CEO Capítulo 131

11:52

Traducción: Trafalgar
Corrección:  Radak




Capítulo 131: No es un problema de matemáticas

Tras tener su pequeño secreto expuesto, Lin Ruoxi estaba avergonzada pero no hasta el punto de ocultarse como otras chicas. Ella inmediatamente controló sus emociones, agarró el ‘libro guía’ delicadamente cubierto lejos de las manos de Yang Chen, y dijo: “A qué estás mirando como tonto, no es para que tú leas.”

Con una sonrisa que no era una sonrisa, Yang Chen permaneció en silencio y agarró otro libro que Lin Ruoxi compró del carrito. El título de este libro era aún más rotundo: Las 100 reglas para que las parejas casadas se lleven bien.

“Tú…” Lin Ruoxi no pudo defenderse a sí misma ahora, ella mordió su labio, lo arrebató y lo puso en su pecho: “¡Date prisa y cárgalos en la cajuela, subiré al auto primero!”

Yang Che frotó su nariz, él encontró esta escena cómica. Era inesperado que Lin Ruoxi compraría dos libros como estos, ello no parecía como su estilo en absoluto.

En el camino de regreso a casa, Lin Ruoxi recuperó su cara de póker y era aún más frío que antes. Ella no habló una palabra en absoluto, ella no sabía qué decir. ¡Todo lo que quería hacer era llegar a casa rápidamente, ocultarse bajo su sábana y estar sola!

Yang Che vio a través de su nerviosismo, ella se veía como que estaba a punto de enfrentar un gran enemigo. Él no pudo evitar reír y dijo: “¿Necesitas estar tan seria por ello? ¿No es sólo dos libros respecto a la relación entre parejas? No es algún libro prohibido, no hay necesidad que lo ocultes y guardes.”

Lin Ruoxi de repente encendió las luces direccionales, condujo hasta el borde de la banqueta débilmente iluminada en la tranquila carretera, y apagó el motor.

Había una calle de pequeñas tiendas en una zona libre de automóviles, pero estaba totalmente en silencio ya que era de noche y no había ningún peatón o auto lo cual hizo al lugar parecer realmente sombrío.

Las luces en el interior del auto se encendieron por sí mismas, las cálidas luces brillaban sobre el rostro de Lin Ruoxi despidiendo una sensación brumosa.

“Es divertido, ¿cierto?” Lin Ruoxi de repente preguntó.

Yang Chen estaba perplejo en por qué ella detuvo el auto y preguntó tal pregunta, él respondió en un modo desconcertado: “¿Qué es divertido?”

Lin Ruoxi pensó que él estaba jugando al tonto, y reveló una mirada de desprecio agraviado: “¿Crees que soy realmente estúpida? Ni siquiera sé como ser una esposa o cómo llevarme bien con un hombre.”

Yang Chen estaba aturdido, él estaba apunto de decir “nop”, pero de repente pensó de cómo se habían llevado el uno al otro los últimos días, ciertamente no parecía bueno. Pero Yang Che no pensó que el único problema era Lin Ruoxi, por lo tanto, tras hacerle esta pregunta él empezó a ponderar lo que les faltaba.

Lin Ruoxi tomó esto como una aprobación tácita, y sus ojos se hicieron un poco doloridos: “Sabes que cuando vimos la situación de la pareja Zhao antes en Book City, me sentí muy triste por ello, pero también sentí que ellos eran muy bendecidos. Aunque la Sra. Zhao ya no podía recordar el nombre de su amante, el Viejo Zhao todavía se quedó a su lado. Él dejó todo lo que tenía para acompañarla, para pasar el resto de sus días juntos. Yo realmente los envidio…”

“Todavía eres joven, ¿por qué piensas sobre tales cosas?” Dijo Yang Chen.

“La gente eventualmente envejecerá, y la gente todos quieren tener un hogar apropiado.” Lin Ruoxi continuó hablando: “Estoy pensando, si un día yo no puedo caminar nunca más y mi mente es confusa, ¿todavía te quedarías a mi lado?”

“Por supuesto que lo haré, somos esposos después de todo.” Yang Chen dijo con una sonrisa: “Yo al menos tengo tanta humanidad en mí.”

Lin Ruoxi sacudió su cabeza: “Ese puede ser el caso ahora mismo, pero ¿qué si este no es el caso en el futuro?”

Yang Che encontró estas palabras realmente extrañas: “¿Qué quieres decir por ‘puede ser el caso ahora mismo y no en el futuro’? ¿No es el precepto de tu Familia Lin solo tener un amante? ¿Es posible que estés pensando en cambiar de esposo?”

