Traductor: Crimson
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE 0
El mismo color que la armadura de esa
persona—.
Eso es lo que pensé mientras miraba la
sangre que cubría mis manos.
Armadura rojo carmesí más vibrante que
el color de las frambuesas.
Sí, la hermosa armadura de Dragón rojo
de esa persona tiene el mismo color que la sangre que cubre estas manos—.
Hyoudou Issei; Ese es mi nombre,
aunque mis padres, amigos, novias y todos en la escuela me llaman ‘Ise’.
Estando en el apogeo de mi juventud, soy un estudiante de tercer año de
preparatoria que actualmente delibera sobre su futura trayectoria profesional.
Asisto a una escuela preparatoria privada llamada Academia Kuoh. Hubo momentos
en que mis kouhai decían ‘ese tipo, ¿no es ese Issei?’ Sobre mí, pero no estaba
seguro de lo popular que era entre mis kouhai. Bueno, volviendo a pensarlo,
supongo que podrías decir que me hice muy famoso desde que me enrolé debido a las
cosas lujuriosas que hice en mi primer año. Hubo incluso un momento en el que
iba a echar un vistazo a la sala del club de kendo para chicas. Seguramente fue
el apogeo de mi juventud. Como resultado de las cosas pervertidas que hice
junto con Matsuda y Motohama, los rumores todavía seguían propagándose por toda
la escuela. Si las cosas siguieran así, parecía que esos rumores seguirían propagándose
hasta mi graduación…… No, incluso después de graduarme, aún continuaría……
—Y ahora
que he hablado de mi perversión, es hora de revelar mi verdadera identidad.
Para ser honesto, soy un Demonio. En serio, no, es verdad. Por favor créanme.
Los Demonios de los que estoy hablando son esos ‘Demonios’ que ven en las
leyendas o en los mangas. Los que son convocados a través de un círculo mágico,
escuchan el deseo de su invocador y toman su alma a cambio de que se les
conceda…… Bueno, los Demonios que buscan almas son muy raros hoy en día. Alrededor
del otoño del año pasado — Yo morí como
un humano. Fue en ese momento cuando conocí a una Demonio de Sangre Pura y de
Clase Alta — Rias Gremory, renací cuando recibí una
[Pieza Maligna] de ella para convertirme en un Demonio y se me dio una segunda
vida. Como un [Demonio Reencarnado]. Pensado en eso, podría haber sido un gran
obstáculo para un chico de diecisiete años comenzar una segunda vida, ¡pero
inesperadamente logré aceptarlo rápidamente cuando empecé a acostumbrarme a los
trabajos de los Demonios y me propuse ser ascendido a un Demonio de Clase Alta!
¿Por qué quise convertirme en un Demonio de Clase Alta, preguntan?
Es obvio, ¿no es así? Los Demonios de
Clase Alta pueden construir su propio harén, ¿sabían? ¡Haría de a cada chica
hermosa mi sirvienta para formar mi propio harén! — Y
pasó un año desde que perseguí lujuriosamente mi sueño, abrazando completamente
los pensamientos perversos que llenaban mi mente. Y ahora, actualmente, estoy—.
“Ah~, no hay
fin para esto……”
Suspiré mientras luchaba con la alta
pila de papeles que descansaba sobre el escritorio en el que estaba sentado.
“Ise-sama, sobre la solicitud de
Sasaki-san—.”
—Y recibí
un informe de trabajo de mi sierva [Alfil], Ravel Fénix. ¡Una hermosa Demonia
rubia, cuyo peinado tenía un estilo tal que dos rizos colgaban verticalmente!
Ella era mi mánager en todos los aspectos, así como mi sierva.
“Ise, hay una llamada de Morisawa-san—”
La siguiente persona que me dio un
informe fue Xenovia Quarta de comportamiento masculino. Ella también era mi sierva,
un [Caballero].
“El folleto recién diseñado ha sido entregado
por la compañía que solicitamos.”
La tercera persona que me dio un
informe fue una mujer encantadora de largo cabello plateado —Rossweisse-san. Una ex-Valquiria que se había
convertido en mi sierva [Torre]. Cuando recibí esos informes de las chicas, di
mis instrucciones en el mismo orden.
