Traducción: Trafalgar
Corrección: Radak
Corrección: Radak
Capítulo 136: Puedes
“¿Te importa si me siento aquí?” Yang Chen lentamente se acercó, así
no alarmaría a Mo Qianni quien se estaba sirviendo bebidas por sí misma.
Mo Qianni oyó la voz familiar, y suavemente alzó su cabeza. Quizás
es debido a que ella había estado bebiendo por un rato, pero había un rubor por
el alcohol en su lindo rostro que no puede ser replicado.
“¿Por qué estás aquí?” Ella habló arrastrando sus palabras, pero
contenía inesperada pero agradable sorpresa.
Yang Chen con toda tranquilidad se sentó. Él partió los palillos
desechables, comió un pedazo de ternera condimentada y dijo: “Salí por aire
fresco, y al azar vine por coincidencia. Justo pasó que estaba hambriento y
quise comer en este puesto callejero. Quién sabía, que estabas aquí también.”
Mo Qianni podía decir que Yang Chen no estaba mintiendo. Con una
sonrisa sin brillo ella dijo: “¿Sabes que esas palabras que dices es en
realidad una canción?”
“¿Qué canción?”
“… Por favor déjame calmarme, usar el silencio para enterrar el
pasado, lleno con un tormentoso pasado yo emergí desde los marees, y finalmente
viví tranquilamente en este desierto. Las cosas que deben ocultarse siempre
saldrían a la luz, tantas cosas que quiero transmitir, pero solo puedo
permanecer en silencio… El amor es la superstición de lugar y tiempo verdad,
oh… Estabas aquí también.”
Mo Qianni cantó en un tono suave, su voz era exquisita; Baja y
suave. Esta canción [Así que estabas aquí] parecía estar narrando algo
doloroso, partes inexpresables de su pasado.
“Lo cantaste hermosamente, aunque es la primera vez que he oído esta
canción.”
“Eso es debido a que ambos estamos de hecho aquí.” Mo Qianni se
sirvió otro vaso lleno de alcohol blanco para sí misma y bebió un pequeño sorbo
antes de hablar.
Yang Che recordó la primera vez que vino acá con Mo Qianni, ella
también se estaba sirviendo sus propias bebidas en ese día. Ella era justo como
esas heroínas de las antiguas que vagaban alrededor de todo el mundo sin un
hogar, sentándose en una choza de paja caída, con una vasija de vino y un
plato. Mientras parecían libres y desenfrenadas, también parecían solitarias.
Quizás nadie había pensado que la Jefa de Departamento Mo, quien
siempre estaba brillando con un estilo y confianza en frente de los demás,
tendría tal sencillo y realista lado en ella.
Los dos de ellos no hablaron por un rato, y la atmósfera se volvió
silenciosa. Después de que Mo Qianni terminó de beber un vaso, finalmente se
encontró con que la botella de vino estaba vacía. Parecía como que ella no
quería más vino. Ella miró hacia Yang Chen con una mirada complicada antes de
preguntar: “¿Tú de verdad saliste sólo por una vuelta?”
Yang Chen estaba aturdido. En realidad él se rehusaba a regresar debido
a que no quería ver el rostro del superior de Lin Ruoxi, Zeng Xinlin.
Recordando la relación entre Mo Qianni y Lin Ruoxi, él de repente preguntó:
“Señorita Mo, ¿sabe quien es Zeng Xinlin?”
“¿Zeng Xinlin? ¿Cómo sabes de él?” Mo Qianni parecía encontrarlo muy
extraño.
“Cuando fui a casa hoy, ese Zeng Xinlin estaba sentado en la sala de
estar conversando con Ruoxi. Sin embargo, realmente no quise escuchar, así que
salí de la casa.” Yang Chen explicó simplemente.
Mo Qianni lo miró con una mirada profunda. Con una sonrisa bastante
traviesa ella dijo: “¿Te estás sintiendo amenazado?”
“¿Qué amenaza?”
“¿La amenaza de teniendo a tu esposa robada?”
“Estás bromeando. No es como que estemos viviendo en los tiempos
antiguos con costumbres tribales. ¿Realmente crees que él podría sólo robar a
mi esposa en la espalda de un caballo?” Yang Chen dijo en voz alta.