Aunque la relación de los dos era muy ordinaria, y no era tan buena, si un día Lin Ruoxi dice que ella quiere estar con otro hombre, Yang Chen sentía que él definitivamente mataría a ese hombre. No importa las éticas y moralidad detrás de la situación, él no lo tolerará.

“He dicho esto hace mucho, no soy parte de la Familia Lin, ¡y no estoy relacionada a ese vieja persona anticuada! ¡Yo también no me casé contigo sólo a causa de estos ridículos preceptos!” Lin Ruoxi estaba ligeramente furiosa y habló en un tono solemne.

Sonriendo, Yang Chen dijo: “No puedes posiblemente haberme hecho firmar ese contrato de dos años sólo para ser un escudo, ¿verdad? Siento que mi uso como un escudo prácticamente se volvió innecesario.”

Lin Ruoxi ligeramente sacudió su cabeza: “Admito que estaba engañándote en ese tiempo, pero también hay otra pequeña razón de por qué lo hice.”

“¿Qué otra razón podría ser?” Yang Che preguntó.

Lin Ruoxi de repente se enrojeció, ella frunció sus labios floreados: “So… Soy una mujer muy conservadora.”

El humor en el auto inmediatamente se volvió ambigua, Yang Chen enérgicamente soportó el impulso de sonreír, y pretendió estar serio conforme preguntaba: “Erm… No escuché eso claramente… ¿Podrías decirlo una vez más?”

Lin Ruoxi rechinó sus dientes sin parar pues este hombre había empezado a mostrar su personalidad. ¡Era desconocido de dónde su coraje vino ya que Lin Ruoxi decidió soltarlo todo!

“¡Dije! ¡Soy una mujer conservadora!!” Lin Ruoxi gritó, con cada palabra siendo clara y concisa: “¡Mi abuelita me educó desde la niñez para ser fiel hasta la muerte, no puedo soportar sobre entregar mi primera vez a un extraño!”

Yang Che sonrió, él miró a esta mujer echando humo: “No hay nada vergonzoso sobre eso, sólo deberías haber dejado las cosas claras hace un largo tiempo.”

“No pretendas ser cortés, definitivamente piensas que soy una mujer tonta.” Lin Ruoxi solemnemente dijo: “Tonta por preocuparme tanto por mi primera vez en este día y época, pero no puedo solo no darle importancia, no pudo ignorar todo lo que sucedió. Incluso tras aprender que eres alguien que vende brochetas de carne de cordero…. Todavía pensé en casarme contigo.”

Yang Chen estaba sin habla, él miró a esta desanimada mujer y entonces preguntó: ¿Te estás arrepintiendo de esa decisión?”

Inesperadamente, Lin Ruoxi sacudió su cabeza: “Lo hice al principio, eras grosero, rufián y poco ambicioso, cada vez que hablabas sólo sonabas indecente… Totalmente diferente del compañero ideal en mis sueños… Sin embargo, desde ese día que me rescataste de ese almacén en el puerto, yo ya había hecho la decisión de estar contigo por el resto de mi vida.”[1]

El almacén en el puerto, esto naturalmente se refería al asunto donde ella fue secuestrada por Lin Kun. Era inesperado que a pesar de no hacer ninguna pregunta durante ese tiempo, Lin Ruoxi había hecho tal determinación en su mente.

“Antes cuando estaba atada en el almacén, estaba pensando que este era un camino dividido que los cielos han preparado para mí. Si fueras un cobarde y no pensabas en una forma para salvarnos, entonces yo perdería todo, incluso Qianni no habría tenido un buen final. Por lo tanto, hice una apuesta conmigo misma, si venías, no pensaría sobre arrepentirme de este matrimonio de nuevo. No importa cómo me trates, siempre y cuando tú no quieras un divorcio yo caminaré por el paso del tiempo contigo. Si no venías, entonces pensaría de ello como el destino y mi vida se volvería una tragedia. En cualquier caso, no había mucho significado a mi vida, nací cansada y cargada con apuros. Igual puede significar pena, privación, fatiga, necesidad.

“¿Qué quieres decir por ‘no había mucho significado a mi vida’? Tienes tal empresa grande, con tantos empelados que les gustas. Eres mucho más hermosa que cualquiera, tanto así que cualquier hombre que te mire ascendería al cielo. Eres también adinerada, ¿qué quieres decir por ‘no había mucho significado a mi vida’?” Yang Che dijo con un tono de pesar.