“Haga esto con Sasaki-san, me pondré
en contacto personalmente con Morisawa-san más tarde y el último folleto se
confirmará en la reunión que está a una hora de distancia.”
Conforme les instruí—
“¡Ise-san! Me gustaría recibir el
pago, pero…… ¡Es demasiado! ¡Cielos!”
La bella rubia que regresó a través
del círculo mágico ubicado dentro de la habitación, Asia Argento (¡una sierva [Alfil]
con lindos ojos verdes!), regresó junto con muchas maletas, pero... A medida
que parecía que el equipaje estaba a punto de caerse—
“““¡Whoa whoa whoa!”””
Todos se asustaron y la ayudaron. Esta
es mi situación actual. En realidad, acabo de comenzar mis [Trabajo Demoníaco]
personal en mi oficina. ¡En efecto! ¡Fui promovido a Demonio de Clase Alta!
Comencé mi trabajo personal cuando logré la independencia de mi Ama Rias. ¡Me
he convertido en el Demonio de Clase Alta que soñaba! ¡Mis siervas Asia,
Xenovia, Rossweisse-san y Ravel son todas unas bellezas también! El desarrollo
del harén que vi incluso en mis sueños…… Ya que no podíamos vivir con eso,
hicimos nuestros trabajos diarios en la [Oficina de la Familia de Hyoudou
Issei] que se estableció para nosotros—.
Desde que comencé a vivir como un Demonio en mi segundo año, había pasado
aproximadamente un año y medio desde entonces y ahora me acercaba al segundo
semestre de mi último año.
“Aquí está el té.”
“Gracias.”
Al terminar el trabajo, recibí té de
Ravel mientras respiraba su aroma. Reflexioné de nuevo mientras bebía el té. El
último año y medio—. Fui
asesinado por mi ex-novia, que en realidad era un Ángel Caído, y reencarné como
un Demonio para convertirme en un siervo de la Familia Gremory. A medida que
profundizaba mi vínculo con mis amigos, también luché contra mis rivales en la
competencia de los Demonios, los [Rating Games] y continué luchando contra
terroristas malignos a veces también. A pesar de que casi había muerto varias
veces luchando contra enemigos malignos (en realidad, perdí mi cuerpo físico
una vez), acumulé bastante reputación, así que me ascendieron a Demonio de
Clase Media y finalmente me convertí en un Demonio de Clase Alta. Por supuesto,
también hubo muchas cosas que perdí durante ese tiempo. Me separé de las
personas que me habían apoyado hasta que llegué a este punto. Sin embargo, este
otoño recibí mis [Piezas Malignas] del Maou Beelzebub-sama y las intercambié
con la madre de Rias y Ravel. Como resultado de eso, ahora tenía mis propias siervas
(Asia, Xenovia y Rossweisse-san eran originalmente las siervas de Rias). Debido
a que las [Piezas Malignas] eran una imitación de las piezas de ajedrez del
mundo humano, las piezas existentes eran [Reina] x1, [Torre] x2, [Caballero]
x2, [Alfil] x2 y [Peón] x8. El [Rey] era el propio amo y uno podía convertir a
la persona que deseaban como un siervo Demonio en un Demonio reencarnado usando
una pieza sobre ellos. Las piezas en sí tenían sus propias características,
pero…… Voy a guardar esa charla para más tarde. —Y
yo era el [Peón] de Rias Gremory. Sin mencionar que tuve más de una pieza desde
que consumí ocho [Peones]. La cantidad de piezas consumidas cambia según el
talento y el poder oculto de la persona objetivo. Y con eso, sigo siendo un
[Peón] de Rias a pesar de ser independiente y sigo siendo el siervo de Rias
aunque me convertí en un Demonio de Clase Alta.
