Traductor: Radak
Corrector: Radak
Corrector: Radak
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
[Capítulo Anterior] [Lista de Contenido] [Siguiente Capítulo]
“Hermana Ruoxi...”
“¡¿Zhenxiu?!”
Al ver a las dos mujeres llamarse la una a la otra, el
intermediario, Yang Chen, dejó de masticar los brotes de bambú en su boca. Observando
a las dos, preguntó, “¿Ustedes se conocen?”
El rostro de Xu Zhenxiu se puso ligeramente pálido. Forzando
una sonrisa, ella dijo, “Mucho tiempo sin verte, Hermana Ruoxi.”
Varias expresiones aparecieron en el rostro de Lin Ruoxi,
desde el shock inicial hasta la calma y la fría mirada que le dio a Yang
Chen. Ella dijo, “¿Zhenxiu es la persona que quieres que conozca?”
“Sí, es una niña que conocí hace un tiempo. Ella es muy
linda,” dijo Yang Chen con una sonrisa.
Lin Ruoxi lo ignoró y giró para mirar a Zhenxiu conforme compasión
aparecía en sus ojos. “¿Por qué te fuiste tan de repente? ¿Sabes lo
preocupada que se sentía la presidenta en ese momento?
“Lo siento, hermana Ruoxi. No lo hice a
propósito. Pero... No pude encontrar una mejor manera,” dijo
Zhenxiu. Luego se quedó en silencio conforme sus ojos se humedecían.
Yang Chen estuvo aturdido antes de hablar a Lin Ruoxi. “Querida,
no ejerzas tu aura asesina gélida. Ya has asustado a Zhenxiu.”
Lin Ruoxi ignoró a Yang Chen conforme caminaba hacia el puesto
antes de mirar los diferentes tipos de refrigerios, algunos de los cuales
estaban bañados en sopa picante. Luego miró la ropa de Zhenxiu y su rostro
delgado. “¿Has estado vendiendo snacks aquí desde que te fuiste de allí?”
Preguntó Lin Ruoxi.
El cuerpo de Zhenxiu se estremeció levemente a medida que lentamente
se ponía nerviosa. Bajando la cabeza, no se atrevió a mirar a Lin Ruoxi a
los ojos.
“¿Por qué no estás hablando?” Lin Ruoxi frunció el ceño a
medida que se preocupó.
Yang Chen se sintió bastante impotente. Sonriendo
débilmente a Lin Ruoxi, él dijo, “Entonces, ¿qué otra cosa crees que ha estado
haciendo? Una niña que se gana la vida con sus propias manos y sudor. ¿Esto
es algo digno de preocuparte?
Zhenxiu levantó la cabeza conforme miraba agradecida a Yang
Chen.
La expresión de Lin Ruoxi volvió a la normalidad. Ella
preguntó, “Parece que la conoces mucho. ¿Sabes dónde conocí a Zhenxiu o
durante cuánto tiempo la conozco?”
Yang Chen respondió sonriendo, “¿Crees que soy
tonto? Zhenxiu es una huérfana como yo. Debes haberla conocido en el Orfanato
Nueva Esperanza hace unos años.”
Se pudo ver que Lin Ruoxi se sintió apologética después de que
Yang Chen hablara de que era huérfano. Suavemente, ella dijo, “Eso no es
lo que quise decir... Conocí a Zhenxiu cuando mamá y mi abuela todavía estaban
allí. Ella todavía era muy joven en ese momento. En aquel entonces,
cuando tenía quince años, abandonó el lugar sin decir nada, dejando solo una
carta detrás. La presidenta se puso realmente preocupada por ella durante
mucho tiempo. Siempre pensé que ya se había ido de Zhonghai, no esperaba
que todavía estuviera aquí.”
“Lo siento, pero realmente no podía quedarme allí y seguir
molestando a la presidenta abuela[1],”
dijo Zhenxiu. “Sentí mucha pena por los hermanos y hermanas menores cuando
me quedé con ellos.”
“Pero no deberías haberte ido en silencio. ¿Sabes lo
deprimida que estuvo la Presidente Cha?” Preguntó Lin Ruoxi.
Zhenxiu bajó la cabeza y permaneció en silencio.
Frunciendo el ceño, Yang Chen dijo, “No hablemos de las cosas
que ya pasaron. Hablar de eso una vez es más que suficiente. Te traje
aquí hoy para conocer a esta pequeña niña. Puesto que se conocen, ¿no es
genial encontrarse finalmente después de tanto tiempo? ¿Por qué debes
hacer que Zhenxiu se llore?”