Lin Ruoxi fríamente lo miró y suavemente dijo: “Cuando yo era más joven, solo mi abuelita y mamá estaban en casa, ninguno de los hombres en la familia nos quiso. Cuando estaba en el colegio, mi abuelita me dejó, luego, mi madre también me dejó. En casa solo estaba Wang Ma que se quedaba para hacerme compañía. Antes de graduarme de la universidad, abandoné la escuela para manejar Yu Lei. En los pasados pocos años, nunca logré dormir en paz. Si eso es todo entonces ello era soportable, pero mi propio padre incluso coludió con otros para tratar conmigo y abusar de mí…

¿Qué utilidad tiene que yo sea adinerada? ¿Qué utilidad tiene que sea bonita? Las personas que son celosas sólo creerían que usaba mi cuerpo a cambio de mi excito de hoy. Todo de lo que ellos se preocupan es mi apariencia externa, y dejan de lado todo el trabajo duro que pongo.

Sabes, que este año, incluso si mi cumpleaños pasa, todavía tengo apenas veintitrés años. Las damas de mi edad están todavía en la universidad, jugando alrededor, yendo a discotecas, en citas, leyendo novelas de romance, viendo dramas coreanos, y soñando en ser como la protagonista de esos shows… ¿Qué hay de mí? No pudo jugar lo que quiero jugar, no puedo usar lo que quiero usar. Enfrento una oficina vacía a diario, mirando a un escritorio repleto de tablas estadísticas y documentos. Enfrento un grupo de ejecutivos que albergan motivos ocultos en las reuniones, y le pago el salario a miles de empleados… Cuando el mercado de valores está yendo bien, tengo que instar a mis empleados a no flojear, cuando hay problemas con las ventas, tengo que fingir calma e incentivar a mis empleados a no perder el corazón...”

Las luces interiores del auto se habían ya apagado automáticamente, en la oscuridad, era difícil ver la expresión de Lin Ruoxi, solo había dos rayas de lágrimas brillantes los cuales podían ser distinguidos.

Yang Che lentamente estiró su mano, intentado limpiar sus lágrimas, pero Lin Ruoxi de inmediato volteó su cabeza para limpiar sus propias lágrimas. Esto hizo que el brazo de Yang Che se congele en el aire.

“No necesitas tener lástima de mí, sé lo que estoy haciendo. Mi abuelita me dijo, las mujeres no pueden depender en los hombres. Ese hombre abandonó a mi abuela, así que mi abuela empezó Yu Lei International, e incluso expandió Yu Lei International al tamaño que es hoy. No espero que tú seas bueno conmigo, sé que puedo estar calificada en administrar la empresa, pero definitivamente no soy una buena esposa. No poseeré un resquemor contra ti incluso si no te gusto.”

“Quién dice que no me gustas. Si no me gustaras, ¿me habría casado contigo?” Yang Chen dijo con las cejas arrugadas.

Lin Ruoxi se quedó en silencio por un rato y dijo: “No entiendes lo que digo. Incluso si te gusto, sólo te está gustando mi apariencia externa. Pero eso está bien también, aunque no sé cómo ser una buena amante y una buena esposa, puedo leer libros y aprender. Yo creo que un día, me volveré una buena esposa.”

Con una risa amarga, Yang Chen dijo: “Eso no es un problema de matemáticas, ello probablemente no pueda ser resuelto sólo al leer libros, ¿no?”

“¿Qué debo hacer entonces?” Lin Ruoxi frunció el ceño, ella estaba perpleja. Para esta joven CEO, este problema era mucho más complicado que esos asuntos financieros.
Yang Chen con sinceridad dijo: “No vamos a hablar sobre ese problema primero. Ruoxi, dices que estás dispuesta a caminar por el paso del tiempo conmigo debido a que fui a salvarte ese día, pero yo no creo que esa es una buena razón. Yo espero que la razón debido a que mi esposa se queda conmigo es debido a que ella me ama, me ame tanto que ella no pueda soportar dejarme. Tu razón no es amor, es una forma de gratitud hacia mí. Yo no necesito tu gratitud. La razón debido a que te salvé era debido a que eres mi mujer, ¿comprendes?”

“No soy una niñita, yo hago mi juicio con racionalidad.” Lin Ruoxi se defendió.

“Es debido a que eres racional, ¡eso es por qué está mal! ¡No hay racionalidad en el amor, solo hay racionalidad en la responsabilidad!” Dijo Yang Chen.

Lin Ruoxi mantuvo su boca cerrada, aparentemente ponderando sobre el significado detrás de esas palabras, pero ella era una total idiota cuando se trataba del amor, y simplemente no podía entender.

