Traductor: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
Corrector: Radak
Capítulo Anterior Lista de Contenidos Siguiente Capítulo
LIFE.1
¡EXPLOSIÓN DE VERANO!
PARTE 1
Después de recibir esta noticia repentina, detuvimos nuestras
actividades en la piscina y frenéticamente nos apresuramos a volver la
residencia Hyoudou. En la sala de estar de la casa, ¡mis padres,
los padres de Rias, la madre de Ravel, Barakiel-san y Hermana Griselda-san ya
se habían reunido! Al ver nuestra llegada, el padre de Rias levantó su
mano con una sonrisa abundante a medida que nos saludaba.
“Vengan, todos.”
¡Todos estábamos tan conmocionados de ver a nuestros propios
padres que estábamos completamente sin hablar...! Tan pronto como Rias
abrió su boca para decir ‘Otou-’, fue interrumpida por una mujer que se acercó
a mi lado. Una mujer de cabello negro que se parecía mucho a Irina se me
acercó—. Ella tomó mi mano, y luego sonrió.
“Ara ara ara ara, Ise-kun. ¡Ha pasado tanto tiempo desde
la última vez que te vi! A pesar que he estado viendo tus juegos por televisión,
¡pero realmente has crecido tanto ahora que te veo así de cerca!”
Parecía tener algún tipo de recuerdo de esta amable
mujer. Y luego, Irina se interpuso entre nosotros y luego le dijo a la
mujer
“¡Mamá! ¿¡Por qué estás aquí!? ¡Dijiste estabas
dirigiéndote a Japón! ¿¡Pero por qué aquí!?”
¡Así es, la mujer con la que Irina estaba hablando era su
madre! La madre de Irina respondió con una expresión algo distraída
“Ara, ¿no te lo dije?”
La forma en la que inclinó su cabeza fue exactamente la misma
que Irina. Saludé a la madre de Irina apropiadamente
“¡Es como yo pensaba, oba-san[1]! Ha
sido un largo tiempo.”
Realmente había pasado mucho tiempo desde la última vez que la
había visto. Desde que Irina y su familia se mudaron a
Inglaterra. Siempre había estado a su cuidado desde que era
joven. Ella a medida me invitaría a almorzar, y también nos llevaría a Irina
y a mí a la tienda departamental o a un espectáculo de héroes.
“¡Cielos! ¡Realmente te has convertido en un hombre tan
maravilloso! Cuando eras un niño, dije medio en broma que cuidarías de Irina
en el futuro, ¡pero no esperaba que te casaras con ella! Independientemente
de si mis nietos son niños o niñas, ¡está bien para mí!”
¡Su naturaleza animada era como la de Irina! Y ella
también se sentía como una segunda madre para mí, ¡por lo que realmente extrañé
eso! El rostro de Irina se tornó rojo por las palabras de su madre, y ella
murmuró con vergüenza
“¡Por favor, detente! ¡Estamos frente a todos!”
¡También me sentí avergonzado y mi rostro parecía que estaba
en llamas! ¡Realmente no sé cómo reaccionar cuando figuras paternas me
hacen bromas! Para que pudiera entender mejor la situación, Rias preguntó
a sus propios padres
“Reunir a tanta gente aquí en la residencia de Hyoudou... Otou-sama,
okaa-sama, ¿qué están planeando? Seguramente esto no es solo una fiesta de
té...”
El padre de Rias asintió y dijo
“Hmm, es para discutir la programación ceremonial. También
es tiempo de organizar las cosas de acuerdo con las condiciones de cada
familia.”
......
............
[... ¿C-Ceremonia?]
Ninguno de nosotros podía entender lo que el padre de Rias
había dicho. Con una mirada perpleja, ella le preguntó a su padre otra
vez. El padre de Rias sonrió amablemente, y luego alegremente respondió
“¡Jajaja! ¿No es obvio, Rias? Estamos hablando de
los arreglos de la ceremonia de bodas para ti y todas las otras damas que han aceptado
la propuesta de Issei-kun.”
............
........................
... Todos tomamos un tiempo para procesar el significado de
esas palabras, y nos quedamos en silencio... Y tan pronto como entendimos,
¡todos gritamos en sorpresa!
[¿¡CEREMONIA DE BODAS!?]
¡Todos gritamos al unísono! ¡É-Él en realidad dijo que
estaban determinando las fechas de las ceremonias de bodas! ¿¡Qué está
pasando!? ¿¡Y parece que nuestros padres ya han acordado que quieren
discutir este tema!? A-A pesar que ciertamente ya me he propuesto a Rias,
Akeno-san, Asia, Xenovia e Irina, ¿¡es eso suficiente para que todos nuestros
padres se reúnan ahora mismo para discutir las fechas!? Rias y las demás
también parecían completamente ajenas a esto, ¡y estaban tan sorprendidos que
sus expresiones se habían congelado! Koneko-chan, Ravel, Rossweisse-san,
Kiba, Gasper y todos los demás que estuvieron presentes tampoco tuvieron
palabras. La madre de Rias miró nuestras expresiones distraídas y suspiró a
medida que se quejaba con su esposo.
“Querido, si hablas de ceremonias de bodas de repente, los
niños solo se confundirán, ¿cierto?”
Después de decir eso, la madre de Rias nos volvió a decir
“Para ser precisos, todavía hay algo de tiempo hasta las
ceremonias de bodas, ¿no es así? Sin embargo, debido a que todos ustedes
están oficialmente comprometidos, cuando comenzamos a pensar en la fecha de
Issei-san y Rias, pensamos que era una buena oportunidad para organizar las
fechas para todas las demás.”
