Traductor: Trafalgar
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Historia Corta Bono para Melon Books.
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Historia Corta Bono para Melon Books.
GREMORY
DEL DEVITUBE[1]
PARTE 1
Fue en un cierto día.
Al principio de mis
vacaciones de primavera, Rias me pidió reunir a la nobleza en la residencia
Hyoudou.
Consecuentemente, ella dijo
algo inesperado.
“¿¡¡Video streaming[2]!!?”
Respondí en un tono fuerte e
histérico conforme Rias asentía para confirmar esto.
“Eeeh, sí, la Casa Gremory
me llamó para participar en las vacaciones de primavera y envió una solicitud.”
Ravel continuó también.
“Tan desafortunado que
incluso en las vacaciones de primavera de Rias-sama e Issei-sama, somos
necesitados para tales ocasiones.”
Resumiéndolo, en el
Inframundo también existe el video streaming y el servicio de distribución como
Nico Nico Douga en el mundo humano, y la Casa Gremory nos pidió participar en
nuestras vacaciones de verano (incluyendo las mías).
“Pero también vemos video
streaming.”
Giré mi cabeza hacia Koneko-chan.
“De todos modos, es bastante
popular para los ciudadanos del Inframundo subir videos al sitio de video
straming ‘DeviTube’.”
En efecto, es similar al
mundo humano. No, se puede decir que el mundo humano los influenció.
Kiba se sentó junto a
Koneko-chan, “Koneko-chan, tú ves reseñas de comida y videojuegos, ¿verdad?”
“Sí, es mejor para matar el
tiempo.”
Matsuda y Motohama a menudo
comentaban “Ese video es interesante”, o “¡Este video es popular!” todo el
tiempo, pero quién soy yo para juzgar. Además, también me ayudaron a encontrar
mis sitios de video streaming favoritos.
Rias entonces dice, “Gasper
también graba y sube bajo un seudónimo, ¿tengo razón?”
“En serio, ¿ese Gya-suke…?
Estaba sorprendido de oír
eso de Gasper, a pesar de su persona tímida y asustadiza.
“S, Sí, me gusta hacer video
reseñas de anime y juegos y subirlos.”
Bien, ya que también soy
bueno con las computadoras, también puedo disfrutar de mí mismo en hacer y
editar videos.
“Así que, ¿qué
específicamente debería hacer para esto en términos del material de nuestro objetivo
y audiencia?”
De todos modos, no puedo
sólo rehusarme a la solicitud de la Casa Gremory. Le pregunté a Rias y Ravel en
ese instante.
“Bien, para empezar, puedes
simplemente hacer reseñas de los productos especializados de la Casa Gremory
relacionados al Dragón Oppai, entre otras cosas.” Rias respondió de esa forma.
Ravel siguió, “Para empezar,
puede presentar las mercancías del ‘Dragón Oppai’ a los niños fans en la
reseña, pero intente contenerse al explicar sus hobbies ecchi y enfóquese más
en los espectadores, Isee-sama.”
Así, la mánager sugirió. No
puedo mostrarle a los niños mis ero-hobby si… Kiba le preguntó a Rias.
“Y con nosotros… ¿Vamos a
hacer lo mismo que Ise-kun?”
“La solicitud en particular
es para Iseei solamente. Podemos hacer cualquier cosa que queramos pero
manténganlo como siempre, a pesar que debo admitirlo, sería bueno hacer algo
similar en las cosas que nos guste.”
Bien, eso se puede decir como
libre hasta algún punto,
Sorprendentemente,
Rossweisse-san sonrió en emoción.
“Suena interesante. ¿Puedo
hacer algunos videos también?”
Asia y Xenovia levantaron
sus manos.
“Yo, no soy buena con las
computadoras…”
“Dímelo a mí. Mientras soy
capaz de comentar en blogs… La edición de videos son saltos y brincos para mí.”
Rias dijo, “No se preocupen,
ya que un equipo especial será enviado para hacer el rodaje y la edición.
Ustedes sólo necesitan dar sus ideas y conceptos para el rodaje. Claro, si
pueden editarlo por ustedes mismos como Gasper, entonces no tendremos que
llamarlos. Por lo tanto, estoy orgullosa si pueden hacerlos como les guste y
que les parezca adecuado.”
De esa manera, se nos ordenó
participar en la filmación de video.
PARTE 2
Con el apoyo de Ravel,
reseñé las mercancías mientras actuaba como el “Dragón Oppai” yo mismo, con el
número de vistas aumentado a medida que se volvía disponible para ver en
DeviTube. Las ventas de la mercadería se fueron por el techo, la producción no
pudo seguir con la demanda, y se volvió algún tipo de Premium entre los fans.
Recibí muchos halagos de la Casa Gremory, y me pidieron “Por favor haz esto
también”, a fin de introducir más mercancía.
De la misma forma, Rias
estaba haciendo su propia producción de los “productos de la Princesa del Switch”,
cada día pensando y hablando para ella misma sobre sus propias ideas para
presentar en sus videos, pero ganó más popularidad además de ser la Princesa
del territorio Gremory. Los accesorios que usa en sus videos en secreto se
volvieron populares como una elección de moda convincente.
