Traductor: Sr. Lolicon
Corrector: Radak
CAPÍTULO 3
──Al mismo tiempo, en
las ruinas al Norte del Gran Árbol.
Las extremidades del
Monstruo Toro temblaron y colapsaron al frente. El dolor ya era insoportable
incluso con su cuerpo de Monstruo Toro y sin embargo continuaba asaltándolo
implacablemente. El dolor era tanto que le rasgaba el corazón y el alma
mientras rodaba en el suelo. En la ciudad del Gran Árbol las flechas de las Grandes
Ballestas Fijas llovieron sobre él. La Gran Ballesta que perforó su cuerpo sin
fallar ni un solo lugar debería haber sido más que suficiente para matar al
Monstruo Toro. Sin embargo, a pesar del dolor, el monstruo toro no estaba en
estado de muerte.
Él rodó por el suelo,
estaba en tanta agonía que salió espuma de su boca, pero no había signos de que
se separara de su vida.
Por el contrario,
empezó a volverse más activo.
Cada músculo de su
cuerpo se contrajo, transformó, convergió y comprimió una y otra vez,
convirtiendo al Monstruo Toro en una criatura completamente diferente. Él mismo
empezó a temer la misteriosa transformación que le estaba sucediendo a su
cuerpo.
Mientras no entendía
lo que estaba sucediendo, solo podía arrastrarse por el suelo y gruñir.
Sus rugidos
reverberaron por todas las ruinas donde se arrastró para ocultarse. Esta
tierra, separada de la ciudad estaba completamente deshabitada. No se esperaba
ninguna presencia humana.
“Guh………….. ¡¡¡Gi-Gaaah…………….!!!”
Sus gritos contenían
leves rastros de palabras humanas. Era difícil darle forma debido a la espuma y
la saliva que brotaban de su boca, sin embargo esos gritos contenían palabras
humanas. Sin embargo, esos gritos y también la voz que suplicaba vivir,
simplemente desaparecieron dentro del espacio vacío sin alcanzar a nadie.
Debido a que él ahora
es el monstruo del laberinto, el ‘Minotauro’ - Un Monstruo Toro descrito en el
Panteón Griego. Una aberración que comía hombres y mujeres dentro del laberinto
sin salida.
En otras palabras, un
tipo de come hombres. Tal como su nombre lo implicaba, Come hombres era un
nombre genérico para una raza que no podía satisfacer su hambre más que
comiendo razas de la naturaleza humana.
Dentro del ‘Mundo de
Little Garden’ donde varias especies como los Eudemons y los Demonios existen,
los come hombres pertenecían a las razas que eran las más difíciles en términos
de coexistencia. Razas similares que atacaban a los humanos no eran pocas. Eudemons
como Perytons que llegaron a estas tierras desde el continente de Atlantis,
fueron considerados como especies asesinas, razas que mataban activamente a los
humanos por instinto. Las existencias como estas que atacaban activamente la
simbiosis de la forma de vida inteligente, la convivencia era imposible incluso
en el Little Garden de los dioses. Y también, incluso allí, había pocos que
considerarían ayudar a estos devoradores de hombres. Nadie consideraría salvar
al que se los comería. Cualquiera que viera esa apariencia temblaría de miedo y
huiría a toda velocidad.
Por lo tanto, no
había nadie en ese lugar que ayudara al ‘Minotauro’.
Pero, contrariamente
a esa situación, el dolor que lo erosionó no se detuvo y continuó alterando su
cuerpo. Al recuperar la inteligencia que se suponía que se había desvanecido,
exprimió palabras humanas.
─── ¡Ayuda!
Sin embargo, el grito
que había exprimido desesperadamente, desapareció en el cielo nocturno de las
ruinas sin alcanzar a nadie. Probablemente no hubiera importado, incluso si ese
lugar fuera una habitación humana en lugar de ruinas. Lo más probable es que
los cazadores lo habrían matado aprovechando la situación.
Si hubiera alguien
que no huyera después de ver a un monstruo come hombres... ¿Serían otros come hombres?
O quizás, aventureros
experimentados que hayan viajado a nidos de demonios más allá del laberinto.
“………. Esto es
sorprendente. Pensar que tal verdad estaba escondida detrás de la leyenda del
Minotauro.”
“¡¿?!”
Se escucharon los
pasos de una persona caminando sobre guijarros. Y reaccionando a eso, el
Monstruo Toro levantó la cabeza.
La voz pertenecía a
un chico. El chico que usaba una túnica un poco más pequeña que no combinaba
con su cuerpo, Quizás tenía alrededor de catorce años. Era considerablemente
alto en comparación con la estatura promedio para su presunta edad, y solo el
hecho de que sus rasgos aún contenían indicios de inmadurez claramente
representaba esa edad.
La voz repentina del
joven era familiar y contenía una sorprendente cantidad de poder.
El chico que apareció
en las ruinas no mostró miedo ante el monstruo, y en lugar de eso miró
fijamente al Monstruo Toro como si algo le hubiera llamado la atención.
