Traductor: Radak
Corrector: Radak
Corrector: Radak
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
Capítulo 272 - Parando
A Mitad De Camino
Siguiendo la melodía del vals que se originó del Danubio, Yang
Che llevó a Lin Ruoxi al centro de la pista de baile.
Lentamente, Yang Chen sostuvo la espalda de Lin Ruoxi con una
de sus manos. Podía sentir la suavidad bajo el vestido de seda. Sus
dedos en otra mano se entrelazaron con los de ella a medida que se miraban a
los ojos.
Lin Ruoxi estaría mintiendo si dijera que no estaba
nerviosa. Su cuerpo se estremeció ligeramente. Incluso olvidó los
pasos iniciales del vals por un breve momento.
De hecho, aunque Lin Ruoxi aprendió diferentes tipos de bailes
antes, ya que había recibido educación en la clase alta, sus tutores siempre
habían sido mujeres. Como resultado, fue su primera vez bailando con un tipo.
Su primer compañero de baile fue este hombre, sin mencionar
que actualmente no estaban en buenos términos. Lin Ruoxi no pudo evitar
sentir su ironía.
La pareja casada de Yang Chen y Lin Ruoxi era demasiado
llamativa. Así que cuando empezaron a bailar, recibieron innumerables
miradas.
Siendo una introvertida, Lin Ruoxi no había asistido a muchos
eventos como este antes y mucho menos ser mirada fijamente cuando bailaba. A
medida que su cuerpo se puso rígido, sus movimientos de baile realmente no
tuvieron el flujo.
“Si te pones rígida, bailarás terriblemente,” dijo Yang Chen conforme
se contuvo de sonreír.
Mordiéndose los labios, Lin Ruoxi dijo: “Debes concentrarte en
ti mismo.”
Siguiendo la simple conversación, Lin Ruoxi finalmente se
calmó. Pensando que solo era un baile, no era un gran problema que él la
abrazara. La gente de los alrededores se abrazaba de todas formas, algunas
parejas jóvenes incluso se besaban ocasionalmente durante las brechas.
El baile de salón tuvo su historia desde el siglo XI o
XII. Sin embargo, antes del siglo XVII, era simplemente un baile admirado
por las familias reales europeas.
Después de la Revolución Francesa, poco a poco se integró en
la vida de los civiles, extendiéndose en movimientos de baile más
notables. Más tarde, se extendió a la sociedad estadounidense,
convirtiéndolo finalmente en el baile de salón de hoy, incluyendo el vals y la
rumba.
Dado que había muchos tipos diferentes de ellos, lo que
aprendieron las personas también fueron bailes muy variables. Como
resultado, los movimientos de baile fueron inevitablemente irregulares hasta
cierto punto.
El tipo que enseñaron a Lin Ruoxi era el baile de salón
ortodoxo para fines de etiqueta, por lo que solo conocía los pasos más
fundamentales. Aunque sus movimientos de baile eran bastante precisos, sus
pasos eran bastante moderados.
Después de bailar con Lin Ruoxi por un tiempo, Yang Chen no
pudo evitar hacer una pregunta: “Querida, ¿sabes cómo me siento cuando bailo
contigo?”
“¿Cómo te sientes?” Lin Ruoxi preguntó suavemente. ¿Está preguntando debido a que mis
movimientos están desordenados? No he practicado en un tiempo...
“Me siento como si hubiera regresado a la Edad Media de
Europa, bailando con una princesa de una familia real durante un banquete en el
palacio usando los movimientos de salón de baile más tradicionales. Aunque los
pasos eran elegantes, somos como muñecas que carecen de tensión,” dijo Yang
Chen.
Lin Ruoxi no era estúpida. Poniendo los ojos en blanco,
dijo: “Puedes decirme directamente que soy muy rígida. No tienes que
decirme de manera indirecta. Mi maestro me enseñó esto
solamente. Dime cómo debería bailar entonces.”
“¿Quieres que te enseñe?” Yang Chen le guiñó un ojo.