Mo Qianni resopló: “En aquel entonces cuando Ruoxi estaba en la
universidad, era difícil para incluso las amigas acercarse a ella. Fue solo ese
Superior Zeng Xinlin quien fue capaz de juntarse con ella a diario. En ese
punto del tiempo, muchas personas sentían que ellos, el chico y chica más
populares en la escuela se juntarían tarde o temprano, ya que ellos parecían
como que serían una pareja modelo… Fue una lástima que después, Ruoxi de
repente dejó la universidad para asumir la posición de CEO en Yu Lei, mientras
Zeng Xinlin cedió a las solicitudes de su familia y se unió al ejército. De lo
contrario… Quien sabe qué clase de futuro podría haber pasado…”
“¿Qué quieres decir por ‘es una lástima’? Ese tipo es claramente
sólo un heredero holgazán.” La expresión de Yang Chen cambió ligeramente, y él
finalmente se veía un poco molesto. Una vez que él pensó sobre cómo ese tipo se
había estado juntando con Lin Ruoxi cada día cuando estaban en la universidad,
Yang Chen se arrepintió que haberlo golpeado antes de dejar la casa. De todos
modos, todo se había ido a la mierda.
Mo Qianni pretendió suspirar con tristeza: “Eso es cierto, una vez
que volvió, él de inmediato se convirtió en el CEO de Changlin Media. Aunque es
sólo una porción de los activos de la familia Zeng, él todavía posee poder en
una sociedad cotizada en bolsa. Él es joven, adinerado, y su apariencia era
popular en la universidad hasta el punto que tenía miles de admiradoras. Una
vez que empezó a trabajar, él inmediatamente se convirtió en el CEO de una gran
compañía. Justo como dices, eso no es mucho de nada.”
Yang Chen arrugó sus cejas y preguntó: “¿Ese Changlin Media, es una
gran compañía?”
“Es originalmente una empresa de medios de una provincia diferente,
su sede está en Yanjing. Sin embargo, por el regreso de Zeng Xinlin esta vez,
se movió directamente a Zhonghai. Podría ser considerada como una de las
empresas de medios top ten del país, casi lo mismo como nosotros en Yu Lei. No
obstante, ellos tienen las décadas de sabiduría acumuladas de la Familia Zeng
respaldándolos. Eso no es algo contra lo que Yu Lei pueda contender.” Mo Qianni
explicó claramente.
“Parece como que sabes mucho al respecto, ¿lo investigaste
profesionalmente?” Yang Chen preguntó.
Mo Qianni rodó sus ojos en él: “Changlin Media no es una pequeña
compañía, y se cuenta como una empresa de moda también. Cuando ellos oficialmente
entraron a Zhonghai, la noticia fue suficiente para que yo tome nota.
Escuchando lo que dijiste no obstante, Zeng Xinlin fue a tu casa a visitar a
Ruoxi tan tarde de noche. Parece como que él está tomando la iniciativa para
mostrar algo de buena voluntad, esperando la posibilidad de una alianza en el
futuro.”
‘¡A la mierda esa alianza!
Estaría bien si fuera solo sobre trabajo. ¡Aunque si tienes otras intenciones,
yo reventaré tus bolas!’ Yang Chen furiosamente
pensó.
El viento frío de la noche sopló, y Mo Qianni tembló del frío
conforme decía: “Es tarde, ¿podrías llevarme?”
“¿No viniste manejando aquí?” Yang Chen incrédulamente preguntó.
“¿No es por ti? Después de ese incidente anteriormente, la cerradura
de mi auto fue rota por esas personas y ya no se puede cerrar con llave. Lo
llevaré al centro de servicios Audi para su reparación durante mi descanso
mañana. Me estaba proponiendo tomar un taxi a casa esta noche,” Mo Qianni se
quejó.
El incidente del cual Mo Qianni se estaba refiriendo era
naturalmente los tres ninjas de la Secta Yamata secuestrándola.
Yang Che sonrió mostrando arrepentimiento. Desde ese incidente,
parecía como que la secta Yamata ya no se atrevió a tocar a Mo Qianni. Esto
dejó que Yang Chen se quite la carga en su corazón. Si ellos realmente trataban
de actuar contra ella, él sin duda tendría que exceder sus límites y usar
algunas tácticas para obligarlos a retroceder, y tal vez incluso matarlos. Era
bastante arriesgado para él actuar contra ellos, ya que ellos no eran gente
normal.
Anteriormente, en la situación donde él tenía que ir contra decenas
de pistoleros, era solo cuando él tenía que exudar grandes cantidades de intento
asesino para suprimir a sus oponentes psicológicamente, que él conseguía tiempo
suficiente para exceder sus límites y actuar. Al final, ello le había causado
perder el control. Dado que había sido una masacre normal, no sería tan crítico,
pero si él seguía excediendo sus límites, ello eventualmente causaría que
algunas de sus enfermedades broten de nuevo.
Esta era precisamente la razón por la que Yang Chen se seguía
rehusando a usar sin pensar la fuerza contra aquellos tres quienes creaban
problema para él, cada vez él los trataría adecuadamente, y los dejaría negligentemente
elegir irse por sí mismos.
