High School DxD V25 Life 2
11:55 a.m.Traductor: Radak / Trafalgar
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE
2
EL OCÉANO
DE LECHE Y EL [JUEGO] DEL MAOU
PARTE 1
“---Espera, lo miré maliciosamente mientras lo
desafiaba a una pelea, pero qué hay de la estrategia…”
El día después de la entrevista de matrimonio, todos mis
miembros del Equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] se reunieron en mi
habitación en la residencia Hyoudou para tener una reunión respecto al juego
contra el Equipo [El Placer de los Reyes].
--Torturé
mi cerebro conforme cruzaba mis brazos. El juego iba a comenzar pronto y ya
habíamos planeado someternos a nuestra rutina de entrenamiento especial hasta
el último momento. Pero todavía había un límite para eso y encima de todo,
nuestro enemigo esta vez era…
Todos los miembros del quipo se sentaron en el piso y
formaron un círculo, mientras la lista de los miembros del Equipo [El Placer de
los Reyes] estaba colocada en medio.
[Rey] Tifón
[Reina] Apolo
[Torre] Vidar
[Caballero] Bryhindlr
[Alfil] Artemisa
[Peón x5] Midgardsormr
[Peón] Orthrus
[Peón] Sphinx
[Peón] Hydra
… Era una alineación formidable.
… El Rey de los monstruos, Tifón, quien posee la pieza del
[Rey] era un ser de clase Dios… además, él también trae consigo a algunos
Dioses que conocí. A parte de Midgardsormr, las piezas restantes [Peón] a
menudo eran cambiadas. Sí, cinco piezas [Peón] eran poseídas por uno de los
Cinco Grandes Reyes Dragón, Midgardsormr. Esto probablemente iba a ser una
reunión después del incidente con Loki, pero… Todo el tiempo que apareció en el
juego, él sólo dormiría todo el juego. Jamás lo había visto despertar y pelear.
Midgardsormr solo comenzó a participar a mitad del torneo.
Si estamos hablando sobre los juegos del Rey Dragón perezoso, él sólo dejaba
caer su cuerpo gigante en el campo de juego y dormía por el resto del juego. Si
el campo no es bastante grande, su cuerpo gigante estorbará en el juego tanto
para el Equipo [El Placer de los Reyes] y el equipo adversario.
No sé por qué Vidar-san y sus compañeros llamaron a
Midgardsormr, pero ¿por qué él también respondió a su llamada? Quizá había un
contrato entre él y la Mitología Nórdica. Mientras la participación de
Midgardsormr era un problema, pero como se esperaba, el problema principal aún
era Tifón y los otros Dioses. Y esta vez, vimos una grabación del encuentro en
la TV.
La grabación de Tifón, Vidar-san, Apolo-san y la Diosa
Artemisa-san fácilmente derrotando al equipo enemigo se estaba mostrando. El
rey de los Monstruos, ‘Tifón’, se volvió al origen de la palabra ‘tifón’. Su
poder que se alborotó en el torneo se dice ser igual a Fenrir en su modo serio o
incluso más fuerte. Un Dios poco hábil ni siquiera sería un enemigo para él.
Cada vez que él realizaba un ataque, la atmósfera alrededor de él temblaba y
causaba un extraño fenómeno del clima dentro del campo como si pudiera
controlar una tormenta. El hecho que él era capaz de controlar el clima era
igual a Dulio, pero… Tifón era unos niveles mejor que él. Era extremadamente
problemático cómo no mostraría piedad independientemente de quiénes eran sus
enemigos. No era tan problemático como el aliento de fuego de Crom Cruach, pero
todavía era capaz de derrotar a todos los enemigos con su enorme poder.
Apolo es el Dios del Sol. Incluso los demonios de clase
suprema no tendrían una oportunidad contra sus habilidades elementales y encima
de todo, con sus abrumadores poderes, él es capaz de purgar a todos los
Demonios y similares. Él es un enemigo natural de los Demonios y los Vampiros y
honestamente hablando, un golpe directo de él sería equivalente a una retirada
garantizada.
Vidar-san destacaba en usar todo tipo de magia y siendo
el hijo de Odin, él las usaba hábilmente también. De ataque a apoyo e incluso
la magia de debilitación también. Sin embargo, el ataque número uno de
Vidar-san era—. En la pantalla, la figura de Vidar-san derrotando un monstruo
gigante con una lluvia de patadas ligeras consecutivas se estaba mostrando. En
la otra pantalla, un Demonio de una cierta casa famosa era derrotado por la
patada rápida de Vidar-san, destruyendo una pared distante.
Sí, el punto fuerte de Vidar-san son sus patadas en el
combate mano a mano…. Los zapatos que Vidar-san usa emitían el resplandor de la
magia.
Rossweissei-san dijo
“Como dije antes, la técnica de pies de Vidar-san es su
fuerte. Los zapatos que usa han sido forjados con la magia de un Dios. Se dice
que incluso Fenrir podría ser aplastado con ellos.”
Según la historia, cuando Loki creó a Fenrir en la
antigüedad, Odin-jiisan preparó esos zapatos como una contramedida --- Y le dio
esos zapatos blindados a Vidar-san.
“Cuando ese calzado se combina con su técnica de pie, se
dice que el poder de Vidar-san rivaliza incluso con el del Dios del Trueno Thor”,
agregó Rossweisse-san.
Los nombres de los dioses de las leyendas siguieron
apareciendo. Hace un año, ni siquiera habría podido imaginar la idea de
rivalizar con ellos o ser sus oponentes. No hay manera de que hubiera
estado sonriendo. Pero, ellos son nuestro próximo oponente y debemos
luchar. Si no ganamos ---. De repente miré a Rossweisse-san.
....Yo ganaré. No importa quiénes sean, no puedo
permitirme entregársela.... Pero, nuestros oponentes son dioses poderosos y
famosos...
Rossweisse-san quedó cautivada por los grandes esfuerzos
en el combate realizado por su superiora, Brynhildr-san. Ofensiva,
defensa, apoyo, usando varios tipos de magia, a veces explotando todo su poder,
mejorando ocasionalmente las habilidades físicas de sus compañeros de equipo y,
a veces, colocando una trampa en el campo. Esas cosas también las puede
hacer Rossweisse-san, pero debido a que su oponente no desperdició tiempo ni
energía e invocó magia con movimientos tan refinados no pudimos encontrar aperturas.
Cada vez que Rossweisse-san veía la magia de su superiora
en las grabaciones, decía
“Esta técnica, esa técnica y esa técnica
también. El tiempo de activación es considerablemente más rápido que el
mío. Como se esperaba.”
A pesar de que era la misma magia, la habilidad, la
velocidad y la precisión eran incomparables.
“Incluso si la potencia de salida de la magia es la
misma, si su tiempo de activación y precisión son mejores, perderemos por
números”, agregó Bina-shi.
Después de escuchar las palabras de Bina-shi,
Rossweisse-san sostuvo la varita Misteltein en sus manos aún más
fuerte. Era un arma mágica legendaria que estaba dotada de magia
poderosa. Si incluimos eso, Rossweisse-san y Ravel estimaron que ella podría
superar a Brynhildr-san. Pero, si solo nos fijamos en la velocidad de
activación sola...
“Todavía no he dominado esto, pero me gustaría que esté
en forma antes del torneo”, dijo Rossweisse-san de todo corazón.
Bueno, el enemigo es el mejor clasificado después de
todo. Para ser honestos, los demás pueden mirarnos y pensar que,
naturalmente, vamos a perder. Sin embargo, con el apoyo de muchas personas
y teniendo en cuenta la varita Misteltein de Rossweisse-san, también nos hemos
fortalecido en muchos aspectos.
Entonces Ravel dijo a todos los miembros.
“Si lo piensan, nuestro oponente es más
fuerte. Después de todo, nuestros oponentes son los Dioses que todos
conocen. Sin embargo, dado que tenemos la dragonificación de Ise-sama y
Bina-shi, es un hecho que también tenemos la oportunidad de ganar contra
ellos. La probabilidad de ganar no es alta, pero... Hagamos que nuestra
oportunidad de ganar sea más alta.”
[¡Sí!]
¡Todos respondieron audazmente! ¡Todo lo que
quedaba era enfrentarlos con la intención de ganar! Sin embargo, también
teníamos cosas de las que estábamos preocupados. Se trataba del
entrenamiento. Xenovia parecía preocupada coniforme estiraba el cuello.
“Es bueno enfrentarlos con la intención de ganar, pero
el entrenamiento crucial...”
Sí, actualmente, el número de lugares donde podríamos
entrenar era limitado. Debido al incidente que ocurrió cuando las Parcas
del Inframundo nos atacaron en nuestro propio espacio de entrenamiento el otro
día, la seguridad tuvo que ser reconsiderada. La situación no era del todo
segura en este momento y no había ninguna garantía de que esos malos no
regresaran por segunda vez. Por eso no podíamos entrenar como nos plazca.
Esto no solo le sucedió a nuestro equipo [Sekiryuutei de
la Verdad Llameante], sino también al equipo de Rias. En otras palabras,
desde el incidente del ataque de la facción de Thanatos, todos los que estaban
asociados con la familia Gremory ahora estaban confundidos con respecto al
campo de entrenamiento. El día del encuentro era bastante pronto después
del comienzo de nuestras vacaciones de verano. Realmente no teníamos mucho
tiempo. Bueno, es hora de pensar con todo el mundo sobre qué
hacer. Justo en ese momento, Rias llamó a la puerta y entró.