No convencida, Lin Ruoxi dijo enojada: “Sólo eres alguien que
sabe bailar. ¿Quién eres tú para enseñarme?
“¿Quién te dijo que solo sabía bailar? Solo estaba
cooperando con tus movimientos. En realidad, incluso usando los
movimientos más tradicionales, podemos hacerlo más atractivo haciendo algunos
cambios leves,” dijo Yang Chen con una sonrisa.
Lin Ruoxi naturalmente no le creyó. Para ella, ya era un
milagro cuando descubrió que Yang Chen podía bailar. Ella no creía que él
fuera bueno en eso.
Como ella quería exponerlo, dijo: “Muy bien, dime qué
hacer. Déjame advertirte que no cooperaré si me estás pidiendo que haga
movimientos tontos.”
“Parece que nuestra Jefa Lin es una mujer tímida. Al
menos no es muy abierta cuando se trata de bailar,” dijo Yang Chen y suspiró.
Burlándose de Yang Chen, ella dijo: “No necesitas provocarme. ¿Quieres
bailar o no?”
“Entonces relaja tu cuerpo más. Si estás ejerciendo tanta
fuerza sobre tus huesos, ¿cómo esperas que guíe tus movimientos?” Preguntó Yang
Chen.
Lin Ruoxi dudó ya que se sentía preocupada. Siguiendo los
movimientos del baile, lentamente dejó que su corazón se
abriera. Apretando los dientes, comenzó a relajar su cuerpo.
De repente, cuando Lin Ruoxi estaba preparada para dar un paso
atrás, pudo sentir que Yang Chen retiró su brazo de su cintura. Siguiendo
de cerca, ¡tiró de su otro brazo, permitiendo que su cuerpo se moviera
suavemente hacia atrás por dos pasos!
“Vamos a empezar.”
Después de que Yang Chen terminó de hablar, ¡se ejecutaron una
serie de acciones una tras otra!
Lin Ruoxi pudo sentir las dos manos de Yang Chen ejerciendo
varias técnicas en diferentes partes de su cuerpo. Después de unos pocos
golpecitos en los muslos de ella, su ritmo se aceleró lentamente, aumentando el
rango de sus movimientos.
Casualmente, la música de acompañamiento también se
aceleró. El vals original comenzó a llevar la sensación de tango.
Lin Ruoxi pudo ver las arañas de cristal colgantes girar
rápidamente. Su cuerpo se movió a lo largo de la indulgencia de las manos
de Yang Chen. Atendiendo a diferentes trayectorias, siempre que extendiera
su cuerpo de forma natural, podría realizar varias acciones que no creía
posibles.
Los movimientos de baile de los dos se volvieron completamente
diferentes con los de la gente que los rodeaba, especialmente cuando realizaban
ciertas acciones complejas ocasionalmente. Al igual que el patinaje
artístico profesional, combinando giros de alta velocidad con una coordinación
perfecta, Lin Ruoxi sintió que su cintura era abrazada por uno de los brazos de
Yang Chen de vez en cuando, haciéndola flotar en el aire por un breve momento
repetidamente ...
De hecho, como Yang Chen se movía demasiado rápido, Lin Ruoxi
no tuvo la oportunidad de sentir lo que estaba haciendo. Ella simplemente
siguió la orientación proporcionada conforme su cuerpo naturalmente comenzó a
moverse.
Un buen número de personas bailando a su alrededor se
detuvieron para admirar la actuación de vals presentada por los dos que se
sentía relajada y emocionante.
Al haber estado en muchos países occidentales, algunas de las
personas presentes pudieron reconocer fácilmente el fuerte estilo, la variedad
y la esencia occidentales que surgió de su desempeño.
El vestido negro de Lin Ruoxi que estaba hecho de seda parecía
particularmente ajustado en este momento. Por unas cuantas veces, ella estaba
realmente preocupada de que su vestido se rompiera.
Su falda giratoria parecía un loto negro floreciendo. Siguiendo
los gloriosos movimientos de baile, sus pantorrillas firmes y blancas se
revelaban ocasionalmente.