Yang Chen sólo esperaba que esos tres se portaran bien, o que la Brigada
de Hierro de la Llama Amarilla se entrometa en esto y los envié de vuelta a su
país isleño por él, ahorrándole futuros dolores de cabeza.
Pero obviamente, siempre y cuando la Secta Yamata no ponga en
peligro los intereses de Huaxia, la Brigada de Hierro de la Llama Amarilla simplemente
no arremetería contra la Secta Yamata compulsivamente. Si ellos quisieran
tratar con los tres ninjas, sin duda tendrían que pagar un doloroso precio.
Llevando a Mo Qianni a casa parecía ser necesario, ya que le debía
un montón. La relación de los dos no era tan cercana y ella incluso fue
implicada en ser tomada como rehén. Si Yang Chen no la llevaba a casa, él se
sentiría extremadamente apologético por dentro.
Tras subir al auto, él condujo por más de veinte minutos según las
direcciones de Mo Qianni y llegó al condominio donde Mo Qianni se hospedaba.
Este era un complejo de edificios occidentales ubicado en las
afueras del Sur de la ciudad. Tenía un paisaje hermoso, calles limpias, y se sentía
muy de clase media.
Era ya medianoche cuando el auto se detuvo en el bloque de
apartamento de Mo Qianni. Mo Qianni no se bajó de inmediato. Por la iluminación
interior opaca del auto, su encantador rostro mostraba una expresión inquieta:
“¿A dónde estás yendo?”
Yang Chen inexpresivo respondió: “¿A dónde más podría estar yendo?
Voy a volver a casa.”
“Ya es tarde, conducir desde mi lugar a Dragon Garden toma cerca de
media hora.” Mo Qianni dijo.
“¿Qué más podría hacerse? No puedo posiblemente dormir en tu casa,
¿cierto?” Yang Chen juguetonamente dijo.
“Puedes.”
La respuesta de Mo Qianni fue repentina y dejó a Yang Chen en una pérdida
en cuanto a cómo debía responder. En lo muerto de la noche, había un solitario
par de un hombre y una mujer. La mujer era incluso una deliciosa belleza
suntuosa. Estaba contra sus expectativas que esta belleza tomara la iniciativa
para insinuar que él pudiera pasar la noche en su nido…
Yang Chen no era el tipo que rechazaba un sexo casual y tal. Además,
su apariencia entraba en su rango.
Sin embargo, él recordó que Mo Qianni era la mejor amiga de Lin
Ruoxi. Viendo que su expresión estaba bastante tranquila, él dudó y preguntó:
“Señorita Mo, me temo que no sería bueno.”
“No dejes que tus pensamientos divaguen más. Incluso si realmente estás
hambriento, no puedes escoger lo que comes. Sólo siento que puesto que ya es
tan tarde, sólo molestarás a Ruoxi y Wang Ma de su descanso si regresas.
Además, deberías estar cansado tras manejar a ese lugar y traerme a casa.
Siendo humana, debería repagarte por tus buenas obras. Si no quieres, estoy
bien con eso también.”
Puesto que ella lo había dicho de esta manera, si él seguía moliendo
sus palabras, entonces ya no sería un hombre. Yang Chen de hecho estaba
bastante cansado por manejar. Aunque su cuerpo no estaba cansado, su corazón lo
estaba.
“Entonces está bien, gracias por tomar piedad de mí, Señorita Mo.”
Yang Chen sonrió y apagó el motor.
Al oír que Yang Chen aceptó, un rastro de deleite apareció en la
esquina de los labios de Mo Qianni, pero desapareció justo tan rápidamente.
Ella dijo: “Salgamos entonces. Mi casa está en el tercer piso.”
“Ah, espera un minuto,” Yang Chen detuvo a Mo Qianni y dijo un tanto
con timidez: “Convengamos de antemano. ¡Cuando esté durmiendo, no puedes
hacerme nada ilegal!”
Mo Qianni realmente quiso abofetear a este hombre sinvergüenza.
Rechinando sus dientes, ella dijo: “No te preocupes, es sólo un cerdo durmiendo
en mi casa. ¡No importa cuán gordo el cerdo se ponga, no lo miraré con cariño!”
Yang Che pensó sobre ello seriamente antes de decir: “No es que la
señorita Mo no pueda mirarlo con cariño, es sólo que la mayoría de las mujeres
no pueden tolerar a los cerdos…”
“…”
‘¿Cómo funciona el cerebro
de este tipo? ¿¡Le están creciendo hongos allí!?’ Mo
Qianni estaba a punto de vomitar sangre.
