Traductor: Trafalgar
Corrector: Radak
Corrector: Radak
Capítulo 239: Medicina
En el camino de
vuelta a Dragon Garden, Wang Ma había estado estornudando en el auto en
repetidas ocasiones. Ella parecía haber pescado un resfriado.
Tras volver en la
sala de la casa, Lin Ruoxi dijo con preocupación: “Wang Ma, toma algunas
medicinas, y ve a descansar.”
Wang Ma quien se
veía pálida agitó su mano: “No hay necesidad. Señorita, usted debe volver a su
habitación y descansar. Usted necesita trabajar, no puede enfermarse como yo.
Mi cuerpo y huesos son duros, un insignificante resfriado como este no es nada
para mí. Después de incidente, necesito verificar la casa para ver si algo de
valor de perdió.”
“Wang Ma no
revises. ¿No puedes ver que la casa está bien? La última cosa que la casa
necesita es dinero. ¿Por qué preocuparnos por estos? Escucha a Ruoxi, toma
algunas medicinas y descansa.” Yang Chen dijo.
Wang Ma estuvo de
acuerdo con lo que Yang Chen dijo. Mirando el alrededor con cambios mínimos y
sintiendo su mareo, ella dijo: “Joven Amo, solamente habían nosotras dos en
esta casa la última vez. No guardamos ninguna medicina en casa. Yo todavía
necesito molestarlo para conseguir algunas afuera.”
Yang Chen
naturalmente no rechazó la solicitud: “Entonces Wang Ma y Ruoxi, ustedes pueden
ir arriba y bañarse. Volveré con medicinas cuando hayan terminado.” Él dijo
antes de salir rápidamente de la casa.
Wang Ma sonrió
conforme miraba a Lin Ruoxi, diciendo: “Señorita, el Joven Amo debió haberse
sentido realmente mal antes. Mirando su expresión en la estación de policía
antes, cualquiera sentiría pena por él.”
“¿En serio…? No
estaba prestando atención.” Lin Ruoxi dijo suavemente: “Dije que no lo culpaba.
No puedo hacer nada si él todavía quiere pensar de esa forma.”
“Es debido a que Señorita
no lo ha estado tratando con entusiasmo. Cuando usted de repente es tan
comprensiva, el Joven Amo se sentiría apenado por usted.” Wang Ma dijo y tosió.
Frunciendo el
ceño, Lin Ruoxi preguntó: “¿Si normalmente no lo trato bien, no debe sentirse
feliz cuando soy comprensiva?”
“Esto es donde el
Joven Amo es diferente de otros hombres. Él no se lo toma apecho cuando
Señorita no lo trata bien. Eso es por qué la situación se volvió de esta
manera. *Suspiro*” Wang Ma dijo antes
subir las escaleras lentamente.
Lin Ruoxi meditó a
medida que estaba de pie en silencio, antes de subir las escaleras también.
Al mismo tiempo,
Yang Chen estaba pensando qué medicinas se suponía que consiga para las dos
mientras conducía. Ya que nunca se enfermó, no tenía el conocimiento cuando se
trataba de la efectividad de diferentes medicinas. Él llegó a una farmacia
privada. Cuando quiso entrar en la tienda, alguien lo llamó desde atrás.
“Joven Amo, no
compre medicinas de este lugar.” La voz de una persona vieja resonó.
Yang Chen se dio
la vuelta y vio a un hombre viejo vestido en una túnica gris de pie delante de
él. Su apariencia atraía bastante atención de los transeúntes.
“Eres tú…” Yang Chen
dijo a medida que entrecerraba los ojos. Este tipo era la persona que seguía a
Lin Zhiguo, Gray Robe.
‘Dado que Gray Robe llegó a Zhonghai,
Lin Zhiguo debe haber venido también,’ Yang Chen pensó.
La Piedra de Dios
en efecto era impresionante. Incluso hizo que el general de la Brigada de
Hierro de la llama Amarilla se precipite a Zhonghai.
Gray Robe parecía
realmente amable, él observó a Yang Chen como si mirara a cualquier menor:
“Cuando se trata de medicina, tomar medicina china es una mejor idea. Hay una
farmacia cerca, lo llevaré allí joven Amo.”
Tras pensar por
un rato, Yang Chen asintió. Aunque quería evitar a Lin Zhiguo, no significaba
que rechazaría la buena intención de este viejo. Además, Yang Chen tenía
conocimiento limitado cuando se trata de medicinas. Él sabe que tomando
medicina China sería mejor para el cuerpo.
Siguiendo a Gray
Robe a través de una calle, ellos se detuvieron en una vieja farmacia de
medicina china ubicada en una intersección.
Al entrar a la
tienda, Gray Robe le dijo al dueño una lista de ingredientes medicinales. Tras
empacarlos, el viejo en la farmacia le entregó el paquete a Yang Chen.
Yang Chen sacó
algo de dinero para pagar antes de decir: “Gracias.”