El monstruo, incluso
aguantando el dolor, miró al joven.
El joven dio un paso
hacia el monstruo que yacía en el suelo, extendió su mano derecha y tocó el
pelo del monstruo, y llamó a la otra persona, a la joven que vestía ropas
negras con puntos y esperaba detrás de él.
“Percher. ¿Puedes
adormecer temporalmente su dolor?”
“……. No es que no
pueda. Pero realmente está bien hacer algo como eso, ¿Jin?”
“A este paso, se
volverá loco por el dolor. Eso sería problemático. Él debe contribuir a
resolver el game con su verdadera
forma.”
El joven llamado Jin giró
su mirada hacia Percher, la chica que usaba ropa polka con puntos.
Percher inclinó
levemente su cabeza en silencio para preguntar acerca de sus intenciones.
“………. Parece bastante
doloroso. ¿No sería mejor dejarlo morir así?”
“Como dije, eso sería
problemático. Este Minotauro…. No, supongo que más apropiado llamar al actual
él como Asterius. Aparentemente, cumplió la condición de victoria del game con una forma incompleta sin darse
cuenta. Creo que él no sabe lo que está le sucediendo en este momento.”
Diciendo eso, Jin
Russel separó su mano del Monstruo Toro───No,
de Asterius.
El Monstruo Toro
siguió mirando a Jin con ojos dudosos sin comprender lo que eso significaba. Pero
de repente, el nombre que Jin acababa de pronunciar vino a su mente.
“¿As………..
Terius……….?”
“Así es. Ese es tu
verdadero nombre.”
¿No es así? Jin
Russel le dio una sonrisa amigable.
El monstruo devolvió
una mirada que decía que todavía no lo entendía, pero como Jin pronunció el
nombre de ‘Asterius’, el cuerpo del Monstruo Toro se encogió rápidamente y se
estabilizó al mismo tiempo.
El par de cuernos
gigantes desaparecieron debajo del cabello blanco, y cinco dedos suaves
crecieron en lugar de sus dos pezuñas. Sus poderosos brazos conservaron su
fuerza, pero al mismo tiempo se transformaron en brazos humanos.
Percher parecía
estupefacta ante la transformación que estaba ocurriendo en un abrir y cerrar
de ojos.
Jin Russell asintió
con confianza.
Después de un rato─── El Monstruo Toro, ‘Minotauro’ se convirtió en un chico de piel oscura
y cabello blanco.
“¡¿…..?!”
Su edad estaba aproximadamente
en la mitad de la adolescencia. Al ver sus dedos divididos en cinco, el joven
de cabello blanco y piel oscura se tiñó de sorpresa. Esas no eran pezuñas sino
manos humanas.
“¿Así que este es tu
verdadero cuerpo? Es posible que estés desconcertado por la sensación ya olvidada,
sin embargo, antes que nada, felicitaciones. Has recuperado por completo tu
nombre y tu cuerpo.”
Jin Russel lo
felicitó con todo su corazón, y luego tomó a Asterius───El chico conocido anteriormente como ‘Minotauro’ cerca a la pared de
las ruinas. Probablemente fue su consideración después de juzgar que no sería
capaz de moverse por un tiempo después de la transformación repentina. Jin sacó
las hojas del Árbol de Agua y las puso en una taza de madera.
De repente, la taza
de madera se desbordó con agua. Asterius, que estaba hambriento y sediento,
tomó esa tasa como si la estuviera robando y bebió el agua en ella de un trago.
Mientras lo hacía, sintió que todo su cuerpo se llenaba de poder.
Probablemente fue una
transformación realizada durante un estado de crisis.
Si hubiera sido solo
un más poco tarde, el Monstruo Toro podría haberse reducido a otro monstruo.
“Okay. Primero,
hidrátate hasta que tu corazón esté satisfecho. Puedes decirme después de
eso......... Ahora, ¿recuerdas el gift
game en el que participas?”
Jin preguntó con una
voz gentil.
Cuando Asterius sació
su sed, vertió el agua sobre su cabello blanco, sacudió la cabeza y miró a Jin.
“….. Gift game. Los juegos de dioses y demonios
que se llevan a cabo en este mundo de Little Garden, ¿verdad?……. Si, los
recuerdo. Si bien mi memoria está un poco desordenada, aún recuerdo eso.”
“Muy bien entonces.
Podemos dejar esa parte en ese caso. Sin embargo, el tú de la leyenda debería
haber sido ‘El Monstruo del Laberinto’. Y ahora estas participando en un gift game como su ‘Host’. ¿No es así?”
Jin Russell preguntó
para asegurarse. Asterius asintió.
Recibiendo las
palabras de Jin, el ex-niño ‘Minotauro’ pensó en sus orígenes.
───Lo
que dio a luz al Monstruo del Laberinto fue la isla de Creta que flota en el Mar
Mediterráneo de la República de Grecia. La leyenda del ‘Minotauro’ que era el
Monstruo del Laberinto, se basó en el Príncipe de esa isla.