“¿Interrumpo?”
“No, ¿qué pasa?” Le pregunté.
Luego continuó.
“Hubo un informe de Ajuka-sama. Todas las personas
involucradas deben reunirse en la sala VIP.”
Había un mensaje del gran Ajuka-sama. Él podría ser
nuestro salvador aquí.
El equipo de Rias y el mío se reunieron en la sala
VIP. Bueno, es más o menos todo el mundo que vivía aquí, no obstante. El
círculo mágico colocado en la parte superior de la mesa en la sala VIP se
desplegó y el rostro de Ajuka Beelzebub-sama se proyectó en el aire desde allí.
[Es solo temporal, pero he preparado un campo de
entrenamiento para ustedes. Es un lugar seguro, así que por favor
siéntanse aliviados.]
¡El contacto de Beelzebub-sama fue una buena
noticia! Los miembros de ambos equipos aplaudieron por esto. Oh---, ¡Estamos
agradecidos! Si es un campo de entrenamiento que Beelzebub-sama preparó,
¡debería ser seguro! ¡Ahora podemos entrenar hasta que empiece el encuentro! Por
el amor de dios, todavía no sé qué planeaban esos dioses esqueletos, pero hacer
nuestras vidas más difíciles no era algo tolerable.
Beelzebub-sama luego miró a Nakiri
[Ouryuu, trae a todos al lugar mencionado]
Nakiri reaccionó a eso como si recordara algo.
“¿E-eso, entonces eso es lo que quieres decir?”
[Sí. A eso me refería. Te confío como guía.]
Oh, parecía que Nakiri sabía sobre el campo de
entrenamiento que Beelzebub-sama había preparado para nosotros. Después de
eso, Beelzebub-sama me miró.
[Además, hay algo importante que debo decirles. En
realidad, Hyoudou Issei-kun, hay un asunto escrito que la mitología hindú
quiere que consideres.]
... ¿U-Un asunto que la mitología Hindú quiere que
considere...?
Debido a que no estoy realmente familiarizado con la
mitología, lo único que me vino a la mente fue el lord Shiva y el príncipe de
los Dioses Asura Mahabali.
Le pregunté a Beelzebub-sama
“... Es de... ¿Lord Shiva?”
[No, para mi sorpresa, en realidad es de Indra --- El
Emperador Celestial, Sakra. Dijo que tiene un plan para hacer que Hyoudou
Issei-kun sea más fuerte.]
[...¿¡!?]
¡La mayoría de los miembros aquí se sorprendieron por el
informe que dio Beelzebub-sama!
¡Por supuesto! ¡Ese Dios de la Guerra que viste una
camisa de aloha me hizo una propuesta! ¡Es cierto que el Emperador Celestial
Sakra es parte de la mitología hindú! ¿P-Plan de fortalecimiento? P-Parecía
que me iba a arrastrar a algo malo... Me puse completamente alerta. Rias
se puso el dedo en la barbilla y dijo mientras pensaba.
“Para que el Emperador Celestial Sakra ayude al enemigo...”
Sin embargo, Beelzebub-sama parecía complacido.
[Ese dios del cielo parece que realmente está
disfrutando el torneo. Incluso dijo que le gustaría que este torneo fuera
un éxito para que pueda celebrarse la próxima vez y después de eso. Y así,
el Emperador Celestial Sakra quiere celebrar una ceremonia en el territorio de
cierta mitología para Hyoudou Issei-kun. El nombre de esta tierra está
formado por las palabras ‘Mar’ y ‘Pecho’, el ‘Océano de Leche’]
--- ¿¡Océano de Leche!?
¿Qué es ese mundo lleno de sueños? ¿¡E-Eso no es
algo que se hizo recientemente y en realidad está registrado en la mitología!? Beelzebub-sama
luego continuó...
[Desde este punto en adelante, escuché que un mensajero
vendrá y te guiará. Por favor sigue a esa persona. Bueno, estoy
seguro de que el Emperador Celestial no haría nada malo.]
... Solo yo, yendo al Océano de Leche, eh.
Miré a Ravel para verificar ‘¿Está bien que vaya?’.
“Confío en Ajuka Beelzebub-sama, y me gustaría que
Issei-sama fuera a entrenar bajo el Emperador Celestial, Sakra. También
estoy bastante interesada en el plan de fortalecimiento de un Dios.”
Parecía que mi mánager también estaba de
acuerdo. Bueno, hay un límite a la cantidad de fortalecimiento que se
puede hacer, incluida mi dragonificación en un corto período de tiempo. Ravel,
todos los demás y yo también sabíamos de esto. Si ese es el caso, entonces
supongo que no hay daño tratando de seguir el plan propuesto por un Dios.
Nunca he hablado directamente con él y lo único que
sabía de él era el hecho de que era alguien a quien realmente le gustaban las
guerras. Pero, también es un hecho que el calmado Cao Cao y la primera
generación de Sun Wukong se rindieron ante él. Si es así, decidiría
apostar con esta pequeña posibilidad.
“Entiendo. También estoy bastante interesado en
este ‘Océano de Leche’. Voy a ir allí. Les dejo el resto a ustedes.”
Todos asintieron en respuesta a mis palabras. Y,
como todo se había decidido, Nakiri dijo a todos.
“Bien, entonces, ¿vamos a [Belzebut]? Todos,
¿trajeron sus teléfonos móviles? Dado que la posesión de un teléfono es
una condición básica, para aquellos de ustedes que no tienen uno, por favor,
obtenga uno de inmediato. Para aquellos que no saben de teléfonos,
probablemente puedan obtener uno si solo se lo piden a Ajuka-san.”
… ¿Un celular? [Belzebut] de alguna manera sonaba
familiar, sin embargo. Debido a que había varios miembros que estaban
confundidos, Nakiri continuó
“---[Belzebut] es un juego que creó Maou Ajuka
Beelzebub-san. El lugar en el que vamos a entrenar está dentro de ese
juego.”
Personalmente también estaba muy interesado en
[Belzebut], pero... El lugar al que voy es el Océano de Leche. Y con esto,
fui al Océano de Leche mientras que los otros fueron a comenzar su
entrenamiento dentro de ese juego---.
PARTE 2
“Vine aquí para recogerte.”
--- ¡La persona que fue enviada por Sakra a la
Residencia Hyoudou fue Cao Cao!
Mientras me instaba Cao Cao, fui hacia la sala subterránea
donde estaba el gran círculo mágico de transporte. Cao Cao luego preparó
la técnica mágica del transporte hindú.
“Pensar que vendrías aquí. Estás inesperadamente
muy ocupado, eh.”
Después de que dije eso, Cao Cao se encogió de hombros.
“Soy básicamente la vanguardia de Sakra. Si me
dicen que lo haga, entonces no tengo más opción que hacer lo que él dice.
El equipo de la Facción de Héroes que era dirigido por
Cao Cao también continuó ganando estrellas en el Torneo. Él aún perdía a
veces si la compatibilidad y otros factores eran deficientes, pero había dos
usuarios de Longinus en ese equipo que habían alcanzado sus Balance
Breakers. Dado que Kantei (Guan Yu) era uno de los miembros, su
posibilidad de ganar era seguramente alta. Era uno de los equipos
veteranos que se consideraba muy probable que calificaran para el escenario
principal.
... Ya que los clasificados se acercaban a la etapa
final, aunque era una orden de Sakra, que él me recogiera fue... De alguna
manera, me sentí mal por él.
Parecía que Cao Cao había terminado con la preparación y
mientras ataba el cartel con ambas manos, gritó “¡Ja!” enérgicamente. El
círculo mágico de transporte demoníaco se transformó por completo en un círculo
mágico de transporte hindú. Mientras se producía una ligera vibración en
el suelo “Gogogogo”, ¡una puerta de piedra con dos puertas emergió del
suelo! La puerta de piedra tenía símbolos divinos grabados en
las puertas. Cao Cao luego puso ambas manos en las puertas y las empujó a
la vez. Nuestro lado fue inundado por la deslumbrante luz del otro lado de
la puerta abierta. Pero, no sabíamos lo que había al otro lado de la
puerta debido a la luz cegadora.
“Bueno, ¿nos vamos entonces?”
Mientras me instaba Cao Cao, caminé hacia la puerta conforme
intentaba bloquear la luz con la mano.
--Y, lo que quedaba por delante era una playa de arena.
Podía escuchar el sonido satisfactorio del agua
ondulante ‘Sa-sa-’. Sin embargo, lo que estaba frente a mis ojos, no era
un mar azul, sino un vasto mar blanco lechoso. ¡Lo que había más allá de
la puerta era una playa de arena y un mar blanco lechoso! Adivinando de
antemano la información, entendí que este era el tan llamado ‘Océano de Leche’.
¡E-Este es el Océano de Leche eh~! ¡Es el
color del arroz cocido! Como si me arrastraran por el océano, corrí a la
playa, pero de repente ---
“Yo ---, Sekiryuutei.”
--- Y, alguien me llamó por detrás. Cuando giré,
había un hombre intimidante de pie allí, con el cabello corto y gafas de sol
redondas, una camisa de aloha y una cadena de cuentas de oración alrededor de
su cuello.
--- ¡Era Sakra!