Después de eso, Ravel dijo ‘¡Ya veo!’ a medida que juntó
sus manos para expresar su comprensión de la situación. El padre de Rias
también asintió de acuerdo con su esposa.
“Eso es correcto, si las ceremonias de bodas deben celebrarse,
debe haber un orden. Incluso si pudieran mantenerse unidos, todavía hay
una necesidad de considerar la posición de cada casa, lo que hace las cosas más
difíciles, sin mencionar las consideraciones religiosas.”
Y luego, tou-san dijo
“En ese caso, tenemos que hablar sobre cómo hacerlo para cada
casa. Ah — ¡Tenemos que atenderlos a todos!”
B-Bueno, por supuesto, ¡mis padres tendrían que asistir a todas
ellas...! Me quedé sin palabras por lo que habían dicho, y en este
momento, la madre de Ravel puso su mano en su (amplio) pecho, a medida que dijo
“La Casa Fénix será responsable de supervisar la serie de programaciones. Hay
muchas cosas que también pueden servir como referencia para el futuro. ¿No
es así, Ravel?”
Después de escuchar a su propia madre preguntándole eso, Ravel
actuó bastante sorprendida y su rostro se enrojeció de repente.
“¡O-Okaa-sama! Yo no...”
“Es solo cuestión de tiempo. También haré arreglos para
ti en la programación.”
La madre de Ravel no le permitió hacer una sola
réplica. Dejándonos solos, nuestros padres comenzaron a parlotear de una
manera animada. Kaa-san dijo con una expresión ligeramente preocupada
“Qué problemático... Me pregunto si debería usar un vestido
diferente para cada ceremonia...”
Después de escuchar eso, la madre de Rias dijo
“Ara, por favor deja eso a la Casa Gremory. Te presentaré
en varias tiendas.”
“¡Oh! ¡Eso será de gran ayuda!”
Mientras tanto, Akeno-san no podía dejar de temblar de emoción
a medida que le dijo a su propio padre, Barakiel-san
“¡Tou-sama! Quiero usar un shiromuku[2].”
¡¿Qué estás diciendo, Akeno-san?! Pensé que acelerar el
proceso en realidad enojaría a su padre, ¡pero los ojos de Barakiel se
volvieron acuosos! Al escuchar el pedido de su hija como padre,
Barakiel-san no pudo evitar soltar lágrimas varoniles.
“¡Fuguu! ¡Déjalo en manos de tu padre, Akeno! ¡Definitivamente
te prepararé la ropa más fina! ¡Déjamelo a mí!”
Y luego Irina también dio un paso al frente y sus ojos
brillaron intensamente a medida que dijo
“¡Papá! ¡Mamá! ¡Quiero celebrar mi ceremonia de boda
en el Cielo!”
Y luego el padre de Irina agitó ambas manos en el aire y dijo
con una amplia sonrisa
“¡Sabía que dirías eso, así que papá ya informó esto a los de
arriba!”
¡Aaaahhh! No podía seguir el ritmo en absoluto, pero por
el contrario, ¡todas las chicas y sus padres parecían estar disfrutando y, una
por una, se conformaron! Kaa-san dijo a Asia
“Asia-chan, también me puedes decir sobre el lugar que te
gustaría, ¿está bien? Este es el momento en el que podemos hacer uso del
dinero que Ise ha ganado.”
“¡Sí, okaa-san! ¡Quiero casarme en Japón!”
Después de escuchar la solicitud de Asia, Tou-san tenía una
expresión de éxtasis y parecía como si hubiera comenzado a soñar despierto.
“El vestido de novia de Asia-chan, será hermoso...”
Xenovia también se sentó junto a la Hermana Griselda-san en
silencio, y comenzaron a conversar.
“Si piensas en mis orígenes, entonces seguramente mi boda
tiene que ser en el Vaticano. ¿Qué piensas?”
“Elige el lugar que te gusta. Este será tu gran
día. Escucharé tu elección.”
Viendo cómo se desarrollaba la situación frente a ella, Rias
ya no podía mantener la calma, y alzó la voz a medida que les decía a sus
padres
“¡Otou-sama! Okaa-sama!”
Incluso Rias mencionará unas pocas quejas a sus padres,
originalmente pensé—.
“¡Quiero celebrar mi boda en Kyoto!”
¡De alguna manera sacó un folleto de bodas de algún lado y
comenzó a mostrarlo a sus padres! ¡Al ver que incluso Rias se alineó con
todas las demás, me quedé completamente sin palabras!
“Creo que los padres son más felices que nadie cuando se trata
de cosas como esta.”
—Kiba sonrió irónicamente a medida que decía eso. Y
luego, Ravel dijo
“Pero, tal como dijo Venelana-sama, Ise-sama — Considerando
que continuarás actuando como el [Dragón Oppai] en el futuro, es una decisión
muy acertada decidir hasta cierto punto la programación. Puesto que ya se
ha propuesto a las demás, es bastante natural que todas comiencen a estar
ocupadas con varios preparativos para la fecha.”
Lo que Ravel dijo fue correcto. Como Demonio [Rey] o como
[Dragón Oppai], mi agenda a partir de ahora sería increíblemente
ocupada. Después de todo, tenía mi trabajo de Demonio, y también tenía que
asistir a eventos de héroes. Rias también estaría tan ocupada como
yo. Además, también teníamos la responsabilidad de ser parte del equipo
antiterrorista [DxD]. A pesar que todo se había sentido bastante pacífico
hasta ahora en el Torneo, era difícil predecir si habría otro loco como Rizevim
que pudiera surgir. Pensando en cosas como esta, ¿era mejor arreglar las
fechas para nuestras ceremonias de bodas ahora, ¿ya que eso probablemente haría
las cosas un poco más fáciles...? Kiba dijo
“Ise-kun, estoy seguro de que habrá muchos invitados VIP
asistiendo a tus ceremonias de boda. Lo mejor es confirmar estos eventos
lo antes posible. No es suficiente aviso decirles que vengan en el último
minuto. Pero sobre ese tema, de todos los padres aquí, es necesario que ellos
tengan un sentido de paz en sus mentes.”