Según la leyenda, al
Rey que gobernó sobre Creta en ese período, se le fue dado un hermoso toro por
el Dios del Mar. Sin embargo, cuando el Rey comenzó a obsesionarse con la
belleza del toro, violó el contrato que tenía con el Dios del Mar y se negó a
devolver el toro, manteniendo el hermoso toro del mar para él mismo. El Dios
del Mar se enfureció por la acción del Rey y, por lo tanto, maldijo a la Reina
de Creta, haciendo que se enamorara del toro del mar.
La Reina ordenó a
famosos artesanos del país crear una marioneta que imitara la apariencia de la
vaca, ponérsela y completar su amor con el toro del mar, dando a luz al niño
mitad humano, mitad toro.
El niño que la Reina
dio a luz, recibió temporalmente el nombre de su antecesor ‘Asterius’, pero más
tarde fue rebautizado como ‘Minotauro’.
Minotauro fue
encarcelado más tarde por la orden del Rey en un laberinto ineludible, y comía siete
niños y niñas que eran sacrificados cada nueve años. Minotauro fue asesinado
más tarde por el Héroe Teseo quien se había colado en el laberinto, cerrando
las cortinas de esa leyenda.
Era un monstruo
lamentable que estaba confinado en un laberinto aislado y que su padre, el rey,
le había dado el nombre de una bestia.
Ese era el príncipe
de Creta.
Era ‘Asterius’ que
significaba Estrellas y Relámpagos en el idioma griego.
Sin embargo, aunque
Asterius recordaba su propia leyenda, no pudo evitar poner su cabeza contra del
incómodo sentimiento nacido dentro de él.
“Este leyenda…...
Debería ser acerca de mi.”
“¿Debería? ¿Por qué
lo supones?”
“No………. Es correcto
hasta donde llega mi conocimiento. Y aun así, no tengo un sentimiento real de
ello. No puedo recordarlo bien.”
Él reconoció el hecho
de que era el ‘Príncipe de Creta’.
Si él cerraba los
ojos, podía recordar fácilmente el cielo azul y los rugidos del Mar
Mediterráneo. El palacio de piedra y el sol que ardía con amor fueron grabados
hasta su misma alma.
Y sin embargo, la
parte más importante, los recuerdos de los días que pasó en Creta no se
encontraban por ninguna parte.
Sin importar cómo
haya renacido como un monstruo, debería haberse convertido en el Monstruo Toro
Minotauro a partir de un príncipe. Ya que regresó a la forma humana de esta
manera, no coincidiría si no tuviera un solo recuerdo de sus días como ser
humano.
“Ya veo. En otras
palabras, ¿no tienes recuerdos de ser un humano?”
“……… No lo sé. Pero
no importa si piensas así. En primer lugar, por el tiempo en el que me convertí
en un monstruo, no quedaba intelecto mío. Si dices que fue el efecto adverso de
eso, entonces eso es todo. Solo había un papel en este gift game que se me había dado a mí, quien era un monstruo Toro.”
“¿Y ese era?”
Jin preguntó mientras
se inclinaba hacia adelante.
Asterius no respondió
de inmediato y miró hacia el cielo mientras se apoyaba en la pared. Incluso
para el que fue convocado como uno de los Host del gift game, el actual gift
game estaba lleno de misterios.
Mientras medio
dudaba, recitó esa parte que fue grabada en su memoria.
“……. ‘Si quieres ser
salvado, encuentra a Saigou Homura’. Parece que ese es mi papel en este gift game.”
La razón por la cual
el Monstruo Toro y el Toro del Cielo se dirigieron hacia Homura con tal
precisión fue probablemente por la existencia de esa parte. Como los avatares
de la prueba, estos dos tenían deberes para cumplir con Saigou Homura a toda
costa.
Sin embargo, al
tratar de hablar por sí mismo, Asterius se quedó perplejo en el momento. Mientras
lo decía él mismo, una vez más pensó que se trataba de contenidos bastante
misteriosos.
Si esto fuera ‘Si
quieres recuperar tus recuerdos’, él aún lo entendería.
Sin embargo, ¿qué se
suponía que significaba ‘Si quieres ser salvado’?
Precisamente debido a
que los gift games se llaman los juegos
de dioses y demonios, no hubo pocas ocasiones en que sus contenidos demostraron
ser irrazonables. Pero aun así, fueron creados para garantizar la mínima
consistencia.
Al parecer, Saigou
Homura, que vivió en la década del 2000 y Minotauro, que existía en las
leyendas de la antigua Grecia, no tenían ninguna relación.
Sin embargo parecía
que Jin Russel no pensaba eso. Tal vez había algunos puntos en los que pensar,
Jin Russel reflexionó profundamente con una expresión misteriosa mientras se
llevaba la mano a la barbilla, y luego le preguntó a Asterius.
“Saigou Homura…………
Ese es el nombre del participante de este gift
game, ¿correcto?”
“Sí. Hasta donde mi
conocimiento llega.”
“Ya veo……… Gracias,
servirá como una referencia. Así que, ¿qué harás de ahora en adelante?”
A la pregunta de Jin,
Asterius respondió con una mirada penetrante.