Instintivamente me alejé de él conforme me preparaba
para la batalla, pero cuando me di cuenta de ‘¡Ja!’, Liberé mi postura de
lucha.... Debido a que siempre parecía emitir una intención violenta de su cuerpo,
inconscientemente me puse en una posición de lucha. Entonces lo saludé por
primera vez.
“S-Sakra... ¡Sakra-san! H-Hola.”
Él observó hacia abajo con diversión al espantado yo.
“No pensé que vendrías-ze[1] . Bueno,
ya que estás aquí, tómatelo con calma.”
Cuando dijo eso, chasqueó los dedos y dos sillas de madera
aparecieron de repente cerca. Sakra se sentó en una de esas sillas.
“Bienvenido al Océano de Leche. Ahora, por favor,
siéntate.”
El Dios de la Guerra me instó a sentarme en la silla.
... Me senté a su lado con ansiedad. D-Debido a que
nunca había hablado directamente con este Dios, tenía miedo, o más bien no
sabía cómo tratar con él... Después de todo, todo lo que escuchamos de
Azazel-sensei fue que él era alguien que poseía una ideología peligrosa.
--- Pensando en eso y considerando solo el Torneo, me dijeron
que actualmente no era tan peligroso debido a que podría ser capaz de pelear
contra Shiva-san... Honestamente, debido a que solo escuché cosas malas sobre
él, no sabía qué clase de Dios era en realidad. Este era básicamente
nuestro primer encuentro. Después de sentarse en la silla, Sakra le dijo a
Cao Cao que estaba detrás de él.
“Cao Cao, por favor comienza los preparativos antes
mencionados.”
“Está bien, está bien, Dios al que le gusta ordenar a
los humanos.”
De acuerdo con la orden de Sakra, Cao Cao... Sostuvo un
cubo en sus manos a medida se alzaba al cielo y comenzaba a trabajar sobre la
playa de arena. ¿Qué iba a hacer? Mientras lo observaba
cuidadosamente, Sakra comenzó a hablar a mi lado.
“¿Cómo está el torneo?”
El torneo, eh. Es un tema adecuado para un Dios de
la Guerra, supongo.
“..... Bueno, hubo momentos en los que me divertí y
luché, supongo.”
Después de responder así, Sakra rio conforme luego decía.
“Ya que tu próximo enemigo es Tifón y los demás, tengo
mucha envidia, ¿sabes?”
Bueno, para un Dios que era un maníaco de la batalla,
estaba seguro de que babeaba ante la idea de enfrentarme a mi próximo
oponente. Todos ellos eran seres sobrenaturales famosos después de todo.
Sin embargo, Sakra puso su mano en su barbilla y de
repente pareció disgustado.
“Actualmente estoy medio contento y medio disgustado.”
“¿Disgustado?”
“En este momento, los equipos de la clase Dios se están
retirando uno tras otro, ¿verdad? Eso no se puede evitar.”
Sí, es como dijo Sakra, ya que la etapa intermedia de
los preliminares había terminado, los equipos con los dioses comenzaban a
retirarse o retirarse repentinamente. Esto fue lo que había cambiado entre
los equipos participantes en el torneo. No incluía a todos los dioses,
pero los dioses de la cultura, el arte, las emociones y de todo tipo de dioses
que no eran del tipo combate empezaban a declinar uno tras otro.
Sakra también dijo
“Bueno, aparte de los seres de la clase Dios, también
hay algunos buenos para nada que se retiraron.”
Después de llegar a la etapa intermedia, también había
muchos equipos distintos de los seres de la clase Dios que se retiraron
gradualmente y esto había aumentado progresivamente. Sakra entonces
preguntó
“¿Sabes la razón detrás de su retiro? Es
sencillo. Es la misma razón que las de los buenos para nada. --- Se
asustaron de los Demonios súper fuertes y de su especie y también de los
Longinus.”
Cuando miré por el costado de sus gafas, sus ojos se
llenaron de decepción. Sakra continuó
“Para los Dioses, los Demonios y las criaturas desconocidas
son su mayor enemigo. Es incluso más problemático de una manera que la
lucha entre Dioses buenos y malos. En otras palabras, esos Dioses débiles
se asustaron de los muchachos que desataron su poder con salvajismo en el
torneo. Tal vez no lo sentiste, pero la pelea entre Vali Lucifer y Crom
Cruach, la pelea entre la hermana menor de Lucifer envuelta en el poder de
Balor y Fenrir, el poder de los Demonios y los Sacred Gears de la clase
Longinus obviamente ha alcanzado incluso a los Dioses. Y eso ciertamente
ha conmocionado a los Dioses que no han ido a la guerra en un tiempo.”
Ese rumor ciertamente me llegó también. El encuentro
entre el equipo de Rias y el equipo de Vali tuvo un fuerte impacto en los seres
sobrenaturales. También fui exaltado por la lucha entre un Dragón
Celestial y un legendario Dragón Maligno. Pero, viendo ese encuentro, es
natural que uno se sienta asustado. Además, la pelea entre Fenrir que
desató el poder que estaba cerca de su apogeo y la hermana menor de Sirzechs
Lucifer, Rias, quien estaba envuelta en el poder de Balor, tuvo un enorme
impacto en los niveles más altos de cada mitología.
“Desde allí, un puñado de Demonios completamente
inesperados salió e incluso ese Dios Asura Mahabali fue vencido. Me reí
muy fuerte, pero también hubo algunos Dioses que no pudieron reírse después de
ver eso.”
Como dijo Sakra, los demonios misteriosos que
aparecieron repentinamente ayer --- No fue difícil imaginar que los que estaban
encima de nosotros estaban sorprendidos por cómo Balberith y los demás pudieron
derrotar al Príncipe de los Dioses Asura.
--- No pensé que gente tan fuerte como ellos emergería
en esta era.
Esa fue la respuesta de un Dios que respondió a una
entrevista para una revista de información de una publicación de cierta
mitología. Por otra parte, también había varios usuarios de Sacred Gear
que estaban comenzando a alborotarse. El resultado era muy diferente de lo
que habíamos esperado al comienzo del torneo, donde parecía probable que
hubieran sido los derrotados. Personalmente sentí que debido a este torneo
internacional que estaba abierto a todas las mitologías, varias personas e
individuos talentosos que pasaron desapercibidos hasta este momento
prevalecieron y empezaron a penetrar en territorios desconocidos.
Sakra entonces dijo
“Por supuesto, tu poder que alberga el infinito es
también una amenaza para los seres de la clase divina. Ese poder
seguramente sería capaz de mandar a volar a un Dios sin habilidad.
Sabía a ciencia cierta que mi Infinity Blaster era visto
como algo peligroso por todos los equipos. Sin embargo, había algo
complicado en esta discusión que ni siquiera podía expresarse con palabras.
“... Los Dioses se asustaron y se retiraron... eh”,
murmuré en voz baja.
... Cuando me convertí en un Demonio, creía firmemente
que los dioses eran seres lejanos y algo que no podría alcanzar. Sakra entonces
rio irónicamente y dijo,
“La mayoría de los seres de la clase Dios lo están. Estoy
seguro de que debido a que son dioses y debido a que son seres sobrenaturales,
se dejaron llevar por la oportunidad de participar en el torneo. Por el
contrario, lo que salió fueron los monstruos de la nueva generación. Los
dioses son en su mayoría de origen no bélico. Por ejemplo, solo gobiernan
para una buena cosecha y negocio. Para los dioses como ellos, los
monstruos como tú solo les dan miedo.
Sakra entonces... Tenía una mirada de angustia en sus
ojos.
“... Al final, los restantes seres de la clase Dios son
aquellos que son del tipo batalla, incluido yo. Bueno, se ha vuelto
bastante fácil de entender. Por el contrario, la verdad es que estoy disgustado
por los otros dioses.... Para sellar Trihexa, los dioses más fuertes de cada
mitología fueron allí después de todo.”
Este dios era... Sentí que solo había una cosa que
entendí de él. Sakra realmente amaba pelear. Sentí que era similar a
Vali y Crom Cruach. No, él sentía lo mismo que ellos.
... ¡Espera, todos los hombres a mi alrededor son
así! ¿Por qué es que yo, que amo tanto las Oppai, siempre termino
escuchando sus opiniones sobre las guerras tan seriamente? Cao Cao parecía
que había terminado su trabajo, así que acudió a mí quien estaba preocupado y
dijo,
“Los preparativos están casi completos.”
¡La mirada de Cao Cao se dirigió a una piscina de
plástico en miniatura que se encontraba en un rincón de la playa de
arena! ¡Así que ese cubo era para llenar esta piscina eh!
No solo eso, incluso el diseño de la piscina fue... ¡el del
‘Chichiryuutei Oppai Dragon’! Era una mercancía de personaje que tenía
dibujos parecidos al anime.... Probablemente fue una muestra enviada por mi
casa.
Podía escuchar los sonidos de salpicaduras de agua del
mar lechoso que se transportaba con el cubo, una y otra vez. Los que
llevaban el cubo eran los siete orbes del Balance Breaker de Cao Cao. Los
siete orbes formaron la forma de una mano y volaron en el cielo para llevar el
cubo lleno de agua de mar de un lado a otro.
... Que use su Balance Breaker de esa
manera. Bueno, el Balance Breaker de Cao Cao es silencioso, después de
todo. Observé desconcertado conforme miraba la piscina de plástico que se
estaba llenando.
“Por cierto, ¿qué hago en este Océano de Leche?”
Cuando le pregunté a Sakra así---.