—Bueno,
detendré la charla de las [Piezas Malignas] aquí. Una vez más, explicaré que
esta oficina es la [Oficina de la Familia de Hyoudou Issei]. La [Oficina de la
Familia de Hyoudou Issei] es mí, no, es nuestro lugar de trabajo. Después de
convertirme en un Demonio de Clase Alta y recibir la independencia de Rias,
establecí mi propia oficina y comencé a hacer [Trabajos Demoniacos] junto con
mis siervas. Si tuviera que explicar una vez más qué es un [Trabajo Demoniaco],
es como la leyenda donde concedemos los deseos de las personas que nos
convocaron a cambio de algo de igual valor. Somos llamados utilizando el
folleto que tiene un círculo mágico de invocación que les damos a las personas
que se ven codiciosas en las calles y en la ciudad. Parecía que, en el pasado,
solíamos exigir un alma mientras que la otra parte nos pedía algo, pero como
era de esperar, las personas como esa eran raras en la actualidad, ya que
principalmente recibimos dinero u otras cosas a cambio de que se les concediera
su deseo. ¡Lo diré una vez, pero no aceptamos solicitudes pervertidas! Mis
orgullosas siervas, ¡son todas lindas! Y esa es exactamente la razón por la que
negaría absolutamente ese tipo de solicitudes, independientemente de quién era
el solicitante. Bueno, debido a que había otros Demonios que se especializaban
en solicitudes pervertidas, nuestro grupo Gremory no tiene ningún vínculo con
eso en absoluto.
…… No, si yo fuera el solicitante,
desearía cosas pervertidas…… ¡Bueno, eso y esto son asuntos separados! ¡Mis
lindas siervas son mis preciosas siervas! ¡No dejaré que otros bastardos les
pongan un dedo encima!
Debido a que esta fue la primera vez
que administramos los [Trabajos Demoniacos] después de ser independientes,
sentí que todas habían estado luchando apresuradamente para mantener este
negocio en marcha desde que comenzamos. También nos encargamos de los clientes
que eran mis clientes mientras hacía mi trabajo con Rias. Y, naturalmente,
también estábamos progresando de forma lenta pero segura en la adquisición de
nuevos clientes. Me masajeé el hombro. …… Era realmente molesto cómo había
tantas cosas más que tenía que hacer como un Demonio de Clase Alta en
comparación con la época en que era un subordinado. Ahora, no solo tenía que pedalear
mi bicicleta para ir a la casa de mi cliente, sino que también tenía que
revisar los documentos y el calendario, así como pensar en las operaciones
futuras. Ordenamos los documentos y nos preparamos para nuestro próximo
trabajo, ya que nuestro trabajo para hoy había terminado. Mientras lo hacíamos,
Ravel me dijo.
“Ise-sama, si no terminamos nuestro
trabajo aquí por hoy, tendrá un efecto en mañana.”
Rossweisse-san continuó.
“Eso es correcto. Mañana es un día
importante después de todo.”
Encima de eso, Xenovia y Asia también
agregaron.
“Sí, es la conferencia de prensa para
el compromiso de Ise y la Ama Rias después de todo. Estamos deseando que
llegue. ¿Cierto, Asia?”
“Sí, estoy deseando que llegue.”
Sí, mañana era — ¡Mi conferencia de prensa de compromiso! Se lo
propuse a mi ama, así como a mi actual novia, Rias este otoño. Ella era
realmente popular allí, ya que era una princesa del Inframundo— En el territorio Gremory. Si ella hubiera
conseguido un prometido, no sería posible que el Inframundo guardara silencio
al respecto. Como el próximo jefe de una familia noble, a Rias se le había
pedido que hiciera un anuncio público de cada organización de medios en el Inframundo,
ya que querían transmitir cómo empezaban las cosas hasta que nos comprometiéramos
con los Demonios ordinarios del Inframundo. Y con eso, celebraría la
conferencia de prensa junto con ella como su prometido. Sonreí con ironía
mientras me rascaba la mejilla
“Sí, aunque me siento honrado, la
atmósfera seguramente será pesada. Sin embargo, supongo que no tengo otra
opción.”
Mientras tomaba un sorbo del té,
respiré hondo y me encendí. Ha pasado un año y medio desde que me convertí en
un Demonio…… Mi sueño como el Rey de un Harén…… Parece que está muy cerca,
pero…… Hasta ahora. Bueno, pase lo que pase, siempre miraré hacia adelante. Debido
a que así es como yo, Hyoudou Issei, soy.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