“………….No tengo opción
más que continuar con el game. No sé
quién es este hombre llamado Saigou Homura, pero solo hay un participante en este
game. Si lo encuentro, también podría
servir como una pista para mi memoria.”
“¿Y si no puede
ayudarte?”
“………. ¿? ¿Entonces
solo lo mato?”
Liberando suficiente
intención asesina como para congelar la atmosfera como si nada, Asterius se
levantó lentamente. Esa no era una intención asesina que un joven en su
adolescencia podría haber liberado.
Fue una intención
asesina llena de tanta presión que las pequeñas aves y animales que se
escondían dentro de las ruinas se dispersaron y huyeron a gran velocidad. A
pesar de que obtuvo un cuerpo humano, su verdadera naturaleza no había cambiado
en absoluto.
El Monstruo Toro ‘Minotauro’
aún vivía fuerte. Entonces, confrontar a su enemigo, era la única cosa para hacer.
“… ¿Vas a comerlo? A ese
Saigou Homura.”
“Sí. Y solo debido a
que tengo hambre. La última comida que tuve fue…… ¿Fueron unos cerdos
domésticos hace unos días? No fue tan malo, pero no hay nada mejor que comer a
un humano.”
Después de explotar
al máximo las hojas del Árbol de Agua, él arrojó la taza de madera.
Jin estaba de pie con
una sonrisa amarga.
“……… Un come hombres
comiendo animales domésticos, eh. De hecho, he captado el punto. ¿Es esa la
palabra clave final?”
“¿Qué?”
“Nada. Bueno, esto
también debe ser el destino. Si vuelves al game,
puedes llevar a algunos de mis compañeros. Son un poco molestos, pero deberían
resultarte útiles.”
Como dijo Jin, las
presencias humanas en los alrededores habían aumentado.
No, probablemente los
que estaban ocultando sus presencias hasta ahora se revelaron a sí mismos. Asterius
notó al instante que estaba rodeado en todas las direcciones y agarró la gran
hacha de batalla.
───Probablemente
había cinco personas escondidas dentro de las ruinas.
Aunque imperfecto,
Asterius todavía era un monstruo de una leyenda. Si bien es cierto que estaba
agotado, el hecho de que no podía sentir un solo signo de ellos hasta ahora
demostró que eran personas extremadamente hábiles.
“Hmph………. Eres
inesperadamente cauteloso, ¿eh? ¿Pensaste que te iba a comer?”
“¿No planeabas
comerme?”
“Por supuesto que no.
No importa cuán come hombres seas, como uno esperaría, me dejaría un mal
sentimiento si arrojo a mi salvador a mi estómago. Planeé mostrar al menos esa
cantidad de cortesía……… Bueno, lo que sea. ¡Ven, ‘Proto Keraunos[1]’!”
Asterius giró alrededor
en decepción.
Mientras levantaba su
mano derecha, la gran hacha de batalla llegó volando a su mano con rotación. La
gran hacha de batalla que se suponía que era demasiado grande para un joven en
la mitad de su adolescencia, estaba encogiéndose para que coincidiera con el
tamaño de su mano.
Sin embargo, su poder
divino no disminuyó. En cambio, emitía luz como si bendijera a su propietario
que regresó a su forma correcta. Los dos que recuperaron sus verdaderos
nombres, mostrarían un poder más allá que el del Monstruo Toro.
Mientras cargaba sobre
su hombro el hacha de guerra, ‘Asterius’ miró maliciosamente hacia el árbol de agua
gigante que se veía a lo lejos─── A ‘Underwood’.
No parecía que el
actual él necesitaba la ayuda de alguien, sin embargo, él debe cumplir con el
deber como Host de la prueba. Su problema de memoria también podría resolverse
a medida que el game progresara.
Después de que cumpliera
eso, sería alguien sin destino ni deber.
Para que el joven
pueda recuperar sus recuerdos. Para que el Monstruo Toro pueda satisfacer su
hambre.
En el momento en el que
estaba a punto de avanzar hacia la cascada del Gran Árbol para cumplir sus
respectivos deseos, un gran estruendo reverberó en su dirección.
“Kh, ¿un
terremoto….?”
Asterius, que no
tenía resistencia a la calamidad que sacudió la tierra, colapsó en el lugar y
examinó los alrededores. Sin embargo, la situación era extraña para un
terremoto natural.
También hubo una
pregunta sobre los animales pequeños en los alrededores que no entraron en
pánico ni huyeron.
Asterius sospechó que
era obra del joven llamado Jin............ Sin embargo, Jin mismo estaba
mirando hacia ‘Underwood’ con la boca entreabierta.
“……. Eh, no puede
ser. El plan del que hablo Porol, ¡¿era en serio………..?!”
“Oye, por qué estas
murmurando para ti mismo. ¡Si sabes algo entonces explica!”
Asterius levantó una
voz enojada mientras estaba de rodillas debido a la tierra temblorosa. Sin
embargo, Jin apuntó lentamente hacia el gran árbol sin volver a responder y
permaneció en silencio.