“--- Revolver el Océano de Leche.”
Dudé de mi oído después de recibir tal respuesta.
“.... ¿Eh? Revolver el... ¿Océano de Leche?
¡¿Revolverlo?! El Océano de Leche... ¿Esta agua de
mar? Mientras todavía me sentía confundido, Sakra rio.
“JAJAJA, tu cara se volvió rara, ¿sabes? No, no, lo
que quise decir al revolver el Océano de Leche es una ceremonia antigua
registrada en la mitología hindú. Si el Océano de Leche fuera agitado por
los dioses, cierta cosa podría ser refinada.”
Conforme decía eso, Sakra sacó una pequeña botella de su
bolsillo que contenía un brillante líquido dorado.
“---Lo refinado es una droga milagrosa llamada Amrita.”
¡La droga milagrosa de Amrita! De alguna manera,
¡el nombre era como una medicina por la cual te sentirías
agradecido! Sakra luego continuó a medida que miraba la piscina de
plástico.
“Bueno, originalmente se hizo en una escala mitológica,
pero... Debido a que solo voy a hacerte una bebida, no tenemos que ir tan
lejos. Si al menos se convirtió en una motivación, entonces eso es
bueno. Así que en lugar de todo el océano, solo esta piscina de niños es
suficiente.”
Después de que Cao Cao terminó de retransmitir los
cubos, pasó a la siguiente etapa. Cao Cao puso varias cosas en la
piscina. Sakra entonces comenzó a explicar
“Primero, pon todas las plantas aquí y la semilla de esa
planta. Además, haz que la legendaria tortuga gigante Kurma --- Coloque a
su hijo en esa piscina.”
De repente, cerca de los pies de Sakra, ¡había una
tortuga de unos cincuenta centímetros de tamaño! Había una extraña
protuberancia que crecía sobre su espalda. Cuando la tortuga fue
impulsada, se zambulló en la piscina y se sentó en el centro.
A continuación, Sakra de repente agarró una serpiente
que se había enrollado sobre su espalda. Como su cabeza parecía la de un
dragón, estaba seguro de que era un dragón oriental. Sakra luego envolvió
el dragón que había atrapado por la cabeza en la protuberancia que crecía desde
la parte posterior de la tortuga.
“Si envuelvo al dragón hindú Vasuki alrededor de la cosa
que crece en el descendiente de la espalda de Kurma...”
Después de que terminó de envolver al dragón alrededor
de la tortuga, Sakra hizo un gesto para que me pasara la cabeza a medida que me
sugirió.
“Ahora, el Sekiryuutei sostendrá la cabeza y Cao Cao
sostendrá la cola. --- Y, tiren de ello recíprocamente.”
Siguiendo la orden de Sakra, sostuve la cabeza y Cao Cao
sostuvo la cola.
“...... ¿Q-Qué es esto?”
La situación ya había evolucionado hasta el punto de que
no estaba seguro de qué decir. Sakra se rio con emoción
“JAJAJA, es como dije ¿verdad? Es la versión
pequeña de ‘Agitar el Océano de Leche’. Ahora, no te quejes y tira.”
.... Parecía que no teníamos más opción que
tirar. El color blanco lechoso del agua de mar y las plantas, la semilla
de esa planta que se colocó en la piscina y en el centro de todo eso había una
tortuga... Donde un dragón con forma de serpiente que se envolvía alrededor de
la espalda de la tortuga estaba siendo tirado recíprocamente entre Cao Cao y
yo, e hicimos que la tortuga girara hacia los lados.
... Cuando la atmósfera se había vuelto tan extraña que
no podíamos decir nada, Cao-Cao suspiró
“Realmente, debido a que me dijeron que me convirtiera
en socio de Sekiryuutei, obedecí sus órdenes hasta ahora, pero no esperaba que
termináramos haciendo esto... Ser la Vanguardia de Sakra no es algo que quieras
hacer.”
“No estoy seguro pero, lo siento. No, pero en
serio, no entiendo nada.”
¡No tuve más opción que disculparme! ¡Debido a que! Un
lugar llamado ‘Océano de Leche’ sonaba como si fuera perfecto para mí y como
escuché que tenía un plan para fortalecerme, vine
aquí. ¡Pero terminamos tirando de este dragón en forma de serpiente! ¿Fue
esta realmente una actividad mitológica? ¿Realmente se va a hacer una
droga milagrosa? ¡Dudaba de ello!
Sakra entonces bostezó.
“Sigan revolviendo por una hora o dos y terminará una
vez que el color se oscurezca. Hasta entonces, dormiré allí, ze.”
En la exuberante playa de arena junto al Océano de Leche,
Sakra comenzó a dormir una siesta, mientras que Cao Cao y yo seguíamos tirando
del dragón---.
Bueno, han pasado casi dos horas. Desde que Cao Cao y yo
empezamos a charlar y tirar del dragón... El agua de mar dentro de la piscina...
El color blanco lechoso se volvió más concentrado y había un toque de dorado,
¡que brillaba gradualmente!
¡Asombroso! A pesar de que estaba en una situación
de media creencia y duda, ¡el color se convirtió en oro!
Sakra se despertó de su siesta. Comprobó la
situación dentro de la piscina mientras bostezaba.
“OK OK. El color ha cambiado muy bien. La
edición simple de Amrita ya está hecha.”
Una taza con forma de jarra apareció en las manos de
Sakra. Mientras llenaba la taza con el agua de mar que estaba en la
piscina, explicó
“Se dice que el original es la medicina milagrosa de la
inmortalidad. Un efecto que haría que incluso un Dios se sienta agradecido
si la bebiera. Debido a eso, los dioses hindúes tuvieron una guerra y lucharon
por ella hace mucho tiempo. Ese fue un momento divertido. Hubo una
gran guerra por un solo vaso de leche, ¿saben?”
Solo por un vaso de leche, los dioses hindúes iniciaron
una guerra...
La medicina milagrosa de la inmortalidad Amrita,
eh. No sabía que una guerra había comenzado a causa de este Océano de
Leche. Sakra luego me dio la copa, después de que mi interés en el evento
mitológico se despertó.
“Aquí, bébela.”
“¿¡Eh!? E-Esto, ¿¡realmente voy a beberlo!? ¿¡Yo,
siendo inmortal!?
¡No pude evitar sentirme sorprendido! No, él
ciertamente me convocó aquí para esto, ¡pero no pensé que realmente vendría a
hacer la droga milagrosa de la inmortalidad! ¡Ciertamente, si me volviera
inmortal, podría hacer algo aunque mis enemigos fueran Dioses, pero...! Mientras
sostenía la taza en mis manos, Sakra suspiró conforme miraba mi expresión
desconcertada.
“Es la edición simple, así que no tiene mucho efecto, sabes. Si
tuviera uno, entonces los dioses habrían peleado por ello nuevamente. Como
parte de un tratado, no podemos hacer los reales.”
Ah, entonces lo que acabo de hacer no tenía mucho
efecto, eh.... Me sentí aliviado, pero me sentí decepcionado al mismo tiempo...
Sakra continuó
“Lo dije, ¿cierto? Si se convertía en una
motivación para ti, entonces es suficiente.”
“Motivación, eh. De alguna manera, tú crees que
parecía que todas mis mejoras de poder eran debido a que estaba motivado.”
Murmuré así.
Al igual que Azazel-Sensei que estaba en la parte
superior de mi lista, todas las personas que me entrenaron siempre me causaban
problemas o incluso me lanzaban situaciones, todo para que se convirtiera en
una ‘motivación’ para mí. El poder que residía dentro de mí era asombroso,
pero como yo mismo era débil, se necesitaba una ‘motivación’ para sacar el
poder real y lo había experimentado muchas veces.
Cada vez, mi verdadero poder salió, pero... Sakra
entonces rio
“Bueno, esa es la cosa. Como eres ‘demasiado débil’,
cada vez que te topas con una pared, necesitas algo que se convierta en una
motivación para que puedas romper la pared.”
¡Estaba justo en el punto! ¡Sí, eso es
correcto! Debido a que nací en un ambiente humano normal, necesitaba
algunos preparativos para poder usar los poderes de Ddraig y Ophis. Sin
embargo, Sakra añadió
“Pero, para ser honesto, no entiendo a ninguna de las personas
que te cuidaron, comenzando por Azazel.”
“¿No los entiendes?”
“Las personas como tú deberían tener una clasificación
de B en el mejor de los casos, pero cuando pones tu mente en ello, has
producido un milagro nivel triple S de una liberación de poder desconocido
varias veces. No importa cuán hábil sea alguien como investigador
sobrenatural, estoy seguro de que ni siquiera sabían la causa exacta. Por
eso es que no tienes más opción que confiar en la motivación para buscar tus
posibilidades.”
... Ya veo, esa es probablemente la razón por la que
Azazel-sensei siempre habló de mejorar mi poder al sentirlo. Quiero decir,
tengo mejores de poder debido a los senos e incluso resucité con el poder de
Ophis y el Gran Rojo. Incluso el líder de los Grigori no tuvo más opción que
admitir que tales métodos de fortalecimiento solo se podrían resolver con solo
sentirlo. Sin embargo, todos los métodos que me lanzó sensei resultaron
bastante buenos. Realmente, no puedo decir que fuera algo excelente,
sensei. Sin embargo, esta vez no fue sensei, sino Sakra.
“... Entonces, ¿esto es lo que va a ser mi ‘motivación’
esta vez?”
