta este
día. Aun cuando ya se habían reconciliado, ella todavía temía a su hermana
manchada de sangre… Después, ella fue cuestionada por todo tipo de personas, y sin
importar lo que sucedía, no había forma que ella olvidara esos recuerdos
aterradores…. En verdad, ella estaba realmente feliz, y aun cuando sabía que
tal temor no podía visitarla de nuevo, en cualquier caso… Ella era demasiado
débil en aquel entonces, si tuviera el poder para ayudar a su hermana… Su
hermana puede no haber tenido que hacer semejante cosa horrible—. Pero, si ese
era realmente el caso, entonces no se habría encontrado con Rias Gremory, ella
no se habría encontrado con Himejima Akeno, no se habría encontrado con Kiba
Yuuto, no se habría encontrado con todos los demás, y no se habría encontrado
con Hyoudou Iseei tampoco—. A pesar de toda la felicidad que tenía ahora, el
dolor de su pasado todavía permanecía en su corazón. Todos estos sentimientos
residuales fueron dejados en las profundidades de su corazón. Kuroka dijo
“Es imposible eliminar todo de esa
vez. Pero, quieres vencerlo, ¿verdad?”
En respuesta a la pregunta de su
hermana, ella asintió tranquilamente.
“… Quiero superar a mi yo del pasado
que era débil. Por favor déjame ir más allá de eso.”
Cuando Shirone recalcó eso — Kuroka
sonrió a medida que miraba a Toujou Koneko.
“Eres fuerte y aún débil, débil y aún fuerte…
No puede ser evitado. Bien, onee-chan será tu oponente nyan.”
La batalla inevitable entre las dos
hermanas de este modo empezó—.
[1] Trafalgar: Título alterno - Los límites de la humanidad y el
Supremo Dragón Maligno.
[2] Radak: Este es el bastón mágico que Sun Wukong blande en el Viaje
al Oeste. Tiene la habilidad para seguir las órdenes de su propietario – Puede
cambiar en tamaño y hacer copias de sí mismo.
[3] Radak: También puede ser Oscuridad del Inicio.
[4] Trafalgar: La vida después de la muerte.
[5] Radak: Masoquista.
[6] Radak: La traducción también pudo ser ‘entre dragones’.
[7] Radak: Balor Invasor Prohibido La Princesa.
[8] Radak: Traducción Alternativa, Princesa de la Ruina Bestial de la
Noche Prohibida y la Verdadera Oscuridad.