Lin Ruoxi explicó, “No hice a Zhenxiu intencionalmente
triste. Pero ella solo tiene 18 años este año, una niña que acaba de
obtener una tarjeta de identidad. ¿Por qué no puedo cuidar a una chica tan
joven que vaga por la sociedad?”
“No te he visto cuidar de tu propio esposo,” dijo Yang Chen
antes de hacer pucheros.
“¡Yang Chen!” Gritó Lin Ruoxi enojada.
“Bien, solo estaba bromeando. Zhenxiu no es una niña
inmadura. La gente solo crecerá después de pasar por varias experiencias y
ser testigo de diferentes situaciones. Los pobres se fortalecen más
rápido. Mira a Zhenxiu, ¿se ve como si tuviera solo dieciocho años?”
Preguntó Yang Chen con una sonrisa.
Lin Ruoxi miró a Zhenxiu que tenía una apariencia
relativamente madura, de hecho no parecía una estudiante de secundaria de 18
años.
“Zhenxiu, tu hermana Ruoxi aún recuerda cuántos años tienes
hasta esta fecha y se queja por ti. Parece que ella ha estado pensando en
ti. Ya me siento bastante celoso,” dijo Yang Chen mientras le guiñaba el
ojo a Zhenxiu.
Lin Ruoxi rodó los ojos antes de sentarse lentamente.
Zhenxiu levantó la cabeza para mirar a la disgustada Lin Ruoxi
y a Yang Chen, que le guiñó un ojo. Sonriendo, ella dijo, “Realmente no
pensé que la esposa de Yang Chen sería hermana Ruoxi. Sin embargo, casarse
con alguien tan bueno como hermano Yang, hermana Ruoxi debe ser realmente
bendecida.”
“Zhenxiu, ¿qué ojo tuyo ve que él es una buena persona?”
Preguntó Lin Ruoxi, insatisfecha. Ella pensó, Este tipo es tan detestable. ¿Por qué
hay tantas mujeres a su alrededor hablando bien de él? ¿No está dejando ir
incluso a Zhenxiu, una niña tan joven?
Zhenxiu no pensó mucho. Ella dijo, “En la estación de
policía, gracias a hermano Yang, yo-”
“¡Ejem! ¡Ejem!”
Yang Chen inmediatamente tosió ruidosamente. ¿Cómo puede ella decirles a otros que entré
en la estación de policía debido a que golpeé a la gente? Esta niña es
realmente muy joven. ¡Ella es demasiado inmadura, demasiado inmadura!
Como era de esperar, los ojos fríos de Lin Ruoxi se fijaron a
medida que aura asesina se filtraba una vez más. “¿En la estación de
policía? Parece que te gusta mucho ese lugar. Dime lo que pasó.”
“Jeje, mi obediente esposa, no te importarían pequeños asuntos
como este, ¿o sí? Tolera esto un poco, ve el pasado como fuegos
artificiales, no te sientas nostálgica una vez que haya pasado,” dijo Yang
Chen.
“No me interesan los pequeños detalles sobre ti, pero ¿por qué
Zhenxiu entró en la estación de policía?” Preguntó Lin Ruoxi.
Yang Chen se sintió realmente impotente. Solo pudo
explicar lo que sucedió antes, pero solo habló de cómo gánsteres llegaron a
causar problemas, excluyendo la parte donde ellos en realidad conocían a
Zhenxiu.
Zhenxiu sabía que Yang Chen la estaba ayudando a ocultar sus
diversos y vergonzosos registros. A medida que se sintió conmovida, su
corazón sintió rastros de dulzura al mismo tiempo. Ella desarrolló un
sentimiento sin precedentes sobre cómo Yang Chen la ayudó.
Bajo la solicitud sinvergüenza de Yang Chen, Zhenxiu hizo
pucheros a medida que le servía sopa picante a mitad de precio. Lin Ruoxi
fue testigo de la situación y rodó sus ojos.
“Zhenxiu, escucha a Hermana Mayor, visita el orfanato cuando
tengas tiempo. Incluso si no quieres ver a los hermanos menores, al menos encuentra
a la Presidente Cha por un tiempo. Ella te guio a medida que creciste y
debe estar pensando en ti de vez en cuando,” dijo Lin Ruoxi.
Los ojos de Zhenxiu se volvieron algo sombríos...