“Joven Amo, usted
no necesita agradecerme. Esto es lo que debo hacer.” Gray Robe dijo: “*Suspiro*, es nuestra responsabilidad
también que la Señorita sea secuestrada por la Secta Yamata. Maestro me pidió agradecerle.”
“¿Él no me odia
por entregar la Piedra de Dios a la gente de la Secta Yamata?” Yang Chen
preguntó en un modo de burla.
Sacudiendo su
cabeza, Gray robe respondió: “Maestro de hecho enfureció. El asunto respectó a
la Piedra de Dios es significante. Ello puede influenciar en cómo la energía es
dividida en todo el mundo. Si no es manejada adecuadamente, la Brigada de
Hierro de la Llama Amarilla y las organizaciones de otros países entrarían en
un desastre.”
“Los ninjas de la
Secta Yamata destacan en acechar y escapar. Ustedes no necesariamente serán
capaces de atraparlos.” Yang Chen dijo con una sonrisa.
“Eso es por qué
vine aquí a ver al Joven Amo.” Gray Robe dijo con una expresión seria:
“Esperamos que el Joven Amo pueda ayudarnos a rastrear el paradero de la piedra
de Dios y matar a las tres personas.”
“No quiero estar
relacionado a la Piedra de Dios más, y no estoy interesado en dejar que la
gente piense que soy su aliado.” Yang Chen dijo conforme rechazaba la
solicitud: “La Piedra de Dios ya no está relacionado a mí, ni siquiera en la
más mínima forma. Si ustedes son bastante capaces de recuperar la piedra de
dios, es al destino al que deberían agradecer. Si termina siendo usada por la
Secta Yamata, solo puedo decir que son más afortunados que ustedes.”
Los ojos de Gray
Robe brillaron. Él dijo: “Joven Amo, ¿quiere decir que no le importa dónde
termine la Piedra de Dios? ¿Usted ya no intervendrá?”
“Exacto, me
salgo.” Yang Chen dijo conforme asentía.
“¡Bien, trato
hecho!” Gray Robe dijo antes de tomar un profundo aliento: “En realdad, Maestro
tiene su preocupación también. Él esta preocupado que Joven Amo intervendría
para recuperar la Piedra de Dios. De esta forma, nuestra cacería de gran escala
sería desperdiciada. Ahora que Joven Amo no quiere la piedra de Dios de
regreso, podemos hacer como queramos.”
“No hay uso para
ello estando conmigo. Solo le causará problema a la gente a mi alrededor.” Yang
Chen dijo con una sonrisa amarga. Agitando su mano, él dijo: “Pueden hacer todo
lo que quieran. Me iré ahora. Todavía necesito hervir y servir las medicinas.”
Gray Robe asintió
con una sonrisa. Él dijo: “Hierva las medicinas siguiendo las instrucciones
escritas. Un resfriado se puede quitar dentro de una noche. Ayúdeme a saludar a
la Señorita Ruoxi cuando la vea.”
Yang Chen asintió
antes de salir de la farmacia.
Después que Yang
Chen se fue, Gray Robe sacó su dispositivo de contacto. Después que la conexión
se estableció, él reportó: “Maestro, el Joven Amo ha prometido salir de la
pelea por la Piedra de Dios.”
“Es como
esperaba, dado que la piedra de Dios ya no posee ningún significado para él. Sólo
no pensé que renunciaría a la Piedra de Dios por Ruoxi.”
“Maestro… Qué
hacemos después…”
“Puedes volver.
Ya que Yang Chen no intervendrá, tomaremos esta oportunidad. No debemos dejar
que Hannya y Tanuki vuelvan a Japón.”
“¿No está Tengu
con ellos también?”
“Tengu fue
envenenado por ellos. Su cadáver fue destruido a polvo. Acabamos de conseguir
esta información tras examinar la ceniza de hueso.”
“Aunque Tengu era
fuerte, su capacidad de escape era muy inferior a la de Hannya y Tanuki. Él
solo formaría una carga para ellos. Ahora que Tengu despareció, atrapar a los
otros dos será mucho más difícil…”
“Sí… No importa
qué, si podemos llevar a cabo el proyecto ‘Creación de Dios’ depende en la
persecución de este día. Si nos atrasamos un rato más, la Secta Yamata enviará
apoyo para ellos. Una vez que la Piedra de Dios caiga en sus manos, es muy
posible que un enemigo problemático aparecería. Así que, ¡no debemos ser imprudentes
esta vez!”
“Sí… ¡Amo!”
En
el camino de vuelta al bungaló, el humor de Yang Chen era bastante bueno. Él
estaba pensando si debería llevar otras cosas de vuelta a casa, ya que sentía
pena por las dos mujeres en casa.
Tras
pensar por un rato, Yang Chen giró el auto y procedió a otra calle para comprar
algunos pequeños regalos.
En
cuanto a la Piedra de Dios, ello era un asunto entre la Brigada de Hierro de la
Llama Amarilla y la Secta Yamata. No era de su incumbencia. Él solo quería ir a
casa para hervir las medicinas. Era una experiencia nueva para él, él nunca
había hecho algo como esto antes.