Justo en ese momento,
desde las raíces del Gran Árbol─── Se levantó un chorro de
agua tan gigantesco que podría confundirse con una cascada. Ya que se podía ver
desde estas ruinas que estaban considerablemente lejos, indudablemente se elevó
hasta bastante altitud.
El rocío de agua se
elevó tanto que hizo una ilusión óptica de perforar el cielo, sin embargo, lo
verdaderamente fascinante no estaba allí. El objeto gigante que volaba desde
debajo del Gran Árbol, parecía ser tan gigantesco que llenó el gran río hasta
el borde. Su ancho era de unos treinta metros, incluso por estimaciones
aproximadas.
Un trozo de metal gigantesco
comenzó a precipitarse sobre el gran río.
“Qu………. ¡¿Qué es esa
cosa?! ¡¿La fortaleza de metal está viajando en el agua?! ¡¿Podría ser una
fortaleza móvil?!”
Asterius levantó su
voz ante ese espectáculo inesperado. Teniendo en cuenta la edad en la que
nació, la metáfora de una fortaleza de hierro es válida.
En cualquier caso,
era un trozo de metal que abarcaba más de 200 metros. Cualquiera sin duda
pensaría que ello era utilizado para asuntos militares.
Entre los caminos del
gran río que fluía en muchas ramas, ello los encaró a ellos de todas las cosas
y comenzó a embestir. La fortaleza en movimiento que viajaba mientras
desbordaba el gran río se tragó las ruinas una tras otra.
Percher que estaba
estupefacta de la misma manera, miró a Jin después de volver rápidamente a sus
sentidos.
“E-Espera un minuto. ¿No
ese trozo de metal está viniendo hacia aquí?”
“Así parece.”
“Así parece, huh.
¡Nada de eso! ¡Es peligroso si no huimos!”
Ella tiró de la manga
de Jin en pánico, pero como también había que considerar la diferencia en sus
alturas, ella no pudo moverlo.
Por el contrario, Jin
miró el tren con una mano en su barbilla.
“No, bueno. Es una
ejecución de prueba especial, así que quiero verlo lo más cerca posible.”
“¡¿Eres idiota?! ¡Me
pregunto desde cuándo mi amo despertó tales pasatiempos masoquistas!
¡Simplemente huyamos ya!”
“Es inútil, ¡¡¡no lo
lograremos!!!”
Con el grito de
Asterius, la fortaleza en movimiento que aceleró aún más comenzó a precipitarse
locamente mientras se deshacía de las orillas del río. A este ritmo, serían
tragados por los perdigones de tierra y los chorros de agua.
Apuñalando a ‘Proto
Keraunos’ contra el suelo, Asterius usó su borde gigante como escudo y se
escondió detrás de él. Él estaba tratando de salvar a Jin y Percher también,
pero había alguien que actuó más rápido que él.
Una sombra de tigre
corrió como para bloquear los chorros similares a tsunamis. Esa figura de tigre
que parecía estar escondida detrás de la cubierta, agarró a Jin y Percher por sus
cuellos con su boca y se lanzó hacia el espacio vacío.
‘………Ridículo, ¡¿de dónde vino eso?!’
Asterius resistió para
no ser arrastrado por el torrente del río desbordado, pero no pudo ocultar su
sorpresa ante el tigre que apareció de repente. En cuanto a por qué, fue debido
a que ese tigre repentinamente salió volando de un lugar sin ninguna relación
con las cinco presencias que sentía. Eso indicaba que podría haber atacado a
Asterius en cualquier momento. Si mostraba hostilidad hacia Jin, aunque solo
fuera un poco, probablemente lo hubiera destrozado en ese instante.
Jin sostuvo a Percher
mientras que solo la parte inferior de su cuerpo se mojó y expresó su agradecimiento
al tigre que lo salvó.
“Gracias Tigre Nlanco.
Habríamos muerto si no nos salvabas.”
『…… Si sabías eso, entonces no bromees demasiado. De un modo u otro
sigues siendo nuestro amo. Cuida un poco más de tu cuerpo.』
“Está bien. Todos
están aquí así que creí que alguien me salvaría.”
¿Eso era confianza o
simple pereza?
Ese tigre blanco puro
con hermoso pelaje───Tal vez el que hace a uno
recordar a un tipo de Deidad Tigre, se elevó hasta una zona segura y anunció
con una voz asombrada hacia el comentario pasivo de su amo.
Por otro lado,
Asterius, que resistió los chorros, estaba asombrado con esa Deidad Tigre que
apareció tan repentinamente. De solo un vistazo se podía saber que era de un
rango espiritual oriental, él sintió tanto poder viniendo de ello ya que de
sólo una mirada los vellos de su cuerpo se erizaron.
‘Obviamente es de clase Divina……… No, ¡¿clase Bestia Celestial………?!’
La Bestia Celestial
superior que gobierna la sección del cielo. Bestia Protectora de la Estrella de
la Creación, creada por las tres especies más fuertes de Little Garden. Incluso
en este Little Garden de los dioses, son unas especies raras que uno podría o
no encontrar una vez en la eternidad.