Ah, eso también es algo en lo que necesito pensar... Desde
mi punto de vista, había recurrido a las chicas que eran valiosas para mí, y
les prometí desde el fondo de mi corazón que quería pasar mi vida con ellas en
el futuro. Pero desde la perspectiva de sus padres, dado que ese era el
caso, era necesario prepararse para las ceremonias. No, esto era algo
importante que debería haber considerado también... Debido a que la
situación estaba más allá de mi imaginación, incluso cuando fue puesta en frente
de mí como estudiante de tercer año, no había nada que pudiera hacer, ¡pero me
sentía confundido! Rossweisse-san pareció darse cuenta de lo que estaba
pensando, y ella me dijo
“Ise-kun, es normal que te preocupes. Incluso cuando te comprometiste,
pensaste que las ceremonias de boda se celebrarían dentro de unos años, y es
por eso que todas están confundidas por la emoción de los padres. Pero es
solo debido a que tus padres están muy felices por eso.”
A pesar que había escuchado las opiniones de Kiba, Ravel y
Rossweisse-san, todavía sentía que había sido demasiado ingenuo en mis
pensamientos. Hmm, ya me les he propuesto, así que no puedo seguir
así. Rias y las otras probablemente realmente querían hablar conmigo sobre
estas cosas. De ahora en adelante, debería hablar con ellas acerca de
estas cosas, mientras confío en los padres de todas para que me guíen. Así
es, ya que están aquí, debería ir con los padres de Irina y con la Hermana
Griselda-san para decir ‘¡Por favor, denme a su hija!’ o ‘¡Por favor, dame
a tu hermana!’[3]. Ya
había obtenido la aprobación de los padres de Rias y Barakiel-san, ¡así que
tenía que asegurarme de tener la bendición de todos! A pesar que antes
estaba bastante confundido, había cambiado de opinión y decidí enfrentar todo
de frente. —Solo en ese momento. Una enorme figura apareció en la
sala de estar—. Un cuerpo de dos metros de altura con un cuello grueso,
brazos gruesos, piernas más gruesas que mi cintura... ¡Y el rostro de un anciano
que era incongruente con ese cuerpo! El gigante de cabello gris que vestía
las vestiduras de un sacerdote estaba ahí.
“Jojo, ceremonias de boda, eh. Permítanme dar mis
bendiciones en ese momento como sacerdote, ya que eso me daría una gran
satisfacción.”
¡Después de decir eso, reveló una sonrisa en su arrugado rostro! E-Este
era un hombre que no podía olvidar.
“¡Su Eminencia Strada!”
El anterior Cardenal Sacerdote del Vaticano, su eminencia
Vasco Strada, me acarició la cabeza con su gran mano.
“Buen día, chico Sekiryuutei. Vi tu juego, y debo decir
que fue verdaderamente un encuentro espléndido.”
Asombrado por su repentina aparición, ambas Xenovia e Irina se
arrodillaron rápidamente (después de esto, Lint-san también se
arrodilló). Para los guerreros de la Iglesia, él era su antiguo líder... Strada
agitó su mano, haciendo un gesto para que las tres se pusieran de pie. E-Este
hombre era una figura importante que había venido a Japón desde el Vaticano
durante la rebelión previa de los guerreros de la Iglesia. Después de
asumir la culpa del golpe, debería haber comenzado a vivir una vida aislada... A
pesar de que nos había dado su apoyo durante la batalla contra Trihexa, ¿por
qué vino su Eminencia Strada a mi casa...? Los miembros de mi equipo también
estaban muy sorprendidos, pero ese no fue el caso para los miembros del equipo
de Rias. Era natural que la aparición de una figura tan importante aquí
causara que Xenovia e Irina se sintieran sorprendidas... Ravel parecía
haber entendido el significado detrás de la aparición de Su Eminencia, y miró
hacia Rias. Rias sonrió sin temor en reconocimiento.
“Es justo lo que piensas, Ravel. Invité a Su Eminencia a
unirse a mi equipo.”
[—¿¡Qué!?]
¡El comentario de Rias nos sorprendió a
todos! ¡Maldición! ¡Ha sido sorpresa tras sorpresa! ¡Nuestros
padres habían comenzado a discutir las ceremonias de bodas de una manera
enérgica, y el equipo de Rias había logrado reclutar a su Eminencia Vasco
Strada para la batalla! Había escuchado que ya estaba retirado, ¡así que
nunca esperé que participara en el Torneo Mundial! ¡Además, se unió al
equipo de Rias! En circunstancias normales, incluso si Su
Eminencia fuera a participar, ¡probablemente se uniría a un equipo que tenía
alguna relación con la Iglesia o el Cielo...! ¿Qué hizo exactamente Rias
para persuadir a su Eminencia Strada a unirse...? No, Rias era muy buena
en la persuasión para empezar. ¡También nos había persuadido en el pasado
de convertirnos en sus sirvientes y reunirnos aquí! Todos nosotros éramos
personas increíblemente talentosas. Teniendo en cuenta la adición de Su
Eminencia Strada, creo que es bastante increíble. ¡P-Pero! ¡Aún me
costaba creer que Su Eminencia Strada se hubiera unido al equipo de Rias...! Las
expresiones de Ravel, Xenovia y los otros miembros de mi equipo pasaron de la
sorpresa a la precaución. La atmósfera había cambiado de la vivacidad de
las ceremonias de bodas al calor del torneo. Sin embargo, la gente que lo
rompió fue el padre de Irina y la Hermana Griselda-san. Los dos también se
arrodillaron al ver a Su Eminencia.