Cuando
llegó a la cocina, Yang Chen siguió las instrucciones y sacó un crisol. Comenzó
a hervir a fuego lento las medicinas a medida que leía las instrucciones dadas.
Después
de bañarse, Wang Wa y Lin Ruoxi bajaron las escaleras tras cambiarse.
Mirando
a Yang Chen felizmente sirviendo la sopa medicinal en un tazón, Wang Ma se
volvió curiosa mientras Lin Ruoxi soñaba despierta.
“Joven
Amo, ¿por qué pensó en medicina china? ¿A usted se le ocurrió la receta
también?” Wang Ma preguntó.
Yang
Chen colocó los dos tazones sobre la mesa mientras dice: “¿Cómo sabría alguna
receta? Le pedí a un viejo una receta para curar el resfriado.”
Yang
Chen no mencionó a Gray Robe de ninguna manera. Él estaba muy consciente que
Lin Ruoxi nunca consumiría la medicina si lo hacía.
“No
he tomado ninguna medicina en un tiempo. Todavía recuerdo como la Señora[1]
aún estaba aquí, ella compraría las medicinas y las herviría cada vez que
alguien se enfermaba en la casa.” Wang Ma dijo: “Yo todavía recuerdo como la
Señorita siempre estaba reacia a tomar medicina. Ella tenía que ser consolada
antes de que aceptara consumirla.”
Mirando
a la sopa medicinal café claro sobre la mesa, Lin Ruoxi dijo: “Wang Ma, puedes
beber la medicina tú misma. Yo no lo quiero.”
Yang
Chen se sorprendió: “¿Por qué no la quieres? Tienes que quitar el resfriado de
tu cuerpo.” Él dijo.
“Sí,
Señorita, el Joven Amo puso mucho esfuerzo para esto. Por favor tome algo.”
Wang Ma dijo.
“No
lo tomaré debido a que así lo digo! No me gusta su amargura, ¿¡okay!?”
Lin
Ruoxi de repente se irritó. Ella se dio la vuelta y subió las escaleras.
Yang
Chen rápidamente corrió en la cocina para sacar una pequeña bolsa de plástico.
Él gritó: “¡Dulce esposa, si tomas obedientemente la medicina, te daré algunas
bolas de arroz glutinoso!”
Lin
Ruoxi de repente dejó de caminar. Sus hombros temblaron ligeramente. Girándose,
ella gritó: “¡Gánster!” antes de correr de vuelta a su habitación sin verse mal.
Se podía ver que sus ojos estaban húmedos.
“Erm…”
Yang
Chen quedó aturdido como un pollo de madera. Confundido, él pensó, ‘¿No está chica ama las bolas de arroz
glutinosos? Yo a propósito hice una gran vuelta para conseguirlos. ¿Es
realmente tan tortuoso tomar medicina?’
Wang
Ma se veía apologética y triste. Mirando al perplejo Yang Chen, ella dijo:
“Joven Amo, la Señora solía consolar a la Señorita con bolas de arroz
glutinosos también, para hacer que la Señorita tome la medicina. Usted hizo la
misma cosa. Usted le debe haber recordado a la Señorita de su abuela.”
Yang
Chen quedó sin habla. Él no esperaba golpear los recuerdos tristes de Lin Ruoxi
dos veces intencionalmente. Con razón parecía que ella iba a llorar.
“Entonces…
Wang Ma, por favor toma la medicina. No puedo hacer nada si Ruoxi no la
quiere.” Yang Chen dijo impotentemente: “*Suspiro*
Fui impactado por una bala incluso cuando estaba en el suelo. Apuesto que Ruoxi
me rodará sus ojos por los próximos días.”
Wang
Ma dijo: “No creo que eso pasará. Creo que a la Señorita puede gustarle el
Joven Amo todavía más.”
“¿Por
qué le hice pensar en su abuela?” Yang Chen preguntó.
“En
vez de decir que es por la Señora, la Señorita puede haber sentido cuán
preocupado está por ella. Ser capaz de hacer algo a este grado significa que el
Joven Amo realmente colocó a la Señorita en su corazón.” Wang Ma dijo.
Avergonzado,
Yang Chen respondió: “Eso suena bastante empalagoso. ¿No son sólo unas bolas de
arroz? Si le gusta la aleta de tiburón o el nido de las aves, no hay forma que
los compre para ella.”
Sin
embargo, cuando Yang Chen se llevó el tazón a la cocina mientras quería tirar
la sopa, Lin Ruoxi de repente abrió su puerta del segundo piso.
Lin
Ruoxi miró hacia abajo con sus ojos húmedos mientras hacía pucheros. Era
evidente que lloró por un rato. La Lin Ruoxi normalmente fría como el hielo se
vía particularmente linda de esta forma.
“Yang Chen, ¿qué estás
haciendo? ¿La estás tirando? ¡No he tomado mi medicina todavía! ¡¿Esperas que
nunca me recupere!?”
...