Yang Che continuó hablando: “Justo como hoy, cuando viste al Viejo Zhao y su esposa, esa pareja casada de ancianos acompañándose mutuamente sin abandonarse el uno al otro, sentiste envidia de su amor, te hicieron desear el amor entre las parejas que ellos tenían. Esto es una cosa buena, y es solo natural. En realidad, yo también deseo poder pasar el resto de mi vida contigo, como dices, quizás me gusta tu apariencia externa, y puedo estar sintiéndome responsable por ti también y quiero ser un buen esposo, no lo tengo muy claro yo mismo. Sin embargo, firmemente creo que incluso si el contrato matrimonial se acaba, siempre y cuando tú no me dejes, yo no tomaré la iniciativa de dejarte, yo nunca haré eso.

Esta es la promesa que estoy haciendo a ti como un hombre. Antes, dijiste que querías trabajar duro para ser una buena esposa, yo estaba muy feliz, pero tu forma de volverte una buena esposa era leer libros sobre cómo volverse una, y eso no tiene sentido. ¿Crees que esa Sra. Zhao o el Viejo Zhao leyeron las teorías en libros y ellos les dio una referencia para pasar sus días juntos?”

Lin Ruoxi sacudió su cabeza, ella encontró esto irrealista y preguntó: “¿Qué deberíamos hacer entonces?”

“Sigue tus sentimientos. El amor no puede ser teorizado.”

“¿Sentimientos? ¿Cómo se consiguen los sentimientos?” Lin Ruoxi empezó a tener un dolor de cabeza.

Yang Chen rio de forma burlona: “Enamorarse. Tenemos una situación única. Los hombres y mujeres ordinarios primero se enamoran, salen, se casan, y luego ellos tienen una responsabilidad. Mientras en nuestro caso, nos casamos primero y luego obtuvimos una responsabilidad. Quieres ser responsable por tu vida, y yo quiero ser responsable por mis acciones. Tal vez ambos de nosotros tenemos una responsabilidad de ser el cónyuge del otro, pero carecemos del amor entre hombre y mujer.”

“E… ¿Enamorarse?” Lin Ruoxi escuchó esta frase y se sonrojó profundamente: “Yo… Yo no sé cómo enamorarme…”

“Esto… En realidad yo no sé tampoco…” Yang Che frotó la parte posterior de su cabeza pues él realmente no sabía. En el pasado, sus mujeres todas fueron atrapadas y luego les hacía el amor, pero para las mujeres alrededor de él ahora, ninguna de ellas tenía una relación novio-novia con él, solo eran amantes.

Lin Ruoxi entonces dijo en un modo desalentador: “Así que por qué dijiste todo eso, todo son estupideces.”

“En realidad, no es como que no haya una forma en absoluto…” Yang Chen dijo en una voz delgada conforme miraba a esta mujer en frente de él, y olfateó la fragancia única en Lin Ruoxi en placer.

“¿Hay una forma?” Lin Ruoxi curiosamente preguntó.

Yang Chen tragó su saliva, luego consideró cómo frasear las cosas antes de diciendo: “Siento que… Debemos regresar al principio mismo para encontrar el amor entre el hombre y la mujer. ¿Qué es el principio mismo? Eso es el contacto corporal, lo cual es tenerme dentro de ti, y tú dentro de mí… La harmonía del yin y yang, enredando cuerpo y espíritu… Por ejemplo, ahora mismo en este auto hay cosas que podríamos hacer… Erm… Ruoxi, entiendes lo que quiero decir ahora, en este mismo momento…”

Poco a poco, en la oscuridad, la respiración de Lin Ruoxi se volvió constreñida, un rayo frío destelló en sus ojos llenos de vitalidad…

“¡¡¡¡Rufián!!!”

Lin Ruoxi parecía haber sido completamente enfurecida. Después de un lindo bufido, ¡ella encendió el auto, acopló el modo sport y ferozmente pisó el acelerador!

*Roar----*

¡El Mercedes-Benz coupe se disparó hacia adelante como un cañón de acero! La poderosa fuerza-g hizo que la espalda de Yang Chen se pegue contra el asiento.

“¡Oye! ¡Oye! ¡No estés agitada! ¿¡¡Por qué estás conduciendo tan rápidamente!!?”

“¡¡No necesito tu cuidado!!”

“¡Hermana mayor hice un error con mis palabras te complacería desacelerar! ¡¡Estamos a punto de estrellarnos!!”

“¡¡Te mataré rufián maníaco sexual!!”

“¡¡Si quieres matarme primero debes poner el freno!!”

“¡No necesito tu cuidado!”

“¡Maldita sea! ¡¡¡Estás siendo una asesina de la carretera!!!”

Las luces delanteras rojo brillante pasaban a través de las carreteras oscuras como rayo, desapareciendo en la noche.


[1] Trafalgar: ¡¡¡Oohhh!!! Mi pecho, me duele de emoción.
     Radak: Debo decir que estos son momentos épicos de la novela.

También te puede gustar...

0 comentarios