Mientras Sakra doblaba sus lentes y las metía en el
bolsillo de su pecho, dijo
“Cuando se trata de ti, se trata de senos, senos y más
senos. Me temo que eso es lo que te ayudará a alcanzar tu mejora de poder la
próxima vez. Así, por eso te llamé aquí.”
“... También, una última cosa.... ¿Por qué elegiste
ayudarme?” Le pregunté.
... Ese Emperador Celestial que supuestamente tenía una
ideología peligrosa hizo algo para ayudarme. Antes de que comenzara este
torneo, si tuviera que elegir, habría pensado que éramos enemigos. Para
que él me ayudara aquí, parecía que estaba escondiendo algo y estaba asustado
de ello.
Sakra entonces dijo sin rodeos
“Eh, la razón es simple, ¿sabes? --- Cuando nos
enfrentemos en el escenario principal, no será suficiente con solo tu armadura
negra, es demasiado aburrido. Si vamos a hacerlo, quiero luchar contra ti cuando
estés serio y cuando estés en tu mejor momento, sin sentir ninguna
carga. Para lograr eso, incluso usaré mitos si tengo que hacerlo.”
Los ojos del Dios de la Guerra conocido como Sakra
estaban llenos de espíritu de lucha. … ¡Este Dios también era una de las
personas a mi alrededor que era un maníaco de batalla!
“Podrías lamentarlo, ¿sabes?”
Respondí con una broma impropia. Sakra entonces
hizo una expresión feliz que nunca antes había visto.
“¿Piensas que perdería y me arrepentiría? JAJAJA,
eso es imposible. Mientras pueda luchar contra ti hasta el final, estoy
bien con perder, ¿okay?”
Este es el rumoreado Dios de la Guerra Sakra,
eh. Un Dios que incluso podría disfrutar perdiendo siempre que pueda
luchar seriamente... De hecho, incluso la forma en que pensaba acerca de
los dioses que renunciaron en medio del torneo era diferente. Sakra y yo
nos confirmamos la voluntad de pelear. Sakra me urgió con la taza en su
mano. Después de respirar profundamente una vez, me preparé y bebí la
medicina milagrosa Amrita de una vez.
... La bebí, pero no pasó nada. Tenía el sabor de
la medicina habitual, aunque la esencia era la propia leche. La forma en
que se deslizaba por mi garganta tampoco era mala. Debido a que era agua
de mar, pensé que iba a ser salada...
“.... Sin embargo, ¿no pasa nada?”
Dije dudoso. Sin embargo, después de que Sakra
había confirmado que la había bebido, se dio la vuelta y pareció que intentaba
huir.
“Cao Cao, cuida de que no pierda el conocimiento”, dijo
Sakra a Cao Cao.
... ¿Qué no pierda el conocimiento? Que hace él---.
Fue justo en ese momento cuando dejé de pensar ---.
Dokun
Mi pecho latía tan fuerte, que no podía expresarse con
palabras y sentía un dolor insoportable en todo mi cuerpo.
“--- ¡G-Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
¡DUELEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
… ¿¡Que es esto….!? Dentro de mi cabeza, mis
brazos, mis pies, el interior de mi estómago, todo dolía... ¡A un nivel
imposible! No pude levantarme... ¡Me derrumbé en el lugar e intenté luchar
contra el dolor!
“¡Arrrrrrrrrrrrrrrgggghhhhhhhhhhh! ¿Qué es estooooooooooooooooooo?”
¡Me rasqué el pecho! ¡M-Me duele el pecho...! Mi
cabeza también... ¡El dolor era increíble...! Lágrimas incluso
comenzaron a desbordarse de mis ojos, mi nariz se volvió líquida, ¡e incluso
comencé a babear debido al dolor extremo! Sin mirar atrás, Sakra dijo
“Originalmente se supone que es una bebida para los Dioses
después de todo. Aunque eres de otra mitología, seguramente es un veneno
mortal si un Demonio bebe eso.”
... ¡V-Veneno mortal...! ... Este, el efecto de Amrita...
¡Se sentía como si mi cuerpo se rompiera...!
Sin embargo, este dolor... No fui el único que lo
sintió.
[Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¡Kuh! ¡El
efecto de la medicina milagrosa me está alcanzando a pesar de que resido en un
Sacred Gear eh……! ¡Nuooooooooo!]
Ddraig que también residía en mi Sacred Gear... ¡También
gritó! ¡Parecía que la medicina milagrosa no solo me afectaba a mí, sino
también a los seres que residían dentro del Sacred Gear.....!
Los gritos de Ddraig y míos resonaron a través de la
playa de arena que estaba rodeada por las tranquilas olas del Océano de Leche.
... A medida que Ddraig y yo sufrimos en la playa de
arena... Sakra dijo una última cosa.
“Pero, bueno, trata de superarlo. Es natural para
ti que fuiste bendecido por los pechos, ¿verdad?
... Debido al dolor extremo, casi perdí el conocimiento,
pero intenté desesperadamente evitar que eso suceda...
Sentí como si me estuviera hundiendo hacia el fondo de
un eterno vórtice de dolor extremo ---
PARTE 3
Yo - Kiba Yuuto, junto con el resto del equipo de Rias
Gremory y el equipo de Ise-kun (junto con Roygun Belphegor-san) llegamos a
cierto lugar.
—Una vasta pradera se extendió ante mis ojos con un
cielo azul infinito flotando sobre ella. No era Japón ni ningún otro país,
ni tampoco el inframundo.
Una barra verde se mostraba sobre las cabezas de mis
compañeros y la mía. La razón era simple. Fue debido a que esto no
era una realidad, sino un espacio falso que se preparó para un
[Juego]. Sí, Ajuka Beelzebub-sama amablemente nos brindó este nuevo
espacio de entrenamiento. Este mundo... Era una parte del [Juego] llamado
[Beelzebut]. El que nos guio aquí fue el recién llegado al equipo de
Ise-kun — Nakiri-kun, quien sostenía su teléfono con una mano conforme tocaba
la pantalla.
“Originalmente, usaría un teléfono celular para explorar
lo que hay en este mundo, pero como ustedes son todos invitados y no jugadores
legítimos, haré esa parte más simple.”
Ouryuu-kun (junto con Millarca-san que no estuvo aquí
esta vez) conocía los detalles de este [Juego] llamado [Beelzebut], ya que
parecía que Beelzebub-sama les había dado algún trabajo aquí.
Lo que nos enseñó de antemano fue
El jugador es uno mismo, no un avatar (personaje dentro
del juego) El campo que íbamos a jugar era un campo de juego falso creado por
un servidor de Beelzebub-sama. Los jugadores serán teletransportados desde
el reino humano para jugar con su propio cuerpo. Dentro de [Beelzebut],
puedes acceder al sistema del juego usando un teléfono celular (incluidos los smartphones). Y
esas fueron las explicaciones. Nakiri-kun comenzó a explicar qué quería
decir al acceder al sistema del juego utilizando un teléfono celular.
“Por ejemplo, cuando quieres aprender magia que te
permite conocer la información o las habilidades de tu oponente, apuntas tu
teléfono celular a tu oponente.”
Nakiri-kun levantó su teléfono celular y lo apuntó a
Xenovia.
“Después de eso, abre el modo de imagen. Y si
invocas la magia o habilidad...
Una imagen de Xenovia se mostró en el teléfono
inteligente de Nakiri. La palabra [Invitado] se mostraba sobre su cabeza,
y también había una visualización numérica detallada de su HP actual y su
estado (bueno).
[¡Oh!]
Todos los que miraban la pantalla quedaron
asombrados. Nakiri-kun luego apuntó su teléfono inteligente lejos de
todos.
“El siguiente es la magia. Después de seleccionar
el área enmarcándola en su teléfono... Si presionan este botón... “
Una explosión de llamas se extendió frente a Nakiri-kun.
Después de encuadrar el área con la cámara, el entorno
mostrado se envolvió conforme se invocó la llama mágica. Nakiri entonces
dijo.
“Cuando quieran usar un ataque a distancia, usen la
cámara así y pueden atacar o recuperar el área que se muestra. Bueno,
todavía pueden usar magia sin tener que apuntar la cámara. También hay
ocasiones en que se usa magia irregular en un área grande, como la congelación
o la petrificación. Además, esto va a ser beneficioso si ustedes saben...
Sacó una botella de plástico que estaba llena de jugo y
la puso delante de él para que pudiera enmarcarla en la pantalla de su teléfono
inteligente.
‘Click’ después de tomar la foto de la
botella—. Esa botella de plástico se envolvió en luz y fue atraída hacia
el smartphone de Nakiri-kun. La botella de plástico que estaba delante de
él antes se había desvanecido por completo. Nakiri-kun luego nos mostró la
pantalla de su teléfono inteligente. Parecía haber un menú de elementos,
donde se mostraba el elemento [Jugo x1].
“Pueden almacenar cosas como esta en su teléfono celular
capturándolas, debido a que su teléfono también actúa como un cuadro de
elementos. Así, en [Beelzebut], se necesita un teléfono celular para poder
hacer muchas cosas.”
Y con eso, recibimos una explicación simple de ello. Algunos
de nuestros compañeros que no estaban acostumbrados a los teléfonos celulares
estaban luchando un poco. Lo más difícil fue enseñar a Crom Cruach para
que no destruyera el teléfono. Fue inesperado que Su Eminencia Strada
comprendió y entendió al instante el sistema [Beelzebut].