No era una especie
que apareciera en las cercanías del habitad humana sin ninguna razón.
Quizás era uno de
esos camaradas que trajo este chico llamado Jin Russel... Pero no parecía ser
alguien que hiciera que una Bestia Celestial lo obedeciera, sin importar cómo
se mirara. Si fueran amo y sirviente, entonces, él probablemente tenga el gift que fuerza obediencia a especies
específicas. En el improbable caso de que posea el Gift de la Obediencia,
incluso Asterius tendría que tener cuidado.
Sin embargo, sin
siquiera dar aviso de la impaciencia de Asterius, Jin y la Deidad Tigre miraron
la fortaleza en movimiento que se alejaba precipitándose sobre el gran río.
『Hmm. El ‘Toro del Cielo’ también empezó a moverse. Parece que el
participante esta dentro de esa fortaleza. ¿Acaso planea dejar ‘Underwood’
ahora?』
“Supongo. Pero es una
mala jugada. Él sigue aquí….”
Dos personas y la
bestia miraron a Asterius.
En ese punto, él
también se dio cuenta. Si el jugador está realmente dentro de esa fortaleza en
movimiento, no puede permitirse perderlo de vista aquí.
…… Ahora, qué hacer.
Como se esperaba, con
esto, Asterius estaba de pie con una expresión que no se podía mostrar
públicamente──Pero frente a él, que estaba en tal estado, Jin y el Tigre Blanco
descendieron y le hicieron una pregunta.
“Uhh. Puedes subirte
en él si quieres, ¿sabes?”
『Siempre y cuando no odies viajar con un sujeto molesto en el camino』
“………….Estaré muy
agradecido. No puedo hacer nada si no alcanzo esa fortaleza en movimiento.”
Era peligroso deber
un favor a alguien que parecía tener un Gift de Obediencia, pero tampoco podía
decir que no. Por ahora, alcanzar eso es lo primero.
Asterius se sentó a
horcajadas sobre el Tigre Blanco en lugar de Jin y Percher.
Entonces, de repente,
Jin le dijo algo como si lo recordara.
“Y también, eso no es
una fortaleza. Y tampoco es para uso militar. Solo está armado con ballestas
hasta dónde puedo recordar.”
“…… ¿Qué? ¿Entonces
para qué es?”
Asterius preguntó con
perplejidad.
Probablemente se
sintió incómodo de que, a pesar de tener una construcción sólida tan
gigantesca, no se usara para la batalla. Si se tratara de esa fortaleza,
entonces debería incluso haber sido capaz de luchar contra los desastres
naturales───Los peores enemigos que
atacan Little Garden.[2]
Sin embargo, Jin
claramente negó esa opinión. Él sabía que definitivamente no era algo creado
para pelear.
Con una sonrisa
amarga, reveló la verdadera naturaleza de la fortaleza de hierro en movimiento.
“Ese es el Tren
Espiritual Súper Gigante modelo ‘Mil Soles’. Es el centro y el sitio planeado
para la gestión de la Guerra de la Autoridad del Sol está vez…… Es la obra
maestra más grandiosa hecha por un hombre al que considero un amigo.”
………
──Tren Espiritual
Súper Gigante modelo ‘Mil Soles’ – Cabina del primer conductor.
Esa ejecución prueba
animada dio conmoción al interior del tren no diferente de su apariencia
llamativa.
En cualquier caso,
partió mientras levantaba chorros de agua lo suficientemente gigantes como para
tragarse los edificios. Los conductores Hombres Bestia que corrían inquietos,
iban a derecha e izquierda debido a los problemas que siguieron después de la conmoción.
El más ruidoso de
todos, era un gato calicó que usaba botas largas.
Parecía ser uno de
los conductores─── Pero, ¿era él de la
especie de los gatos monstruo?
La punta de su cola
corta se dividía en dos y caminaba en dos patas.
Mientras apelaba con
el dialecto de Kansai a la colonia de espíritus pequeños que estaban dentro del
reactor del motor impulsado por Espíritus, el conductor calicó levantó la voz
mientras saltaba sobre sus dos patas.
“Esto no es bueno,
¡subieron demasiado la velocidad, chibis! ¡Si arrancamos con tal velocidad, no
podemos entrar a la Línea de Ley, saben! ¡Bajen la velocidad, bajen la
velocidad!”
“¡No bajará~!”
“¡No puedo bajarla~!”
“¡¡¡Si la bajamos, seremos
atrapados~!!!”
Ukyaa~♪ La
colonia de espíritus de fuego con mantos rojos sacaron la cabeza del reactor
que ardía con estruendos y comenzaron a divertirse. Parecen estar jugando, pero
eso probablemente proviene de la naturaleza alegre de las chicas de la colonia
de espíritus de fuego. Los espíritus de la tierra───Un espíritu con un sombrero de dos puntas, asomó su cabeza desde la
montaña de carbón y exclamó mientras señalaba fuera de la ventana.