[Su Eminencia.]
Su Eminencia Strada sonrió, y luego hizo un gesto con la mano
para que se pusieran de pie.
“Está bastante bien. Guerrero Shidou Touji, Hermana
Griselda, por favor pónganse de pie. He venido aquí en una ocasión
privada.”
Los padres de Rias luego también saludaron a Su Eminencia.
“Es nuestra primera reunión. Su Eminencia Vasco Strada,
soy el actual jefe de la Casa de Gremory. Esta es mi esposa Venelana.”
La madre de Ravel también dijo sus saludos
“Soy la esposa del actual jefe de la Casa de Fénix. Es un
honor conocer hoy a un hombre santo tan famoso.”
Fue una escena bastante llamativa poder ver a demonios de
clase alta y un antiguo ejecutivo de la Iglesia en un solo lugar. Si esto
fuera el pasado, probablemente se hubiera convertido en una guerra
inevitable. Barakiel-san se levantó y estrechó la mano de Su Eminencia
Strada.
“Poder vernos frente a frente así... Han sido décadas.”
“Jajaja, yo todavía era un joven en ese entonces. Es
bueno que todavía tengas buena salud.”
¿Los dos se conocen? Bueno, Su Eminencia Strada ha sido
un guerrero durante mucho tiempo. Kiba me explicó
‘Se dice que su
eminencia tuvo varios encuentros con los cuerpos de ángeles caídos cuando era
más joven.’
Ah, recordé la historia de cómo Su Eminencia había forzado a
Kokabiel a retirarse. Y cuando Kokabiel nos atacó aquí, había mencionado a
Su Eminencia Strada, muy probablemente debido a que ese incidente tuvo un gran
impacto en él. Así, Su Eminencia Strada también se unió a la discusión de la
programación de bodas, y las conversaciones continuaron.
………
Algún tiempo después de que se discutió el tema de las
ceremonias de bodas, Kaa-san me dijo en voz baja
“También deberíamos llamar a tu abuela en el país, pero ¿cómo
explicamos algo como esto a una persona mayor?”
Lo que ella acaba de decir... Era bastante serio. ¡Mi
abuela no tenía idea de Demonios o Youkai! Tou-san también dijo
“Si mi viejo todavía estuviera aquí, probablemente diría algo
así como ‘¡Oh, entonces existen!’ y lo aceptaría en el acto.”
Ah — Tal como dijo tou-san, jii-chan probablemente creería en
la existencia de Demonios y Ángeles. Después de todo, era una persona
bastante abierta y tranquila. Tou-san continuó
“Hmm, creo que a kaa-chan también le gusta creer en tales
cosas. Durante mucho tiempo, ha sido el tipo de persona que creería en
youkai, dioses de la montaña y cosas por el estilo.”
“Sorprendentemente, la generación anterior puede aceptar tales
cosas mucho más rápido.”
Kaa-san respondió. Y luego el padre de Rias dijo
“—Si la gente normal cree en lo sobrenatural, mostrarles a
esas personas los seres sobrenaturales de su propio país es la forma más
directa. El mejor sería el Kappa... Pero, es posible que el shock sea muy inmenso...
Mmm.”
El padre de Rias luego dirigió su mirada hacia Koneko-chan y
Kuroka (vinieron a casa justo antes) que estaban sentadas una al lado de la otra
en un sofá.
“Debido a que Koneko-kun y su hermana están aquí, sería mejor
comenzar a hacerla sentir acostumbrada con la nekomata. Ella puede mirar
sus orejas y colas de gato mientras habla de eso.”
Comenzar con Koneko-chan y Kuroka, eh. Eso debería
funcionar. Basados únicamente en la apariencia, no son muy diferentes de
las personas comunes. Sus orejas y colas de gato pueden engañar a algunas
personas haciéndoles creer que son decoraciones, pero no son aterradoras, por
lo que parece que la gente las podrá aceptar más fácilmente. Me había
convertido en un Demonio, y mis futuras esposas son Demonios y Ángeles, por lo
que será necesario explicar honestamente las cosas con mi abuela antes de las
ceremonias de bodas. Mis padres también parecían un poco preocupados de
que realmente le expliquemos las cosas a mi abuela.... ¿Debería ser honesto al
respecto con Matsuda y Motohama? No, si les digo, puedo ponerlos en
peligro... Pero, esos dos tipos podrían aceptar la situación
inmediatamente después del shock, y luego decir ‘¡Date prisa y preséntanos a
algunas lindas chicas Demonio!’. Asia vino y me preguntó
“Ise-san, ¿cómo era tu ojii-sama?”
“Él estaba muy pervertido. Eso es lo primero que se me
ocurre.”
Respondí sin ninguna duda. Hmm, no solo tenía una reserva
de revistas ero, también perseguiríamos un hermoso trasero de onee-san cada vez
que salíamos juntos. Hablaba de oppai todo el día. Tou-san también
asintió sin reservas.
“... Sí, la perversión y el objetivo de Ise por un harem debe
haber sido una influencia de mi viejo. Después de todo, Kaa-chan ha dicho
que siempre ha estado persiguiendo faldas de chichas desde que era joven.”
Kaa-san luego continuó
“Ara, mi suegra también me dijo que seguía persiguiendo las
faldas de las chicas jóvenes incluso cuando se volvió más viejo.”