“Fufufu, la última tecnología seguro es
valiosa. Incluso con mi smartphone, estoy empezando a ser aficionado a los
juegos de redes sociales.”
Gasper miró la pantalla del teléfono de Su Eminencia y
exclamó sorprendido.
“¡Increíble, tienes tantos personajes de 5 estrellas!”
… .Su Eminencia Strada hizo un gran trabajo
sorprendiéndonos.
Shirone-chan mejor conocida como Koneko-chan y Xenovia
parecían estar familiarizadas con [Beelzebut], por lo que enseñaron a aquellos
que no entendían el sistema. Parecía que Koneko-chan y Xenovia se habían
registrado como jugadores de antemano a través de Nakiri-kun y Millarca-san ya
que parecía que ya sabían algo sobre este [Juego] en cierta
medida. Koneko-chan era el tipo al que le gustaban los juegos, después de
todo.
El que más luchó para entender el sistema fue
Bova-san. Debido a que su cuerpo era tan grande, tuvo que convertirse en
un mini dragón para operar su teléfono celular.
“... No entiendo esta parte.”
“Hmm, esta parte es así.”
Nakiri-kun le prestó toda su atención conforme le
enseñaba. Parecía que la relación entre el colmillo y el puño del
Sekiryuutei era buena. Mientras recibía orientación sobre cómo operar un
teléfono celular, Bova dijo que
“Solo podemos agradecerte por permitirnos entrenar en
este lugar también.”
Nakiri entonces respondió
“No solo el equipo de Gremory-senpai y nosotros, sino
todos los que están relacionados con el equipo antiterrorista [DxD] pueden
entrenar aquí. Hasta el momento, Ajuka-san dijo que este espacio de
entrenamiento especial es un área que se acaba de agregar al
juego. También parece que los otros miembros [DxD] ya han comenzado.”
Bueno, eso significa que los equipos Sitri, Sairaorg-san
y Seekvaira Agares-san, el equipo de Vali y los ángeles reencarnados también
iban a entrenar aquí.
Mientras miraba los vastos campos verdes, Irina-san
preguntó a Nakiri-kun.
“¿Es seguro aquí?”
“Según Ajuka-san - [No se puede decir como seguro. —Sin
embargo, la seguridad aquí es diez veces mejor que el espacio que estaban
usando. Y no importa cuán llamativo entrenen, no puede ser
destruido. Por eso quiero que se sientan aliviados] fue lo que escuché.”
La seguridad era mejor que el espacio en el territorio
Gremory, eh. A pesar de que la seguridad del espacio allí era bastante
alta también. Pero, si este lugar fue realmente creado por el sirviente del
actual Beelzebub, debe ser más seguro que el lugar donde entrenábamos.
... Aunque, teníamos algunos apegos persistentes a ese
lugar. Después de todo, mis compañeros y yo nos apoyamos y trabajamos
juntos en ese lugar. También hice algunas batallas de práctica con Ise-kun
allí. Estoy seguro de que Ise-kun piensa lo mismo. Nakiri-kun nos dio
la última explicación.
“Y, bueno, hay sistemas y todo eso, pero parece que este
lugar que Ajuka-sama ha preparado para nosotros ha sido diseñado para que no se
diferencie demasiado del espacio ordinario. También pueden suprimir la
notación de daño similar a un juego y usar sus habilidades como usual. El
sistema tampoco interfiere mucho. Deberían poder entrenar como de
costumbre. Sin embargo, siempre lleven su teléfono y no permitan que su Smartphone
se separe de ustedes.”
Aunque era un campo en el juego [Beelzebut], supongo que
todavía podríamos entrenar como de costumbre. Estuvimos muy agradecidos.
“Por ahora, todos, por favor, intenten hacer su
entrenamiento habitual por sí mismos.”
“Deberíamos empezar también.”
Rias-oneesan y Ravel-san instruyeron a sus respectivos
equipos al comenzar la sesión de entrenamiento.
Y con esto, nosotros, el equipo de Rias Gremory + el
equipo de Ise-kun experimentamos una sesión de entrenamiento conjunta dentro de
[Beelzebut].
—Y, mientras se acostumbraban al sistema del juego, todos
entrenaron por su cuenta. El área preparada para que entrenáramos no era
solo un campo de hierba, sino que también había bosques, montañas y lagos,
además de una mazmorra subterránea y un castillo, e incluso una isla
flotante. Nos sorprendió el hecho de que la inmensidad de este campo
creado en otra dimensión fuera tan grande como la región de Kantou[2].
El verdadero [Beelzebut] era incluso más grande que esto, ya que se decía que
era tan grande como el continente australiano. Por si acaso, para que no nos
pongamos en contacto con los jugadores que jugaban en el juego original, se
construyó un muro especial alrededor del campo de entrenamiento. Debido a que
los jugadores allí no sabían nada acerca de los seres sobrenaturales,
seguramente conocer a los Demonios, los Ángeles y los Dragones solo crearía caos.
Rias-oneesan y Ravel-san les dijeron a todos que entrenaran donde quisieran,
pero como el campo era demasiado grande, también se les dijo al mismo tiempo
que lo hicieran en un lugar cercano para que no se perdieran. Bueno, también
parece que fue diseñado para que no nos perdamos, incluso si nos alejamos...
Ahora era un breve momento de descanso y el lugar al que
todos nos teletransportamos — Fue nuestro punto de partida. Todos en el
equipo de Rias Gremory y el equipo de Ise-kun se reunieron y se relajaron en el
campo de hierba conforme compartían sus opiniones entre ellos. Xenovia,
Irina-san y Asia-san charlaban a su antojo.
“Aunque es un lugar artificial, las montañas son geniales.”
“Puedes ir volando o incluso escalarlas directamente.”
“Pero, estoy segura de que estoy agotada.... Aunque
el paisaje de las montañas fue el mejor.”
Parecía que también había otros que fueron a las
montañas.
“Fue tan vasto que inconscientemente seguí a paisen y a
Su Eminencia para escalar la montaña.”
“Fufufu, seguro que fue un gran lugar de entrenamiento.”
Parecía que Lint-san y Su Eminencia Strada también
escalaron la montaña juntos.
“Parece un entorno que no plantearía ningún problema,
incluso si hicieras un alboroto. Es un ambiente indulgente incluso para
los Dragones, eh, hijo de Tannin.”
“S-Sí, eso es ci... erto...”
Dijo Crom Cruach y Bova-san. Parecía que Crom
Cruach, quien actuaba como sustituto de Ise-kun, había provocado que el cuerpo
gigante del que Bova-san estaba orgulloso, se pusiera muy harapiento y
agotado. Si bien todos profundizaron sus relaciones como compañeros de la
comunidad Gremory, encontraron su propia forma de entrenamiento en este gran
campo.
Entrené en la orilla del río a medida que intentaba
acostumbrarme al juego. Sentí que el paisaje era bastante diferente. No
había nada en el espacio que estaba en el sótano del territorio Gremory,
después de todo. Pudimos concentrarnos debido a la nada, pero por otro
lado, también fue una forma refrescante de entrenar debido al paisaje.
—Y, mientras miraba el campo de hierba, Rias-oneesan
dijo
“Por lo que escuché, el [Juego] de Ajuka-sama es una
referencia a otro [Juego].”
“El principal punto de referencia es el sistema o eso he
oído. Algo que ver con el uso de un teléfono celular
principalmente. Sin embargo, ese [Juego] no existe aquí,” continuó
Nakiri-kun.
Todos miraron a Nakiri-kun. Luego él continuó
hablando
“El [Juego] en el que se basa el concepto [de Belzebut]
es algo producido por cierto Sacred Gear.”
Como si lo interrumpiera, Roygun Belphegor-san entonces
dijo:
“— [Innovate Clear], ¿verdad? Uno de los Longinus.
Nakiri-kun se sorprendió por las palabras de Roygun y
asintió.
“Sí, [Innovate Clear] es una habilidad que permite al
usuario crear un mundo ideal en otra dimensión... Esa es su habilidad normal.”
“Así que es como [Lost Dimension], eh,” dijo Xenovia.
Nakiri entonces respondió
“Puede que se parezca, pero hay una cosa que es
claramente diferente. Es el hecho de que [Innovate Clear] puede crear
incluso seres vivos en ese mundo. Es un Longinus capaz de crear un
universo falso.”
... Incluso seres vivos podrían producirse si es en el
mundo creado por el usuario del Sacred Gear... Había escuchado un poco acerca
de la habilidad del Sacred Gear, pero...
“Entonces, la habilidad del [Sacred Gear que le permite hacerse
pasar por Dios] que escuchamos en el mundo humano es real, eh”, dijo Crom
Cruach mientras comía un plátano.
“Parece que capturó las mejores partes de [Dimension
Lost] y [Annihilation Maker]”, murmuró Irina-san.
“Sin embargo, por supuesto hay condiciones. Los
seres vivos creados solo pueden vivir en ese mundo,” explicó Nakiri-kun.
De hecho, incluso si es un Longinus, debe tener algún
tipo de punto negativo.... Por supuesto, es una historia diferente si es un
Balance Breaker sin embargo. Roygun-san preguntó a Nakiri
“Actualmente estás investigando [Innovate Clear] y
también [Telos Karma] ¿verdad?”
... Roygun Belphegor-san parecía que ella sabía los
detalles de esa información. Aunque escuchamos rumores de que ella tenía
varios informantes trabajando bajo de ella... Nakiri asintió en respuesta a la
pregunta de Roygun-san.