Muchas mujeres jóvenes miraban su desempeño con envidia,
mientras que muchos hombres decidieron dejar de bailar por la noche ya que sus
movimientos parecían bastante obsoletos y aburridos.
El que en ese momento parecía el más raro era Liu Yun, que
estaba preparado para ver a Yang Chen avergonzarse. En este momento, su
sonrisa que colgaba previamente se convirtió en completa oscuridad. Miró a
las figuras que se movían en la pista de baile como si esperara que se atraparan
fuego.
Tang Wan, que estaba tomando un cóctel sola en un rincón y las
hermanas Cai estaban aturdidas. El Yang Chen que conocían nunca había
expuesto un lado así de él.
Cuando terminó la música, muchas personas que se volvieron
adictas a su actuación gritaron conforme pidieron a Yang Chen y a Lin Ruoxi que
bailaran de nuevo.
Escuchando los vítores alrededor, las mejillas rosadas de Lin
Ruoxi se enrojecieron lentamente a medida que ella se sonrojaba aún
más. Sus grandes ojos estaban bastante húmedos. Fue su primera vez
sumergiéndose tan profundamente en el baile. Ella se recostó en el cuerpo
de Yang Chen como un objeto suave repetidamente durante los últimos
pasos. Confiando plenamente en la fuerza de Yang Chen, logró realizar
algunos movimientos muy difíciles.
En este momento, cuando se detuvo, Lin Ruoxi se dio cuenta de
lo atrevida que fue. Sus mejillas se calentaron aún más debido a que no se
atrevió a levantar la cabeza para mirar a Yang Chen ni siquiera por una vez.
Yang Chen no sintió que fuera demasiado agotador. Las
técnicas básicas de Lin Ruoxi eran bastante decentes. Solo tenía que
ejercer un poco de fuerza para suavizar los movimientos.
“¿Quieres hacerlo otra vez?” Preguntó Yang Chen con una
sonrisa.
Lin Ruoxi sacudió ligeramente la cabeza, que todavía estaba
baja.
“¿No fue mucho más divertido que la forma tradicional pasada?”
Preguntó Yang Chen felizmente.
Lin Ruoxi finalmente golpeó con una pregunta. ”¿Has
bailado con muchas mujeres antes?”
Yang Chen se quedó sin habla. Se aclaró la garganta y
preguntó: “¿Por qué lo dices?”
“Tus acciones fueron muy practicadas. En ese entonces,
solías bailar mucho como esto en otros países, ¿verdad?”[1]
Preguntó Lin Ruoxi conforme levantaba la cabeza sin ninguna expresión.
Yang Chen respondió con cuidado: “Lo aprendí de los
pubs. Ya sabes, la gente en el extranjero es muy abierta, así que es
normal que todos bailaran juntos. Algunos movimientos eran mucho más
complejos.”
Lin Ruoxi asintió. Ella dijo: “Creo que finalmente
entiendo por qué te comportas de esa manera. En otros países, debes haber
vivido... Muy...”
“¿Muy qué?” Preguntó Yang Chen.
Lin Ruoxi suspiró. “No quiero hablar de ello. Salgamos
de aquí, estoy cansada.”
Yang Chen se sintió realmente indefenso. ¿Por qué te detuviste a medio
camino? ¿Qué pasa con este hábito? ¿No me estás haciendo más
perturbado?
Sin embargo, a juzgar por la situación, Lin Ruoxi parecía
haber detenido ya la guerra fría. Se consideró una buena noticia después
de todo.
Más inesperadamente, después de que Yang Chen agitó la
situación, ya nadie bailaba en la pista de baile. Como todos se sentían
inferiores, empezaron a conversar mientras consumían alcohol, actuando como si
estuvieran realmente ocupados.
Siendo el anfitrión, Liu Kangbai naturalmente notó la
situación. Inmediatamente subió al escenario para anunciar el final de la
fiesta de baile y el inicio de la subasta de caridad.