Bueno, la abuela también me habló de eso. Al verme tan
lascivo a pesar de mi corta edad, me dijo que era como mi abuelo. Cada vez
que volvía para ver a mi abuela, ella decía lo mismo. Le dije a Asia
“Todo el rostro de Jii-chan cambiaría si viera a una hermosa
onee-san como cajera del supermercado, ¿sabes?”
Y luego, Tou-san me dijo con los ojos entrecerrados
“Ise, ¿no eres lo mismo? Cuando eras joven, también mantenías
tus ojos pegados a esas hermosas mujeres.”
¡Tu hijo está muy apenado por haber sido
pervertido! Pero, ¿esas hermosas onee-san también no robaron tu mirada,
tou-san? Tou-san suspiró y dijo
“Mi viejo fue muy indulgente cuando fue joven, e incluso los
tíos entre mis parientes se preguntaban si alguna vez tendría hijos ilegítimos... En
aquel entonces, siempre tuve miedo de tener un hermano saliendo de la nada.”
¡Por favor deja de contar esas historias! Si los hijos
ilegítimos de jii-chan realmente salen, ¡nuestro árbol genealógico será volcado!
“Jajaja, parece un anciano que disfrutaba la compañía de una
mujer.”
El padre de Rias escuchó alegremente. Hablando de eso,
todos los Demonios presentes ahora estaban escuchando atentamente las historias
de jii-chan. Era bastante convincente ver como yo era tan pervertido, y el
tema de los hijos ilegítimos probablemente era bastante común entre los Demonios
aristocráticos.
“Ahora que lo pienso, estaba en la escuela secundaria cuando
mi padre y la madre de mi compañero de clase...”
—Tou-san comenzó a profundizar en el tema de mi
abuelo. Todos los padres en realidad escucharon con gran interés a medida
que asentían. A medida que miraba hacia ahí, Rias, Asia, Akeno-san,
Xenovia, Irina, Ravel y Rossweisse-san se habían fascinado con la historia
también.... Creo que las historias sobre jii-chan fueron bastante inusuales
para ellas. Después de todo, rara vez se mencionaba a ese anciano en
nuestras conversaciones cotidianas. Suspiré a medida que me levantaba y
caminaba hacia la cocina. Pensé en sacar un poco de jugo del
refrigerador. Pero no esperaba que gente ya estuviera en la cocina, y
resultó ser que Koneko-chan y Kuroka estaban bebiendo una cola a medida que hablaban
sobre el pasado. Kuroka dijo en voz baja
“... Padres, eh.”
La expresión de su rostro era dolorosa, y sus ojos
estaban llenos de tristeza... Ella ocasionalmente mostraría una expresión
tan seria y hermosa, y no pude evitar sentirme fascinado por ella. Kuroka,
eres realmente hermosa cuando te quedas en silencio. Kuroka me notó, y
luego preguntó
“Cuando te cases con Sekiryuutei-chan, ¿aún necesitarás a tus
padres? ¿Qué piensas, Shirone?
Koneko-chan escuchó la pregunta de Kuroka—.
“...... No tengo ningún recuerdo de tou-sama y kaa-sama, así
que...”
El tono de su voz era bastante sombrío. Kuroka sonrió con
ironía.
“…Es verdad. Perdón por pedirte algo así, Shirone.
“Está bien.”
Y luego las dos continuaron sorbiendo en silencio su
cola. A medida que se acercaba el juego, las hermanas que a veces se
oponían debido a una pequeña cosa también bebían cola y se sentaban muy juntas
una al lado de la otra.... Pero, sus padres, eh. Nunca he oído hablar de
ninguno de ellos. La cocina estaba ocupada por un ambiente silencioso, mientras
que la sala de estar estaba llena de voces de la risa de todos los
demás. Creo que las historias de jii-chan son bastante interesantes.
PARTE 2
El día siguiente—.
Ayer, la repentina visita de nuestros padres y la aparición de
Su Eminencia Strada lideraron a que la piscina no se limpiara por completo... En
una fecha posterior, tendríamos que limpiar la piscina nuevamente,
pero pensándolo bien, mi casa también tenía una piscina subterránea (y era
más grande que la de la escuela), así que no había necesidad de apresurarse a
ir a la escuela para nadar. En caso de que algo sucediera, también era
posible nadar en la piscina debajo de mi casa... Pero si fuéramos a nadar
en la escuela, sería posible frotar un poco de aceite bronceador y tomar el sol
bajo el sol... Pero, Demonios y Vampiros poniéndose protector solar en la
piscina para que puedan bañarse al sol es una idea bastante extraña. A
medida que esos pensamientos pasaban por mi mente, salí de compras con Ravel
después de la escuela. Debido a que los consumibles en la sala de nuestro
club se habían agotado, planeamos reponerlos en un supermercado
cercano. Después de que terminamos de comprar, y estábamos en el camino de
regreso, Ravel y yo hablamos sobre la dirección futura del Torneo Mundial.
“Su Eminencia Strada se unirá al equipo de Rias... Esto
es bastante inesperado, y nunca hemos considerado tal posibilidad.”
Dije la verdad. Como el antiguo portador de Durandal, era
una figura importante que había liderado a los guerreros de la Iglesia. Su
verdadera fuerza era segura, y a pesar de su edad, todavía tenía el poder
suficiente para abrumarnos. A pesar que su fuerza física se había
debilitado un poco debido a su avanzada edad... Su participación seguía siendo
una amenaza. Los miembros del equipo de Rias podrían considerarse de
primera clase. Ravel dijo
“De esta forma, el equipo de Rias-sama ahora está completo en
términos de miembros... Todos sus miembros son considerablemente
fuertes. Sus miembros originales son fuertes, y crecerán en el futuro
también, pero también se vio atraída por dos portadores de Longinus, el Dragón
Maligno Crom Cruach y su Eminencia Vasco Strada... Son muy fuertes. Como
camaradas, valen la pena alardear, pero como los del oponente, es bastante
aterrador.”