“[Telos Karma] es un Longinus que es capaz de crear
opciones que no son posibles forzosamente.”
Roygun-san dijo conforme se ponía la mano en la
barbilla.
“Se dice que el decimotercero Longinus... Es herético, o
un Longinus coronado con el número prohibido. De todos modos, los rumores
que escuché son en su mayoría malos.”
Sí, tampoco escuché muchas cosas buenas sobre [Telos
Karma]. También es la causa de que se mencione en las leyendas. Nakiri-kun
recogió una piedra del suelo y la apuntó a Xenovia.
“Por ejemplo, si arrojara esta roca a la Presi Xenovia[3],
creo que hay muchas posibilidades que podrían ocurrir. Ella podría
rechazarlo, esquivarlo, cortarlo, ser golpeada por ello y otras posibilidades.”
“No golpeará. Puedo hacer al menos eso, ¿sabes?”
Respondió Xenovia.
Nakiri-kun luego dijo: “Eso podría ser cierto si es la presidenta”,
antes de continuar.
“Simplemente lanzando esta roca a alguien, se generan
una variedad de posibilidades. Ese Longinus es capaz de crear las
elecciones que son imposibles. Puede causar algo como: El sistema de [Beelzebut]
repentinamente experimenta un fallo que solo afecta el entorno de la Presidenta
Xenovia y que la hace incapaz de reaccionar a la piedra que tiré y la golpea.”
Ravel-san entonces dijo
“... Escuché que puede convertir la posibilidad de un
fenómeno en un acontecimiento inesperado...”
Nakiri-kun dijo conforme dejaba caer la piedra en su
mano.
“En la historia humana, hay algunas cosas o fenómenos
que son imposibles de explicar, ¿verdad? Incluso después de que la
historia haya cambiado drásticamente, los historiadores e investigadores aún no
pueden dar una respuesta sobre cómo las cosas se hicieron así. Eso se debe
a que [Telos Karma] supuestamente participó en algunas de esas ocurrencias.”
Un Longinus que participó en algunos de los
acontecimientos históricos en Japón y Europa—.
Nakiri-kun luego agregó
“Es por eso que [Telos Karma] también se conoce como [History
Breaker[4]].”
Se dijo que este Longinus era un tipo diferente de ‘peligroso’
del otro Longinus de clase alta por todas las mitologías. En consecuencia,
parecía que el paradero del usuario siempre había sido buscado, pero... El
primero que encontró a esa persona, no, el primero que entró en contacto con
esa persona fue Ajuka Beelzebub-sama.
Rias-oneesan luego murmuró.
“El Longinus que todavía no tiene información detallada
sobre su Balance Breaker confirmado fue [Telos Karma], ¿verdad?”
“Ni siquiera quiero imaginar el Balance Breaker de un
Sacred Gear que podría cambiar el curso de la historia”, dijo Xenovia, quien
parecía agotada.
Nakiri-kun habló con una expresión de miedo.
“[Innovate Clear] y [Telos Karma], estos dos están
actualmente juntos. Ahora, supongan qué pasará cuando estos dos Longinus
se reúnan. La respuesta es: [Lo peor]. El mundo creado por [Innovate
Clear] y las muchas elecciones imposibles hechas para convertirse en
ocurrencias allí por [Telos Karma]. Productos que podrían considerarse
milagros a hazañas hechas por un Demonio y muchas cosas imposibles pueden
suceder en un momento imposible.”
Bova-san preguntó
“Pero, en el mundo de [Innovate Clear], [Telos Karma]
controla el destino, ¿no? El usuario de ese Sacred Gear probablemente se
sentiría tan arrogante como Dios en sus acciones.”
Nakiri-kun — Hizo una expresión amarga.
“... Sí, eso es correcto, Bobo. Es por eso que esa
persona fue nombrada [el hombre que se hace pasar por Dios]”
La expresión de Nakiri-kun mostró claramente que estaba
más preocupado por el usuario que por las habilidades del Sacred Gear.
Preguntó Xenovia
“Ouryuu, sabes acerca de la persona que tiene ambos
Longinus, ¿verdad?”
“... Sí, por una vez. Él es un hombre peligroso....
Envidia ver la desesperación de este mundo más que nadie. Ajuka-san lo
evaluó como exactamente lo opuesto a Hyoudou-senpai.”
El inusualmente odioso Nakiri-kun habló sobre ese
hombre, pero... Un ser que es exactamente lo contrario de Ise-kun,
eh. Estoy realmente interesado, pero... Aunque no esté mostrando su
presencia cerca, de alguna manera puedo sentir un aire peligroso que nunca
había sentido antes. Mientras que la atmósfera se hizo más pesada,
Akeno-san sugirió
“Detengamos esta charla y comamos, ¿de acuerdo?”
Conforme decía eso, creó un círculo mágico e hizo que
aparecieran juegos de picnic. Había más de diez juegos de cajas pesadas
que se apilaban en tres niveles de altura y también había más de diez cestas de
picnic. También había varios frascos de sopa y Akeno-san abrió uno de
ellos y los sirvió en tazas. El sabroso aroma cosquilleaba nuestras fosas
nasales. Mi estómago comenzó a sentirse vacío. Debido a que había
estado comiendo la comida que Akeno-san cocinaba desde la escuela secundaria,
incluso al oler el aroma, mi estómago quedó completamente vacío. Los
estómagos de Gasper-kun y Koneko-chan gruñían. Debido a que también habían
estado comiendo la cocina de Akeno-san, era natural que se volvieran así.
Akeno-san le pasó una taza llena de sopa a Koneko-chan
“Aquí, Shirone-chan. Ara ara, todos también, por
favor, coman.”
La atmósfera pesada fue arrastrada por el conjunto de
picnic de Akeno-san y desde allí todos empezaron a comer. Mientras
masticaba mi onigiri, me disculpé con Ise-kun en mi corazón. Fue debido a
que estábamos haciendo un picnic mientras lo dejábamos fuera. Estaba seguro
de que si lo supiera, gritaría “¡Llévenme también!” Además de eso, él había
estado interesado en [Belzebut] hasta que también fue al Océano de Leche... Si
supiera sobre el sistema de [Juego] y la inmensidad del campo, estaba seguro de
que se enfurecería.
Después de tomar un bocado de su sándwich, Rias-oneesan
dijo a medida que miraba el cielo.
“Ise, ¿me pregunto qué estás haciendo ahora mismo?”
Y las chicas de repente miraron al cielo como
Rias-oneesan. El Océano de Leche que estaba en alguna parte. Estaba
seguro de que estaban pensando en Ise-kun que estaba allí.
Ravel entonces dijo
“Estoy segura que, por el bien del equipo, por el bien
de Rias-sama y por el bien de recuperar a Rossweisse-sama de Vidar-sama,
estoy segura que él está entrenando desesperadamente en este momento.”
Rossweisse-san se sonrojó al escuchar esas palabras.
“P-Por mí... ¿eh?”
Rias-oneesan puso su mano sobre la mano de
Rossweisse-san mientras sonreía
“Está bien. También me trajo de vuelta a la fuerza
esa vez. Esa persona es así después de todo. Encontrará una manera de
resolverlo aunque le cueste la vida. Tú también lo has experimentado, ¿cierto?”
Rias-oneesan estaba hablando sobre el incidente de la
Academia Auros. Esa vez también, Ise-kun salvó a Rossweisse-san de Euclid
Lucifugus. Y las otras chicas continuaron
“También me han salvado varias veces. Cuando llegué
a Japón, durante la lucha contra Astaroth, y también en otras ocasiones”, dijo
Asia-san.
“Yo también, cuando fui capturada por el mago de la [Brigada
del Kaos] - Nilrem, fui salvada por él. Él vino inmediatamente a mí”,
continuó Ravel.
Koneko-chan y Gasper levantaron sus manos.
“... Esa vez, Gasper-kun y yo fuimos salvados
también. Bueno, él también nos protegió de las Parcas.”
“Y-Yo, esa vez fue así también, ¡pero él me ha estado
cuidando desde que nos conocimos! ¡También cuidó de Valerie!”
“Ufufu, eso es correcto. Hyoudou Issei-san es
realmente confiable”, afirmó Valerie.
Xenovia-san e Irina-san estaban confundidas por la
conversación de las chicas.
“... También debería intentar ser secuestrada una vez, ¿no
es así? También soy una chica, también quiero ser una princesa secuestrada....
Bueno, aunque no me queda bien.”
“¡Una princesa secuestrada!... De alguna manera, suena
romántico, ¿verdad? ¡Quiero que mi amor venga a salvarme!
“No, Irina y yo nacimos en el campo de batalla, así que,
como era de esperar, ser una princesa es demasiado.”
“¡Yo también soy una doncella! ¡Quiero ser una
princesa! ¡No, puedo serlo!”
“Pero sabes, Irina. No puedes decir que nunca has
levantado nada más pesado que un tenedor ahora, ¿verdad? Has estado
balanceando tu espada sagrada frente a tu futuro esposo, sabes...”
“Si ese es el caso, nunca he levantado nada más pesado
que mi Espada Sagrada.”
“.......... Irina, a veces eres realmente tonta.”
Parecía que las chicas guerreras tenían algo en
mente. Pero, no creo que a Ise-kun le importe eso sin embargo. Debido
a que siempre vendrá a salvar a la chica que le gusta. A un lado,
Elmenhilde parecía bastante interesada conforme sostenía un bloc de notas en
sus manos.