Kiba hizo videos de su hobby
de cocina. “Los Chicos Guapos También Cocinan[3]”
era el nombre del vlog. Esto, de nuevo, fue extraordinariamente recibido,
especialmente entre las jóvenes.
Koneko hizo transmisiones en
vivo de juegos. Su expresión de póquer cuando jugaba se volvió un tema popular,
y fue cálidamente recibido. Por cierto, Gasper, hizo la edición en los videos
de Koneko-chan, la camarería entre los dos se mostró prominentemente.
Akeno-san subió videos llevando
a cabo artes japonesas tradicionales, ganando una profunda impresión entre sus espectadores.
Asia y Xenovia se establecieron como un dúo,
dando enunciativos sobre la vida escolar diaria de Japón desde la perspectiva
de un extranjero en sus videos. En ciertas ocasiones, la Ángel Irina era llamada
como una invitada, dando una sensación única, de esta manera se volvieron un
popular grupo de streaming.
En donde, el número uno,
derrotando a todos nosotros en términos de números de visitas que seguía aumentando
fue… ¡Rossweisse-san!
Todo el mundo veía el video
de Rossweisse-san en la sala de estar.
“¡Esta vez, presentaré un
articulo de una tienda de 100 yenes del mundo humano! ¡Una envoltura de silicona!
La Saran Wrap común solo puede ser usada una vez, ¡pero! ¡Esta envoltura de silicona
puede ser lavada muchas veces para tantos usos como quieras! ¡Una gema fina
para el eco estilo de vida!”
¡Era una presentación de
video sobre la mercancía de una tienda de 100 yenes! ¿¡Este era el gran hito
entre los ciudadanos del inframundo!? La curiosidad inusual de Rossweisse-san
en la presentación de cada mercancía, hacía que todo ello se vuelva un tema
completamente popular, ¡le está dando a los proveedores e importadores del
Inframundo el esfuerzo y capacidad de traerlos, obligando a la gente a elaborar
copias o algo similar y que los negocios del Inframundo despierten e innoven
sus productos de uso diario, o sino cerrarían! Mi enfoque no estaba en el
Inframundo, ni en ser capaz de alcanzar la forma creativa de pensar de los
japoneses, sino en cómo atrapó los corazones de la población Demoníaca del
inframundo.
“Me pregunto si
Rossweisse-san es la ganadora. Es decir, la opinión general de los espectadores
parece recibirla, ¿no es así?”
Estaba impresionado por
ello, pero… En cuanto a los demás miembros… Ello era…
Rias se levantó y declaró,
“¡No seré derrotada! ¡Si este
es el caso, entonces ganaré más número de espectadores al subir videos de mis
viajes alrededor de mis destinos japoneses favoritos!”
“Ara ara, ufufu. Entiendo.”
Kiba también dijo con su
expresión seria.
“Me pregunto si puedo
extender el espectro de la cocina. Quiero introducir los platos representativos
de cada país del mundo humano así como cocinarlos.”
¡Koneko-chan y Gy-suke
también estaba encendidos!
“Gya-kun retemos el tiempo
de despeje más rápido de ese juego al hacer un nuevo record mundial.”
“¡Lo tengo! Ahora que hemos
llegado tan lejos, ¡Koneko-chan va a convertirse en una leyenda!”
Xenovia, Asia, e Irina
también estaban formando un círculo.
“…No tenemos más opción que
prestar el poder del Cielo.”
“Me pregunto si la gente del
Inframundo aceptará la aparición de Lady Gabriel…”
“Uhhh… ¿Cuál es el
objetivo?”
….Maldición. De esta manera,
todos se emocionaron y aumentaron su motivación debido al video de
Rossweisse-san.
Carajo, parecía que Rias y
las demás se enfocaron en ganar más vista de sus videos.
Ravel rio extrañamente pareciendo
estar divirtiéndose.
“¿Pacifico, no? Por cierto,
las vacaciones de primavera de los equipos Blanco[4],
Sitri, y Bael también se emitieron en el desafío de video streaming.”
¿¡En serio!? ¿¡Las video reseña
de Sona-senpai cocinando dulces con sabor del infierno y el Dumgam[5]
de Seekvaira-san pueden ser dados a conocer al público!?
Aaaa, supongo que voy a
hacer algún tipo de video enfrentamiento entre los miembros del equipo DxD por
el momento.
Bien, como Ravel dijo sin
embargo, esperemos que sea pacifico…
[1] Radak: Un juego de
palabras con YouTube.
[2] Trafalgar: Transmisión de video.
[3] Trafalgar: El nombre real más o menos sería “El tipo/chico guapo
cocina”.
[4] Trafalgar: Creo que se refiera a Vali.
[5] Radak: Un juego de
palabras para Gundam, comprueben la short story de Seekvaira (o la parte
relevante del Vol DX) para detalles.