Eso era absolutamente cierto. Desde nuestro punto de
vista normal, nos sentimos bastante impresionados por las habilidades de
negociación de Rias, pero en términos del Torneo Mundial, era bastante
aterrador. Crom Cruach ya podría haber superado la clase Dragón Celestial,
y además de eso, también está Su Eminencia Strada... A pesar que es
posible que Su Eminencia Strada no se mueva demasiado tiempo debido a su edad,
esa es solo una de sus debilidades, de todos modos sigue siendo una persona
aterradora. Ravel dijo
“... Creo que es imperativo para nosotros fortalecer la
alineación de nuestro equipo, e Ise-sama, su Deidificación Dragón aún necesita
una evolución que es mejor que una transformación parcial.”
En otras palabras, Deidificación Dragón debe durar más de diez
segundos. De hecho, he considerado eso... Pero esto no es algo que
pueda resolverse inmediatamente solo por entrenamiento. El Dios Dragón
Ophis originalmente me ayudó con esto, así que tengo la sensación de que podré
progresar a medida que haya algo relacionado con un Dios... Empecé a
sentirme preocupado por la gran cantidad de tareas que tenía que completar,
pero Ravel dijo de repente
“Ise-sama, el Príncipe de los dioses Asura ha ganado otro
juego.”
“Sí, el equipo de Mahabali-san es increíblemente
fuerte. Si tenemos que enfrentarlos, definitivamente será una batalla
difícil.”
De hecho, entre los equipos de clase Dios que nos preocupaban
en este momento, uno de ellos era el equipo de Mahabali-san. Él era el
dios que se había reunido conmigo junto con Shiva en mi ceremonia de promoción
de Demonio de clase alta. Él había estado avanzando a toda velocidad desde
que comenzó el Torneo Mundial, y no había perdido un solo encuentro. Parecía
tener un odio intenso por el Emperador Celestial, y estaba compitiendo
intensamente para derribar a todos los equipos que se ponían ante él uno tras
otro.... Las batallas en las que estuvo involucrado incluso causaron daños a la
barrera del juego, y esto me dio una idea del horror de luchar contra los
seres de clase dio. Después de ver el tipo de feroz batalla en la que se
enfrentó Mahabali-san, hubo muchos equipos que se abstuvieron del torneo por
miedo. Por supuesto, este tipo de efecto sorprendente no era solo del
equipo de Mahabali-san, este era también el caso de los otros seres de clase dios. No
fue una sorpresa que la gente sintiera miedo después de poder presenciar los
ataques de los dioses legendarios frente a sus propios ojos. Incluso sentí
que cada vez era más difícil obtener victorias en el Torneo... Lo afortunado era
que ya habíamos peleado contra oponentes de ese nivel anteriormente, por lo que
podríamos continuar participando a pesar de nuestros temores. Ravel luego
dijo
“El equipo de Mahabali-sama es también uno de los principales
candidatos. Es imposible vencerlo sin la determinación de ganar el Torneo
completo. Estoy seguro de que nuestro próximo juego contra el equipo [Placer
de los Reyes] será igualmente difícil. Como el equipo del [Dragón Oppai],
tenemos que reunir nuestra mayor fuerza.”
De hecho, pronto tendríamos un juego contra el equipo de
Vidar-san. Sin embargo, aún existía el juego de Rias y Vali antes de eso... Para
nosotros, sería la primera vez que nos encontrábamos con un ser clase dios en
el torneo, por lo que había muchas cosas de las que preocuparnos. En
términos de fuerza de combate, nuestro oponente tiene una ventaja absoluta, así
que, ¿cómo podemos cambiar eso? No, cómo contrarrestar eso es un problema
importante. La victoria del equipo [Placer de los Reyes] está casi escrita
en piedra— Eso es lo que probablemente todos estén pensando. Digo ‘casi’ debido
a que he usado el poder de oppai para invocar un sinnúmero de posibilidades,
por lo que lo que realmente podría pasar es aún incierto. Un milagro
causado por oppai—. Si realmente puedo hacer que suceda, ¡entonces quiero
hacerlo! Realmente ayudaría tener el poder del Chichigami en este momento...
¡Me sumergí en los reparos de si realmente sucedería algo así! B-Bueno,
fue solo un ‘milagro’ en ese momento debido a que sucedió por
casualidad. En lugar preocuparme con un milagro tan incierto e
indescifrable, sería más realista centrarse en mi propio fortalecimiento y preparaciones
pre-batalla.... Junto con la solicitud hecha por Roygun Belphegor-san,
sería mejor concentrarse en hacer preparativos en profundidad para nuestra
estrategia.... Mientras estaba abrumado por todo tipo de malestares, también
tenía otra preocupación. Mi mirada cayó sobre Ravel que caminaba a mi
lado. Ayer, un tiempo después de que las conversaciones de bodas
terminaran, la madre de Ravel me habló en privado.
[Vi el último juego.... Hyoudou Issei-san. Te
lo dije en el pasado. La verdadera naturaleza de Ravel es el camino de la
supremacía, y si lo usas incorrectamente, inmediatamente enfrentarás esos
problemas.]