“Y, si mostramos algo como una princesa secuestrada, es
efectivo para Hyoudou Issei-sama—. A pesar que la parte de la princesa
está despejada, la condición de secuestro es... Debe haber un enemigo... ¿E-Es
posible que pelee si hay un compañero de matrimonio...? ¿T-Tuve un
prometido?...”
Y, mientras escribía con la pluma, Lint-san también
escribió algo en su libreta.
“Ya veo, ya veo, así que las chicas que nacen en el
campo de batalla luchan por conseguir hombres. Pero, pero, significa que
los paisens no tendrán un compañero en el fu... O más bien, no sé si
pueden enamorarse de los hombres. Ellos carecen de entrenamiento, eh.”
No importa dónde nazcan las chicas, hablar del amor
siempre atraerá la atención de las chicas. Akeno-san le dijo a
Rossweisse-san
“También me salva todo el tiempo. Por eso, también
debes decírselo adecuadamente con tu boca, Rossweisse-san.”
“¿Debo decirle con mi boca...?”
Akeno-san respondió claramente la pregunta de
Rossweisse-san
“Sobre la entrevista de matrimonio. Cómo te sientes
y cuáles son tus sentimientos en este momento. Por favor, dile sobre eso.”
Rossweisse-san pareció entender lo que Akeno-san quería
decir y se puso las manos sobre el pecho mientras se veía un poco triste.
“... Mis sentimientos actuales...”
Su Eminencia Strada, que estaba mirando esto mientras
comía la carne de un pollo frito con hueso, dijo:
“Esto es la juventud. Absolutamente hermoso.”
Crom Cruach, que también estaba comiendo un pollo frito
del hueso, murmuró: “No entiendo.” A pesar de las charla de chicas,
terminamos nuestro picnic y comenzamos nuestro entrenamiento nuevamente.
PARTE 4
Yo — Hyoudou Issei sentí que caí en un lugar de ensueño.
... Recordé que después de beber la droga milagrosa
Amrita, sentí el dolor que me golpeó como si quisiera desgarrar mi cuerpo.
... Pero, no hay dolor ahora.... Hay alguna posibilidad
de que... Yo... ¿Esté muerto?
No, incluso si los Demonios mueren, no es como si
pudieran ir al cielo... De alguna manera apenas mantuve mi conciencia
despierta. De repente, escuché una voz.
[—Pai — gon — cuchar— me]
Los sonidos gradualmente se hicieron más claros.
[Oppai Dragon, ¿puedes escucharme?]
... Te oigo, pero esta voz es... ¿Quién eres tú?
[Soy uno de los dioses pilar que viven en un mundo
llamado [Evie × Etoulde]. Aquí todos me llaman chichigami.]
—Chichigami.
……………
………………………
…… .¿Qué quieres decirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr? Después
de flotar en este lugar de ensueño, de repente escuché una voz, ¡¿y ahora hay
alguien que se llama Chichigami?! ¿Qué diablos le pasó a mi cuerpo?
[Cálmate, Oppai Dragon. Anteriormente, el espíritu
que utilicé como intermediario ahora debería haber estado en contacto contigo.]
¡A-Allí fue un momento en que sucedió algo así durante
el incidente donde Loki atacó!
[Esta vez, parece que soy capaz de hablar directamente
contigo]
¿¡Por qué!? ¿¡Cómo!?
[No estoy realmente seguro, pero tus poderes de pechos han
ganado un rastro de la naturaleza divina, permitiéndole así a tu conciencia
alcanzar].
También podría deberse al efecto de Amrita….
[Oppai Dragon, no tengo mucho tiempo. Tengo que
decirte algo.]
¿Q-Qué es?
[En un futuro cercano, un ser malévolo vendrá a tu
mundo. Tienes que reunir ciertas cosas para derrotar a ese ser malévolo.]
¿S-Ser malévolo? ¿Cosas que tengo que reunir?
[Mira.]
¡Ah! No estaba realmente seguro, ¡pero había muchos
pechos flotando en el cielo! ¡E-Encima de eso, recordé haber visto esto en
alguna parte antes! Desde la derecha, las oppai de Rias, las oppai de
Akeno-san, las oppai de Irina, las oppai de Asia, las pequeñas oppai de Shirone
alias Koneko-chan y las oppai de Kuroka. — ¡Espera, conozco todas estas
oppai!
[Es correcto. Esos son los [Senos Celestiales Elegidos]
— ¡[Senos Celestiales Elegidos]!
Qué... ¡Frase tonta! ¡Incluso puedes volverte loco
solo con escuchar su nombre!
[Debes reunir los doce pares de [Senos Celestiales Elegidos]. En
este momento, ya tienes siete pares. Reúne los cinco pares restantes.]
¿¡Por qué!? ¿¡Cómo!? ¿¡Por qué medios!?
[Lo he dicho antes. Esos [Senos Celestiales Elegidos]
serán importantes cuando te encuentres con el ser malévolo. Y, en cuanto a
cómo reunirlos, estoy seguro de que ya lo sabes.]
¿¡Que demonios!? ¿Qué es esta cosa de ser malévolo
y los [Senos Celestiales Elegidos]?
[Parece que se acabó el tiempo. No podré ponerme en
contacto contigo por un tiempo. Por favor, reúne los doce Senos Celestiales,
¿de acuerdo?]
¡No todo está bien! ¡Dame más explicación, por
favor! ¿Y te pusiste en contacto conmigo para decirme eso?
[La canción del dragón de Oppai, me gusta, ¿sabes?]
¡No pregunté eso! ¿¡Qué fue eso!? ¿Por qué
ahora mismo?
[Bien entonces, adiós]
¡Ah, la voz se está desvaneciendo! ¡Uhh! Una
luz deslumbrante me envolvió—-.
…………
“¿Estás despierto?”
Cuando abrí los ojos, vi el rostro de Cao Cao.
... Estaba tratando de mirarme al rostro. Después
de sentarme, giré la cabeza.
... Vi... Un sueño extraño y raro...
“¿Cuánto tiempo he estado inconsciente?”
Le pregunté a Cao Cao.
“Perdiste tu conciencia por más de un día. Sin
embargo, inesperadamente, regresaste muy rápido. Y gracias a eso, vas a
llegar al encuentro.”
“…Ya veo.”
... Aunque solo era ese sueño, tomó aproximadamente un
día, eh.
“¿Y cómo te sientes?”
Preguntó Cao Cao. Insté al poder que estaba
durmiendo dentro de mí conforme apretaba mi puño
“No, no siento que nada haya cambiado...”
No creo que haya habido algún cambio en el poder en sí
mismo. Mi energía demoníaca y mi poder de dragón, no sentí que algo
hubiera cambiado después de beber la Amrita. Ah, sin embargo, sentí que mi
cabeza estaba más clara en este momento. Era como si la sensación de
claridad después de un buen sueño había aumentado...
Sin embargo, Ddraig dijo
[Socio, parece que se ha aplicado algún tipo de efecto
al Sacred Gear. Investiguemos un momento.]
Hice lo que Ddraig dijo y me concentré en mi Sacred
Gear.
………
... ¡E-Esto es!
“— ¡!... Jajaja, esto es increíble. Es un efecto
simple, pero podría ser suficiente.”
¡Asombroso! ¡Acabo de recibir el efecto que más
esperaba! ¡Amrita seguro que es increíble! ¡Con esto, definitivamente
estoy en deuda con Sakra!... Debería hacer una visita al Templo de Shibamata
Taishakuten. ¡El cambio fue literalmente tan inmenso que incluso yo lo
consideré!
Ya veo, en lugar de mi cuerpo, el efecto en realidad fue
al Sacred Gear, eh. Me alegré de que no fuera solo ese extraño
sueño. Mientras miraba mi condición, Cao Cao rio.
“Parece que funcionó. Digámosle a Sakra más
tarde. ”
—Y, de repente volví mi mirada hacia el Océano de Leche. Podía
escuchar los sonidos calmantes de las olas.... Las olas seguro que me hacían sentir
cómodo. Me senté en una posición zen sobre la arena. Entonces le
pregunté a Cao Cao
“¿Cuánto tiempo debería quedarme aquí?”
“Hasta que Sakra regrese, supongo”, respondió Cao Cao.
“Bueno, hasta entonces por favor déjame hacer esto.”
Cuando dije eso, él también se sentó en una posición de
estilo zen a mi lado.
“Ha, te acompañaré.”
Hasta que Sakra regresó, observamos el Océano de Leche conforme
nos sentábamos en una posición de estilo zen.
... Después de beber Amrita en el Océano de Leche, vi a
Chichigami en un sueño y escuché sobre lo Celestial lo que sea que fuera...
Bueno, debería recomponerme y concentrarme en el combate. Debido a que a
partir de ahora, incluso si lloro o rio, voy a luchar contra el oponente más
fuerte al que me haya enfrentado nunca.
[1] Radak: Este es uno de
los manierismos al hablar de Sakra.
[2] Radak: La región de
Kant es un área geográficamente de Honshi, la isla más grande de Japón. La
región incluye el área más grande de Tokio y abarca siete prefecturas: Gunma,
Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba y Kanagawa.
[3] Radak: Sí, este tipo
habla así “Presi” en vez de presidenta y lo de Paisen en vez de senpai.
0 comentarios