“¡Toro! ¡Viniendo del
cielo! ¡Las Meruls van a correr! ¡No poder bajar la velocidad!”
“¡Sí, puedo verlo sin
que me expliques los detalles! ¡Pero gracias, número dos!”
El gato calicó
levanto sus garras.
Él entendió la
situación, pero no pudo encontrar una mejor manera.
“Esto es bastante
problemático. A esta velocidad, es imposible usar la súper aceleración de la Línea
de Ley. Además de viajar sin detenerse por el gran río y la superficie del
suelo......”
“No, ¡está bien así! ¡Sigue
adelante, gato calicó!”
Dentro de la
desordenada sala de máquinas, la voz de Porol reverberó. Era inusual para él,
que era un líder, venir a esta habitación que estaba llena de carbón entre
todos los vagones principales del tren.
Confundido, el gato
calicó adoptó una postura inclinándose.
“¡Sin embargo, Segunda!
¡Seremos atacados por la bestia toro a este paso! ¡¿Qué haremos si ‘Mil Soles’
se destruye?!”
El conductor gato
calicó transmitió francamente la situación a pesar de estar nervioso.
Saigou Homura, que lo
acompañaba, le preguntó a Porol mientras reprimía su deseo de querer
inspeccionar cosas como el reactor del tren espiritual y el gato calicó en
botas que caminaba sobre dos patas.
“Porol. Yo también
tengo la misma opinión que………. Uhh, ese conductor gato-san. Es bueno que
pudiéramos alejar al ‘Toro de los Cielo’ de ‘Underwood’, pero, ¿no sería malo a
este paso?”
“¡Ja~! ¡Estaré
preocupado si agrupas este con otros trenes! ¡La estructura de este Tren Espiritual
está hecha especialmente con un 40% de ‘Adamantio’! ¡No se romperá por un
simple ataque! ¡Eleven la velocidad y embistan hacia adelante!”
“E-Entendido, ¡segunda!”
Porol emitió la orden
con entusiasmo y el conductor gato calicó arrojó las brasas con gran prisa.
Los espíritus del
reactor se aferraron a los carbones que se arrojaron e inmediatamente
comenzaron a aumentar su poder de combustión.
Incluso mientras
contemplaba esa situación con gran interés, Homura preguntó mientras reprimía
su entusiasmo.
“Porol. No creo que
este sea el caso pero, ¿este gigantesco tren funciona a base de un motor de vapor?”
“Por supuesto que no.
En ese caso la eficiencia del poder de conversión sería muy mala. Hacemos nidos
separados de colonias espirituales para cada sección de poder y la convertimos
en potencia por compatibilidad mutua.”
“…… ¿Eh? Eh,
¿entonces qué? ¿Eso significa que compartes la energía obtenida de la
combustión a través de diferentes espíritus? En otras palabras, ¿la tasa de
conversión de energía ardiente es 100%?”
“Eso creo, no conozco
los detalles…. Así que es mejor preguntarles a ellos directamente. ¿Cómo van,
chibis?”
“¡No somos chibis~!”
“¡Y tampoco es 100%~!”
“¡Pero está cerca de
eso~!”
── ¿Estás bromeando conmigo? Murmuró Homura
en su mente sin pensarlo. Parece que ser llamado Little Garden de los dioses no
es solo para decorar. Este mundo podría ser una montaña de tesoros, Homura
reformó su conciencia.
Aunque, Homura no
podía volverse tan cruel como para diseccionar a esos espíritus encantadores
para su inspección. Los problemas morales y las barreras de la ética eran
grandes………. Sin embargo, si una oportunidad aparecía, él quería obtener una
parte de piel o de cabello.
“Hay muchos puntos en
los que quiero replicar, pero lo entiendo por ahora. Volvamos al asunto.
Primero vamos a la zona segura, ¿después qué?”
“Si logramos
alejarnos de ‘Underwood’, entonces baja la velocidad y entra en la Línea de Ley,
deberíamos ser capaces de acelerar a súper velocidad. Podemos pensar en una
estrategia después de ganar algo de tiempo.”
Homura frunció el
ceño ante el comentario de Porol. La hora de la que habló era el límite de
tiempo para resolver el game. Sin
embargo, para Homura, esa vez fue diferente. Homura y los demás estaban bajo
las circunstancias en que tienen que regresar a casa.
Era muy importante
para Ayato en particular. Izayoi probablemente cubría tanto a Homura como a
Suzuka, pero la situación era urgente para ella. Después de todo, ella era la
Ojou-sama de ‘Everything Company’. Podría convertirse en un gran problema ahora
mismo.
Homura sacó su
teléfono y miró la pantalla con leve pesar.
“Colgué la llamada
pero cometí un error. Al menos debería haberle dicho que se ponga en contacto
con Prith. Quiero tener contacto con Iza-nii…... Porol. ¿No se puede hacer algo
al respecto?”
“Si es eso, puedes
preguntarle a Reina.”
“¿La Reina? Bueno,
sería genial si pudiera hacer eso…… ¿Pero cómo?”
“Hay una sala para
invitados especiales en este Tren Espiritual. Deberías ir allá.”