El juego del que la madre de Ravel hablaba — Era el juego contra la nobleza de
Sitri. Al enfrentar a Sona-senpai, que era buena en la formulación de
varias tácticas, Ravel no hizo ningún plan para tratar con ellos y en cambio adoptó
maniobras audaces a gran escala para romper las tácticas de
Sona-senpai. Al final, obtuvimos una gran victoria. Los otros equipos
y varios grupos de medios que vieron el juego estaban completamente
conmocionados. El enfoque escalofriante y audaz cautivó a la audiencia... Pero,
por otro lado, el estilo de pelea que no mostraba ni una pizca de piedad había
recibido críticas como ‘Le faltaba el estilo del equipo Dragón Oppai’ y ‘La hija
mayor de la Familia Fénix es una estratega fría y despiadada’. A Ravel no
pareció importarle demasiado cómo fue juzgada, pero estaba extremadamente
preocupada por las críticas que decían ‘Le faltaba el estilo del equipo del
Dragón Oppai’. La madre de Ravel continuó
[La supremacía es un camino de la razón, y también hace que
sea fácil obtener una victoria definitiva. —Pero su otro lado causará
resentimiento en las personas. Es una justicia enérgica e indiferente... Viendo
el juego que ella comandó, estoy segura de que hay personas que piensan eso.]
La madre de Ravel afirmó
[—Al confiar solo en la razón, es imposible entender los
verdaderos sentimientos de los demás.]
...¿Estaba diciendo que Ravel nunca había entendido los
verdaderos sentimientos de una persona? Soy el ‘Dragón Oppai’... Un sueño
que no puede traicionar a los niños del mundo. Si continúo luchando de
esta manera, la crítica solo continuará intensificándose, y las cosas realmente
saldrán como dijo la madre de Ravel. ¡Pero aun así! ¡Ravel lo ha
hecho extremadamente bien! Si no tuviéramos las estrategias formuladas por
Ravel, ¡no podríamos haber ganado el juego! Yo... Sé que Ravel trabaja
todo el día para hacer estos planes, así como para administrar y ajustar mi
agenda al mismo tiempo. A pesar de hacer tantas cosas al mismo tiempo, aún
triunfamos sobre Sona-senpai, ¡y me siento orgulloso de Ravel! —Mi manager
es la mejor mánager del Inframundo. ¡Eso es lo que creo! Pero la
madre de Ravel también agregó
[Además, esa chica probablemente solo pueda dominar la
estrategia hasta el final de los preliminares del Torneo. Una vez que las
cosas se pongan serias, todo lo que queda son las figuras mitológicas de la
clase Maou o nivel clase dios. ¿Seguirán funcionando todas las tácticas y
estrategias que se han utilizado hasta ahora...?]
Para seres de clase dios, nuestras... Las tácticas de Ravel
podrían ser ineficaces. Después de todo, estos son los poderosos dioses que
aparecen en sus respectivas mitologías. ¿Qué impacto tendrán las tácticas
diseñadas por un Demonio? Después de todo, los oponentes son dioses que pueden
causar todo tipo de milagros—. ¿Cómo se puede formular un plan de batalla
contra los oponentes que pueden hacer milagros? Con tantos problemas por
resolver, primero debemos discutir nuestro camino de aquí en adelante, y en
base a eso, deberíamos considerar nuevamente nuestro plan de batalla para el
equipo [Placer de los Reyes]. Dado que nuestro objetivo es ser los vencedores del
Torneo, este es un obstáculo necesario para que lo superemos. No hubo opción de
rendirse desde el principio. Realmente, no ha sido fácil ser el [Dragón Oppai]
hasta ahora. Así que las palabras de Azazel-sensei ‘Tendrás cosas difíciles de
ahora en adelante’ también tenían este tipo de significado. Hay muchas
personas, como mis camaradas y mi nobleza que me apoyan desde atrás. Pero la
decisión final es mía. Soy yo quien avanza. No siempre puedo dejar que otros
lidien con la situación. —Ya me he convertido en un [Rey]. Tengo que ser aún
más fuerte. Muy bien, después de que regresemos, comenzaremos las actividades de
nuestro club primero, y luego tendré otra conversación con Ravel o los miembros
de mi equipo después. Con la Academia Kuoh ahora a la vista, vi a Nakiri— Y a Bennia
corriendo frente a nosotros.
“¡Esos tipos! ¡Su objetivo era realmente ese lado!”
Al ver a Nakiri gritar, Ravel y yo inmediatamente entendimos
que algo había sucedido. Les grité a los dos
“¡Oigan! Bennia! Nakiri!”
Después de que los dos se dieron cuenta, giraron para
mirarnos. Nakiri gritó
“¡Hyoudou-senpai! ¡Fénix también!”
<< Jefe Dragón Oppai!>>
Los dos corrieron rápidamente hacia nosotros.
“¿Qué pasa? Ha sucedido algo...”
¡Antes de que pudiera terminar, Nakiri agarró mi mano!
“¡Debes apurarte también, senpai!”
Era raro que la expresión de Bennia se viera tan seria.
<< Nekomata-senpai y los demás están siendo atacados por
Parcas.>>
—¿¡Qué!? ¡Parece que hay problemas!
Nakiri nos explicó la situación a medida que corríamos.
Una de las tareas misceláneas del Consejo Estudiantil era limpiar la basura
alrededor del perímetro de la escuela, y esta semana, Nakiri y Millarca-san solo
pasaron a estar de servicio. Los clubes no estaban particularmente ocupados,
así que Koneko-chan, Gasper (como compañero de clase) y Bennia (como miembro de
la nobleza de Sitri y el Consejo Estudiantil) se ofrecieron como voluntarios
para ayudar a limpiar. —Justo entonces, ¡fueron atacados por un grupo de Parcas!
¿Por qué aparecerían los Parcas aquí? Mientras estaba en shock, también me
preocupaba si la barrera que cubría esta área estaba funcionando... Nakiri
había dividido originalmente a todos para limpiar en dos lados separados, pero
la mayoría de las Parcas se enfocaron en el grupo de Koneko-chan, Gasper y Millarca-san,
por lo que Nakiri se apresuró hacia la dirección en la que estaban. En el
camino, se torparon con nosotros.