No era que no quisiera volver, ella ya no tenía cara para
encontrarse con la anciana.[2]
Yang Chen notó en qué estaba pensando
Zhenxiu. Extendiendo su brazo, rascó ligeramente la mejilla blanca de
Zhenxiu. “Niña, encontraré tiempo para llevarte de vuelta. Obedece la
voluntad de tu hermana Ruoxi, ni siquiera pienses en escapar.”
“¿Cuándo dije que quería que regresaras con Zhenxiu?” Preguntó
Lin Ruoxi en descontento.[3]
“Si no la acompaño, Zhenxiu no aceptaría regresar. ¿Estoy
en lo cierto, Zhenxiu?” Preguntó Yang Chen antes de guiñar un ojo a Zhenxiu.
Zhenxiu estalló en risas conforme se sintió agradecida antes
de asentir obedientemente.
Lin Ruoxi sintió que le estaba dando dolor de
cabeza. Apretó los dientes al sentirse impotente. En lugar de
enojarse con Yang Chen, era mejor convencer a Zhenxiu de que se reuniera con la
Presidenta Cha.
Después de haber bebido dos botellas de licor y comido decenas
de pinchos de comida, Yang Chen finalmente se despidió de Zhenxiu a
regañadientes. Sin embargo, Zhenxiu desvió la mirada con enojo conforme lo
ignoraba.
Al regresar al auto, Lin Ruoxi preguntó ferozmente, “¿Por qué
eres tan descarado? ¿Crees que es fácil para Zhenxiu ganarse la vida con
su pequeño negocio? ¿Por qué la obligaste a un descuento a mitad de
precio? Incluso comiste y bebiste mucho.”
“Chica estúpida, Zhenxiu solo estaba actuando enojada para
molestarme. Lo que hice solo nos hará más cercanos. Confía en mí,”
explicó Yang Chen.
“No me llames Chica Estúpida.” Lin Ruoxi casi se
desmaya. “Zhenxiu solo tiene dieciocho años. Ella debería estar en
primer o segundo año de último año en preparatorio. ¿Por qué no dejas ir a
una niña tan pequeña?”
“¿Qué estás pensando? Realmente me gusta esta niña, la
veo como mi hermana menor,” dijo Yang Chen con una sonrisa amarga.
“¿Tienes una hermana menor?” Lin Ruoxi sonrió fríamente.
Yang Chen respondió, “¡Por supuesto! El próximo mes, la
hija de la sobrina del nieto del tío del esposo de la tercera hermana menos de
mi primera tía, también mi prima lejano, vendrá a Zhonghai. Puede estar en
Zhonghai durante mucho tiempo y se quedará en nuestra casa en ese
momento. Siendo su cuñada, es posible que puedas querer estar mentalmente
preparada.”
Lin Ruoxi quedó estupefacta conforme su mente se
confundió. “¡Espera, espera! ¿De-De-De quién es esta hija de la que estás
hablando?
“En resumen, viene mi prima hermana. Pídale a Wang Ma que
prepare una habitación vacía antes, para evitar un evento de último minuto en
ese momento,” dijo Yang Chen.
“¿Por qué debería permitir que tu prima distante y casi no
relacionada permanezca en mi casa?” Preguntó Lin Ruoxi enojada.
“¿No somos una pareja casada?”
“¿Nos vemos como una?” Preguntó Lin Ruoxi a medida que sonreía
fríamente.
Yang Chen reflexionó. “¿Demostramos nuestra
relación? Bien, nos besaremos ahora. Puedes aceptar mi solicitud para
entonces.”
Lin Ruoxi se retiró violentamente, pero no pudo escapar en un
corto tiempo ya que tenía el cinturón abrochado.
“¡No! ¡Está bien, estoy de acuerdo!”
Mirando a Yang Chen quien se inclinó hacia ella sin cesar con
una sonrisa malvada, Lin Ruoxi directamente decidió comprometerse.
Yang Chen sonrió alegremente antes de decir, “Sabía que
estarías de acuerdo, así como definitivamente devolveré a Zhenxiu al orfanato.”
Lin Ruoxi lo miró sin moverse y no logró decir una palabra.
[1]
Radak: Abuelo como forma cariñosa de dirigirse a ella.
[2]
Radak: Debo recalcar que la Presidenta Cha no es una anciana sería más una
mujer de mediana edad, a pesar de eso dejo “anciana” como estaba en la
traducción en inglés.
[3]
Radak: Si nadie te pregunta nada no hables :v