Homura se sorprendió
una vez más. No creía que hubiera espacio para la audiencia con la Reina en el
gigantesco tren.
“Ciertamente fue
nuestra comunidad ‘Six Scars’ el que hizo este modelo de ‘Mil Soles’, pero le
pertenece a la Reina. Si esto fuera tratado como un concurso preliminar para la
Guerra de la Autoridad del Sol, será mejor que la escuches de nuevo de todos modos.
Las reglas del gift game final son un
poco diferentes de la usuales.”
“…… ¿Es así?”
“Correcto. De ahora
en adelante, aparte del ‘Host’ y los ‘Players’, habrá uno más── ”
“¡A-Ataque~!
¡Ataque~!”
“¡Viene un ataque~!”
“¡Alerta de golde de rayo!
¡Será mejor que se sujeten de algo!”
En medio de la
conversación, se escucharon dos voces jóvenes y animadas dentro del tren.
Seguido por un rugido
de trueno. Rayo brillante. El rayo cayó de los cielos directamente sobre el
Tren Espiritual. La nube cumulonimbus se acercaba mientras se retorcía como si
no quisiera perder su presa a toda costa.
La tormenta que
contenía su voluntad se retorcía al crear remolinos, y comenzó a cambiar su
forma a la de un animal de pezuña hendida.
El ‘Toro del Cielo’ elevó
un rugido que sacudía el cielo mientras disparaba un rayo.
『¡¡¡GEEEEYAAAAaaaaa ────!!!』
La bestia gigantesca
arañó el suelo con sus pezuñas a medida que comenzaba a correr. Era difícil
confirmar con exactitud hasta qué punto se extendía en la medida en que los
ojos podían ver.
Ello cambió el rayo a
cuernos afilados, alejó las cumulonimbus de alta densidad y se acercó con una
fuerza que parecía como si el cielo fuera a caer en cualquier momento.
“…………… ¡!”
Dentro del Tren
Espiritual que recibió la tormenta eléctrica y viento y se sacudió
violentamente, Homura cayó, incapaz de soportarlo.
Sin embargo, mientras
la lluvia inundaba el río y los rayos barrían el suelo, no parecía que el Tren
Espiritual se detuviera. Su cuerpo temblaba violentamente, pero eso era todo.
Para detener un Tren
Espiritual que no estaba alimentado por cables eléctricos a diferencia del
mundo exterior, la única forma era destruir su cuerpo o eliminar sus pistas.
Sin embargo, el Tren Espiritual viajaba por unos rieles regulados que hacían
parecer si habían rieles puestos que eran invisibles para el mundo natural, y
avanzaba mientras golpeaba sus ruedas sobre la tierra y el río.
En la violenta
sacudida, Homura golpeó su cabeza mientras caía de costado, pero no había
tiempo para eso.
Si se tratara de un
tren normal, el punto de apoyo sería inestable simplemente por viajar, y sin
embargo, el Tren del Espíritu simplemente estaba temblando mientras era
atravesado por la tormenta.
Homura parpadeó
sorprendido ya que el Tren Espiritual continuaba viajando normalmente incluso
ahora.
“E-Esto es asombroso.
Es una tormenta impresionante pero no oigo nada.”
“Fufun. Sería
preocupante que te sorprendas con algo como esto. El verdadero poder del Tren
no es solo esto. Todo irá según lo planeado si solo ingresamos a la Línea de
Ley. Después de eso, vamos ir hacia el laberinto del Minotauro en línea recta.”
Porol, que estaba
recostado en el suelo boca arriba por una caída, se jactó de las habilidades
del Tren Espiritual. Sin embargo, su comunidad construyó un gift tan poderoso que incluso podría
resistir los ataques de Bestias celestiales. Como el líder, él ciertamente
estaba orgulloso de ello.
Porol que se levantó,
se agarró a la barandilla del Tren Espiritual que aún seguía temblando, y
anunció como si recordara algo.
“Oye, ve a reunirte
con la Reina antes de que sea muy tarde. Si es esa persona caprichosa, en este
momento, ella incluso podría haber ocupado la sala de invitados especial o la
sala de audiencias sin previo aviso y puede estar disfrutando del espectáculo.”
“Entendido. Lamento
los problemas. Me aseguraré de pagártelo alguna manera.”
“Dije que está bien.
Estoy en deuda con el maestro Izaiyoi de muchas maneras. Si son sus parientes,
entonces son como familia para nosotros. Siéntete aliviado y no te preocupes.”
Porol despidió a Homura
mientras agitaba su mano.
Sin embargo, haberle
prestado un gigantesco Tren Espiritual demostró que él era un muchacho bastante
generoso. O tal vez tenía una gran deuda con Izayoi.
En cualquier caso, no
hubo cambio en el hecho de que pudo ganar un poco de tiempo.
Homura se dirigió
hacia otro vagón mientras se agarraba de la barandilla.
Sin embargo, desde un
lugar desconocido para Homura y Porol que se encontraban en un estado
tranquilo, una nueva amenaza se acerca.