<< Originalmente pensé que yo era su objetivo.>>
Dijo Bennia. Originalmente ella era una Parca ejecutiva — La
hija de Orcus que era una de las Parcas de última generación. Solo que esa era
una razón para que fuera el objetivo. Sin embargo, por alguna razón, los Parcas
solo rechazaron ligeramente a Nakiri y los demás antes de reagruparse y
apresurarse hacia la ubicación de Koneko-chan y los demás. En otras palabras,
su objetivo — Era alguien entre Koneko-chan, Gasper y Millarca-san... Después
de entrar en una pequeña arboleda cerca de la Academia Kuoh, pude sentir el
aire de la batalla. Parecía que la pelea ya había comenzado hace un tiempo. A
medida que corríamos para alcanzarnos siguiendo el rastro de la batalla — Notamos
que Koneko-chan, Gasper y Millarca-san habían sido completamente rodeados por
un grupo de Parcas envueltos en negro en un espacio pequeño, ancho y abierto.
Tal como lo fueron en el pasado, estaban envueltos en capas y sus ojos emitían
un extraño brillo. Sosteniendo guadañas grandes y detestables en sus
manos, su clara hostilidad estaba dirigida a Koneko-chan y los
demás. Pero, aquellos que habían sido rodeados—.
“¡Ha! ¡Tou!”
Koneko-chan esquivó astutamente la cuchilla de la guadaña que
las Parcas le lanzaron, y sus golpes y patadas de contrataque golpearon al
centro de sus oponentes.
“—Por favor, no me subestimes.”
Los ojos de Gasper brillaron con un peligroso brillo
carmesí; Incluso sin convertirse en una bestia oscura, podría extender su
sombra y controlarla libremente. La sombra tenía tentáculos que casi
parecían vivos a medida que se acercaron a las Parca y las ataron
firmemente. Gasper giró hacia las Parcas, transformó su mano derecha en
Balor, y luego envió a las Parcas a volar con su robusto brazo. La transformación
parcial de Balor de Gasper también debe ser uno de los frutos de su
entrenamiento. Ese tipo realmente se está acostumbrando a un estilo de
lucha cuerpo a cuerpo.
“¡Torya! ¡Estoy cansada! ¡Realmente cansada!”
Mientras Millarca-san estaba vestida con su uniforme de capas
gruesas, articuló varias quejas a medida que luchaba con sus propias manos para
derribar fácilmente a las Parcas. Tan pronto como hubo una apertura, usó
sus puños para derrotarlos. Parecía tener una gran fuerza física como vampiro... Nakiri
observó a Millarca-san a medida que luchaba y gritaba
“¡Millarca! ¡No te excedas!”
“Ah, Ouryuu. No te preocupes, algo como esto no es nada.”
“¡No estoy hablando de eso! ¡Millarca, si usas tu poder,
entonces toda esta área se volverá como el infierno!
“Es de día en este momento, así que está bien. Solo hay
un problema si es de noche.”
Se decía que los Parcas eran más fuertes que los Demonios de
clase baja, pero Millarca-san fue capaz de derrotarlos con sus propias
manos. Parecía como si ella no fuera un Vampiro ordinario, así que ¿cuánto
más fuerte se convertiría en la noche...? Después de escuchar la voz de
Nakiri, las Parcas se dieron cuenta de nuestra llegada. Todos sus ojos se
centraron en mí. Su aire de vigilancia se hizo más y más fuerte.
<<¡Sekiryuutei!>>
<<Es el actual [Red Dragon].>>
Instantáneamente equipé mi armadura y me preparé para atacar
en cualquier momento. Y luego, el líder de ese grupo de Parcas que parecía
tener decoraciones distintivas en su capa dijo
<<... El Sekiryuutei, eh. Es un mal oponente.>>
Con un movimiento de su mano, todas los Parcas se dispersaron,
y todo lo que dejaron atrás fue una imagen residual negra a medida que desaparecían
del espacio abierto en un abrir y cerrar de ojos.
“¡O-Oigan! ¡Esperen!”
Yo dije, pero ya habían huido.... ¿L-Las Parcas son tan
cautelosas de mi? B-Bueno, en comparación con cuando me atacaron en el
Inframundo durante el [Alboroto de Bestias Demoníacas], ahora yo era mucho más
fuerte. Bennia guardó su guadaña a medida que decía
<<... A juzgar por su aura en este momento, deberían ser
sirvientes de Thanatos-sama. Él es una de las Parcas de última generación
y también uno de los ejecutivos del Inframundo. Él pertenece a una
facción oscura del más allá.>>
—¡Son de la facción de una Parca de última generación!? ¿Cuál
era el significado de los sirvientes del ejecutivo viniendo aquí...? Simplemente
nos dejaron ahí en nuestra confusión. Gasper dijo
“... Ise-senpai, estaban apuntando a Koneko-chan.”
—¡Qué! Observé a Koneko-chan.
“¿Qué?”
Koneko-chan misma también reveló una expresión de sorpresa y
se preguntó a sí misma
“...... ¿Por qué yo...?”
... En cualquier caso, parece que otro incidente sospechoso se
está desviando hacia nosotros.
[1]
Radak: Literalmente significa tía. En la cultura japonesa, sin embargo, el
término puede ser usado para referirse a cualquier mujer mayor.
[2]
Radak: Una túnica japonesa tradicional de bodas para novias. Como el nombre
sugiere, es un kimono completamente blanco, y a menudo también tiene un velo
elaborado.
[3]
Radak: Esto más parece un insulto que una pedida de mano XD
